HALLIBURTON ENERGY SERVICES

HOT WORK PERMIT

GENERAL INFORMATION
LOCATION: _______________________________________________________________________________________________
EQUIPMENT/AREA TO BE ENTERED/WORKED ON: _________________________________________________________
DESCRIPTION /PURPOSE OF WORK: _______________________________________________________________________
PERMIT GOOD TO THIS DATE:

STARTING TIME:

am

pm

EQUIPMENT

am

pm

Y (Yes), N (No) or N?A

HMS and/or job procedure developed & approved

Pre-work safety meeting held
Personal involved with the work trained
Safety procedures, alarm, evacuation routes identified
Energy isolation (LOTO) tag completed
Welding machines/vehicles safely located
Welding/grinding sparks limited to within permitted area
Ventilation initiated

COMMUNICATION

ESTIMATED COMPLETION TIME:

Procdure des
permis
de travail

PRE-WORK CHECK LISTS,

radio

depressurized

Hazardous materials identified & MSDS available

Eye wash, shower & safety blanket identified and functional
Have you personally inspected the surrounding conditions
Other personnel affected by this work area been notified
Precaution taken to prevent leaks/spills and free of combustible material
Barricading requirements properly implemented
Attendant/firewatch trained & has required equipment
Others ___________________________________________________

hand signals

blinded/isolated

cleaned/flushed

free of flammable/combustible material

PPE REQUIREMENT PPE must be inspected prior to use:

goggles

air purifying respirators

hearing protection

safety harness

rescue equipment

gloves

supplied air respirator

protective clothing

face shield

lifeline

Other ____________________

GAS/AIR TEST RESULTS

Gas Testing Equipment:

Type:______________
TEST
Limits
Initial Result
Time
Result
LEL

< 1%

Oxygen

19.5
23.5 %
< 10
PPM

H2S
Other

Model: ______________
Time
Result

Serial # ______________
Date Calibrated: ______________
Time
Result
Time
Result
Time
Result

Time

Testers
Initial

PERMITTED WORK: PERSONNEL DIRECTLY INVOLVED

PERSONNEL DIRECTLY AFFECTED BY, NOT INVOLVED

I (we) understand the conditions of this Hot Work Permit and the work being performed. I
(we) are familiar with all fire fighting and communication equipment for this job.
Name

Signature

Company

Name

Signature

Company

Name

Notified

Name

Notified

PERMIT APPROVAL

COMPLETION / TERMINATION

I have personally inspected the work area and ensured compliance with the
requirements of this permit.

This permit is to be posted at the site of work. It is to be returned at the end of the
permit period to the Responsible Person. If the work is incomplete, a new permit
mu st be issued.

Area Supervisor Signature: ________________________________________

I have personally inspected the work area and ensured compliance with the
requirements of this permit.

Work site cleaned and Made safe

Responsible Person Signature: _____________________________________

Post-work de-briefing by:

I have reviewed all potential emergency situations and actions to be taken. I am

familiar with all fire fighting and communication equipment for this job.

Area Supervisor Signature: ________________________Time: ____________

Fire Watch Signature: __________________________________________

Responsible Person Signature: _____________________ Time: ____________

Work completed Work incomplete

Objectifs du cours
A lachvement du cours, le participant sera
en mesure de:
Dcrire le systme des permis de travail
(PTW)
Identifier les fonctions / dfinitions utilises
dans les systmes des permis de travail
Identifier les dtails relevs sur un permis
numrer et dcrire les diffrentes activits
ncessitant lusage de permis de travail

Pourquoi un permis de
travail?
Chaque anne des incendies, des explosions
des accidents graves surviennent dans les
sites industriels causant des milliers de
morts.
Ces accidents dans la plus part des cas
pouvaient tre vites si un systme de
prvention et de contrle taient mis en
place.
Le permis ou lautorisation de travail

Formation
Qui doit recevoir une formation?
Toute personne concerne par lapprobation
et
lmission des permis
Toute personne responsable des travaux
excuter
Employs individuels
Le personnel affect par les travaux
4

Systme de permis de travail

Dfinition:
Un

systme de permis de travail est

une procdure crite formelle utilise
pour contrler des types de travaux
spcifiques comportant un
risque/danger potentiel.

Types de
Permis

Permis

de rupture de canalisation
Permis de travaux chaud
Permis dentre
Permis de travaux disolation
Systmes mcaniques
Systmes procd
Systmes de scurit industrielle /
secours
Permis pour travaux lectriques

Excavation
Radiographie

Permis de rupture
de canalisation
Permis de rupture de canalisation
Traite de louverture de toute
canalisation contenant des produits /
rsidus dangereux ou de la pression /
pression suspecte.

Permis de travaux chaud

Traite de tout type de travaux qui impliquent
des
sources
relles
ou
potentielles
dallumage et qui est effectu dans des zones
o il pourrait y avoir un risque dincendie ou
dexplosion ou qui implique lmission de
fumes toxiques suite lapplication de
chaleur.
Exemples: Tout soudage ou dcoupage
gaz; utilisation de tout outillage qui peut
produire des tincelles, et lusage de tout
quipement
lectrique
qui
nest
pas

Permis dentre
Traite avec lentre despace(s)
restreint(s) qui ne sont pas
normalement ar(s) et par
consquent capable daccumuler les
gaz, vapeurs, poussires, etc. ou
dempcher une dfaillance en gaz.
Lespace restreint est dfini comme
un espace configur de manire
permettre un employ dentrer et
deffectuer les travaux dsigns en
disposant de moyens limits ou
restreints pour lentre ou sortie; et
qui ne sont pas destins pour une

Permis de travaux
disolation
Utilis comme un moyen dassurer que
les quipements particuliers sont isols
mcaniquement, hydrauliquement
et/ou lectriquement avant quils ne
sont pas utiliss.

Permis de travaux
lectriques
Permis de travaux dlectricit
Utilis pour minimiser le risque de chocs
lectriques
pour
les
personnes
effectuant
des
travaux
sur
les
quipements lectriques ou si les
travaux peuvent augmenter une source
potentielle dallumage lintrieur
dune zone dangereuse.

Permis
dexcavation

Excavations peuvent rsulter en:

Blessures a la tte de matriels et
matriaux
tombant sur les personnes quy
travaillent.

Rupture de canalisations
a trs haute
lectrocution
du personnel par
pression
contact avec des cbles
par lusage de retrochargeur, pioches
lectriques
etc.
sous terrains.
boulement sur les personnes

Permis de
radiographie
Travaux ncessitant lusage des
sources radioactives pour le
contrle
de la soudure

Caractristiques
Essentielles
mis

par un centre de contrle dsign:

(Salle de contrle, dpartement HSE,
dpartement dexploitation etc.)

Identifie

le responsable pouvant autoriser

des tches particulires:
Il est essentiel quune personne approprie
ayant un aperu de toutes les oprations en
cours et les projets planifis et a lautorit de
prendre des dcisions doit mettre le permis
14

Caractristiques Essentielles
Des permis diffrents sont ncessaires pour des
tches diffrentes:
Les permis doivent tre uniquement utiliss au
besoin et doivent indiquer spcifiquement les
travaux propres ce permis.
Donner la formation et les instructions requises:
Toute personne qui est concerne par lapprobation
et lmission des permis ou responsable des travaux
doit tre totalement forme dans tous les aspects
des procdures de permis.
Assurer le suivi et le contrle des travaux:
Le superviseur metteur a une obligation de
contrler en permanence et/ou examiner le permis
pour sassurer que les conditions indiques sur le
permis et sur le lieu des travaux sont maintenus 15

But des Systmes de permis

(PTW)
Assurer la scurit des agents excutant les travaux
Assurer la scurit dexcution de lopration
Maintenir la communication requise et le contrle
des procdures de travail
Instructions crites sur la mthode dexcution des
TX
Informer le personnel concern des risques y
associs
Assurer la mise en place des prcautions crites
requises
Assurer le contrle centralis de tous les travaux
permis
16

Dtails du Permis

Numrotation squentielle:
Les permis doivent tre numrots par srie afin dassurer
que les permis peuvent tre identifis individuellement.
Un exemple du systme de numrotation pourrait utiliser un
nombre huit chiffres, cest dire 1995-0001 pour le
premier
permis mis en 1995.
Certains systmes comprendront un identificateur dans le
numro qui rfre une zone spcifique dans le site
(exemple 1995.0001.C)

Dtails des sections du permis:

Chaque permis a loption de souligner les zones suivantes:
Zone des travaux, Validit du permis, Rfrence
dautres permis, Vrifications, limites et instructions de
scurit, Essais de gaz / Niveau doxygne si ncessaire

17

Dtails du Permis

Validit du permis:
Le permis spcifiera la dure pour laquelle celui-ci est
valable. La validit du permis ne sera pas plus longue
que le service dune quipe de travail normal. Si les
travaux ne sont pas achevs dans les dlais spcifis, le
permis pourra tre prolong sil ne dpasse pas la dure
initiale du quart. Si une alarme de secours retentit, tous
les permis de travail sont suspendus, les travaux
cesseront, et le site des travaux sera laiss dans une
condition sans danger, aussi raisonnablement que
pratique et que le temps le permet. Avant la reprise des
travaux aprs une telle situation dalarme, lautorit en
fonction doit assurer que le permis est revalid par le
superviseur metteur.
18

Dtails du Permis
Distribution du Permis:
Cutting
Cutting//Welding
Welding
Confined
Permit
ConfinedSpace
SpaceEntry
EntryPermit
Permit
Permit
Location:
Location:

Date:
Date:

Location and description of confined space:

Location
description of confined space:
Reason
for and
entry:
Reason
for entry:
Job issued
No.
Permit
to:
Job issued
No. to:
Permit
Supervisors
Name:(hot work, confined space, line break, etc.....
Type:
Supervisors
Name:(hot work, confined space, line break, etc.....
Type:
Attendants name:
Attendants
name:
Permit
issuers
name:
Valid
__/___/___ ____
__/___/___ ____
issuers
name:
Valid
__/___/___
____limit:
____
%Permit
oxygen:
%
lower
ppm
H2S:
From:
M
D Yexplosive
time
to M__/___/___
D CO:
Y
time
%
H2S:
M lower
D Yexplosive
time limit:
to M ppm
D CO:
Y
time
Joboxygen:
No. From: %

Safe
SafeWork
WorkPermit
Permit

Permit #
Permit #
location:
location:
Issued to:
Issued to:

Job No.

Work Description:
________________________________
Requirements
Work Description:
________________________________
____________________________________________
Supervisors
Signature
Print name
Requirements
____________________________________________
Supervisors Signature
Print name
____________________________________________
Emergency Rescuer
yes
no
____________________________________________
____________________________________________
Work
Order
No.
EmergencyGas
Rescuer
yes
Continuous
Monitor
yes
nono
____________________________________________
Work Order No.
Continuous
Gas Monitor
yes
Barrier
for ground
openings
yes
nono Concentration (>19.5% & <21%) Toxic Material Concentration
Atm
Combustible
vapors
or
gases
(<10%)
Oxygen
Barrier Signs
for ground
no
Warning
Atm openings
Combustible vapors yes
oryes
gases (<10%) no
Oxygen
Concentration (>19.5% & <21%) Toxic Material Concentration
Tests
Warning Signs
yes
no
Tests
Precautions Always Required:
Precautions Always Required:

Les copies sont distribues comme suit:

Loriginal - affich au chantier des travaux
1re copie - conserve par le superviseur qui a mis le permis
2me copie - Affiche dans la salle de contrle locale si ncessaire
3me copie - classe dans les dossiers du demandeur
19

Instructions Gnrales sur les

Permis

Ne sera mis quaprs une visite au chantier des

travaux
Le superviseur mettant le permis ne peut signer en
tant que superviseur responsable de lexcution des
travaux
Lexcution simultane dautres travaux doit tre
prise en considration
Tout agent peut arrter les travaux si les conditions
du permis changent
Les conditions du permis doivent tre
continuellement contrles
Les permis doivent tre conservs pendant 12 mois
20

Responsabilits du
Superviseur metteur de
Permis

Assurer que:
Tous les dangers/risques ont t identifis
Toutes les tapes ont t identifies pour assurer
la scurit dexcution des travaux
Le chantier des travaux a t inspect
Le responsable des travaux est inform sur les
prcautions prises, les prcautions
supplmentaires requises, les quipements
utiliss et les procdures suivre
21

Responsabilits du
Superviseur metteur de
permis (suite)
Le

permis spcifie les actions

prendre si les travaux doivent tre
suspendus
Des copies de tous les permis mis
sont affiches
Le chantier des travaux est examin
lorsque les travaux sont suspendus ou
achevs
22

Responsabilits du
Superviseur dexcution
Assurer que:
Le personnel sait comment excuter les
travaux
La formation requise est donne au personnel
sous sa supervision
Les travaux ne commencent pas avant
lmission du permis
Le superviseur metteur du permis est inform
si les travaux sont suspendus ou achevs
23

Responsabilits
Individuelles
Comprhension

gnrale du systme des

permis
Avoir une connaissance professionnelle de leur
propre travail
Ne commencer aucun travail ncessitant un
permis avant lmission de celui-ci
Comprendre les conditions et prcautions
stipules sur le permis
Strict respect de toutes les mesures de
24
scurit

Responsabilits de
lAgent Dtecteur de Gaz
Prendre

des mesures et enregistrer les

rsultats avant le commencement des
travaux
Contrler et enregistrer le rsultat des
mesures prises au cours de lexcution
des travaux permis
25

RESUME
Identification

des exigences de

formation
Discussion du systme permis (PTW)
Prsentation dexemples de permis
utiliss
Dfinition des instructions du permis
Identification des rles/fonctions du
systme permis
26

Exemple

Permis chaud
Dfinition:
Travail chaud est toute activit ncessitant
lusage de flammes nues ou une source de
chaleur pouvant dclencher un incendie sur
les installations ou matriaux utiliss dans la
zone de travail.

Permis chaud
Exemples de travaux chaud:
Soudage
chauffage
Dcapage la meule
dcoupage au chalumeau

Permis chaud
Procdure:
Avant le dbut dun travail
chaud, contactez le
dpartement concern (Salle
de contrle, dpartement
HSE) pour une demande
dautorisation de travail.

Permis chaud
Soudage
Soudage //dcoupage
dcoupage
Permis
Permis
Location:
Location:

tache
tacheNo.
No.

Date:
Date:

Tache
TacheNo.
No.

Location
Location&&Btiment:
Btiment:

tage
tage

Nature
Naturededelactivit:
lactivit:
Nom
Nomdu
duSoudeur
Soudeur: :
Les
Leslieux
lieuxont
ontt
tinspects.
inspects.Les
Lesprcautions
prcautionsportes
portes
au
auverso
versodedelalafeuille
feuilleont
ontt
tprises
prisespour
pourprvenir
prvenirun
un
feu.
feu.
Autorisation
Autorisationaccepte
acceptepour
pourcecetravail.
travail.
Permis
Permis
Expire
Expire

Date:
Date:

Temps:
Temps:

AM
AM
PM
PM

Permis sont tablis

pour une tache
spcifique raliser
et pour une priode
bien dfinie.
La priode autorise
est souvent une
journe de travail
mais ne dpasse
jamais vingt quatre

Permis chaud
Prcautions
PrcautionsNcessaires
Ncessaires
OO Sprinklers
Sprinklersenenservice.
service.
OO quipement
de
quipement desoudage
soudageetetdededcoupage
dcoupageenenbon
bontat.
tat.
Prcautions dans un primtre de 10 m. du lieu de TX.
Prcautions dans un primtre de 10 m. du lieu de TX.
OO Sol
Solpropre
propreetetdpourvu
dpourvudedecombustibles.
combustibles.
OO Sol
Solenenmatire
matireinflammable
inflammablemouill
mouill leau
leauououcouvert
couvertpar
par
des
bches
ignifuges.
des bches ignifuges.
OO Liquides
Liquidesinflammables
inflammablesenlevs;
enlevs;autres
autrescombustibles,
combustibles,sisi
maintenus
maintenusdoivent
doiventtre
treprotgs
protgs(cran
(cranenenmtal).
mtal).
OO Atmosphre
explosive
dans
la
zone
limine.
Atmosphre explosive dans la zone limine.
OO Toutes
Toutesles
lesouvertures
ouverturesdu
dusol
soletetmur
murcouvertes.
couvertes.
OO Bach
ignifuge
suspendue
au
dessous
Bach ignifuge suspendue au dessousdedezone
zonechaude.
chaude.
Travaux
Travauxsur
surmurs
mursou
ouplafonds
plafonds
OO Construction
Constructionest
estininflammable
ininflammableetetsans
sansisolation
isolation
inflammable.
inflammable.
OO Combustibles
Combustiblesenlevs
enlevsdedelautre
lautrecote
cotedudumur
mur
Travaux
Travauxsur
surdes
descontenants
contenants
O Contenants nettoys de tout combustible.
O Contenants nettoys de tout combustible.
OO Containers
Containerspurgs
purgsdedeliquides
liquidesinflammable
inflammable
Surveillant
Surveillantde
defeu
feu
O Prsence de surveillant pendant et aprs au moins 30 mn de
O Prsence de surveillant pendant et aprs au moins 30 mn de
lalafin
findes
destravaux
travauxetetpendant
pendantles
lespauses
pausescaf
cafou
ouautres.
autres.
OO Prsence
Prsencedextincteurs
dextincteursappropris
approprisetetdedetuyaux
tuyauxincendie.
incendie.
OO surveillant
surveillantdedefeu
feuayant
ayantreu
reuununtraining
trainingsur
surles
les
equipements
equipementsdedelutte
lutteanti
antiincendie
incendieeteturgences.
urgences.

Lmetteur,
lingnieur ou le
responsable dsign
a la responsabilit de
vrifier que toutes les
prcautions
ncessaires ont t
prises sur
les lieux de

Permis chaud
Prcautions
PrcautionsNcessaires
Ncessaires
OOSprinklers
Sprinklersen
enservice.
service.

Soudage et dcoupage sont connus comme

tant la cause principal des incendies dans le
monde.
Le systme de Sprinkler doit rester dans la
mesure du possible en service pendant toute
lopration de travail chaud.

Permis chaud
Prcautions
Prcautionsncessaires
ncessaires
OO quipement
quipementde
desoudage
soudageetet
de
dedcoupage
dcoupageen
enbon
bontat.
tat.

Vrification des tuyaux, dispositif anti

retour, bouteilles en position debout,
poss sur chariot.
Autres accessoires en bon tat avant
remise dun permis ou autorisation de
travail..

Hot Work Permits

Prcautions
PrcautionsNcessaires
Ncessaires
Prcautions
Prcautionsdans
dansun
unprimtre
primtrede
de10
10 du
dulieu
lieude
deTX.
TX.
OO Sol
propre
et
dpourvu
de
combustibles.
Sol propre et dpourvu de combustibles.
OO Sol
Solen
enmatire
matireinflammable
inflammablemouill
mouillleau
leauou
oucouvert
couvertpar
par
des
bches
ignifuges.
des bches ignifuges.
OO Liquides
Liquidesinflammables
inflammablesenlevs;
enlevs;autres
autrescombustibles,
combustibles,sisi
maintenus
maintenusdoivent
doiventtre
treprotgs
protgs(cran
(cranen
enmtal).
mtal).
OO Atmosphre
explosive
dans
la
zone
limine.
Atmosphre explosive dans la zone limine.
OO Toutes
Toutesles
lesouvertures
ouverturesdu
dusol
solet
etmur
murcouvertes.
couvertes.
OO Bach
ignifuge
suspendue
au
dessous
Bach ignifuge suspendue au dessousde
dezone
zonechaude.
chaude.
Travaux
Travauxsur
surmurs
mursou
ouplafonds
plafonds
OO Construction
est
ininflammable
Construction est ininflammableet
etsans
sansisolation
isolation
inflammable.
inflammable.
OO Combustibles
Combustiblesenlevs
enlevsde
delautre
lautrecote
cotedu
dumur.
mur.
Travaux
Travauxsur
surdes
descontenants
contenants
OO Contenants
nettoys
Contenants nettoysde
detout
toutcombustible.
combustible.
OO Containers
Containerspurgs
purgsde
deliquides
liquidesinflammable
inflammable

Toute chose pouvant prendre feu doit tre enlev

de lenvironnement immdiat du lieu de travail

Permis chaud
Prcautions
PrcautionsNcessaires
Ncessaires
Surveillant
Surveillantde
defeu
feu
OO Prsence
Prsencede
desurveillant
surveillantpendant
pendantet
etaprs
aprsau
au
moins
moins
30
30minutes
minutesde
delalafin
findes
destravaux
travauxet
etpendant
pendant
les
les
pauses
pauses
caf
cafou
ouautres.
autres.
OO Prsence
Prsencedextincteurs
dextincteursappropris
appropriset
etde
de
tuyaux
tuyaux
incendie.
incendie.
OO surveillant
surveillantde
defeu
feuayant
ayantreu
reuun
untraining
trainingsur
sur
les
les
quipements
quipementsde
delutte
lutteanti
antiincendie
incendieet
et
urgences.
urgences.

En cas dchec des prcautions prises, des

personnels forms dans lintervention en cas
dincendie sont ncessaires.
Surveillant et quipements de lutte contre le
feu doivent tre disponibles avant remise du
permis.

Permis chaud
Prcautions
PrcautionsNcessaires
Ncessaires

Le surveillant de feu
O Prsence de surveillant pendant et aprs au
ne doit pas faire
O Prsence de surveillant pendant et aprs au
moins
moins
30
aucune autre activit
30minutes
minutesde
delalafin
findes
destravaux
travauxet
etpendant
pendant
les
les
pauses
qui pourrait le
pauses
caf
ou
autres.
caf ou autres.
OO Prsence
distraire de son
Prsencedextincteurs
dextincteursappropris
appropriset
etde
de
tuyaux
tuyaux
incendie.
activit ou de ses
incendie.
OO surveillant
de
feu
ayant
reu
un
training
sur
surveillant de feu ayant reu un training sur
les
Le
surveillant de feu doit tre
form sur
responsabilits.
les
quipements
de
lutte
anti
incendie
et
quipements de lutte anti incendie et
urgences.
lutilisation
des extincteurs et autres
urgences.
quipements de lutte contre les incendies
fournis.
Surveillant
Surveillantde
defeu
feu

Le surveillant doit tre entrane sur la procdure

dvacuation et la faon dappeler les secours.
Le surveillant doit tre identifie et ses

Permis chaud
Vrification
Vrificationfinale
finale(Par
(ParSoudeur)
Soudeur)
Une
Uneobservation
observationetetune
uneattention
attentionparticulire
particuliredoit
doittre
tre
faite
par
le
soudeur
sur
la
direction
ou
la
projection
faite par le soudeur sur la direction ou la projection
des
destincelles.
tincelles.

En fin de lopration et avant de quitter les

lieux vrifier quaucun feu couvant na t
laiss qui pourrait se dvelopper.

Permis chaud - Rsum

o Travaux tels que soudage a larc, brasage, oxycoupage
ncessitent
des permis chaud par le dpartement ou la structure
concerne
avant que lopration commence..
o Permis sont donns pour une opration spcifique pour une
priode
dfinie et pour une personne comptente.
o Tous les outils et quipements utiliser doivent tre en bon
tat
avant le dbut des travaux.
o Un surveillant doit tre prsent pendant toute la dure des
travaux et
pour au moins 30 minutes aprs la fin de lopration..

Pntration dans
un espace
confin
Mthode de pntration dans un espace
confin
Arez lespace confin
Inertez lun espace confin
Prvoir le matriel ncessaire pour pntrer
Records De Test ( %O2 ,% Lel, %ppm )
Toujours avoir une issue de secours definie et
libre de tout Obstacle.

Pntration dans un
espace confin
Mthode de pntration
dans un espace confin
Obtenir

le permis de travail
de pntration et le permis
complmentaire.
Ouvrir tous les trous
dhomme et choisir le plus
scurisant pour y entrer.
quipez- vous de moyens
de protection individuelle.
(EPI)

Pntration dans un
espace confin
Mthode de pntration
dans un espace confin

AERATION
Avant dy entrer pour
travaux:
Arez lespace confin
Procdez a linertage de
lespace confin

Pntration dans un
espace confin
Mthode de pntration
Attention!
dans
un espace confin
Prvoir le matriel
ncessaire comme :
chelle,
Lampes
dclairage,
chafaudage
Extracteur de
fume
Appareils
daration

Pntration dans un
espace confin
Mthode de pntration
dans un espace confin
AVANT DENTRER DANS UN
ESPACE CONFINE
Il est exig des
prlvements ou un
contrle datmosphre:
% O2
% LIE et LSE
% H2S
% PPM

Pntration dans un
espace confin
Mthode de pntration
dans un espace confin
ATTENTION LISSUE DE
SECOURS DOIT ETRE:
Bien identifie et nettement
signale.
Accessible
Libre de tout obstacle
Seules les personnes
autorises peuvent y pntrer.
Un surveillant extrieur
obligatoire.

Rsum
Procdure suivre
1. Le permis est dlivr par le service HSE, il doit
tre
numrot.
2. Le permis doit tre complt correctement et
comport toutes les informations concernant
lactivit raliser avec mention de lieu exact et
la nature du travail.
3. Toutes les copies du permis doivent tre signes
par la
personne responsable de lexcution des travaux
en prenant connaissance de toutes les
informations, mesures et conditions listes sur le
permis.
4. Loriginal du permis doit tre affich sur les lieux
45
des travaux

Rsum Suite
Inspection des lieux
Le superviseur responsable des travaux
doit inspecter les lieux des travaux
intervalle rgulier pour sassurer que
lopration se droule conformment aux
conditions portes sur le permis de travail.

46

Rsum Suite
Clture du permis de travail
Ds que lactivit prend fin, le superviseur est tenu
dinspecter la zone pour sassurer que:
1.Les travaux sont compltement achevs.
2.Tous les outils et quipements ont t vacus
3.La zone a t laisse dans des conditions sures et
satisfaisantes.
Aprs satisfaction du superviseur le permis est alors
cltur.
Une copie du permis doit tre archive au moins
pour une
dure minimale de12 mois.
47