LA BURLADA

AMINTA Y
VENGANZA DEL
HONOR
Mara de Zayas y Sotomayor
DON PEDRO Ejercicio
de las
armas

Personaj
e
masculin
o
Se cas
con una
Tuvo un
dama
hijo -
igual en
militar
nobleza y
bienes
HIJO DE DON PEDRO
Personaje masculino
Militar
Pas a Italia a servir a su rey en la guerra contra el duque de Saboya
AMINTA
Hija del Sus padres
La ms bella
hermano murieron
hija de aquella
mayor de don cuando tena
provincia
Pedro 14 aos
Quedaba sin
Tena hacienda madre para
para casarse que la Ignorancia
noblemente gobernase y la
ensease
HERMANO DE DON PEDRO

Testamento Dej a Le peda a

Aminta como don Pedro
duea de que tomase
todo y a su cargo a
nombr a Aminta y la
don Pedro casara.
testamentari

Carta
o.
Don Pedro llev a su sobrina a vivir con
l y bajo el amparo y la enseanza de su
esposa.

Aminta era hermosa y virtuosa por lo que

causaba asombro.

Don Pedro decidi casar a Aminta con su

hijo, el primo de ella.
DON JACINTO
Llega a Segovia por negocios importantes.
Conoce a Aminta en la misa de un monasterio cercano a su
casa.
Se enamor perdida y pasionalmente de Aminta.
Investiga sobre su amada.
FLORA
Hermosa dama
Se dice hermana de Jacinto.
Le pregunta a Jacinto la razn de su abatimiento (sospechando que pueda
ser amor), pero l no le cuenta.
Engaa a Jacinto diciendo que saldr, pero se esconde para escucharlo.
DON JACINTO
Creyendo que Flora no estaba, le canta a Aminta (pronuncia su nombre)
sus penas con msica de lad.

FLORA
Se molesta con l por no contarle la causa de sus penas.
Dice que lo ama y aborrece los celos.
No teme que Jacinto goce de Aminta y la olvide.
Si procura el gusto de Jacinto, l la querr ms.
Flora promete actuar como alcahueta y aconseja a Jacinto qu hacer para
lograr la deshonra de Aminta.
DOA ELENA
Mujer de un mercader.
Vecina de Aminta.
Ambiciosa.
Jacinto habla con ella, le cuenta su plan y le promete dinero para que lo
ayude.
Al principio, slo le pide que le entregue a Aminta un recado.
Ella engaa a Aminta para que lea el recado y luego le explica quin es
Jacinto.
AMINTA
Cae profundamente enamorada de Jacinto (aunque no lo conoce).
Le pide a doa Elena que le diga a Jacinto que recibi el recado y lo ley.
Aminta se pone un anillo que Jacinto haba enviado junto con el recado.
Pasa toda la noche pensando en Jacinto y lo que acababa de suceder.
 Flora, Aminta y Jacinto acuden a la misa.
Aminta conoce a Jacinto en el monasterio.
A Aminta le parece guapo aunque sea mayor que ella. 30-14.
Jacinto se acerca saludar a Aminta.
*Paso de esposo, si amor y Fortuna estn de mi parte*.
Aminta se queda en la iglesia.
Flora va a hablar con ella y Aminta, luego de un rato, le
confiesa que ama encarecidamente a Jacinto.
PLAN-MENTIRA DE FLORA
Aminta debe casarse con su primo.
P1 Aminta se casa con Jacinto.- Gana un marido.
Su primo se queda soltero.
Su primo se casa con Flora y agrega 20 mil
P2
ducados.
En caso de que su to no estuviera conforme.
P3 Aminta le deja su hacienda.
CITAS DE AMINTA Y JACINTO
Se veran en casa de doa Elena.
Aminta no cuenta cosa alguna a las criadas.
Jacinta se declara a Aminta y promete ser su marido.
*Goz algunos regalados y honestos favores, cogiendo flores y claveles
del jardn jams tocado de persona nacida, que estaba reservado a su
ausente primo*.
Planean casarse a escondidas.
LA BODA
Cuando sus tos duermen, Aminta es llevada con un vicario, all la espera
Jacinto.
Mientras se estn casando, un anillo de esmeralda de Aminta se parte a la
mitad y un pedazo golpea a Jacinto.
Flora los lleva a una cena y luego a la cama.
Mientras tanto, sus tos la buscaban incansablemente temiendo que haya
sido deshonrada.
Los voces de las criadas y su ta comunicaron a la ciudad lo que haba
sucedido.
La polica tambin la busc.
Supieron por el vicario que alguien se cas pero no les supo decir quines
eran.
JACINTO
Jacinto despus de gozar de Aminta cae en cuenta de que hizo algo terrible
y muy peligroso.
Decide asesinar a doa Elena por miedo de que lo delatara.
Luego lleva a Aminta a las afueras de la ciudad con una seora, doa Luisa.
Por ser conocido el caso de Aminta, Jacinto deja la deja en casa de doa
Luisa con el nombre de doa Vitoria.
Regresa a su tierra con Flora con la promesa de enviar luego por Aminta.
DON MARTN
Hijo de doa Luisa.
Haba salido de caza por varios das.
Cuando vuelve a Segovia se entera de la historia de Aminta.
Cuenta sobre Aminta, la muerte de doa Elena y el posterior apresamiento
de don pedro y su gente a su madre y doa Vitoria.
Luego pregunta a su madre sobre la husped.
EL FALSO JACINTO
Doa Luisa lo conoce por el nombre de Francisco y dice que est casado
con doa Mara en Madrid.
Tambin dice que Flora no es la hermana de Francisco, sino una amiga de
hace mucho y es quien lo incita a mil maldades.

AMINTA DESENGAADA
Aminta se lamenta por sus penas (Martn la escucha sin que ella se d
cuenta) y trata de suicidarse.
Martn la detiene y ella se desmaya.

Le cuenta su historia a Martn, l promete vengarse y luego casarse con

ella.
Aminta decide vestirse de hombre y recuperar su honor asesinando a
quien la enga.
VENGANZA, PRIMER
ENCUENTRO
Martn prepara todo para salir una noche y deja un mensaje a su madre,
Llegan a la ciudad de Jacinto y Martn vuelve a ofrecerse para tomar
venganza.
Aminta se viste de hombre y encuentra al falso Jacinto.
El falso Jacinto toma a Aminta como criado porque le recuerda a alguien,
ella dice llamarse Jacinto.
Aminta es interrogada sobre si pas por Segovia.
Flora recibe a Aminta-Jacinto en su casa y le parece ver a Aminta, pero no
dice nada por creer que su querido ya la haba olvidado.
MUERTE DE DON PEDRO
Martn pregunta a un amigo suyo de Segovia sobre lo que ha sucedido con
el caso de Aminta.
As se entera de que:
Don Pedro muri en su casa luego de recibir un permiso para salir de la
crcel.
Su hijo Luis sac a los dems de la crcel.
Luis buscaba incesantemente su prima y esposa.

Ms tarde, le cuenta a Aminta sobre lo sucedido.

CONSUMACIN DE LA
VENGANZA
Aminta asesina a Jacinto y Flora por la noche.
Esa misma noche huye con Martn.
En un descanso, ella se viste de dama y l de caballero.
Parten a Madrid.
Unos criados descubrieron a Jacinto y Flora muertos.
Jacinto el criado es buscado por presunto asesino.
AMINTA CON LA HONRA
RESTITUIDA
Aminta se casa con Martn en Madrid.
Aminta toma el nombre de doa Vitoria.
Martn enva una carta a su madre para que se les una en Madrid.
Aminta no le da a conocer su historia a su primo.
Luis nunca conoce a Aminta.
Aminta no reclama su hacienda y le queda a Luis.