ALMACENAMIENTO

DE
HIDROCARBUROS
Francis Toscano Mouthon
Laura Chico Valderrama

TIPOS DE ALMACENAMIENTO DE HIDROCARBUROS

Bruto o crudo
Refinera
Uso
Distribucin

Interior
Reserva

Techo flotante
Exterior

Clasificacin

Verticales
Techo flotante
plegable
Construccin

Techo fijo

Esferas
Semieliptico
Horizontales
Toriesferico
Doble pared

Semiesfrico

SEGN SU USO
1. Almacenamiento del
bruto o crudo:
Es raro que una refinera
pueda
ser
alimentada
directamente a partir del
yacimiento, lo que obliga a
mantener
un
stock
de
petrleo bruto de cinco das
como media.

SEGN SU USO
2. Almacenamiento en la
refinera:
Sirven
para
absorber
las
discontinuidades
de
marcha
debidas
a
los
paros
de
mantenimiento, almacenar las
bases, y para disponer de una
reserva de trabajo suficiente a fin
de hacer frente a las variaciones
de envo.

SEGN SU USO
3. Almacenamiento de distribucin:
Es
ms
econmico
construir
un
depsito-pulmn,
terminal
de
distribucin, abastecido masivamente
por el medio de transporte que viene de
la refinera. A partir de este depsitopulmn, el consumidor ser alimentado
por un corto trayecto de grandes
transportes por carretera o camiones de
distribucin.

SEGUN SU USO
4. Almacenamiento de reserva:
Tras la crisis de 1956 (segunda
guerra rabe-israel) que condujo al
racionamiento de la gasolina en
ciertos
pases
de
Europa
Occidental, la mayora de ellos,
introdujeron en sus legislaciones
normas de existencias de reserva
obligatorias.

SEGN SU CONSTRUCCION O FORMA

1. Tanques verticales o atmosfricos
Los principales tipos de tanques
atmosfricos son de techo flotante y de
techo fijo.
1.1 Techo flotante:
Los tanques atmosfricos de techo
flotante, son aquellos en el que el techo
flota sobre la superficie del lquido,
eliminndose el espacio para los vapores

Techo flotante externo

Techo flotante
interno

SEGN SU CONSTRUCCION O FORMA

1.2 Techo fijo
- Son usados para almacenar lquidos
en los cuales los tanques de techo
flotante no son exigidos.
- La superficie del techo puede tener
forma de domo o cono.
- El tanque opera con un espacio para
vapores.

SEGUN SU CONSTRUCCION O FORMA

2. Tanques Flotantes Plegables
(RO-TANK)
Los tanques flotantes RO-TANK han
sido
desarrollados
para
el
almacenamiento de hidrocarburos
recuperados por embarcaciones
anti-polucin que no disponen de
tanques propios o cuya capacidad
es insuficiente.

SEGUN SU CONSTRUCCION O FORMA

3. Esferas
Las esferas se construyen en gajos
utilizando chapas de acero. Se utilizan
para almacenar gases y lquidos.
Una
forma
esfrica
ofrece
una
distribucin uniforme de la tensin bajo
carga interna, lo que resulta en un
almacenamiento presurizado altamente
eficiente.

SEGN SU CONSTRUCCION O FORMA

4. Tanques
horizontales
Los
recipientes
horizontales (cigarros) se
emplean
hasta
un
determinado volumen de
capacidad.
Para
volmenes mayores, se
utilizan las esferas.

SEGN SU CONSTRUCCION O FORMA

2.5 Doble pared
Depsito construido con dos
paredes y fondos dobles,
separados uno de otro por un
material intermedio el cual
crea un espacio con intersticios
que permite la deteccin de
fugas.

COLORES DE TANQUES DE
ALMACENAMIENTO
Producto
Color primario Color secundario

Envolvente

Techo

Gas licuado de
petrleo

Blanco brillante

Blanco brillante

Gasolina de
aviacin

Naranja

Aluminio

Blanco brillante

Gasolina especial

Bermelln (rojo)

Azul triann

Aluminio

Blanco brillante

Gasolina regular

Bermelln (rojo)

Aluminio

Blanco brillante

Nafta industrial

Turquesa

Blanco brillante

Aluminio

Blanco brillante

Nafta especial

Bermelln (rojo)

Blanco brillante

Aluminio

Blanco brillante

Solventes

Verde turquesa

Aluminio

Blanco brillante

Tolueno

Azul claro

Aluminio

Blanco brillante

Turbocombustible
produccin
nacional

Gris acero

Aluminio

Blanco brillante

COLORES DE TANQUES DE
ALMACENAMIENTO
Producto
Color primario Color secundario

Envolvente

Techo

Turbo-combustible
exportacin

Gris acero

Aluminio

Blanco brillante

Queroseno

Verde esmeralda

Blanco brillante

Aluminio

Blanco brillante

Combustible diesel

Amarillo tostado

Aluminio

Blanco brillante

Aceites lubricantes

Cocoa

Aluminio

Blanco brillante

Aceite usado

Cocoa

Negro brillante

Negro mate

Negro mate

Petrleo
combustible

Blanco brillante

Negro mate

Negro mate

Petrleo crudo

Negro brillante

Verde manzana

Aluminio

Blanco brillante

Asfalto

Ferroprotector
negro

Ferroprotector
negro

Ferroprotector
negro

Alcohol
desnaturaliza-do

Azul trianon

Aluminio

Blanco brillante

OTROS TIPOS DE ALMACENAMIENTOS

Almacenamientos
subterrneos
Los productos petrolferos se
almacenan en el suelo debido a la
preocupacin por la seguridad, es
tambin una solucin econmica
a los problemas de los grandes
almacenamientos.

Tipos de almacenamiento subterrneo

Depsito enterrado
En lugar de construir cubas,
cubetas y otros recipientes al ras
del suelo, es muy fcil, con cierto
suplemento de coste, construirlas
en fosas que se rellenan a
continuacin, o en cavernas,
canteras o minas de sal.

Tipos de almacenamiento subterrneo

Almacenamiento en la sal
El subsuelo encierra inmensos
yacimientos de sal gema, en
los cuales se pueden crear
cavidades explotables como
almacenamiento subterrneo
de productos petrolferos
lquidos.

Tipos de almacenamiento subterrneo

Caverna barrenada
Utilizando la excavacin con explosivos
y otras tcnicas de perforacin de
tneles, es posible realizar galeras
subterrneas de almacenamiento a una
profundidad que debe ser tanto mayor
cuanto ms voltil sea el producto, a fin
de que la presin hidrosttica que reina
en el subsuelo sea siempre superior a la
tensin de vapor de este ltimo.

Tipos de almacenamiento subterrneo

Mina abandonada
Una antigua mina de hierro ya
abandonada puede ser puesta de
nuevo en servicio a fin de servir
como
almacenamiento,
por
ejemplo: para gas-oil.

Tipos de almacenamiento subterrneo

Yacimiento agotados o en
formacin
El gas puede ser almacenado bajo
presin
en
rocas
porosas
subterrneas, bien se trate de
yacimientos agotados o estructuras
geolgicas vacas que presenten las
caractersticas requeridas

NORMAS APLICABLES EN EL DISEO Y

CONSTRUCCIN DE TANQUES DE
ALMACENAMIENTO DE HIDROCARBUROS
Las normas internacionales para la construccin de tanques son:
ASTM: American Society for Testing Materials
API: American Petroleum Institute
NFPA: National Fire Protection Association
STI: Steel Tank Institute

NORMAS Y CDIGOS DE DISEO

1. Tanques de almacenaje
Para el clculo, diseo y construccin de estos equipos:

API Standard 620 (1990):

.Aplicable a grandes tanques horizontales o verticales.
. Presin en el espacio vapor menores a 2.5 psig y a temperaturas no superiores a 93C .

API Standard 650 (1998):

.. La presin interna al que puede estar sometido es de 15 psig y una temperatura
mxima de 90C

API Specification 12D:

Aplicable a tanques horizontales o verticales soldados en el campo para
almacenaje de lquidos de produccin y con capacidades estandarizadas entre 75
y 1500 m3.

API Specification 12F:

Aplicable a tanques horizontales o verticales soldados en el campo para
almacenaje de lquidos de produccin y con capacidades estandarizadas entre
13.5 y 75 m3.

API Standard 653 (1991):

Aplicable a la inspeccin, reparacin, alteracin, desmontaje y reconstruccin de
tanques horizontales y verticales, basndose en las recomendaciones del STD API
650.

Para otros materiales (plsticos, fibra de vidrio, etc.):

ASME, Boiler and Pressure Vessel Code (edith 2001), Section VIII y X:
Aplicable para el diseo de diferentes recipientes y tanques tanto cilndricos,
esfricos como de seccin rectangular.

Underwriters Laboratories (UL) Standard UL 142:

Aplicable a tanques de acero de diferentes diseos soldados en taller para
almacenaje de lquidos inflamables y combustibles.

British Standard (BS) 2594:

Aplicable a tanques cilndricos horizontales de acero al carbono soldados.

BS 4994:
Especificaciones para el diseo y construccin de recipientes y tanques
en plsticos reforzados.
BS 6374:
Especificaciones para el recubrimiento de recipientes y tanques con
materiales polimricos.
ASTM D 3299 / 4021 / 4097:
Especificaciones para tanques plsticos reforzados con fibra de vidrio.

Para el clculo, diseo y construccin de recipientes a presin:

ASME, Boiler and Pressure Vessel Code (Edith 2001)
# Section VIII, Division 1 Rules for construction of pressure vessels
# Section VIII, Division 2 Alternatives Rules for construction of pressure
vessels
# Section VIII, Division 3 Alternatives Rules for high pressure vessels
# Section X Fiber Reinforced Plastic Pressure Vessels

British Standards Institution (BSI)

# BS 5500 Especificacin para los recipientes a presin de fusin soldada
sin cocer.
# BS 5169 Especificacin para los receptores de aire de acero soldada de
fusin.
European Committee for Standardization (CEN)
# EN 286, Part 1:
Especificaciones para los recipientes a presin simples sin cocer diseados
para contener aire o nitrgeno.
# CODAP 95:
Cdigo francs para la construccin de recipientes a presin no expuestos al
fuego.

RIESGOS EN
TANQUES

 No pisar o caminar sobre los techos de los

tanques.
Conservar la cara y la parte superior del cuerpo
apartada cuando se abran las portezuelas del
muestreador.
Nunca, bajo ninguna circunstancia debe entrar a
un tanque, salvo que est usando ropa de
seguridad y un dispositivo de respiracin
aprobado.

STEMA CONTRA-INCENDIO EN UN TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE CRU

Los recipientes horizontales (cigarros) se emplean hasta un determinado volumen de capacidad.

Leer ms:
http://www.monografias.com/trabajos37/almacenamiento-hidrocarburos/almacenamiento-hidrocarburos

RIESGOS EN LOS TANQUES

El incendio, debido a la presencia de materiales
inflamables.
Falsa operacin; que consiste en abrir vlvulas
equivocadas, derrames, uso impropio de tcnicas
de limpieza y reparacin del tanque.
Los defectos en el equipo incluyen derrames
causados por la corrosin, grietas en las
soldaduras, vlvulas de alivio de presin o de
vaco que no funcionan adecuadamente,
sistemas de venteo diseados incorrectamente,
y proteccin inadecuada contra electricidad
esttica.

EMPRESA YPF ARGENTINA

En lo referente a tanques areos sin

protecciones fsicas, el principal riesgo a los
que estn sometidos es el golpeo de su
estructura portante o paredes por vehculos
durante operaciones de carga/descarga.
Igualmente, se prestar especial atencin al
manejo de gases comprimidos en cilindros, ya
que pueden ser peligrosos debido a la
esttica. En ocasiones, ha habido explosiones
al llenar cilindros y cuando se ha descargado
inadecuadamente el gas comprimido de los
mismos.

AVERIAS EN TANQUES

 Asentamiento.
Corrosiones internas por decantacin de agua en el fondo.
Corrosin interna por producto almacenado.
Corrosin interna y externa por factores medioambientales.
Sobretensiones en los materiales.
LAS AVERIAS AFECTAN DISTINTAS PARTES DEL TANQUE, Y LAS PARTES EN QUE
DIVIDIMOS EL TANQUE A EFECTOS EN DETERMINAR SON:
Basamento del tanque.
Fondo del tanque.
Paredes del tanque.
Techo fijo del tanque.
Techo o pantalla flotante.
Accesorios del tanque.

EN EL FONDO DEL TANQUE

1.1 Corrosin interior del
fondo
El fondo del tanque puede verse
afectado por la corrosin, sta se
presenta especialmente en su cara
superior y de diversas formas:
Pitting generalizado
Su origen se debe a la presencia del
agua decantada en el fondo del
tanque.

Corrosin en uniones de chapas

Es un tipo de corrosin que afecta a
soldaduras o los roblones de unin de
chapa. Provoca grietas por las que se
fuga el producto.
Perforaciones pasantes:
Las corrosiones localizadas en ciertas
reas se convierten en perforaciones y
posteriormente en agujeros pasantes.
Estos agujeros provocan la prdida del
producto que existe en el interior del
tanque. Este tipo de perforaciones se
origina en los puntos de apoyo de las
patas de los techos

 Corrosin exterior del

fondo
Su origen est en la presencia
del agua en contacto con la
chapa y a la acidez del suelo.
Es una corrosin difcil de medir
y controlar.

AVERIA EN PAREDES DE TANQUES

En virola inferior.
Su origen se debe a la presencia de
agua en decantacin no drenada
adecuadamente en el fondo del
tanque.
En virola intermedia.
Su origen se debe a la oxidacin
originada por condensacin del agua
ambiental y al arrastre de xido por
la pantalla al oscilar la altura del
lquido en el tanque.

 En paredes de tanques
calorifugados.
Se
produce
corrosin
por
la
impregnacin en agua de la manta
aislante. Esta impregnacin tiene su
origen en la penetracin en forma de
agua de lluvia si la coronacin del
calorifugado no es estanca o hay
acumulacin de tierra mojada en la
primera virola.

 Averas en techos fijos

Asentamientos parciales del techo.
Su origen est en la cesin de
parte de la estructura soporte del
techo debido a sobrecargas
dinmicas
externas,
sobretensiones en la estructura o
depresiones internas del tanque.
Corrosin externa de la chapa.
Puede presentarse en forma de
corrosin localizada provocando
posteriormente la perforacin de
la chapa o bien en forma de
pitting localizado en un rea
determinada.

 Averas en pantallas flotantes

Puede hundirse la pantalla flotante por perforacin del velo o por errores
de operacin al sobrellenar el tanque y chocar la pantalla con las
estructuras portantes del techo sin funcionar las alarmas de deteccin de
sobrellenado.

 Corrosin exterior.
Estn
expuestos
a
la
corrosin
escaleras, barandillas y sistemas de
ventilacin.
Averas en equipos de medida.
Pueden
ocasionar
averas
si
no
suministran la informacin necesaria al
rea de operaciones.

Averas
atmosfricos.

por

agentes

El hielo es el mayor enemigo, afectando

principalmente al Sistema de Proteccin
contra Incendios.

RECUBRIMIENTO PARA TANQUES DE

ALAMACENAMIENTO
Por su posicin en el sistema
1.1 Capa Primaria: Es la primera capa aplicada al substrato y debe tener las
principales caractersticas:
Adherencia: El producto se adhiere mediante valencias primarias enlaces
qumicos ( ej. Zinc Inorgnico ZIO).
Proteccin Anticorrosiva: Las capas primarias deben de tener pigmentos que le
otorguen propiedades anticorrosivas a la pintura mediante el mecanismo de
proteccin catdica (Zinc), mediante el mecanismo de proteccin andica
(Fosfatos, molibdatos) Relacionado al perfil de rugosidad del substrato.

 1.2 Intermedio: El mecanismo principal de proteccin de estas capas es el

efecto capa barrera dado por el espesor de la pintura y por el tipo de polmero
usado. El entrecruzamiento producido en el curado de la pintura producir una
capa ms o menos impermeable.

 .Por
el
tipo
de
Resina
clasificacin mas importante est dada por el tipo de polmero que se usa para
proteger los tanques de almacenamiento:
2.1 Acrilicos: Son resinas que tienen un mecanismo de curado por evaporacin
formando una pelcula estable y semi-rgida. Actualmente reemplazan con mayor
eficiencia a los sistemas alqudicos.
2.2 Epxicos: Son las resinas de mayor uso para la proteccin de tanques de
almacenamiento, interior y exterior respectivamente.
Bisfenol A- Son los que tradicionalmente se han usado y se vienen usando para
desarrollar pinturas de proteccin para tanques. De acuerdo a su peso molecular,
estos pueden originar productos con bajos slidos y lo que hoy en da se usa es
Epoxicos de altos slidos.

 2.3 Poliuretanos: Es el producto resultante de la reaccin de un diisocianato,

normalmente aliftico con un polyol difuncional (acrlico o polister), produciendo un
producto de poliuretano de buena resistencia fsica y qumica y con una alta
estabilidad al brillo y color.

2.4 Polisiloxanos: La aplicacin de ste tipo de tecnologa es relativamente nueva

en el campo de los recubrimientos protectores. La qumica de estos productos esta
basado en el silicio (inorgnico) a diferencia de los productos Epoxicos y PUR que
estn basados en el carbono.

L
O
R
T
N
O
C
DE
S
O
G
RIES

 1. Conectar el tanque debidamente a tierra.

2. Asegurarse que tienen sus apagallamas, y que estn stos estn bien
anclados. Adems la tubera de descargas al tanque debe llegar hasta el fondo.
3. Evitar que las tapas de las entradas de los tanques tengan rozamiento con el
cuerpo del tanque.

4. Comprobar que los indicadores de presin y temperatura funcionan

correctamente.

5. Debe de haber muros de retencin para el caso de derrames.

6. Deben tener instalado un equipo de pararrayos.
7. El motor del sistema de agitacin debe ser a prueba de explosin.
8. Existir sealizacin indicando la prohibicin de fumar y la limitacin de
reas.
9. La construccin del tanque ser tal, que en caso de una explosin slo se
desprenda el cono que sirve como techo.
10. Se instalarn vlvulas de control remoto para impedir cualquier fuga.

SIMBOLOGIA EN LOS TANQUES

SISTEMA ONU
Nmero de identificacin del
material
Consiste en cuatro cifras que
identificacin el material que se
transporta.
Se adopt por la ONU para el
Transporte de Mercancas
peligrosas, en el Libro Naranja

SISTEMA ONU 332

Nmero de identificacin de peligro

1 Explosivos

Nmero de identificacin de
peligro .

2 - Emisin de gases.

Conjunto de dos o tres cifras,

acompaado por una X (slo si
reacciona con agua).

4 - Inflamabilidad de slidos

Cuando la cifra figura dos veces se

intensifica el peligro.
Cuando el peligro se indica con una
cifra, se completa con ceros (900).

3 - Inflamabilidad de lquidos.
5 - Oxidante (oxgeno)
6 -Toxico o infeccioso
7 Radioactivo
8 Corrosivo
9 Sustancias varias (Miscelnea)

Sistema NFPA
Se utiliza para comunicar
peligros en el almacenamiento
en tanques y bodegas.
Identifica riesgos en un solo
rtulo (salud, reactividad,
inflamabilidad y especiales).
4 colores indican la
peligrosidad con una
magnitud entre 0 y 4.

Sistema NFPA nicos smbolos incluidos en la norma NFPA 704

MANTENIMIENTO
DE TANQUES DE
ALMACENAMIENTO

Mantenimiento preventivo
El objetivo del control preventivo de un tanque es evitar el deterioro del mismo para que
no se produzca una avera.
Fondos de tanques

Se aplicar un recubrimiento que impida la corrosin en el interior del tanque debido al

agua que pueda encontrarse en el mismo.
Paredes de tanque
El mantenimiento en el interior del tanque se centrar en la primera virola; de forma que
se evite la corrosin por agua decantada. Para ello se aplicar un revestimiento protector.
Cuando se almacenan productos pesados, stos ya actan como protector anticorrosivo.
Externamente el tanque tambin debe protegerse aplicando un revestimiento adecuado
dependiendo de la zona en la que el tanque se ubique, mejorando as la esttica de la
instalacin y disminuyendo las prdidas de producto

 Techos fijos
Las chapas del techo del tanque pueden verse afectadas por la corrosin debido a la
condensacin del vapor de agua presente en la atmsfera o a vapores de productos
agresivos, por lo que se debe aplicar un revestimiento protector.
Techos flotantes
La inspeccin del techo flotante presenta variaciones en lo referente a inspeccin
mensual rutinaria ya que en estos tanques se debe controlar el sistema de drenaje,
la presencia de agua o producto sobre el techo, el asentamiento del tanque y el
estado de los sellos.

Mantenimiento correctivo
Se llevar a cabo este tipo de control cuando se produzca una avera en una
de las partes sensibles del tanque o bien si se alcanza el lmite de vida
esperado de alguna de las partes sensibles del tanque. La sustitucin de
elementos del depsito, tanto del equipo de trasiego, como del sistema de
seguridad, deber realizarse respetando el diseo inicial o normas estndar
de seguridad.

Por la atencio

GRACIAS POR SU ATENCION