Terminologa Mdica

Introduccin

Toda ciencianecesita crear su propia terminologa, adecuada a sus

necesidades de comunicacin y expresin.

Propsito

Expresar en trminos precisos los complejos conceptos e ideas de la

medicina
Unificar criterios. Cada trmino debe poseer un significado nico,
facilitando, as, el intercambio de informacin a nivel internacional.

Etimologa

Dos voces griegas

tymos verdadero
Logos palabra

Etimolgicamente Estudio del verdadero significado de las

palabras

Lingstica Disciplina que estudia el origen, la evolucin, la

estructura y el significado de las palabras

Proceso de formacin

Prefijada

Derivacin

Sufijada
Parasinttica
Regresiva

Composicin

Por
yuxtaposicin
Por
aglutinacin

Proceso de formacin de
palabras

Derivacin:

Prefijada: Utiliza prefijos griegos y latinos.

Sufijada: Tambin llamada progresiva, utiliza sufijos nominales que forma
sustantivos, y adjetivos y sufijos verbales que forman verbos.
Parasinttica: Consiste en la utilizacin simultnea en una misma palabra
de un prefijo y un sufijo.
Regresiva: Encuentra la palabra primitiva a partir de la derivada.

Composicin

Por yuxtaposicin: Las palabras se unen con o sin un guin, sin que
ninguna de ellas sufra ninguna modificacin.
Por aglutinacin: Ocurre modificacin de una o de ambas palabras.

Elementos o
partculas que
se anteponen al
radical
modificando su
sentido. La
mayora son
preposiciones o
adverbios.

Sufijos

Es el elemento
ms puro y
simple de una
palabra. Es la
parte principal
de la palabra, a
la cual se une el
prefijo o sufijo

Prefijos

Raz

Descomposicin trminos
mdicos
Elemento o
partculas que
se posponen al
radical
formando
derivaciones de
la misma
palabra. Pueden
ser nominales
(sustantivos y
adjetivos) o
verbales.

Descomposicin trminos
mdicos

Raz: es el elemento nuclear primitivo de la palabra que le imprime

su significado o idea central.

Radical: es la parte de la palabra desprovista de sufijos, puede ser la

propia raz o estar unida a otro elemento.

Prefijos: elementos o partculas que se anteponen al radical

modificando su sentido. La mayora son preposiciones o adverbios.

Sufijos: elemento o partculas que se posponen al radical formando

derivaciones de la misma palabra. Pueden ser nominales
(sustantivos y adjetivos) o verbales.

Desinencia: elementos al final de la palabra indicativa de una

inflexin nominal (gnero, nmero) o verbal (modo,tiempo,
nmero,persona, etc.).

Raz

Los tejidos, rganos y partes delcuerpo humanoson siempre races.

Todas las palabras tienen una raz que es su base.

Definimos araz, como el ncleo comn a las diferentes formas de una palabra. En
algunos casos, la raz puede tener dos o ms formas.
P/E: aden - adeno (ganglio)

En la palabraaden / itisla raz esaden

En la palabraadeno / patiala raz esadeno

Tambin podemos encontrar palabras que tengan ms de una raz, a las que
llamamos palabras compuestas. P/E:
a) gastro|enter|itis - (inflamacin del estmago e intestino delgado)
* gastro (estmago) y enter (intestino delgado) son races.

b) rino|faringe - (porcin de la faringe que comunica con la nariz)

* rino (nariz) y faringe (conducto) son races

Raz

Adeno

Glndulas

Mi

Msculo (s)

Artro

Articulaciones

Nefro

Rin (es)

Cardio

Corazn

Neuro

Nervio (s)

Dermo, dermato

Piel

Hueso (s)

Pertenece a:

steo

Flebo

Vena (s)

Psco

Mente (s), alma

Gastro

Estmago

Pecho trax

Menstruacin

traco.

Meno

Prefijos

Los prefijos son trminos cortos, de una o dos slabas.

Generalmente, son preposiciones o adverbios que se anteponen a la
palabra para cambian su significado.
P/E:

post | natal.

post(despus) +natal(raz que significa nacimiento).

hemi | trax.

hemi(mitad) +trax(raz que significa porcin superior del tronco).

Sufijos

Un sufijo es una letra terminal o slaba que agregada a

una raz modifica o amplifica su significado. Si el sufijo se
inicia con una consonante y la raz termina en una
consonante debe agregarse una vocal que los conecte,
generalmente - o.

P/E:

ot | itis.

ot - oto(es raz y significaodo) +itis(inflamacin).

gastr | algia.

gastr(raz que significa estmago) +algia(dolor).

Se pueden encontrar.

Palabras que incluyen ms de un prefijo:

an (no) +iso(igual) + coria (pupila) = Anisocoria: desigualdad en el tamao de

las pupilas.

Palabras que incluyen un prefijo y un sufijo:

pan (todo) + sinus (senos paranasales) + itis (inflamacin) = Pansinusitis:

inflamacin de todos los senos paranasales.
dis (difcil) + meno (mes) + rrea (flujo) = Dismenorrea: menstruacin difcil o
dolorosa.

Palabras que incluyen un prefijo detrs de la raz

arterio (arteria) + scler (endurecido) + osis (afeccin degenerativa) =

Arteriosclerosis: endurecimiento de las paredes arteriales.

Palabras que incluyen un sufijo delante de la raz

Odino (dolor) + fagia (comer) = Odinofagia: dolor al tragar o comer.

Sinnimos.Antnimos.
Parnimos.
Homnimos.

Son dos idiomas (el griego y el latn) de donde proviene la mayora de las
partculas que forman los trminos mdicos, podemos expresar el
mismopensamientoempleando partes de palabras o trminos con
diferenteescritura.

SINONIMOS (sin; unin y onoma;

nombre).

Trminos de diferentes escrituras pero de igual significado.

Ejemplos:

- algia y odinia ambos sufijos significan dolor.

- peri y circum ambos prefijos significan alrededor.
- digi y dctil ambas races significan dedo o dedos.

por ello deducimos que:

- algia y odinia son sinnimos.

- peri y circum son sinnimos.
- digi y dctil son sinnimos.

Antnimos (anti; contra y onoma;

nombre)

Trminos que tienen un significado opuesto o contrario.

Ejemplos:

- Micro (pequeo).
- Hiper (mucho).
- En - endo (dentro).

Por ello deducimos que:

- Micro y macro son antnimos

- Hiper e hipo son antnimos
- En, endo y hecto son antnimos

Parnimos (para; al lado y

onoma; nombre)

Trminos que tienen escritura parecida pero significados distintos.

Ejemplos:

- bazo (rgano).
- carotida (arteria del cuello).
- inter (entre).

Por ello deducimos que:

- bazo y vaso son parnimos.

- cartida y partida son parnimos.
- inter e intra son parnimos.

Homnimos (homo; igual y

onoma; nombre).

Trminos que tienen la misma escritura pero distintos significados.

Ejemplos:

- braqui (brazo) / - braqui (corto).

- neumo (aire) / - neumo (pulmn).
- in (dentro) / - in (negacin).

Por ello deducimos que:

- braqui y braqui son homnimos.

- neumo y neumo son homnimos.
- in e in son homnimos

Reglas para la formacin de

trminos mdicos

Regla 1

La parte de la palabra que se indica primero se escribe al final.

Ejemplo: Inflamacin del estmago. Inflamacin- - - - /itis + Estmago gastr/ = gastr/
itis

Regla 2

Generalmente, cuando se hace referencia a rganos o partes del cuerpo, las palabras
se forman siguiendo el orden en que aparecen (pero la primera parte indicada sigue
escribindose al final)
Ejemplo: Estudio o tratado de lasenfermedadesdel estmago e intestinos. Estudio
de las Enfermedades/loga+ del estmago / gastro + intestinos / entero =
Gastro/entero/loga

Regla 3

En la mayora de los trminos mdicos,la lecturade su significado debe comenzar

por la partcula escrita al final de la palabra.
Ejemplo: Cefalalgia (que significa dolor de cabeza). Algia-dolor /Celaf-cabeza