MantenimientoPrev N14 - IsM

BIENVENIDOS
Nuevo Mantenimiento
Preventivo
Motores de Rango Pesado
(N14 e ISM)
Nuevo Mantenimiento Preventivo
Objetivo del Curso:
Proporcionar a ustedes los medios y la informacin necesaria para

obtener un ptimo rendimiento de operacin y vida til de sus
motores Cummins N14 e ISM de rango pesado, as como lo
elementos de juicio para la toma de decisiones a este respecto.
1
Contenido del Curso:
El curso est basado en el estudio del Mantenimiento Preventivo de los

cuatro Sistemas Bsicos del motor y de otros componentes importantes:
Sistema de Admisin de Aire

Sistema de Enfriamiento
Sistema de Combustible
Sistema de Lubricacin
Otros Componentes
2
Contenido del Curso:
La informacin contenida en este curso, est definida por los

intevalos determinados por Cummins Engine Co.
Diario o al reabastecer combustible.
Cada 24,000 Km, 15,000 millas, 300 hr. 6 meses
Cada 192,000 Km, 120,000 millas, 3,000 hr. 2 aos
3
Bibliografa:
La informacin contenida en este curso, es oficial de
Cummins Engine Co. y est contenida en los
manuales de Operacin y Mantenimiento que se
enlistan.
Motor N14 :::::::::::::::::::::::::: 3150826

Motor ISM :::::::::::::::::::::::::: 3150946
Estos manuales deben ser consultados para

obtener mas detalles de lo que aqu se expone.
4
5
6
Motores de Rango Pesado (N14 e ISM)
Intervalo:
Diariamente o al reabastecer de combustible
7
Revisar Diariamente
Filtro de Aire:
Verificar diariamente la restriccin
por suciedad, roturas o paso de
aire sin filtrar.
Reemplazar solo cuando
sea necesario, No intente
limpiar el elemento.
Guese por el indicador de

restriccin, para decidir su
reemplazo. Lectura
maxima permitida de
25H2O.
6
Revisar Diariamente
Filtro de Aire:
Por ningn motivo trate

de limpiar, sacudir o
sopletear un filtro de
aire.
9
Revisar Diariamente
Tuberias del aire de la

admisin y postenfriador:
Inspeccionar visualmente
tuberas de aire de
admisin y postenfriador,
que no tenga fugas,
abrazaderas flojas,
mangueras rotas, etc.
10
Revisar Diariamente
Refrigerante:
Revisar nivel del

refrigerante:
En radiador, a la altura
del cuello de llenado.
En deareador, entre las
marcas MIN-MAX
Revisar fugas e
instalacin del tapn del
radiador.
11
Revisar Diariamente
Ventilador y Bandas:
Inspeccione
el ventilador por grietas y
remaches flojos, aspas
dobladas, rotas o flojas y que
no tenga contacto con la tolva.
Inspeccione
las bandas por grietas, radas
y superficies lustrosas,
verificar tensin manualmente
12
Sistema de Combustible:
Revisar Diariamente
Drenar:
Filtro Separador Agua-
Combustible.
Tanques de combustible
El agua en el combustible
reduce lubricidad en partes del
Sistema de Combustible
causando daos severos a
inyectores y bomba.
13
Sistema de Lubricacin:
Revisar Diariamente
Nivel de aceite:
Asegurece que la unidad
se encuentre
horizontalmente.
Espere por lo menos 5
min. Despus de apagar el
motor.
El aceite de relleno deber
ser de la misma calidad.
El nivel deber
encontrarce entre las
marcas MIN-MAX
14
Otros Componentes:
Revisar Diariamente
Revisar:
Drenar tanques y depositos de aire.
Revisar tubo respiradero del crter.
15
Intervalo:
Cada 24,000 Kilmetros, 15,000 Millas,

300 Horas 6 meses (lo que ocurra primero)
16
Cada 24,000 Km, 300 hr. 6 meses
Refrigerante:
Verificar la concentracin del refrigerante:
Anticongelante al 50%
Agua al 50%
Aditivo DCA4 de
1.2 a 3.0 unidades
por galn de
refrigerante.
Usar el Kit de Prueba CC2602
17

Tabla para la lectura del Anticongelante y DCA4 con el kit CC2602
ANTICONGELANTE ( ALCOHOL y GLICERINA)
25% 33% 40% 50% 60%
6 0.0 1.7 2.8 3.1 3.7 4.1 4.9 5.7
5 0.0 1.7 2.3 2.7 3.1 3.5 4.3 5.1
FILA 4 0.0 1.4 1.8 2.0 2.4 2.8 3.6 4.4
MOLIBDATOS 3 0.0 1.2 1.5 1.7 2.1 2.5 3.3 4.1
2 0.0 1.0 1.2 1.4 1.8 2.2 3.0 3.8
1 0.0 0.6 0.9 1.1 1.5 1.9 2.7 3.5
0 0.0 0.3 0.6 0.8 1.2 1.6 2.4 3.2
A B C D E F G H
COLUMNAS
NITRATOS
PARA MAYORES REFERENCIAS DE LOS COLORES DE
LAS LECTURAS, CONSULTE EL KIT DE PRUEBA CC2602 18
Tabla para ajuste del 50% del Anticongelante

Capacidad Capacidad
del Sistema
Drenar Refrigerante y aadir Compleat PG - Drenar Refrigerante y aadir Agua del Sistema
en Litros en Litros
36 18 16 15 14 12 10 8 6 3 0 3 6 8 10 12 14 15 16 18 36
40 20 18 17 15 13 11 9 7 3 0 3 7 9 11 13 15 17 18 20 40
44 22 20 19 17 15 13 9 7 3 0 3 7 9 13 15 17 19 20 22 44
48 24 21 20 18 16 14 11 8 4 0 4 8 11 14 16 28 20 21 24 48
52 26 23 22 20 17 15 12 9 4 0 4 9 12 15 17 20 22 23 26 52
56 28 25 23 15 13 11 9 7 3 0 3 7 9 11 13 15 23 25 28 56
60 30 27 25 23 20 17 14 10 5 0 5 10 14 17 20 23 25 27 30 60
64 32 28 26 24 21 18 15 11 5 0 5 11 15 18 21 24 26 28 32 64
0 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 100
% de Anticongelante
19
No reemplazar el Filtro de Refrigerante y esperar a que baje

la Concentracin del Aditivo
3 unidades de DCA4
Reemplazar el Filtro de Refrigerante en cada cambio de Aceite
1.2 unidades de DCA4
Aadir 5 unidades de aditivo DCA4 por cada 4 Galones (15 litros)

de Refrigerante y reemplazar el Filtro de Refrigerante.
20

Filtro de Refrigerante:
Cambie el filtro por uno de
Servicio Normal WF2070,
WF2071, WF2072 de Servicio
Extendido (ES) WF2121,
WF2122, WF2123, de
Fleetguard.
Cada lavado del sistema o

reparacin, cambie el filtro por
uno de precarga, WF2073, 2074,
2075, 2076.
Los aditivos DCA4, debern estar

entre 1.2 a 3.0 unidades por
galn de refrigerante.
21
Instalacin adecuada del Filtro de Refrigerante para

Servicio, conteniendo el Nmero de Unidades de DCA4
necesarios de acuerdo a la capacidad del sistema.
40,000 Kilmetros 2 4 8 12
Intervalos 32,000 Kilmetros 2 4 6 8

de
Cambios 24,000 Kilmetros 2 4 4 6
de
Aceite 16,000 Kilmetros 2 2 4 4
8,000 Kilmetros 0 2 2 2
0-19 Litros 20-38 Litros 39-57 Litros 58-78 Litros

0-5 Galones 6-10 Galones 11-15 Galones 16-20 Galones
Capacidad del Sistema de Refrigerante
del motor
22
Filtros de Servicio: WF2070 = 2 unidades de DCA4

WF2071 = 4
WF2072 = 6
Filtros de Precarga: WF2073 = 8

WF2074 = 12
WF2075 = 15
WF2076 = 23
DCA4 Liquido: DCA60L = medio litro = 5 unidades de DCA4

DCA65L = 2 litros= 20
23
Cada 24,000 Km, 300hr. 6 meses
Filtro de Combustible:
Cambie el filtro separador
agua-combustible FS1000
de Fleetguard para toda
aplicacin de motores
elctronicos H.D. y evite
problemas en el proceso
de garantas.
Para su mayor
confiabilidad en el
reemplazo utilice el
Indicador de restriccin
para el Filtro.
24
TPICO DE SERVICIO 99T7-2

Aceite de Motor:
Cambie el aceite de motor de
acuerdo al mtodo
correspondiente para cada
motor.- Para mayores detalles
de Intervalos para cambios de
aceite, consulte el Topico de
Servicio No. 99T7-2
Utilice siempre aceite
multigrado SAE 15W-40,
clasificacin API CH4 CG4
Cummins recomienda el uso
del aceite PREMIUM BLUE
(clasificacin CH4)
25

SI su camin es de recorridos prolongados, Autobs Integral o equipo qu acumula 12,800
kilmetros (8,000 millas) al mes o ms.
SI es S, seleccione el intervalo correcto.
MOTOR N14 PESADO

TIPO DE TRABAJO
NORMAL LIGERO
Celect y Celect Plus Consumo menor a 2.3 Km/L. Consumo entre 2.3 a 2.8 Consumo mayor a 2.8 Km/L.
modelos anteriores a 1999 PBV mayor a 36,320 Kgs. PBV entre 31,780 a 36,320 PBV menor a 31,780 Kgs.
Aceite API CG-4 24,000 Km. 36,000 Km. 48,500 Km.
Filtro de Aceite LF3000 - LF9009 LF3000 - LF9009 LF3000 - LF9009
Aceite API CH-4 CES-20071 36,000 Km. 56,500 Km. 72,500 Km.
Aceite Sinttico CES-20076 44,000 Km. 72,500 Km. 88,500 Km.
MOTOR N14 PESADO

TIPO DE TRABAJO
NORMAL LIGERO
Celect y Celect Plus Consumo menor a 2.3 Km/L. Consumo entre 2.3 a 2.8 Consumo mayor a 2.8 Km/L.
modelos 1999 PBV mayor a 36,320 Kgs. PBV entre 31,780 a 36,320 PBV menor a 31,780 Kgs.
26

SI es NO, seleccione el intervalo correcto.
MOTOR N14 TIPO DE TRABAJO

Celect y Celect Plus Kilmetros (millas) Horas Meses
modelos anteriores a 1999
Aceite API CG-4 11,500 (8,000)
Filtro de Aceite 300 6
LF3000 - LF9009
Aceite API CH-4 CES-20071 16,000 (10,000)
Filtro de Aceite LF3000 - LF9009 450 6
Aceite Sinttico CES-20076 21,000 (13,000)
MOTOR N14 TIPO DE TRABAJO

Celect y Celect Plus Kilmetros (millas) Horas Meses
modelos 1999
Aceite API CG-4 6,500 (4,000)
LF3000 - LF9009
Aceite API CH-4 CES-20071 11,500 (7,000)
27

SI es S, seleccione el intervalo correcto.
MOTOR ISM PESADO

TIPO DE TRABAJO
NORMAL LIGERO
de 400 HP y hacia abajo Consumo menor a 2.6 Km/L. Consumo entre 2.6 a 3.0 Consumo mayor a 3.0 Km/L.
sin vlvula Wastegated PBV mayor a 36,320 Kgs. PBV entre 31,780 a 36,320 PBV menor a 31,780 Kgs.
Filtro de Aceite LF9001 LF9001 LF9001
MOTOR ISM PESADO

TIPO DE TRABAJO
NORMAL LIGERO
de 425 HP y hacia abajo Consumo menor a 2.6 Km/L. Consumo entre 2.6 a 3.0 Consumo mayor a 3.0 Km/L.
con vlvula Wastegated PBV mayor a 36,320 Kgs. PBV entre 31,780 a 36,320 PBV menor a 31,780 Kgs.
28

SI es NO, seleccione el intervalo correcto.
MOTOR ISM TIPO DE TRABAJO

de 400 HP y hacia abajo Kilmetros (millas) Horas Meses
sin vlvula Wastegated
Aceite API CG-4 7,000 (4,500)
LF3000 - LF9009
Aceite API CH-4 CES-20071 11,500 (7,000)
MOTOR ISM TIPO DE TRABAJO

de 425 HP y hacia abajo Kilmetros (millas) Horas Meses
con vlvula Wastegated
Aceite API CG-4 5,500 (3,500)
LF3000 - LF9009
Aceite API CH-4 CES-20071 7,000 (4,500)
29
Filtro de Aceite:
Cummins recomienda el uso de
filtro de aceite Fleetguard
LF3000 / LF9009 y LF9001
N14 ISM
30
Otros Componentes:
Arns del motor:
Revisar visualmente el arnes del

motor que se encuentre
correctamente sujeto y sin
daos.
31
Intervalo:

3,000 Horas 2 aos (lo que ocurra primero)
32
Sistema de Enfriamiento:
Cada 192,000 Km, 3,000 hr. 2 aos
Bomba de agua:
Verificar fugas de refrigerante

en el orificio de drenado.
33
Cada 192,000 Km, 3,000 hr. 2 aos

Calibracin de Vlvulas e Inyectores:
El ajuste correcto de vlvulas e

inyectores, permite al motor operar
de una manera eficiente.
34
Cada 192,000 Km, 3,000 hr. 2 aos
Turbocargador:
Inspeccionar el apriete de las

tuercas de montaje del
turbocargador al multiple de escape.
35
Otros Componentes:
Cada 192,000 Km, 3,000 hr. 2 aos

Revisar:
Apriete de tornillos de montaje del motor a chasis.
Reemplazar mangueras segn se requiera.
Limpiar o lavar el motor.
Tensor automtico de bandas.
Limpiar tubo respiradero del crter.
36
Intervalo:

37
Cada 385,000 Km, 6,000 hr. 2 aos

Limpiar y lavar el sistema
de Enfriamiento utilizando
Restore de Fleetguard y
cambiar el Refrigerante
respetando las
concentracines indicadas.
38
Intervalo:

39
Cada 385,000 Km, 6,000 hr. 3 aos
Turbocargador:
Revisar que no tenga daos
en labes y verificar el juego
axial y radial.
40
Otros Componentes:
Cada 385,000 Km, 6,000 hr. 3 aos
Amortiguador de Vibracines:
Inspeccionarlo por:
Evidencia de prdida de fluido.
Golpes o melladuras.
Oscilacin.
Deformacines de la cubierta.
Un amortiguador inoperante
causar daos importantes a
componentes del motor.
41
Otros Componentes:
Cada 385,000 Km, 6,000 hr. 3 aos
Compresor de aire:
Inspeccionarlo por:
Depositos de carbn en el
interior de las tuberias hasta los
tanques de almacenamiento.
El espesor no deber exceder

de 1/16
42
GRACIAS !

MantenimientoPrev N14 - IsM

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MantenimientoPrev N14 - IsM

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

BIENVENIDOS

Objetivo del Curso:

Proporcionar a ustedes los medios y la informacin necesaria para

Contenido del Curso:

El curso est basado en el estudio del Mantenimiento Preventivo de los

Sistema de Admisin de Aire

Contenido del Curso:

La informacin contenida en este curso, est definida por los

Motor N14 :::::::::::::::::::::::::: 3150826

Estos manuales deben ser consultados para

Diariamente o al reabastecer de combustible

Guese por el indicador de

Por ningn motivo trate

Tuberias del aire de la

Revisar nivel del

Revisar tubo respiradero del crter.

Cada 24,000 Kilmetros, 15,000 Millas,

Cada 24,000 Km, 300 hr. 6 meses

Usar el Kit de Prueba CC2602

Cada 24,000 Km, 300 hr. 6 meses

25% 33% 40% 50% 60%

6 0.0 1.7 2.8 3.1 3.7 4.1 4.9 5.7

5 0.0 1.7 2.3 2.7 3.1 3.5 4.3 5.1

FILA 4 0.0 1.4 1.8 2.0 2.4 2.8 3.6 4.4

MOLIBDATOS 3 0.0 1.2 1.5 1.7 2.1 2.5 3.3 4.1

2 0.0 1.0 1.2 1.4 1.8 2.2 3.0 3.8

1 0.0 0.6 0.9 1.1 1.5 1.9 2.7 3.5

0 0.0 0.3 0.6 0.8 1.2 1.6 2.4 3.2

Cada 24,000 Km, 300 hr. 6 meses

Tabla para ajuste del 50% del Anticongelante

Cada 24,000 Km, 300 hr. 6 meses

No reemplazar el Filtro de Refrigerante y esperar a que baje

Reemplazar el Filtro de Refrigerante en cada cambio de Aceite

1.2 unidades de DCA4

Aadir 5 unidades de aditivo DCA4 por cada 4 Galones (15 litros)

Cada 24,000 Km, 300 hr. 6 meses

Cada lavado del sistema o

Los aditivos DCA4, debern estar

Cada 24,000 Km, 300 hr. 6 meses

Instalacin adecuada del Filtro de Refrigerante para

Intervalos 32,000 Kilmetros 2 4 6 8

0-19 Litros 20-38 Litros 39-57 Litros 58-78 Litros

Cada 24,000 Km, 300 hr. 6 meses

Filtros de Servicio: WF2070 = 2 unidades de DCA4

Filtros de Precarga: WF2073 = 8

DCA4 Liquido: DCA60L = medio litro = 5 unidades de DCA4

Cada 24,000 Km, 300hr. 6 meses

Cada 24,000 Km, 300 hr. 6 meses

Cada 24,000 Km, 300 hr. 6 meses

MOTOR N14 PESADO

MOTOR N14 PESADO

Cada 24,000 Km, 300 hr. 6 meses

MOTOR N14 TIPO DE TRABAJO

MOTOR N14 TIPO DE TRABAJO

Cada 24,000 Km, 300 hr. 6 meses

MOTOR ISM PESADO

MOTOR ISM PESADO

Cada 24,000 Km, 300 hr. 6 meses

MOTOR ISM TIPO DE TRABAJO

MOTOR ISM TIPO DE TRABAJO

Cada 24,000 Km, 300 hr. 6 meses

Cada 24,000 Km, 300 hr. 6 meses

Arns del motor:

Revisar visualmente el arnes del