Taller Operacin y

Mantenimiento de
Sistemas de Alcantarillado
Sanitario y Plantas de
Tratamiento de Aguas
Residuales

SELECCIN DE TECNOLOGIAS
EN SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES
La Ceiba, Atlntida, 03 al 07 de
Marzo de 2014

Ing. MSc. Juan Carlos Godoy

Ayestas
Jefe de Unidad de Ingeniera
Programa SANAA-BID

Aspectos introductorios
a la seleccin de Tecnologas
para el Depuracin de Aguas
Residuales
O Algunos temas deben ser discutidos

antes
O Paso previo al diseo es la seleccin

O Un tratamiento no es un objetivo en s

mismo, sino una herramienta para

resolver un problema o transformar un
problema en una oportunidad.
O Reducir la produccin de aguas
residuales es siempre la mejor opcin.
Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento
1793-HO

Temas a Desarrollar
O Contexto
O 1. Identificar claramente los problemas
O 2. Formular objetivos y pre-supuestos
O 3. Establecer lmites
O 4. Detectar y convocar actores locales
O 5. Recolectar informacin
O 6. Identificar posibles alternativas

tcnicas

O Seleccin de tecnologas
O Factores que Influyen en la Seleccin
O Tcnicas de Seleccin de alternativas
Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento
1793-HO

Temas a Desarrollar
O Contexto
O 1. Identificar claramente los problemas
O 2. Formular objetivos y pre-supuestos
O 3. Establecer lmites
O 4. Detectar y convocar actores locales
O 5. Recolectar informacin
O 6. Identificar posibles alternativas

tcnicas

O Seleccin de tecnologas
O Factores que Influyen en la Seleccin
O Tcnicas de Seleccin de alternativas
Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento
1793-HO

1.

Identificar claramente los problemas

O Parece obvio, pero es un tema que

muchas veces se omite

O El impacto ambiental y social
de la tecnologa seleccionada
depende fuertemente del contexto.
O En algunos casos, la intensidad
del tratamiento debe ser ms alta
para cumplir objetivos ambientales
O Es necesario cumplir con las leyes
locales, que determinan el nivel
mnimo de tratamiento.
Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento
1793-HO

2.-Formular objetivos y pre-supuestos

O Dependen del

problema
identificado
O Tener en cuenta el
reso, la recarga de
acuferos, la
irrigacin de
espacios verdes, etc.
O Todos los presupuestos tienen
Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento
que ser explcitos
1793-HO

2.-Formular objetivos y pre-supuestos

O supuesto, adj.
O Que es posible que sea cierto o

verdadero, pero no se ha
demostrado
O Idea, juicio o teora que se supone
verdadera, aunque no se haya
demostrado o confirmado, y a
partir de la cual se extrae una
consecuencia o una
conclusin.hiptesis.
Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento
1793-HO

3. Definir lmites

O No se puede resolver todo de una

vez.
O Establecer lmites realistas al
diseo.
O Enfoque paso a paso.
O Mejor hacer algo chico bien que
algo grande mal.
O Discutir el grado deseable de
centralizacin
O No siempre es deseable, desde el
punto de vista econmico, tcnico,
social, y ambiental, hacer plantas
nicas para grandes ciudades
Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento
1793-HO

4. Detectar y convocar actores locales

O Todos los temas deben ser discutidos

por los actores relevantes

O Seleccin de actores en trminos de:
O (a) poder,
O (b) legitimidad, y
O (c) urgencia

O El proceso parece ms lento al

principio pero la decisin ser ms

sustentable en el largo plazo
Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento
1793-HO

5. Recolectar informacin
O Demografa, clima, topografa,

consumo de agua, estado de las

instalaciones, hbitos de consumo
de agua, historia, cultura local, etc.
O Caracterizacin de las Aguas a
tratar
O Cuanto ms informacin, mejor
O Identificar socios locales (empresas
de agua,municipios, etc.)
O Realizar visitas al lugar
O Identificar experiencias exitosas en
la regin (o fracasos)
Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento
1793-HO

5. Recolectar informacin
O Muchos proyectos

fracasan por la falta

de informacin
relevante para hacer
el diseo.
O Proyecto Vrs. Iguana

Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento

1793-HO

6. Identificar alternativas tcnicas

O Siempre hay ms de una solucin
O Ventajas y desventajas de cada

alternativa para cada contexto

O Requerir auxilio de expertos

Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento

1793-HO

6. Identificar alternativas tcnicas

Requerir auxilio de
expertos
O En muchas
oportunidades como la
plata (US$) de la iguana
no ajusta para contratar
un experto las soluciones
que se proponen no son
las mas acertadas (Al final
de cuentas era solo una
iguana y no un verdadero
proyecto)
Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento
1793-HO

6. Identificar alternativas tcnicas

O Visitar plantas en funcionamiento

Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento

1793-HO

Temas a Desarrollar
O Contexto
O 1. Identificar claramente los problemas
O 2. Formular objetivos y pre-supuestos
O 3. Establecer lmites
O 4. Detectar y convocar actores locales
O 5. Recolectar informacin
O 6. Identificar posibles alternativas

tcnicas

O Seleccin de tecnologas
O Factores que Influyen en la Seleccin
O Tcnicas de Seleccin de alternativas
Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento
1793-HO

Cmo comprar un auto?

O EDAR: Estacin Depuradora de Aguas Residuales

Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento

1793-HO

Cmo comprar un auto?

Volkswagen Golf
Altima

Volkswagen Escarabajo
Ford 350

Nissan

Furgoneta

Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento

1793-HO

Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento

1793-HO

Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento

1793-HO

Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y

Saneamiento

Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento

1793-HO

Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento

1793-HO

Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento

1793-HO

Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento

1793-HO

Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento

1793-HO

Tantas Tecnologas !!!!

Cmo decidir por
la mejor
alternativa cuando
existen intereses y
opiniones diversas
o contrapuestas?

Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento

1793-HO

Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento

1793-HO

Criterios de Seleccin
Empezar el proceso de
seleccin de la mejor
tecnologa para la
Depuracin de las
Aguas Residuales
requiere del
establecimiento de
Criterios que nos
permitan tomar
Suplemento del Programa de Inversiones
en Agua Potable
y Saneamiento
decisiones
de
forma
1793-HO
objetiva

Criterios Contraproducentes
O Evaluaciones tcnicas estrechas o superficiales(qu

lindo color)
O Intereses econmicos ocultos (me dan una comisin)
O Intuicin empresarial (por ah va la cosa)
O Subjetividad (por que s nomsjefe o ente
financiero)
O Sabidura o Experiencia (yo de esto s mucho)
O Conservacin de estructuras de poder (lo vende mi
amigo)
O Miedo a los cambios (ms vale malo conocido)
O Pura ignorancia ()
Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento
1793-HO

Tcnicas de evaluacin/Criterios de
Seleccin
O Evaluacin de tecnologa (ET)
O Evaluacin de Impacto Ambiental (EIA)
O Evaluacin de Impacto Social (EIS)
O Evaluacin Ambiental Estratgica (EAE)

O Tcnicas de Evaluacin de Territorio (TET)

O Manejo Integrado de Recursos (MIR)

O Anlisis de Ciclo de Vida (ACV)

O Anlisis de Costo-Beneficio (ACB)
O Anlisis de Energa (Consumo-produccin)

O Evaluacin Multi-Criterio (EMC) (matrices)

Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento
1793-HO

Informacin recolectada en los

pasos previos
O Contexto

Identificar claramente los problemas

O2. Formular objetivos y pre-supuestos
O3. Establecer lmites
O4. Detectar y convocar actores locales
O5. Recolectar informacin
O6. Identificar posibles alternativas
tcnicas
O 1.

Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento

1793-HO

Informacin recolectada en los

pasos previos
O Contexto

Identificar claramente los problemas

O2. Formular objetivos y pre-supuestos
O3. Establecer lmites
O4. Detectar y convocar actores locales
O5. Recolectar informacin
O6. Identificar posibles alternativas
tcnicas
O 1.

Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento

1793-HO

Diferente
s Niveles
de
Servicio
Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento
1793-HO

Informacin recolectada en los

pasos previos
O Contexto

Identificar claramente los problemas

O 2. Formular objetivos y pre-supuestos
O 3. Establecer lmites
O 4. Detectar y convocar actores locales
O 5. Recolectar informacin
O 6. Identificar posibles alternativas
tcnicas
O 1.

Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento

1793-HO

Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento

1793-HO

Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento

1793-HO

Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento

1793-HO

Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento

1793-HO

Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento

1793-HO

Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento

1793-HO

Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento

1793-HO

Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento

1793-HO

Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento

1793-HO

Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento

1793-HO

Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento

1793-HO

Criterios Econmicos de
Seleccin
O VAN (Valor actual Neto)

O TIR (Tasa Interna de Retorno)

O CUMA (Costo Unitario Marginal

actualizado)
O Costo-Beneficio

Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento

1793-HO

Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento

1793-HO

Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento

1793-HO

Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento

1793-HO

Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento

1793-HO

Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento

1793-HO

Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento

1793-HO

Recuerde que:
Un tratamiento no es
un objetivo en s
mismo, sino una
herramienta para
resolver un problema
o transformar un
problema en una
oportunidad.

Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento

1793-HO

Graci
as
Suplemento del Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento
1793-HO