CODIGO CHILENO DE DISEO SSMICO POR

RESISTENCIA: UN DESAFIO DESPUES DEL

TERREMOTO DE CHILE DE 2010

G. RODOLFO SARAGONI
PROFESOR TITULAR/ UNIVERSIDAD DE CHILE
COORDINADOR DE COMITE
CALIBRACIN NORMATIVA VIGENTE
SISMICIDAD CIRCUMPACIFICA
SUBDUCCION EN LATINO AMERICA
SUBDUCCION DE SUDAMERICA

Sudamerican Plate

Nazca Plate
 TIPOS DE TERREMOTOS
INTERPLACA THRUST / TERREMOTOS DE SUBDUCION
(CHILE 2010)

INTRAPLACA / TERREMOTOS DE SUBDUCCION

TERREMOTOS CORTICAL (SUPERFICIALES

RELACIONADOS CON FALLLAS)

STRIKE SLIP FALLAS DEBIDO A LA INTERACCIN DE

PLACAS (FALLA MAGALLANES FAGNANO)
GRANDES TERREMOTOS DE
SUBDUCCION
EFECTO DE LOS TERREMOTOS
SUBDUCTIVO INTERPLACA TIPO
THRUST SON DIFERENTES

ZONA CAMPO CERCANO

(COSTERO)

ZONA CAMPO LEJANO (MXICO

D.F.)
TERREMOTO
MXICO 1985
ZONA CAMPO CERCANO

XIHUATANEJO, LAZARO
CARDENAS
ZONA CAMPO LEJANO
(MXICO D.F.)
 SISMICIDAD DE
CHILE LA MS

ALTA DEL MUNDO

TERREMOTOS EN ZONA CENTRAL DE
CHILE
Mw 8.5
OCURREN CADA 83 9 AOS

D. Compte, A. Eisenberg, E. Lorca, M. Pardo, L.

Ponce, R. Saragoni, S.K Singh, G.
Surez.

The 1985 Central Chile Earthquake: A repeat of

Previous Great Earthquakes in the Region?,
Science, 1986.
 TERREMOTO DE
CHILE DEL
27 DE FEBRERO DEL
2010
Mw = 8.8
 CARACTERISTICAS DEL
TERREMOTO Mw =8.8
Epicentro Cobquecura
35.909S 73.733W

Profundidad
35Km

Victimas 525

Perdidas US 30.000.000.000.

Duracin 2,5 minutos

Intensidad Mercalli Maxima IX (Constitucin bajo)

Ruptura hacia el Norte

Importante Maremoto

Se activarion fallas superficiales

Asperezas
Esquema Aspereza
(Sholz, 1990)
 LA NORMATIVA SISMICA CHILENA
Chile al momento de la ocurrencia del terremoto tena
vigente las siguientes normas ssmicas:

Nch 433 Of. 96 Diseo Ssmico de Edificios.

Nch 2369 Of 2003 Diseo Ssmico de Estructuras e
Instalaciones Industriales
Nch 2745 Of 2003 Anlisis y Diseo de Edificios con
Aislacin Ssmica.

Adicionalmente se dispona de una gua de diseo ssmico

de puentes del Ministerio de Obras Pblicas (MOP):

Manual de Carreteras del MOP. Tomo IV. Volumen N3

Introduccin y Criterios de Diseo. Captulo 3.1000
Puentes y Estructuras Afines. Seccin 3.1004 Diseo
Ssmico.
 CARACTERSTICAS DE LAS
NORMAS CHILENAS
CUMPLIMIENTO
NORMA OBJETIVO TERREMOTO CALIBRADA
27/02/2010
NCh 433.Of96 Terremoto
Proteccin de OK
Diseo Ssmico Zona Central
Vidas (con correccin)
de Edificios 1985
NCh
2369.Of2003 Terremoto
Continuidad de
Edificios e OK Centro-Sur
Operacin
Instalaciones 1960
Industrial
NCh 2745. Of
2003 Proteccin de OK
sin calibrar
Edificios con Vida (con correccin)
Aislacin ssmica
Manual de Continuidad de OK
CALIBRADA
Carreteras Operacin (con correccin)
 METODOLOGA DESARROLLO
ESPECTROS DISEO

BACKWARD CALIBRACIN (ZONA

DE ALTA SISMICIDAD)

FORWARD SIN CALIBRACIN (ZONA

DE BAJA SISMICIDAD)
COMPORTAMIENTO
EDIFICIOS ALTOS
3 COLAPSOS DE EDIFICIOS

1 en Concepcin
2 en Santiago
Alto Ro - Concepcin
Don Tristan - Maipu
Don Luis - Maipu
COLAPSO PARCIAL CONCEPCION
EDIFICIO OHIGGINS
 Fallas Estructurales
EDIFICIOS DE HORMIGON ARMADO

SANTIAGO
CONCEPCIN
VIA DEL MAR
FALLAS EN SANTIAGO
EDIFICIO SOL ORIENTE
FALLAS EN SANTIAGO
EDIFICIO SOL ORIENTE
HORIZONTAL FAILURE STRIPE IN
BASEMENT WALLS
 HORIZONTAL FAILURE
STRIPE IN BASEMENT WALLS
 HORIZONTAL FAILURE
STRIPE IN BASEMENT WALLS
HEAD OF THE WALL IN THE ZONE
OF HORIZONTAL FAILURE STRIPE
HEAD OF THE WALL IN THE ZONE
OF HORIZONTAL FAILURE STRIPE
HEAD OF THE WALL IN THE ZONE
OF HORIZONTAL FAILURE STRIPE
 CABEZAL DE MURO FALLADO INCEPIENTEMENTE:
CON FALLA HORIZONTAL INCIPIENTE, MOSTRANDO GRIETA HORIZONTAL
,DESCASCARAMIENTO EN EL CABEZAL Y PANDEO DE BARRAS VERTICALES
(EDIFICIO DECLARADO INHABITABLE)
FAILURE WITHOUT COMPRESION
WITHOUT COVER SPOILING
FAILURE IN UPPER SLABS
 CUMPLIMIENTO DE LA NORMA
Nch 433 Of 96
No existe colapso de Edificios en la
ciudad de Santiago (salvo el caso de
la comuna de Maip), con lo cual se
ha protegido la vida humana,
cumplindose con la disposicin de la
norma de diseo ssmico de edificios
NCh433.Of96 Diseo Ssmico de
Edificio, en especial:

Artculo 5.1.Principios e hiptesis

bsicos:
5.1.1c Aunque presenten daos,
eviten el colapso durante sismo de
 NORMAS USA y JAPON
Este principio de proteccin de
vida, no aceptando el colapso de
edificio, es aplicado en USA y
Japn, quienes tambin aceptan
dao estructural en terremotos
severos.
Tabla: Comportamiento Ssmico de Edificios
Residenciales con Permisos de Construccin
Emitidos entre 1985 y 2009.
5
Edificios Colapsados (aproximad
o)
50
Edificios a Demoler
(estimados)
N Total de Edifcios de ms de 2 pisos 9.974
N Total de Edificios de ms de 9 pisos
1.939
y ms
% de Fallas en edificios de ms de 2
0.5 %
pisos
% Fallas en edificios de 9 pisos o ms 2.8 %
 METODOLOGA DESARROLLO
ESPECTROS DISEO

BACKWARD CALIBRACIN (ZONA

DE ALTA SISMICIDAD)

FORWARD SIN CALIBRACIN (ZONA

DE BAJA SISMICIDAD)
 DECRETO SUPREMO 117

SOBREDIMENSIONAMIENTO
3500 PROYECTOS DETENIDOS
DEROGADO DICIEMBRE 2011
SUSTITUIDO POR DECRETO SUPREMO
61
 Decreto Modificacin Espectros y
Desplazamientos

Subcomite XI
Calibracin Normativa Vigente
NCh433
 Miembros del Subcomit XI:
Calibracin Normativa Vigente
NCh433
Leopoldo Breschi
Rodrigo Concha
Claudio Fuentes
Toms Guendelman
Ivn Hrepic
Marianne Kupfer
Ren Lagos
Mario Patio
Juan Luis Ramirez
Manuel Saavedra
Miguel Sandor
Gonzalo Santolaya
Carlos Seplveda
Rodolfo Saragoni (Coordinador)
Jorge Lindenberg (Invitado)
Para desarrollar la Propuesta
se realizaron reuniones con:

Grupo de Suelos
Subcomit VII Control de
Desplazamientos
Grupo 3.1 Norma NCh 430
Calibracin con Edificios Reales
 PREDIAGNSTICO
El 50% de los edificios que fueron
declarados inhabitables o se decret su
demolicin, debieron su falla a sub
clasificacin del tipo de suelo.
El otro 50% de estos edificios tuvieron
fallas debidas a causas netamente
estructurales que deben ser corregidas
como subestimacin del espectro de
diseo.
La mayora de estos edificios estaban en
zona o zona prxima al control por corte
mnimo.
 Propuesta considera la nueva
Clasificacin de Suelos del Grupo de
Suelos

Define Suelo Tipo C (Solicitada)

Clasificacin en base a Periodo Natural

del Suelo
 Nueva Tabla de Suelos
(N1)
Vs30 qu Su
Suelo Tipo RQD (golpes/pie
(m/s) (MPa) (MPa)
)
Roca, suelo 10
A 900 50%
cementado (qu2%)
Roca blanda o 0,40
B fracturada, suelo muy 500 50
(qu2%)
denso o muy firme
Suelo denso o firme 0,30
C 350 40
y sin napa de agua (qu2%)

Suelo medianamente 0,10

D 180 30 0,05
suelto o firme (qu2%)

E Suelo suelto o blando < 180 < 0,10 20 <0,05

F Suelos Especiales * * * * *
Proposicin Espectros de
Resistencia Sa
Basado en NCh433Of96. Modificada
2009

I A0
Sa *
R
 Coeficiente

p
Tn
1 4.5
T0
3
Tn
1
T0
Tabla 6.3 Valor de los parmetros
que dependen del tipo de suelo.

Tipo de S T0 T n p
Suelo s s
A 0.90 0.15 0.20 1.00 2.0
B 1.00 0.30 0.35 1.33 1.5
C 1.05 0.40 0.45 1.40 1.6
D 1.20 0.75 0.85 1.80 1.0
E 1.30 1.20 1.35 1.80 1.0
F * * * * *
Espectros incluyendo Suelo C
Espectros incluyendo Suelo C
Comparacin de Espectros
Espectros que no se cruzan con
factor S

Sa =I A0 S *
R
Tipo de
S
Suelo
A 0.90
B 1.00
C 1.05
D 1.20
E 1.30
F *
Espectros que no se cruzan
con Factor S
Espectros que no se cruzan
con Factor S
Comparacin de Espectros
con Factor S
Espectro Suelo Tipo E

2 Peaks
 NCh433Of.1996 Modificada 2009

5.9 Deformaciones Ssmicas

5.10 Distancia al plano medianero
5.10 Separacin entre edificios o
cuerpos de edificios
Desplazamiento Techo Decreto 117
 Deformacin Lateral de Tabiques
Astroza, Aguila y Willatt (ACHISINA, 1997)
 PROPOSICIN

Deformaciones entre Pisos

Mantener NCh 433Of96 Mod2009

5.9.2
NCh433.Of96Mod2009
0.002*h en centro de masas
5.9.3
NCh433.Of96Mod2009
centro masas + 0.001 h
10.1 Separacin entre Edificios o
cuerpos de Edificios

El doble de:

2
R1 eR
3

eR = Desplazamiento elstico reducido

10.2 Distancia al plano
Medianero

2
R1 eR
3

eR = Desplazamiento elstico reducido

Artculo N13. Espectro Elstico de
Desplazamientos

S de = Espectro elstico de desplazamientos

(cm)
Terremoto del Espectro de Desplazamiento
es mayor que el terremoto del espectro de
fuerza (Resilencia)
Razn Pseudodesplazamiento (Leopoldo Breschi)
 Proposicin

Clculo slo de los desplazamientos de

techo con espectro de
desplazamiento del Decreto 117
agregando suelo tipo C.
Jorge Lindenberg
Jorge Lindenberg
Ejemplos Comparacin (Leopoldo Breschi)
DESPLAZAMIENTO LATERAL DE DISEO EN EL
TECHO

u
(Slo hormign armado)

Espectro de desplazamiento elstico

Espectro envolvente
Efecto del Corte mnimo (Elstico)
Influencia en el confinamiento de muros 3.1
Decreto 118
Nuevo decreto
Artculo N14. Limitaciones del
esfuerzo de corte basal mnimo

I S Ao P
Qmin
6 g
Qo Qo
R1 R *
Para 1
Qmin Qmin

R1 R * Qo
Para 1
Qmin
Limitaciones de los Espectros con
condicin de corte basal mnimo
 CONCLUSIONES
El nuevo Decreto:
Resuelve los problemas de
sobredimensionamiento del Decreto 117.
Resuelve las subestimaciones de
clasificacin de suelo al crear el suelo Tipo C.
Reduce los requerimientos de confinamiento
con la nueva clasificacin de suelo.
Se mantiene e incrementa el corte mnimo
en funcin del tipo de suelo.
Se modifican los valores de desplazamientos
admisibles.
Se introduce el factor R1 en forma explcita.
El Decreto supremo 61 tiene
un carcter transitorio a
contar de Diciembre 2011

Se analizar su aplicacin
para iniciar estudio de la
modificacin de la norma NCh-
433 Diseo Ssmico de
Edificios.
LOS DESAFIOS DEL
TERREMOTO DE
CHILE DE 2010
ESPECTRO DE 2 PEAKS
Figura. a. Espectros de respuesta de aceleracin de acelergramas lejanos.
b. Espectros de respuesta de aceleracin de acelergramas cercanos.
 EFECTOS DE AMPLIFICIN
DNAMICA DE SUELOS

SUELOS ARENOSOS PROFUNDOS

Figura. (a). Acelerograma de Concepcin Centro donde se observan las vibraciones
armnicas libres del suelo.
(b) Desplazamientos donde se comparan los registros de Concepcin Centro y San
Pedro.
Figura. Espectrograma de Concepcin Centro Longitudinal, donde se
observa con claridad los intervalos donde el suelo responde libremente en
una frecuencia de ~ 0.5 Hz, entre los arribos de energa que en
corresponden a frecuencias ms altas.
 1.4
Concenpcion Centro Long
SCT N90E
1.2

0.8
Sa

0.6

0.4

0.2

0
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5
Periodo (seg)

Figura. Espectro de Respuesta de Aceleracin de 5% de amortiguamiento Concepcin Centro

Longitudinal, Chile 2010 mostrando 2 peaks, el segundo a 2.1 seg debido al efecto del suelo. Se
compara con el espectro de aceleracin Secretara de Comunicaciones y Transportes N90E
(SCT) del terremoto de Mxico 1985, el cual tiene un peak debido al suelo a 2.5 seg el cual
produjo el colapso de numerosos edificios. El espectro de Concepcin es superior al espectro
SCT de Mxico. Prcticamente en todo el rango de periodos.
 PROPAGACIN DE
ONDAS EN EDIFICIOS
Figura. Registros de desplazamiento
vertical en 9 estaciones acelerogrficas de
Santiago, mostrando el mismo pulso
solitario vertical.
DISEO SSMICO POR
RESILIENCIA
 CONCEPTO DE
CONTINUIDAD DE
OPERACIN DESPUS DEL
TERREMOTO
TERREMOTO, CHILE 2010
DANFIELD, NUEVA ZALANDIA
2010
TOHOKU, JAPON 2010
CHRISTCHURCH, NUEVA
ZELANDIA 2010
METRO DE SANTIAGO
METRO DE SANTIAGO
MUCHAS
GRACIAS