Sunteți pe pagina 1din 13

Bajescu Iuliana

Elena
Cls . a XI a A

Studiu de
caz
Originile si
evolutia
limbii romane

CUPRINS:
1. Originea i evoluia limbii
romne.
2. Romanizarea.
3. Factorii ai romanizarii.
4.Retragerea aureliana .
5.Structura limbii romane .
6. Perioada veche.
7. Inceputurile scrisului.
8.Tipariturile.
9.Prima gramatica romaneasca .
10. Concluzii.

Originea i evoluia limbii


romne
INTRODUCERE:
Originea limbii romne este legat de
procesul de formare a poporului romn,
proces de sintez daco-roman, asupra
cruia s-au exercitat n timp i alte
influene.Procesul de formare a limbii
romne este unul complex i de lung
durat.Romna este o limb romanic
pentru c elementele sale constitutive ca
sistemul fonetic, structura gramatical i
mare parte a fondului lexical principal
sunt de origine latin.Limba romn face
parte din familia limbilor romanice alturi
de limba francez, italian, spaniol i
portughez. Toate limbile romanice au
evoluat din limba latin popular, folosit
n vorbirea familiar.

Romanizarea
Procesul de formare a limbii
romne a fost unul complex.
ncepereaprocesului de
romanizare este
reprezentat de cucerirea
Daciei de ctre romani
nurma rzboaielor dacoromane dintre anii 101-102
i 105-106. Dacia,
transformatn provincie
roman a fost colonizat
masiv de populaii
latinofone din toatlumea
roman aa cum afirm
Eutropius.Romanizarea
Daciei a fost rezultatul unei
aciuni ndelungate n

Factori ai
romanizrii
Factorii romanizrii:
-

Administraia,
Armata,
Justiia,
Veteranii,
Colonitii,
Urbanizarea,
Activitatea economic,
Cultura,
Religia.

Retragerea
Aurelian
Retragerea
aurelian (271-275):
- mpratul Aurelian decide retragerea armatei i
administraiei romane din Dacia ntre anii 271 i
275,
- rmne pe loc o populaie numeroas
romanizat, daco-roman,
- romanitatea nord-dunrean nu a disprut dup
retragere, ci s-a extins din fosta provincie spre
vest, nord i est prin micarea natural a
populaiei,
- omanitatea nord-dunrean pstreaz legtura
cu cea sudic,daco-romanii au continuat s
dezvolte o civilizaie romanic n mediul rural,
satul fiind forma specific de aezare, n cadrul
creia s-a consolidat

Structura limbii romne

Substratul limbii romne

mai puin de 200 de


cuvinte din limba traco-dac,multe dintre aceste cuvinte
desemneaz elemente fundamentale ale civilizaiei: vatr,
copil, mo, a moteni.

Stratul limbii romne latin; aproximativ 80% din


fondul principal de cuvinte alelimbii romne, inclusiv
vocabularul cretin de baz (biseric - basilica) provin din
latina vorbit.

Perioada
veche

Evoluia limbii literare a fost


mprit de istoricii limbii n dou
mari etape cunoscute sub denumirile
de perioada veche i perioada
modern.
Perioada veche este dominat de
cultura slavon, din care se traduc
cri religioase sau laice ncepnd cu
secolul al XVI-lea. nc de la sfritul
secolului al IX-lea, pe teritoriul
romnesc s-a folosit alfabetul chirilic,
grafia latin fiind introdus abia n
timpul domniei lui Cuza, iar n
Transilvania n timpul colii
Ardelene. n ara Romneasc i n
Moldova, limba cancelariei i a
bisericii a fost slavona ntre secolele
XIII-XVI. n Transilvania,devenit
parte a regatului maghiar catolic,
limba de cultur a fost ncepnd cu
secolul XII latina.

nceputurile scrisului
nceputurile scrisului n limba romn se
regsesc n secolul al XVI-lea.Primul
document n limba romn care s-a pstrat
este Scrisoarea lui Neacu din Cmpulung
ctre judele Braovului, din1521.Despre
dezvoltarea scrisului n limba romn se
poate vorbi abia dup mijlocul secolului XVI,
de cnd provin numeroase mrturii directe
originaleprecum acte, donaii, testamente
sau traduceri ale unor texte religioase.O alt
etap important o constituie tipriturile de
texte religioase. n 1508,n ara Romneasc,
apare prima tipritur romneasc, dar n
limba slavon,Liturghierul lui Macarie. Prima
carte n limba romn, un Catehism luteran,
aparela Sibiu, n 1544.

Tipriturile
La Braov, diaconul Coresi
nfiineaz o tipografie proprie,
unde apar,ncepnd cu 1599, 11
tiprituri n slavon i 9 n limba
romn. Circulaia
acestortiprituri a asigurat
pstrarea unitii spirituale i
culturale a romnilor din cele
treiprovincii. De asemenea au
avut rol n formarea limbii
noastre literare, avnd la
bazlimba vorbit n nordul
Munteniei i sud-estul
Transilvaniei.

Prima gramatica
romaneasca
Prima gramatic romneasc aparine lui
Dimitrie Eustatievici Braoveanul(1757),
iar prima gramatic tiprit a limbii
romne esteElementa linguae dacoromanae sive valachicaedin Viena n
1780, scris de Samuil Micu i Gheorghe
incai. Cum lucrarea a fost redactat n
limba latin i cu exemple
romneti,autorii demonstrau latinitatea
limbii romne i o fceau cunoscut
crturarilorstrini. Pentru reprezentanii
colii Ardelene, latinitatea a devenit
argument deafirmare a identitii
naionale.

Concluzii
n ciuda mprumuturilor din alte limbi cu care
a venit n contact, romna este o limb
romanic pentru c structura gramatical i
vocabularul de baz sunt majoritar latine.
Rspndirea scrisului i a tiparului au
determinat ca pe parcursul a trei secole, limba
romn s se unifice definitiv n structura pe
care o cunoatem acum.

Bibliogr
afie
https://www.scrib
d.com/doc/9767
0257/OrigineaSi-EvolutiaLimbii-Romane