Unidades de mantenimiento MS6: Filtros micrnicos y Salir

submicrnicos
y cartuchos de carbn activo ...HP
Para un rendimiento ptimo y una seguridad en los procesos mxima:
Calidad del aire comprimido para el aire de barrido en lseres y tubos de
vidrio
calibrados

Sus ventajas:
. Eficacia probada: mxima precisin en el filtrado de partculas extraas y
prolongada vida til de los lseres y tubos de vidrio calibrados
. Rendimiento optimizado: dimensionado de los valores de caudal adaptado a las
aplicaciones con aire de barrido
. Tcnica de filtrado mejorada: mayor capacidad de absorcin para una vida til
ms larga y un funcionamiento excepcionalmente fiable
. Fcil adaptacin a diferentes influencias ambientales: los mdulos de
preparacin de aire comprimido de las MS6 pueden combinarse entre s
/
 Unidades de mantenimiento MS6: Filtros micrnicos y Salir
submicrnicos
y cartuchos de carbn activo ...HP
Especificaciones tcnicas

Denominacin Filtro micrnico Filtro submicrnico Filtro de carbn

con cartucho HP con cartucho HP activo con
MS6-LFM-B MS6-LFM-A cartucho HP
MS6-LFX
Patrn uniforme [mm] 62

Grado de filtracin [um] 1 0,01 Filtro de carbn

activo
Contenido residual de aceite 0,5 0,01 0,003
[mg/m3]
Intercambiabilidad Cartucho Cartucho Cartucho
reemplazable reemplazable reemplazable
Margen de caudal [Nl/min] 60 a 500 60 a 400 0 a 900
Presin de funcionamiento 0 a 20
[bar]
/ Margen de la temperatura de -10 a 60 2
 Salir
Unidades de mantenimiento MS: nuevo tamao MS9
Un caudal 600% superior?
El nuevo tamao MS9, con un tamao de conexin de 1", lo permite del
todo.
Distinguido con el premio nacional de diseo de Alemania en 2010

Sus ventajas:
. Mxima eficiencia gracias a la econmica mezcla de tamaos
. Mayor vida til de los filtros micrnicos y submicrnicos gracias a la prefiltracin
con el nuevo filtro MS9-LF
. Econmico: Diferentes calidades del aire comprimido a travs del mdulo
distribuidor FRM
. Mdulos funcionales para el filtrado y la distribucin

/ 3
 Salir
Unidades de mantenimiento MS: nuevo tamao MS9
Especificaciones tcnicas

Patrn uniforme [mm] 90

Tamao de la conexin ["] G, G , G1, G1 , G1
Margen de caudal [Nl/min] 6.000 a 16.000 (filtro LF)

Presin primaria [bar] 0 a 20

Temperatura ambiente [C] -10 a 60

Depsito del filtro Funda metlica de proteccin

Mdulos funcionales Filtro LF (40 m o 5 m)

Filtro micrnico LFM-B (1 m)
Filtro submicrnico LFM-A (0,01 m)
Funcin de carbn activo LFX
Mdulo distribuidor FRM
Adaptador de tamao MS6-9-ARM
/ 4
 Regulador de presin MS12 con vlvula proporcional VPPE
Salir

integrada
Incluso en zonas de difcil acceso se puede adaptar la presin de forma
precisa:
gracias a la vlvula proporcional VPPE integrada en el regulador de
presin MS12.

Sus ventajas:
. Cmoda regulacin a distancia mediante seal elctrica hasta el regulador
proporcional
. Alimentacin de aire comprimido segura gracias a los valores de caudal mximos,
incluso con baja presin inicial
. Ajuste exacto de la presin y resultados reproducibles gracias a la baja histresis
del servopilotaje
. Combinable con la oferta completa de la serie MS12, con muchas variantes para
todo tipo de requisitos sobre calidad del aire comprimido y caudal
/ 5
 Regulador de presin MS12 con vlvula proporcional Salir

VPPE integrada
Especificaciones tcnicas

Margen de regulacin [bar] 0,15 a 6

Tomas neumticas 1 y 2 ["] G1, G1 , G1 , G2
Accionamiento Elctrico
Histresis mx. de presin [bar] 0,04
Valores de caudal [l/min] 12.000 a 21.000

/ 6
 Salir
Separador de agua MS6-LWS
Grado de separacin del agua un 25% mayor que con filtros estndar

ptimo para procesos de produccin continuos

Sus ventajas:
. Proteccin del desarrollo continuo de los procesos gracias a eliminar condensado
[gotas de agua]
. Principio de funcionamiento centrfugo, exento de mantenimiento: no es necesario
cambiar cartuchos filtrantes
. Alta resistencia a los impactos gracias a la robusta funda metlica de proteccin
. Alimentacin de actuadores ptima: caudal optimizado con un diseo compacto

Nota:
Apropiado slo para separar gotas de agua. Para reducir la humedad del aire
recomendamos: secador de membrana LDM1 o secador por adsorcin PDAD

/ 7
 Salir
Separador de agua MS6-LWS

Especificaciones tcnicas

Patrn uniforme [mm] 62

Presin primaria permitida Mx. 16
[bar]
Temperatura de -10 a +60
funcionamiento [C]
Material del cuerpo Fundicin de aluminio
Tamao de la conexin ["] G1/4, G3/8, G 1/2
Grado de separacin del agua >99 %
Diseo Separacin por centrifugacin

/ 8
 Salir
Regulador de presin de precisin MS6-LRP-PO
Accionamiento externo con regulador piloto para reas de difcil acceso.
Para compensar distintos pesos en "aplicaciones con compensador".

Sus ventajas:
. Regulacin de la presin con control remoto mediante un servopilotaje
neumtico
. Buenas caractersticas de regulacin con histresis pequea y compensacin
de presin primaria
. Soluciones adecuadas en forma de unidad individual, de batera de reguladores o
de unidad de mantenimiento combinada
. Montaje rpido y sencillo gracias a equipos preconfeccionados
. Alimentacin optimizada de aire comprimido: mximo valor caudal con cada de
presin reducida

/ 9
 Salir
Regulador de presin de precisin MS6-LRP-PO
Especificaciones tcnicas

Patrn uniforme [mm] 62

Presin primaria permitida [bar] Mx. 16
Temperatura de funcionamiento [C] -10 a +60
Material del cuerpo Fundicin de aluminio
Tamao de la conexin ["] G ; G3/8; G1/2
Toma de aire de pilotaje ["] G1/8
Margen de regulacin/accionamiento 0,1 a 12, accionamiento neumtico ( 0,1
[bar] a 10 con variantes de sensor de presin
AD)

/ 10
 Salir
Generador de vaco OVEM
El Condition Monitoring aumenta la seguridad en los procesos e impide la
parada
de las mquinas
Supervisin de los tiempos de evacuacin y de expulsin ajustados del
ciclo
de reloj con emisin anticipada del mensaje de error automtico

Sus ventajas:
. El nivel de vaco durante el funcionamiento se visualiza en un indicador LED:
en formato numrico o en grfico de barras
. Impulso de expulsin para la colocacin rpida, precisa y segura de la pieza
. Configurable: seleccin de varias funciones
. Claro: todos los elementos de mando estn ubicados en un lado
. Casi sin mantenimiento: silenciador abierto y filtro con visor
. Diseo compacto: todas las funciones integradas en una unidad

/ 11
 Salir
Generador de vaco OVEM
Especificaciones tcnicas

Fluido Aire comprimido seco, filtrado (40m) y no

lubricado
Presin de funcionamiento [bar] 2 a 6 (ptima 4 a 6)
Temperatura ambiente [C] 0 a +50
Dimetro nominal de la tobera 0,45/0,7/0,95/1,4
Laval [mm]
Vaco mx. 85 %
Tensin de funcionamiento [V] 24 DC
Salidas de conexiones 2 salidas de conexiones 2 x PNP, 2 x NPN, 1 x
PNP+U,
1 x PNP+1, 1 x NPN+U, 1 x NPN+1
Conexin elctrica Conector M12 (5 contactos)
Posicin de reposo del generador NO/NC
de vaco
/ 12
 Salir
Racor de polipropileno NPQM
Variante metlica econmica
Aplicacin: Fabricacin de carroceras, industria
electrnica, talleres

Sus ventajas:
Resistencia a la presin de hasta 15 bar
Robustez gracias al modelo de metal macizo
De caractersticas antiestticas en combinacin con el
tubo flexible PUN-CM
Pirorretardante en combinacin con el tubo flexible PUN-
Especificaciones
V0 tcnicas

Temperatura de -20 +70

funcionamiento [C]
Presin de funcionamiento -0,95 +15
[bar]
/ Conexin disponible en M5, M7, G1/8, G1/4, G3/8, 13
 Vlvula de estrangulacin y antirretorno con fix-offset Salir
GRLSA
Ajustes repetibles
Con fix-offset: funciones analgica y digital combinadas

Sus ventajas:
Repetibilidad de los valores ajustados (5 niveles, A E)
Sensibilidad: el tornillo de regulacin tiene 10 posiciones adicionales
que permiten un ajuste individualizado
Ajuste sencillo y preciso de la velocidad del mbolo
Se ahorra tiempo a la hora de configurar mquinas e instalaciones

/ 14
 Vlvula de estrangulacin y antirretorno con fix-offset Salir
GRLSA
Especificaciones tcnicas

Caudal QnN [1/8-QS-6] [l/min] 300

Caudal QnN [1/4-QS-8] [l/min] 650
Presin de funcionamiento [bar] 0,2 a 10
Temperatura ambiente [C] -10 a +60
Conexin roscada G1/8,
Racor de empalme QS-6, 8

/ 15
 Salir
Intensificador de presin DPA
Ms presin y menos costes
Accionamiento independiente en caso de cada de presin, adems de
funcin de escape rpido integrada para impedir paradas

DPA--A:
. Condition Monitoring gracias a la deteccin integrada: posibilidad de contar los
ciclos de mbolo para indicar los intervalos entre servicios de mantenimiento y la
vida til restante
DPA-D:
. Variantes econmicas sin regulador: duplicacin sencilla de la presin de
funcionamiento [exactamente 1:2]

DPA--CRVSZ:
. Variante preconfeccionada con acumulador
. Regulador de presin y accesorios ms derivacin para un llenado seguro del
acumulador y de la aplicacin
/ 16
 Salir
Intensificador de presin DPA
Especificaciones 40-10 63-10 100-10 40-16 63-16 100-
tcnicas 16
Ejecucin Versin estndar, variante A*, variante D, variante
CRVZS
Posicin de montaje Indiferente
Fluido Aire a presin filtrado no lubricado, grado de filtracin de
40 m
Toma neumtica [] G1/4 G3/8 G1/2 G1/4 G3/8 G1/2
Presin de entrada 2,5 a 8 2a8 2a8 2,5 a 2 a 10
P1[bar] 10
Presin de salida P2[bar] 4,5 a 4 a 10 4,5 a 4 a 16
10 16
Caudal Q mx. del lado 300 1.000 3.000 300 1.000 3.000
de alta presin [Nl/min]
*Variante A: slo disponible en 63-10, 100-10, 63-16, 100-16
Fijacin [slo cuando el Brida Fijacin por pies Brida Fijacin por pies
/ montaje se efecta por 17
 Salir
Elementos de mando neumticos VFOF/VBQF/VBNF
Innovador: los nuevos elementos de mando compactos de Festo para
soluciones de accionamiento neumticas

Sus ventajas:
. Ahorro de hasta un 50% de espacio: los elementos de mando se encuentran ahora
muy cerca del cilindro.
. Cmodo y fcil de manejo, 1 herramienta y 1 sentido de accionamiento comn
para el ajuste de las funciones
. Ahorro de tiempo y costes durante la instalacin y la puesta en funcionamiento:
hasta 3 funciones de control diferentes en un mismo componente ahorran espacio

/ 18
 Salir
Elementos de mando neumticos VFOF/VBQF/VBNF
Icono

Funcin de la vlvula Vlvula de Vlvula de Vlvula de Vlv. de Vlv. escape

estrangulacin antirretorno estrangulacin escape rpido rpido VBQF
y antirretorno VFOF VBNF y antirretorno VBQF (sin silenciador)
(con/sin (control neum.) VFOF-LE-BAH (con silenciador)
funcin Con accionam. (control neum.)
antirretorno) manual auxiliar con
accionamiento
manual auxiliar

Elemento de ajuste/vlvula Hexgono interior - Hexgono interior - -

reguladora de caudal

Accionamiento/vlvula de escape - Manual Manual - -

Caudal nominal normal 0 250 0 200 0 200 0 300 0 300

[l/min]
12

Caudal nominal normal - - - 0 1100 0 1100

[l/min]
23

Fluido Aire seco, con o sin lubricacin

Presin de funcionamiento 0,5 10 0,5 10 0,5 10 0,2 10 0,2 10

[bar]

Presin de mando - 2 10 2 10 - -
[bar]

Nivel de ruido [db - - - 75 -

(A) ]

Temperatura ambiente -10 60

[C]
/ 19
 Salir
Tejido autoadherente NPAW
Fcil agrupamiento y fijacin de tubos flexibles y tubos

Sus ventajas:
. Reduce el riesgo de lesiones y mejora la seguridad del montaje, incluso con una
sola mano
sobre todo en entornos estrechos como, p. ej., al montar armarios de maniobra
. Reutilizable
. Sin desgaste gracias al velcro
. Adecuado para el montaje mural y en perfiles
. Tejido autoadherente pirorretardante y autoextinguible
. Adecuado para los cables de fibra ptica finos y sensibles

/ 20
 Salir
Tejido autoadherente NPAW
Especificaciones tcnicas

Temperatura de uso continuo [C] -30 a +80

Longitud del tejido autoadherente 18
[cm]
Ancho del tejido autoadherente 2
[cm]
Tamao del tornillo de fijacin M4, M5

/ 21