Tradiionalismul n poezia

interbelic
-Aplicaie pe textLuchian Mrioara-Raluca
Clasa a XII-a G

Varianta 80

SUBIECTULI(30depuncte)
n sticl nu-i, n ceasul cu nisip
Ce curge lin i sec aceeai or.
Nu-i n apus i nici n auror,
i urma-i pe pmnt nu are chip.
Dar l aud trziu, la foc de sob,
Cum pasu-i apsat i face drum
Venind din ara umbrelor i cum
n inim mi bate ca-ntr-o tob.
Recheam tot ce-a fost i o s fie;
Toi anii mei cu clipa lor nvie
Dintotdeauna, fr ieri i azi.
Simt mna-i cum m-atinge ca o moarte,
i n oglind st un alt obraz,
nglbenind ca fila dintr-o carte. (Ion Pillat, Timpul)

n sticl nu-i, n ceasul cu nisip

Ce curge lin i sec aceeai or.
Nu-i n apus i nici n auror,
i urma-i pe pmnt nu are chip.
Dar l aud trziu, la foc de sob,
Cum pasu-i apsat i face drum
Venind din ara umbrelor i cum
n inim mi bate ca-ntr-o tob.
Recheam tot ce-a fost i o s fie;
Toi anii mei cu clipa lor nvie
Dintotdeauna, fr ieri i azi.
Simt mna-i cum m-atinge ca o moarte,
i n oglind st un alt obraz,
nglbenind ca fila dintr-o carte. (Ion Pillat, Timpul)
1. Transcrie, din prima strof, dou structuri lexicale ce exprim o relaie de antonimie. 2 puncte
Dou construcii care exprim relaii de antonime sunt: apus-auror(n text cu sensul de rsrit); ieri i azi

n sticl nu-i, n ceasul cu nisip

Ce curge lin i sec aceeai or.
Nu-i n apus i nici n auror,
i urma-i pe pmnt nu are chip.
Dar l aud trziu, la foc de sob,
Cum pasu-i apsat i face drum
Venind din ara umbrelor i cum
n inim mi bate ca-ntr-o tob.
Recheam tot ce-a fost i o s fie;
Toi anii mei cu clipa lor nvie
Dintotdeauna, fr ieri i azi.
Simt mna-i cum m-atinge ca o moarte,
i n oglind st un alt obraz,
nglbenind ca fila dintr-o carte. (Ion Pillat, Timpul)
2.Precizeazrolulvirgulelordinprimastrofatextului.2puncta
nprimastrof,virgulelendeplinescurmtoarelefuncii:primasepardoucomplementecircumstanialedemod juxtapuse
(Insticlnu-i,nceasulcunisip),ceade-adouadespartedoupropoziiiprincipale,coordonateprin
conjunciai,carencontext
actualizeazunsensadversativ(arenelesuldeiar:iarurma-i...)

n sticl nu-i, n ceasul cu nisip

Ce curge lin i sec aceeai or.
Nu-i n apus i nici n auror,
i urma-i pe pmnt nu are chip.
Dar l aud trziu, la foc de sob,
Cum pasu-i apsat i face drum
Venind din ara umbrelor i cum
n inim mi bate ca-ntr-o tob.
Recheam tot ce-a fost i o s fie;
Toi anii mei cu clipa lor nvie
Dintotdeauna, fr ieri i azi.
Simt mna-i cum m-atinge ca o moarte,
i n oglind st un alt obraz,
nglbenind ca fila dintr-o carte. (Ion Pillat, Timpul)
3. Exemplific, avnd ca text suport strofa a treia a textului, dou mijloace interne de mbogire a vocabularului. 2
puncte
Doumijloacediferitedembogireavocabularuluidinstrofaatreiaatextului:recheam:derivarecuprefix;toi,mei:
conversiune(pronumenehotrt,respectivpronumeposesiv-deveniteadjectivepronomimale),dintotdeauna-compunere

n sticl nu-i, n ceasul cu nisip

Ce curge lin i sec aceeai or.
Nu-i n apus i nici n auror,
i urma-i pe pmnt nu are chip.
Dar l aud trziu, la foc de sob,
Cum pasu-i apsat i face drum
Venind din ara umbrelor i cum
n inim mi bate ca-ntr-o tob.
Recheam tot ce-a fost i o s fie;
Toi anii mei cu clipa lor nvie
Dintotdeauna, fr ieri i azi.
Simt mna-i cum m-atinge ca o moarte,
i n oglind st un alt obraz,
nglbenind ca fila dintr-o carte. (Ion Pillat, Timpul)
4. Precizeaz rolul stilistic al negaiilor din prima strof. 4 puncte

Negaiiledincadrulprimeistrofeexprimsugestivnaturaimpalpabil,imaterialatimpului;timpulnuesteconinutde obiectele
careimsoartrecerea(nsticlnu-i,nceasulcunisip),inicimcarsuccesiuneaanopilornuconstituiepropriuzisunreper
temporalNu-inapusinicinauror.Imposibilitateaomuluideaopridevenirea,scurgereatimpului,reiese idinstructurile
metaforicecuprinsenversuliurma-ipepmntnuarechip.

n sticl nu-i, n ceasul cu nisip

Ce curge lin i sec aceeai or.
Nu-i n apus i nici n auror,
i urma-i pe pmnt nu are chip.
Dar l aud trziu, la foc de sob,
Cum pasu-i apsat i face drum
Venind din ara umbrelor i cum
n inim mi bate ca-ntr-o tob.
Recheam tot ce-a fost i o s fie;
Toi anii mei cu clipa lor nvie
Dintotdeauna, fr ieri i azi.
Simt mna-i cum m-atinge ca o moarte,
i n oglind st un alt obraz,
nglbenind ca fila dintr-o carte. (Ion Pillat, Timpul)
5. Menioneaz dou teme/ motive literare prezente n poezie. 4 puncte
Teme:timpul,apropiereamorii;motivelirice:ceasul,ora,apusul.

n sticl nu-i, n ceasul cu nisip

Ce curge lin i sec aceeai or.
Nu-i n apus i nici n auror,
i urma-i pe pmnt nu are chip.
Dar l aud trziu, la foc de sob,
Cum pasu-i apsat i face drum
Venind din ara umbrelor i cum
n inim mi bate ca-ntr-o tob.
Recheam tot ce-a fost i o s fie;
Toi anii mei cu clipa lor nvie
Dintotdeauna, fr ieri i azi.
Simt mna-i cum m-atinge ca o moarte,
i n oglind st un alt obraz,
nglbenind ca fila dintr-o carte. (Ion Pillat, Timpul)
6. Transcrie dou mrci lexico-gramaticale prin care se evideniaz prezena eului liric n textul dat. 4 puncte
Prezenaeuluiliricestemarcatlanivellexico-gramaticalprin:formeverbalelapersoanaIsingular:aud,simtipronumelepersonalde
persoanaIsingular:mei

n sticl nu-i, n ceasul cu nisip

Ce curge lin i sec aceeai or.
Nu-i n apus i nici n auror,
i urma-i pe pmnt nu are chip.
Dar l aud trziu, la foc de sob,
Cum pasu-i apsat i face drum
Venind din ara umbrelor i cum
n inim mi bate ca-ntr-o tob.
Recheam tot ce-a fost i o s fie;
Toi anii mei cu clipa lor nvie
Dintotdeauna, fr ieri i azi.
Simt mna-i cum m-atinge ca o moarte,
i n oglind st un alt obraz,
nglbenind ca fila dintr-o carte. (Ion Pillat, Timpul)
7. Prezint semnificaia unei comparaii prezente n ultima strof. 4 puncte
Comparaiadinultimastrof(nglbenindcafiladintr-ocarte)contureazoimaginesugestivambtrnirii,a
apropierii omuluidemoarteverbullagerunziu nglbenindsugereazoaciunedurativ,continu.Fila nglbenit aredrept
conotaiivechimea,fragilitatea,prfuirea,caatribuialebtrneii.

n sticl nu-i, n ceasul cu nisip

Ce curge lin i sec aceeai or.
Nu-i n apus i nici n auror,
i urma-i pe pmnt nu are chip.
Dar l aud trziu, la foc de sob,
Cum pasu-i apsat i face drum
Venind din ara umbrelor i cum
n inim mi bate ca-ntr-o tob.
Recheam tot ce-a fost i o s fie;
Toi anii mei cu clipa lor nvie
Dintotdeauna, fr ieri i azi.
Simt mna-i cum m-atinge ca o moarte,
i n oglind st un alt obraz,
nglbenind ca fila dintr-o carte. (Ion Pillat, Timpul)
8. Explic semnificaia titlului, n relaie cu textul poeziei. 4 puncte
Titlulfacereferirelatemapoeziei,sugerndefecteletimpuluiasuprafiineleomeneti.Poeziaesteoelegie,exprimnd
sentimentedetristee,deregreinemplinire-provocatedetrecereaireversibilaanilor,desituareaexistentumanesubsemnul
zdrniciei,aldeveniriiialmori

n sticl nu-i, n ceasul cu nisip

Ce curge lin i sec aceeai or.
Nu-i n apus i nici n auror,
i urma-i pe pmnt nu are chip.
Dar l aud trziu, la foc de sob,
Cum pasu-i apsat i face drum
Venind din ara umbrelor i cum
n inim mi bate ca-ntr-o tob.
Recheam tot ce-a fost i o s fie;
Toi anii mei cu clipa lor nvie
Dintotdeauna, fr ieri i azi.
Simt mna-i cum m-atinge ca o moarte,
i n oglind st un alt obraz,
nglbenind ca fila dintr-o carte. (Ion Pillat, Timpul)

9.Motiveaz, prin evidenierea a dou trsturi existente n text, faptul c poezia citatilustreaz conceptul poezie
liric. 4 puncte

Textuldezvolttematreceriitimpului,aapropieriidemoarte.Caprezencentral,timpulestepersonificat,devenindorealitate
exterioarcontiineieuluiliric,carelpercepeacut,sentimenteletritefiindsubliniateprinmetaforicomparaie:Darlaud
trziu,lafocdesob,/Cumpasu-iapsatifacedrum/Veninddinaraumbreloricum/ninimmibateca-ntr-otob.
Caracterulinefabilaltimpuluicaretreceinexorabilestesubliniatprinenumeraiiiprinepitetulmultipludinprimastrof:nsticl
nu-i,nceasulcunisip/Cecurgelinisecaceeaior.Metaforaurma-ipepmntnuarechipfacereferirelaimposibilitatea
omuluideapercepematerialrealitateaabstractatimpuluitrector.nantitezcutimpuluniversal,avndcaracterimplacabil,dar
egalcuelnsuiaceeaior-,timpulindividualarecaracterefemeriesteperceputcaotrecerecontinu,sentimentdesemnat
prinenumeraiiicomparaii:Recheamtotce-afostiosfie;/Toianiimeicuclipalornvie/Dintotdeauna,frieriiazi.//
Simtmna-icumm-atingecaomoarte,inoglindstunaltobraz,/nglbenindcafiladintr-ocarte.

Varianta 97

SUBIECTULI(30depuncte)
Scrie,pefoaiadeexamen,rspunsullafiecaredintreurmtoarelecerine,cuprivirelatextul
demaijos:
Isus murea pe cruce. Sub aria grozav
Plea curata-i frunte ce-o sngerase spinii.
Pe stncile Golgotei tot cerul Palestinii.
Prea c vars lav.
i chiar n clipa morii hulir crturarii
Cu fiere oetit l adpau strjerii...
Rdea cu hohot gloata de spasmele durerii
i-l ocrau tlharii.
Zdrobit, la picioare-i, zcea plngnd Maria
i-adnc zbucnea blestemul din inima-i de mam.
Alturi Magadalena, n lunga ei maram,
ipa vznd urgia.
Departe ucenicii priveau fr-de putere...
Cu el se nruise ndejdea lor ntreag;
N-aveau dect s fug n lumea cea pribeag
i fr mngiere.
........................................................................
Mslini fr de frunze dormeau mocnii pe coaste
n vale, ca ntr-o pcl, dormea Ierusalimul
Pe cruce somnul morii dormea de-acum sublimul
Isus vegheat de oaste!
(Vasile Voiculescu, Pe cruce)

Isus murea pe cruce. Sub aria grozav

Plea curata-i frunte ce-o sngerase spinii.
Pe stncile Golgotei tot cerul Palestinii.
Prea c vars lav.
i chiar n clipa morii hulir crturarii
Cu fiere oetit l adpau strjerii...
Rdea cu hohot gloata de spasmele durerii
i-l ocrau tlharii.
Zdrobit, la picioare-i, zcea plngnd Maria
i-adnc zbucnea blestemul din inima-i de mam.
Alturi Magadalena, n lunga ei maram,
ipa vznd urgia.
Departe ucenicii priveau fr-de putere...
Cu el se nruise ndejdea lor ntreag;
N-aveau dect s fug n lumea cea pribeag
i fr mngiere.
........................................................................
Mslini fr de frunze dormeau mocnii pe coaste
n vale, ca ntr-o pcl, dormea Ierusalimul
Pe cruce somnul morii dormea de-acum sublimul
Isus vegheat de oaste!
(Vasile Voiculescu, Pe cruce)
1. Transcrie,

din text, cte un sinonim contextual al cuvintelor ari i ocrau. 2 puncte

ari=dogoare;ocrau=hulea

Isus murea pe cruce. Sub aria grozav

Plea curata-i frunte ce-o sngerase spinii.
Pe stncile Golgotei tot cerul Palestinii.
Prea c vars lav.
i chiar n clipa morii hulir crturarii
Cu fiere oetit l adpau strjerii...
Rdea cu hohot gloata de spasmele durerii
i-l ocrau tlharii.
Zdrobit, la picioare-i, zcea plngnd Maria
i-adnc zbucnea blestemul din inima-i de mam.
Alturi Magadalena, n lunga ei maram,
ipa vznd urgia.
Departe ucenicii priveau fr-de putere...
Cu el se nruise ndejdea lor ntreag;
N-aveau dect s fug n lumea cea pribeag
i fr mngiere.
........................................................................
Mslini fr de frunze dormeau mocnii pe coaste
n vale, ca ntr-o pcl, dormea Ierusalimul
Pe cruce somnul morii dormea de-acum sublimul
Isus vegheat de oaste!
(Vasile Voiculescu, Pe cruce)
2. Explic rolul cratimei din sintagma ,,la picioare-i zcea. 2 puncte

Rolulcratimeinsintagmalapicioarele-izceaesteaceladearealizapronunarealegatacelordouparidevorbirediferite:substantivulipronumele
neaccentuatncazuldativ.

Isus murea pe cruce. Sub aria grozav

Plea curata-i frunte ce-o sngerase spinii.
Pe stncile Golgotei tot cerul Palestinii.
Prea c vars lav.
i chiar n clipa morii hulir crturarii
Cu fiere oetit l adpau strjerii...
Rdea cu hohot gloata de spasmele durerii
i-l ocrau tlharii.
Zdrobit, la picioare-i, zcea plngnd Maria
i-adnc zbucnea blestemul din inima-i de mam.
Alturi Magadalena, n lunga ei maram,
ipa vznd urgia.
Departe ucenicii priveau fr-de putere...
Cu el se nruise ndejdea lor ntreag;
N-aveau dect s fug n lumea cea pribeag
i fr mngiere.
........................................................................
Mslini fr de frunze dormeau mocnii pe coaste
n vale, ca ntr-o pcl, dormea Ierusalimul
Pe cruce somnul morii dormea de-acum sublimul
Isus vegheat de oaste!
(Vasile Voiculescu, Pe cruce)

3. Exemplific dou expresii/ locuiuni cu substantivul cruce. 2 puncte

a-i face cruce; a-i duce crucea

Isus murea pe cruce. Sub aria grozav

Plea curata-i frunte ce-o sngerase spinii.
Pe stncile Golgotei tot cerul Palestinii.
Prea c vars lav.
i chiar n clipa morii hulir crturarii
Cu fiere oetit l adpau strjerii...
Rdea cu hohot gloata de spasmele durerii
i-l ocrau tlharii.
Zdrobit, la picioare-i, zcea plngnd Maria
i-adnc zbucnea blestemul din inima-i de mam.
Alturi Magadalena, n lunga ei maram,
ipa vznd urgia.
Departe ucenicii priveau fr-de putere...
Cu el se nruise ndejdea lor ntreag;
N-aveau dect s fug n lumea cea pribeag
i fr mngiere.
........................................................................
Mslini fr de frunze dormeau mocnii pe coaste
n vale, ca ntr-o pcl, dormea Ierusalimul
Pe cruce somnul morii dormea de-acum sublimul
Isus vegheat de oaste!
(Vasile Voiculescu, Pe cruce)
4.Menioneaz dou elemente care probeaz o component descriptiv a discursului liric. 4 puncte

Discursulliricestedescriptiviprezintnumeroasefiguridestil-epitete(ariagrozav,curata-ifrunte,lumeaceapribeag),imaginivizuale
(Mslinifrdedeunzedormeau),imaginiauditive(rdeacuhohotgloata)ipentrucreddimensiuneaspaial(PestncileGolgotei,nvale
dormeaIerusalimul)

Isus murea pe cruce. Sub aria grozav

Plea curata-i frunte ce-o sngerase spinii.
Pe stncile Golgotei tot cerul Palestinii.
Prea c vars lav.
i chiar n clipa morii hulir crturarii
Cu fiere oetit l adpau strjerii...
Rdea cu hohot gloata de spasmele durerii
i-l ocrau tlharii.
Zdrobit, la picioare-i, zcea plngnd Maria
i-adnc zbucnea blestemul din inima-i de mam.
Alturi Magadalena, n lunga ei maram,
ipa vznd urgia.
Departe ucenicii priveau fr-de putere...
Cu el se nruise ndejdea lor ntreag;
N-aveau dect s fug n lumea cea pribeag
i fr mngiere.
........................................................................
Mslini fr de frunze dormeau mocnii pe coaste
n vale, ca ntr-o pcl, dormea Ierusalimul
Pe cruce somnul morii dormea de-acum sublimul
Isus vegheat de oaste!
(Vasile Voiculescu, Pe cruce)
5. Precizeaz dou teme/ motive specifice tradiionalismului interbelic, prezente n text. 4 puncte

Textulaparinetradiionalismuluiinterbeliciarecatemcentraltemacaracteristicaacestuicurentianumecontiinareligioasortodox.Invocareapasajului
biblicesteoalttemcaracteristicianumeaceeaantoarceriispreprimar,spreprimordial.RedareactmaifidelarstigniriiluiIsussesubordoneazncercrii
derecuperareardcinilor.

Isus murea pe cruce. Sub aria grozav

Plea curata-i frunte ce-o sngerase spinii.
Pe stncile Golgotei tot cerul Palestinii.
Prea c vars lav.
i chiar n clipa morii hulir crturarii
Cu fiere oetit l adpau strjerii...
Rdea cu hohot gloata de spasmele durerii
i-l ocrau tlharii.
Zdrobit, la picioare-i, zcea plngnd Maria
i-adnc zbucnea blestemul din inima-i de mam.
Alturi Magadalena, n lunga ei maram,
ipa vznd urgia.
Departe ucenicii priveau fr-de putere...
Cu el se nruise ndejdea lor ntreag;
N-aveau dect s fug n lumea cea pribeag
i fr mngiere.
........................................................................
Mslini fr de frunze dormeau mocnii pe coaste
n vale, ca ntr-o pcl, dormea Ierusalimul
Pe cruce somnul morii dormea de-acum sublimul
Isus vegheat de oaste!
(Vasile Voiculescu, Pe cruce)

6. Interpreteaz semnificaia versului ,,i-adnc zbucnea blestemul din inima-i de mam. 4 puncte
Versuli-adnczbucneablestemulninimademamfacereferirelasuferinaMariei,mamaluiIsus.Adverbuladnc,pusnfaaverbuluizbucneasugereaz
violenaiprofunzimeachinurilorinterioarealemamei.FolosireacuvntuluiblestempentruaartanenorocireapersonajuluiliricIsusaratimposibilitateadea
schimbacevaifaptulcdestinultrebuiemplinit.SintagmaInimademamnduioeaz,sporindtragicul,dramatismulversurilor.

Isus murea pe cruce. Sub aria grozav

Plea curata-i frunte ce-o sngerase spinii.
Pe stncile Golgotei tot cerul Palestinii.
Prea c vars lav.
i chiar n clipa morii hulir crturarii
Cu fiere oetit l adpau strjerii...
Rdea cu hohot gloata de spasmele durerii
i-l ocrau tlharii.
Zdrobit, la picioare-i, zcea plngnd Maria
i-adnc zbucnea blestemul din inima-i de mam.
Alturi Magadalena, n lunga ei maram,
ipa vznd urgia.
Departe ucenicii priveau fr-de putere...
Cu el se nruise ndejdea lor ntreag;
N-aveau dect s fug n lumea cea pribeag
i fr mngiere.
........................................................................
Mslini fr de frunze dormeau mocnii pe coaste
n vale, ca ntr-o pcl, dormea Ierusalimul
Pe cruce somnul morii dormea de-acum sublimul
Isus vegheat de oaste!
(Vasile Voiculescu, Pe cruce)

7. Precizeaz raportul dintre cadrul exterior i suferina lui Isus. 4 puncte

Cadrulexteriorseaflnrelaiedirectcupersonajulliric,chinurilei,nfinalmoartealuiIisus,determinndischimbrilenaturii.ChiarnaintecaIsussmoar,
cndsuferinaluiestemaxim,naturasedezlnuieviolentprinariagrozaviprinvrsarealavei.CndIisusestecuprinsdesomnulmoriichinulsesfretei
pentrunatura,Ierusalimuldoarme.Lafelimslinii,nsprinintermediulacestorasevedefaptulcnaturasimtepierderea,ccieisuntfrfrunze.

Isus murea pe cruce. Sub aria grozav

Plea curata-i frunte ce-o sngerase spinii.
Pe stncile Golgotei tot cerul Palestinii.
Prea c vars lav.
i chiar n clipa morii hulir crturarii
Cu fiere oetit l adpau strjerii...
Rdea cu hohot gloata de spasmele durerii
i-l ocrau tlharii.
Zdrobit, la picioare-i, zcea plngnd Maria
i-adnc zbucnea blestemul din inima-i de mam.
Alturi Magadalena, n lunga ei maram,
ipa vznd urgia.
Departe ucenicii priveau fr-de putere...
Cu el se nruise ndejdea lor ntreag;
N-aveau dect s fug n lumea cea pribeag
i fr mngiere.
........................................................................
Mslini fr de frunze dormeau mocnii pe coaste
n vale, ca ntr-o pcl, dormea Ierusalimul
Pe cruce somnul morii dormea de-acum sublimul
Isus vegheat de oaste!
(Vasile Voiculescu, Pe cruce)
8. Comenteaz,

n 6 - 10 rnduri, prima strof a poeziei, prin evidenierea relaiei dintre ideea poetic i mijloacele artistice. 4 puncte
PrimastrofapoezieiprezintapropiereamoriiluiIsus.PrinsimplitateaeiiprinalturareanumeluiluiIsusdeverbullaimperfectmureaaccentueaztragiculisolemnitatea
momentului.Esteurmatdeepitetulariagrozavcarefacelegturantrepersonajulliriciexterior.ViaaluiIisusredatprinmetaforapleafruntea-icuratsestingedin
cauzasngerriiiaspinilor.Porninddelaacestverssepoatepresupunecpoetulprezintmomentulncareviaa,esteeviden iatprinelemtelelegatedecredin :cruce,curat,
cerulestenvinsdemoarte,reprezentatdeelementeprecumsngerase,spinii.Natura,dezlnuit,personificatsedezlnuieiparticiplaacestmomentderscruce

Isus murea pe cruce. Sub aria grozav

Plea curata-i frunte ce-o sngerase spinii.
Pe stncile Golgotei tot cerul Palestinii.
Prea c vars lav.
i chiar n clipa morii hulir crturarii
Cu fiere oetit l adpau strjerii...
Rdea cu hohot gloata de spasmele durerii
i-l ocrau tlharii.
Zdrobit, la picioare-i, zcea plngnd Maria
i-adnc zbucnea blestemul din inima-i de mam.
Alturi Magadalena, n lunga ei maram,
ipa vznd urgia.
Departe ucenicii priveau fr-de putere...
Cu el se nruise ndejdea lor ntreag;
N-aveau dect s fug n lumea cea pribeag
i fr mngiere.
........................................................................
Mslini fr de frunze dormeau mocnii pe coaste
n vale, ca ntr-o pcl, dormea Ierusalimul
Pe cruce somnul morii dormea de-acum sublimul
Isus vegheat de oaste!
(Vasile Voiculescu, Pe cruce)
9. Exprim-i o opinie argumentat despre viziunea poetului asupra scenei biblice ilustrate n textul dat. 4 puncte

nopiniamea,viziuneapoetuluiasupraacesteiscenebiblicereiesefoarteexpresivdinversuri.nprimulrnd,mijloaceleartistice(figuridestil,propoziiiscurte)reuescsredea
tragiculigravitateamomentului.Apoi,reaciilecelorlaltepersonajelirice,disperareamamei,ipatulMarieiMagdalena,neputinauceniciloraccentueazimaibinemomentulfcnd
apellacontiinacretin,temacentralatradiionalismuluiinterbelic.Nunultimulrnd,adaptareanaturiilasuferinelepersonajuluiliricIisusesteunelementprezentinBibliecare
apropieviziuneaautoruluideviziuneareligioas.
nconcluzie,poeziaPecruceredviziuneapoetuluireuindnacelaitimpssensibilizezectitorul.

Varianta098

SUBIECTULI(30depuncte)
Scrie,pefoaiadeexamen,rspunsullafiecaredintreurmtoarelecerine,cuprivirelatextul
demaijos:
Visterie doldora de vise,
Fermecat lad a Pandorii,
Unde toate duhurile-nchise
Schimb-n aur plumbul nchisorii.
Ct de veche, galben i roas
Tu ne spinteci bezna suferinii,
Cnd te-avem n mini, misterioas
Teac pentru sbiile minii.
Stup n care slove-naripate
Cu polenul lumii ncrcate
Sucul nemuririi ne-au trecut,
Roi de buchi, semine-ale ideii,
Magic cosmos strns n scoare; zeii
Au pierit c nu te-au cunoscut.
(Vasile Voiculescu, Cartea)

Visterie doldora de vise,

Fermecat lad a Pandorii,
Unde toate duhurile-nchise
Schimb-n aur plumbul nchisorii.
Ct de veche, galben i roas
Tu ne spinteci bezna suferinii,
Cnd te-avem n mini, misterioas
Teac pentru sbiile minii.
Stup n care slove-naripate
Cu polenul lumii ncrcate
Sucul nemuririi ne-au trecut,
Roi de buchi, semine-ale ideii,
Magic cosmos strns n scoare; zeii
Au pierit c nu te-au cunoscut.
(Vasile Voiculescu, Cartea)

1. Alctuiete dou enunuri pentru a ilustra polisemia verbului a trece. 2 puncte

Am trecutcubinepestesesiune.(amdepit)
Cluzeleau trecutimigraniipestegrani.(autransportat)

Visterie doldora de vise,

Fermecat lad a Pandorii,
Unde toate duhurile-nchise
Schimb-n aur plumbul nchisorii.
Ct de veche, galben i roas
Tu ne spinteci bezna suferinii,
Cnd te-avem n mini, misterioas
Teac pentru sbiile minii.
Stup n care slove-naripate
Cu polenul lumii ncrcate
Sucul nemuririi ne-au trecut,
Roi de buchi, semine-ale ideii,
Magic cosmos strns n scoare; zeii
Au pierit c nu te-au cunoscut.
(Vasile Voiculescu, Cartea)

2. Precizeaz rolul cratimei din sintagma ,,duhurile-nchise. 2 puncte

nsintagmaduhurile-nchisecratimamarcheazelidareavocalei.Deasemenea,prinmicorareanumruluidesilabeeste
realizatncadrareanmsuraversurilorde10silabe,ceeaceconferfluenimuzicalitatetextului.

Visterie doldora de vise,

Fermecat lad a Pandorii,
Unde toate duhurile-nchise
Schimb-n aur plumbul nchisorii.
Ct de veche, galben i roas
Tu ne spinteci bezna suferinii,
Cnd te-avem n mini, misterioas
Teac pentru sbiile minii.
Stup n care slove-naripate
Cu polenul lumii ncrcate
Sucul nemuririi ne-au trecut,
Roi de buchi, semine-ale ideii,
Magic cosmos strns n scoare; zeii
Au pierit c nu te-au cunoscut.
(Vasile Voiculescu, Cartea)

3. Transcrie, din text, un arhaism i un neologism. 2 puncte

buchiarhaism;cosmosneologism

Visterie doldora de vise,

Fermecat lad a Pandorii,
Unde toate duhurile-nchise
Schimb-n aur plumbul nchisorii.
Ct de veche, galben i roas
Tu ne spinteci bezna suferinii,
Cnd te-avem n mini, misterioas
Teac pentru sbiile minii.
Stup n care slove-naripate
Cu polenul lumii ncrcate
Sucul nemuririi ne-au trecut,
Roi de buchi, semine-ale ideii,
Magic cosmos strns n scoare; zeii
Au pierit c nu te-au cunoscut.
(Vasile Voiculescu, Cartea)

4. Menioneaz dou mrci lexico-gramaticale prin care se identific eul liric n textul dat. 4 puncte
PrezenaeuluiliricpoatefievideniatprinapariiamrcilorsalespecificecumarfipronumelepersonaldepersoanaaII-aTuce
marcheazadresareadirectsauaverbuluilapersoanaIpluralavem.

Visterie doldora de vise,

Fermecat lad a Pandorii,
Unde toate duhurile-nchise
Schimb-n aur plumbul nchisorii.
Ct de veche, galben i roas
Tu ne spinteci bezna suferinii,
Cnd te-avem n mini, misterioas
Teac pentru sbiile minii.
Stup n care slove-naripate
Cu polenul lumii ncrcate
Sucul nemuririi ne-au trecut,
Roi de buchi, semine-ale ideii,
Magic cosmos strns n scoare; zeii
Au pierit c nu te-au cunoscut.
(Vasile Voiculescu, Cartea)

5. Explic semnificaia unei figuri de stil identificate n prima strof a poeziei. 4 puncte
Metaforaplumbulnchisoriisereferlaimagineaminiineinstruiteasemnatcuotemnideplumb.Minteaneluminatdeputerea
crilorestenchisdepropriileeilimite,neputndtrecepesteanumitebariereridicatedenetiin.Aceastlipsdecunotineatrn
greutideplumbdearipilecunoaterii.Netiinaesteasemnatcuonchisoare,iarplumbul,fiindunmaterialgreu,poatesugeraapsarea
sufleteascpecareoprovoaclipsacunoaterii.

Visterie doldora de vise,

Fermecat lad a Pandorii,
Unde toate duhurile-nchise
Schimb-n aur plumbul nchisorii.
Ct de veche, galben i roas
Tu ne spinteci bezna suferinii,
Cnd te-avem n mini, misterioas
Teac pentru sbiile minii.
Stup n care slove-naripate
Cu polenul lumii ncrcate
Sucul nemuririi ne-au trecut,
Roi de buchi, semine-ale ideii,
Magic cosmos strns n scoare; zeii
Au pierit c nu te-au cunoscut.
(Vasile Voiculescu, Cartea)

6. Exprim-i o opinie argumentat despre concluzia liric ,,zeii/ Au pierit c nu te-au cunoscut,
prin raportare la textul poetic dat. 4 puncte
nAntichitate,cunotinelegeneralealeomeniriieraulimitate,bazndu-semajoritateapepuraobservaieamediuluinconjurtor.
Fenomenelemaicomplexecenuputeaufiexplicatecumijloacelordisponibilelavremeaaceeaseconsideracasedatorauzeilor.Pe
msurcecunotineleauavansatiaunceputsexisteexplicaiirationale,logice,nevoiacredineinzeiadisprut,ducndaadarla
moartealor.Oaltinterpretares-arputeareferiladispariiazeilordatoritinexisteneicrilor.Porninddelarolulcriideatransmite
informaiintimpispaiu,frafinevoiedecontactuldirectcusursaacestorinformaii,seconsidercacesteaarfipututperpetuamitul .

Visterie doldora de vise,

Fermecat lad a Pandorii,
Unde toate duhurile-nchise
Schimb-n aur plumbul nchisorii.
Ct de veche, galben i roas
Tu ne spinteci bezna suferinii,
Cnd te-avem n mini, misterioas
Teac pentru sbiile minii.
Stup n care slove-naripate
Cu polenul lumii ncrcate
Sucul nemuririi ne-au trecut,
Roi de buchi, semine-ale ideii,
Magic cosmos strns n scoare; zeii
Au pierit c nu te-au cunoscut.
(Vasile Voiculescu, Cartea)

7. Comenteaz, n 6 - 10 rnduri, definiiile metaforice ale crii din ultimele dou strofe,
prin evidenierea relaiei dintre ideea poetic i mijloacele artistice. 4 puncte
Penultimastrofesteconstruitpebazauneiimaginivizualeiprezintimagineacrii,vzutcaunmagiccosmos,camodalitatedetransmitere
aexperieneiacumulatedeomenirectregeneraiileurmtoare,plasndcarteanplanulcosmic.Imagineavizualzeiiaupieritcnute-au
cunoscutaratimportanacunoateriiprincarte.ncrisuntcuprinsenoiunigeneralvalabile,cesuntdezvoltateiaprofundatedefiecare
generaienparte,mbuntitenfunciedecondiiileexistentepentruaextindelimitelecunoateriiumane.Ultimaideeprezentatesteaceea
conformcreiacunoatereaprezentprinintermediulcrilorafostnlocuitdeacceptareasupranaturaluluinexplicareaelementelorvieii,
explicndu-senfelulacestaidispariiazeilor.

Visterie doldora de vise,

Fermecat lad a Pandorii,
Unde toate duhurile-nchise
Schimb-n aur plumbul nchisorii.
Ct de veche, galben i roas
Tu ne spinteci bezna suferinii,
Cnd te-avem n mini, misterioas
Teac pentru sbiile minii.
Stup n care slove-naripate
Cu polenul lumii ncrcate
Sucul nemuririi ne-au trecut,
Roi de buchi, semine-ale ideii,
Magic cosmos strns n scoare; zeii
Au pierit c nu te-au cunoscut.
(Vasile Voiculescu, Cartea)
8.Precizeaz o trstur a tradiionalismului interbelic, identificat n textul dat. 4 puncte
Unadintretrsturiletradiionalismuluiinterbelic,carepoatefiidentificatlanivelultextuluiestetematimpului;nvreme,carteaa
reuitsnvingefemerul.

Visterie doldora de vise,

Fermecat lad a Pandorii,
Unde toate duhurile-nchise
Schimb-n aur plumbul nchisorii.
Ct de veche, galben i roas
Tu ne spinteci bezna suferinii,
Cnd te-avem n mini, misterioas
Teac pentru sbiile minii.
Stup n care slove-naripate
Cu polenul lumii ncrcate
Sucul nemuririi ne-au trecut,
Roi de buchi, semine-ale ideii,
Magic cosmos strns n scoare; zeii
Au pierit c nu te-au cunoscut.
(Vasile Voiculescu, Cartea)
9. Motiveaz, prin evidenierea a dou trsturi, faptul c textul citat este, implicit, o art poetic. 4 puncte
SonetulCarteaesteooperliterarnversurincareautoruliexprimcrezulliric,propriileconvingeridespreartaliterari
despreaspecteleesenialealeacesteia.Scrierilepoetuluicuprinsencriaudaruldeatransmitecititoruluipestegeneraii
cunoatereaideaalunganetiina.nviziuneaautorului,rolulpoetuluiesteaceladeatransmitemaidepartecunoatereacelorce
vorveniprinoperasa.