DIREITO DA

INFORMTICA
AULA 5
SUMRIO:
-Sntese dos seminrios 1, 2 e 3.

Regente: dr. Srgio Mavie

Maputo, 2016
 DIREITOS DE PROGRAMAS
DE COMPUTADORES

DIREITO DE
SOFTWARE

DIREITO
AUTORAL DIREITO DAS
DIREITO DAS
COISAS (Liv. III do
OBRIGAES (Propriedade CCM)
intelectual)

DIREITOS DIREITO DA
DIREITOS
MORAIS PROPRIEDADE
PATRIMONIAIS
(Indisponveis e INDUSTRIAL
(Transaccionveis)
Vitalcios) (Ttulo II)

Fonte: Elaborao prpria 2

 Direito da Propriedade
(Ttulo II do Livro III do Cdigo Civil
Moambicano - CCM)
Artigo Contedo
1302. S as coisas corpreas, moveis ou imveis, podem ser objecto
(Objecto do do direito de propriedade regulado neste cdigo.
direito de
propriedad
e)
1. Os direitos de autor e a propriedade industrial esto sujeitos a
legislao especial.
1303.
(Propriedad 2. So, todavia, subsidiariamente aplicveis aos direitos de
e autor e propriedade industrial as disposies deste cdigo,
Intelectual)
quando se harmonizem com a natureza daqueles direitos e
no contrariem a natureza prpria daquele domnio.

3
 Direito Autoral Moambicano
(Lei n 4/2001, de 27 de
Fevereiro)
Artigo Contedo
Artigo 1 Proteco das obras literrias, artsticas e cientficas e dos direitos dos
(Objecto) respectivos autores, artistas interpretes ou executantes, produtores de
fonogramas e de videogramas e de originais de radiodifuso, e visa
estimular a criao e produo de trabalho intelectual na rea da
literatura, da arte e da cincia.

Artigo 3 Aplica-se, entre outras, s obras cujo autor, ou qualquer titular do direito
(mbito de autor, moambicano, ou sendo estrangeiro, tenha sua residncia
pessoal e habitual ou a sua sede em Moambique.
territorial)

4
 Direito Autoral Moambicano
(Lei n 4/2001, de 27 de
Fevereiro)
Artigo Contedo
Artigo 4 Aplica-se, entre outras, s obras escritas, incluindo os programas de
(mbito computador (como criaes intelectuais originais no domnio
material) cientfico).

Artigo 5 No se aplica:
(Excluso de
proteco) c) os simples factos e dados;
d) as ideias, processos, mtodos operacionais ou conceitos
matemticos.

5
 Direito Autoral Moambicano
(Lei n 4/2001, de 27 de
Fevereiro)
Artigo Contedo

a) Reproduzir a sua obra

b) Traduzir a sua obra;

c) Preparar adaptaes, arranjos ou outras transformaes da sua

Artigo 7
obra
(Contedo
dos Direitos d) Dispor de exemplares para venda ao seu pblico, para praticar
patrimoniais) qualquer outro modo de transferncia de propriedade, para locao,
bem como bem como para emprstimo ao pblico.

e) Representar ou executar a sua obra em pblico

6
 Direito Autoral Moambicano
(Lei n 4/2001, de 27 de
Fevereiro)
Artigo Contedo
f) Importar ou exportar exemplares da sua obra
g) Comunicar a sua obra ao pblico por radiodifuso, por
cabo ou por qualquer outro meio.
Artigo 7 Excepo:
(Contedo dos Direitos Os direitos de locao e emprstimo ao pblico, previstos
patrimoniais) na alnea d), no so aplicveis aos programas de
computadores, se o programa em si no for objecto
essencial da locao.

7
 Direito Autoral Moambicano
(Lei n 4/2001, de 27 de
Fevereiro)
Artigo Contedo
a) Reivindicar a paternidade da sua obra, em particular o
direito de fazer com que a meno do seu nome esteja nos
exemplares da sua obra, na medida do possvel e da
maneira habitual, e em relao a toda a utilizao pblica
da sua obra;
Artigo 8
(Contedo dos Direitos
Ficar annimo ou utilizar um pseudnimo;
no patrimoniais)
Opor-se a toda a deformao, mutilao ou outra
modificao da sua obra, ou qualquer atentado mesma,
que seja prejudicial sua honra, reputao, genuinidade e
integridade.
8
 Definies (artigo 2 da LDA):
Programa de computador conjunto de
expresses expressas por palavras, cdigos,
esquemas ou por qualquer outra forma, capaz
de, quando incorporado num suporte legvel
por mquina, fazer com que um computador ou
processo electrnico com capacidade de
tratamento de informao consiga realizar ou
completar uma tarefa ou resultado particular.

9
 Definies (artigo 2 da LDA):
Direito de autor direito exclusivo do criador
de uma obra literria, artstica ou cientfica de
dispor, fruir e utilizar em exclusivo ou autorizar
a sua fruio, no todo ou em parte. Este direito
compreende direitos patrimoniais e no
patrimoniais.

10
 Definies (artigo 2 da LDA):
Direito patrimonial de autor - poder de
disposio, fruio e utilizao da obra, pelo
seu autor, incluindo a faculdade exclusiva de
explorao econmica da mesma e da
autorizao da sua fruio por terceiro no todo
ou em parte.

11
 Definies (artigo 2 da LDA):
Direitos no patrimoniais ou direitos morais
abrangem o direito de reivindicar a
paternidade da obra, decidir sobre a sua
divulgao, permanecer annimo, escolher um
pseudnimo, opor-se a qualquer mutilao ou
modificao no autorizada da obra e tem um
carcter inalienvel, irrenuncivel e
impreescindvel ou vitalcio. 12
 Reproduo para fins
privados (artigo 9 da LDA)
permitido, sem autorizao do autor e sem
pagamento de remunerao, reproduzir uma
obra (no caso, um programa de computador)
licitamente publicada, exclusivamente para
uso privado do utilizador, desde que:
a) no implique a reproduo da totalidade ou
partes importantes de base de dados;
b) seja nos casos previstos no artigo 16 a seguir.

13
Reproduo e adaptao de programas
de computador (artigo 16 da LDA)
1. O proprietrio legtimo do programa de
computador pode, sem autorizao do autor
e sem pagamento de remunerao
separada, realizar um exemplar ou
adaptao deste programa, desde que este
exemplar ou esta adaptao seja:
a) necessria utilizao do programa de
computador, em conformidade com os fins para
que o programa foi obtido;
b) Necessria para fins de arquivo e para substituir
o exemplar licitamente possudo, no caso de
14

que ele se perca, destrua ou fique inutilizvel.

Durao dos direitos patrimoniais e no
patrimoniais
1. A proteco dos direitos patrimoniais
caduca setenta anos aps a morte do autor,
mesmo que se trate de obra divulgada ou
publicada postumamente.
2. A proteo dos direitos no patrimoniais
ilimitada no tempo.

15
Durao dos direitos patrimoniais e no
patrimoniais
3. Apos a morte do autor, a proteco dos
direitos quer patrimoniais quer no
patrimoniais, pode ser requerida judicial ou
extrajudicialmente pelo cnjuge sobrevivo,
no separado de pessoas e bens data do
bito, ou por qualquer descendente, irmo,
sobrinho ou herdeiro do falecido.
4. Goza igualmente de legitimidade para
aco judicial ou extrajudicial o organismo
do Estado vocacionado para a proteco
dos direitos de autor. 16
 Obras criadas no quadro de um
contrato de trabalho (artigo 32 da LDA)

No caso de uma obra criada por um autor por

conta de uma pessoa fsica ou colectiva, no
quadro de um contrato de trabalho e do seu
emprego ou de prestao de servios ou de
empreitada, salvo disposio em contrrio do
contrato, o primeiro titular de direitos
patrimoniais e morais o autor, mas os
direitos patrimoniais sobre essa obra
consideram-se transferidos para o
empregador, na medida justificada pelas
17

actividades habituais nos termos contratuais.

Cesso de direitos (artigo 35)
Os direitos patrimoniais so transmissveis
por acto entre vivos ou mortis causa;
Os direitos patrimoniais so
susceptveis de penhora e arresto nos
termos da lei geral;
Os direitos no patrimoniais no so
transmissveis por acto entre vivos, mas
so-no por via sucessria.

18
LICENAS
1. O autor de uma obra pode conceder licena
exclusiva ou no exclusiva, a uma ou vrias
pessoas, para a execuo dos actos
visados pelos seus direitos patrimoniais;
2. Uma licena exclusiva autoriza o seu titular,
com excluso de qualquer outro, incluindo o
prprio autor, a executar da maneira que
lhe permitida, os actos a que ela diz
respeito.
19
LICENAS (artigo 36 da LDA)
3. Uma licena no exclusiva autoriza o seu
titular a cumprir, da maneira que lhe
permitida os actos nela fixados, ao mesmo
tempo que o autor e os outros titulares de
licenas no exclusivas;
4. Salvo estipulao em contrrio, a licena
presume-se no exclusiva;
5. Na falta de estipulao do prazo, presume-
se ter sido concedida por um perodo de
doze meses. 20
Formas de contratos e
licenas (artigo 37)
Os contratos de cesso de direitos
patrimoniais e a concesso de licena para a
execuo de actos visados pelos direitos
patrimoniais, devem ser reduzidas a forma
escrita.

21
Extenso da cesso e da
licena (artigo 38)
1. A cesso dos direitos patrimoniais e a
concesso de licena para a execuo de
actos visados pelos direitos patrimoniais,
podem ser limitados a certos direitos
especficos, ainda, em relao aos
objectivos, durao, extenso territorial,
amplitude e aos aos meios de explorao.

22
Extenso da cesso e da
licena (artigo 38)
2. Na falta de meno do alcance territorial
para o qual os direitos patrimoniais so
cedidos ou a licena concedida
considerada como limite da cesso ou da
licena o pas da celebrao do acto;

23
 Extenso da cesso e da
licena (artigo 38)
2. A falta de meno da extenso ou de meios
de explorao para os quais os direitos
patrimoniais foram cedidos ou a licena
concedida, considerada como uma
limitao da cesso ou licena extenso
aos meios de comunicao e explorao
necessrios para os objectivos previstos,
quando da cesso ou concesso da licena.

24
Alienao de originais ou
exemplares de obras (art. 39)
1. A alienao onerosa, pelo autor, da original
ou de um exemplar da sua obra, no
equivale a transmisso dos respectivos
direitos patrimoniais, salvo disposio
contratual em contrrio.
2. Sem prejuzo do nmero anterior, o
comprador legtimo de um original ou de um
exemplar de uma obra salvo disposio em
contrrio do contrato, goza do direito de
apresentao desse original ou exemplar ao
25

directamente ao pblico.
 Alienao de originais ou
exemplares de obras (art. 39)
3. O direito previsto no nmero precedente
no extensivo s pessoas na posse de
originais ou de exemplares de uma obra por
via locao, emprstimo pblico ou
qualquer outro meio, que no tenham a
propriedade da obra.

26
Definies
Locao transferncia da posse a terceiros
da obra original ou de um exemplar da obra
por uma durao limitada, com fins
lucrativos;
Contrato acordo por que duas ou mais
partes ajustam reciprocamente os seus
interesses, dando-lhes uma regulamentao
que a lei traduz em termos de efeitos
jurdicos (Telles, 2010:59).
27
Tipos de contratos
Compra e venda
Doao

Sociedade
Locao

Parceria pecuniria
Comodato

Mtuo

Contrato de trabalho

Prestao de servios 28
TPC
VIOLAO E DEFESA DE DIREITOS DE
AUTOR.

29