LAS DOS CORRIENTES PSIQUICAS COMPLEMENTARIAS.

LA CONVERGENCIA DE LOS CAMINOS

Texto: PUEBLO CONTINENTE

Antenor Orrego, 1937

Andrs Aguilar Abanto

 COMO SE GENERA UNA NUEVA CULTURA?
La historia nos ensea , con mltiples
ejemplos, que cuando nace un nuevo
pueblo a la vida de la cultura y, por lo
tanto, a la vida de la historia, hay una
colisin, en los estratos inciales de dos o
mas pueblos, de dos o mas culturas, de
dos o mas espritus colectivos. Es la ley de
la historia que los pueblos se fecunden
unos a otros y que, solamente, chocndose
y fundindose puedan engendrar una
continuidad y una superacin biolgicas.
Pg. 133
QU SE ESTABLECIO Y AFIRMO DURANTE LA ETAPA DE LA COLONIA
Y DESPUS DE LA INDEPENDENCIA DE NUESTROS PUEBLOS?
COLONIA
Triunfo aparente de la fuerza de las
armas y tcnica europea.
Aparentemente, porque el mundo andino
se mantuvo indeclinable y seero,
orgulloso de su grandeza pasada y
consciente, en mayor grado de lo que
generalmente se cree, de sus propios
valores espirituales.
Se estableci el hibridismo colonial como
sistema de gobierno, como sistema
poltico y religioso y como realidad
cultural y tnica.
Surge el criollo latinoamericano como
producto de la degradacin de ambas
culturas y de ambos ordenes espirituales
y morales.
Desde entonces, Amrica fue un
continente hibrido y sin valores propios,
caractersticos y esenciales.
Ningn mensaje original fue posible que
articulramos para el mundo. Pg. 141
INDEPENDENCIA
La independencia nos trajo formas polticas y
jurdicas, que no podamos digerir y que
fueron la simple proyeccin mimtica de los
pueblos europeos en plena revolucin liberal.
La independencia se hizo proclamando frases
de Revolucin Francesa, pero acabo
afirmando y consolidando el sistema feudal
de la propiedad con todos sus vicios y
degeneraciones y sin ninguna de sus
virtudes y excelencias.
Instalo monstruosa desarticulacin de
nuestra realidad jurdica, poltica, social y
econmica que se prolonga hasta nuestros
das.
Frente a constituciones avanzadas, de corte
liberal, el cacique, el gamonal y el latifundio
eran las autenticas instituciones
continentales y sobre las que descansaba
toda la economa latinoamericana.
Haciendas latinoamericanas tienen enormes
extensiones de tierra, mayormente ociosas, y
explotan inhumanamente al indio. Pg. 141
 QU ELEMENTOS CONTRIBUYEN
AL CAMBIO DE LOS PUEBLOS?
no es la masa cuantitativa la que determina el
futuro de una raza, sino los elementos y factores
squicos que estn transformando, da a da, la
contextura mental, espiritual y fsica de los
pueblos. La piel blanca y cobriza, no tiene, en
realidad, importancia sino lo que esta actuando
por detrs, por debajo o por encima de esa piel y
que es lo que , en realidad determina las
transformaciones decisivas. Pg. 135

 QU PROCESO DEBERIA INSTAURARSE EN MERICA

PARA SU CONTINUIDAD HISTRICA?

Para que Amrica arribara a su virginidad y a su juventud, era

preciso que los dos elementos principales de la colisin, el
indio y el europeo tornaran, por descomposicin, al caos
primordial, al limo informe, al humus original y primitivo. Pg. 138

El mestizaje es un camino de los pueblos, pero, no, un objetivo y una

meta. El mestizo es un puente, un eslabn o un estadio
transitivo, pero nunca una forma estable y orgnica de vida.
As se explica que el criollo o mestizo colonial sea un producto hibrido,
no solo en su constitucin fsica, sino, tambin, en su estructura
espiritual y squica. Pg. 139

A este hibridismo fisiolgico corresponde ese hibridismo cultural y

tico que observamos en todas las manifestaciones de la vida
latinoamericana. As como el mestizaje es una yuxtaposicin de
sangres, es, igualmente, una yuxtaposicin de estados anmicos que
no han llegado todava a ligarse en un conjunto coherente y unitario.
Pg. 139
 QU PROCESO DEBERIA INSTAURARSE EN MERICA PARA SU CONTINUIDAD HISTRICA?

()a una muerte y a una decadencia sucede siempre un nuevo brote,

un nuevo nacimiento. Muere y descompone el indio, pero,
tambin, muere y descompone el europeo para que surja,
luego, una nueva estructuracin, una nueva conformacin
fisiolgica y espiritual del hombre americano. Pg. 139

No hay muerte ni desintegracin absolutas, ni en la Naturaleza ni en la

Historia. Se disuelven y mueren las formas de expresin de un
ciclo cultural, pero, la modalidad csmica, el sentido espiritual,
y aun la estructura squica que esas formas realizaron, se
transmiten como continuidad hereditaria hacia el porvenir, mas
bien dicho, hacia el devenir del espritu. Pg. 139

Amrica esta encontrando, otra vez, su virginidad y su juventud; esta

encontrando su porvenir y su maana porque el pasado autctono y
europeo esta abismndose en las entraas remotas del tiempo. El
pretrito ha perdido ya su virtualidad y su fascinacin. Pg. 139
 EN EL PROCESO DE CONFIGURACION DE LA NUEVA
AMERICA QUE REPRESENTO EL CRIOLLO? POR QU?

El criollo latinoamericano, , producto de la colisin

de las dos razas y de las dos culturas, es la
degradacin de ambas, hasta un grado increble. Es la
ganga humana que torna al caos, para resurgir de all como
un organismo mas adaptables y flexible a las nuevas
condiciones. Pg.. 136

Porque: Ni el indio , como indio puro; ni el europeo, como

europeo puro, tienen porvenir en Amrica. Pero ellos
constituyen los factores complementarios de una
nueva conformacin fsica, psquica y mental que ya
comienza en el nuevo mundo a dibujar sus perfiles.
()que la piel sea blanca o que la piel sea cobriza no reviste
trascendencia alguna; lo importante es el nuevo juego de
fuerzas que se estructuran en el continente como un todo
unitario y que ser el instrumento de una nueva expresin
del espritu universal. Pg.. 136
 QUE SE ESTA GESTANDO EN LAS GENERACIONES DE AMRICA?

En las actuales generaciones esta empezando

a realizarse la asimilacin, la conjugacin, la
digestin telrica y csmica de dos mundos y
de dos culturas que han coexistido, no
solamente extraas y aisladas, sino,
recprocamente, hostiles y pugnaces. Pg. 140

Fue precisa una larga y trabajosa digestin de

siglos para que surgieran los rganos
biolgicos necesarios, capaces de transfundir
en un nuevo conjunto homogneo y unitario
estos dos elementos excluyentes y negativos
entre si. Pg. 140-141
 QU TAREA ESTN CUMPLIENDO LAS ACTUALES
GENERACIONES PARA RECREAR MERICA?

El valor continental de las presentes

generaciones consiste, precisamente, en haber
hecho la digestin de Amrica, en haber
refundido en su accin , en su
pensamiento y en su impulso emotivo esa
intuicin oscura y profunda de ser la
concepcin y la expresin de un nuevo y
vasto mensaje de la vida universal. Amrica
afirma, en sus actuales generaciones, el
propsito de encontrarse a si misma, de
definirse en sus caracteres propios, esenciales y
permanentes. Pg. 141
GRACIAS