La Esclavitud Dentro la

Poesa de Nancy
Morejn
Por: Stephanie Bautista
2
 Introduccin a la
Esclavitud
La esclavitud fue creada
para ayudar
econmicamente a las
nuevas sociedades que
surgieron tras la invasin
europea
Cuba fue una de las
primeras colonias donde
llegaron los esclavos
africanos
 Continuac
in
Desde los finales de siglo
16 y principios de siglo 17
fue conocidos como la
etapa de introduccin de
la esclavitud africana en
Cuba
La economa de Cuba
advanco y caus una
nueva etapa en el
desarrollo de la esclavitud
 Que son lenguas
criollas?
Lenguas que surgen a la fusin
de las lenguas de los
colonizados y de las
comunidades indgenas locales
Su origen es desde el siglo 16
de adelante
En el Caribe, la mayora de las
lenguas criollas surgi por el
encuentro interlingstico entre
lenguas europeas y lenguas
africanas en los procesos de
descubrimiento, conquista y
 De Donde Originaron las
Lenguas Criollas?
Hay dos ideas sobre la creacin
de las criollas que surgieron
por la esclavitud:

Ya exista un criollo afro

portugus

Cada criollo se form

independientemente
cuando las lenguas
africanas se mezclaron con
cada una de las lenguas
europeas (REA)
 Lenguas Criollas
Actuales en Cuba
El Papiamentu: contiene
elementos espaoles y
portugueses
El Palenquero: se parece
mucho al espaol
colombiano
Criollos afroportugueses
 Opiniones de la
Autora
Cual es la opinin de la autora
sobre la prevalencia de la lengua
espaola en Cuba?
No le molesta la prevalencia de
la lengua espaola en Cuba. Ella
sabe lo polmico que es pero
ella cree en Espana.
Y me pregunto por qu la gente
no va a hablar la lengua que
hable, eso no me parece, me
parece una cosa opresiva el
 Continuaci
n la
Cual es la opinin de
autora sobre la herencia
espaola y mestizaje?
Su opinin es que no
le parece adecuado
que tenga un hijo de
diferente cultura y
races a ella
y un hijo le pari. Mi
hijo no tuvo nombre
(Mujer Negra)
 Citas de Mujer

Negra
Su Merced me compr en una
plaza. Bord la casaca de su
Merced y un hijo macho le par
Mi hijo no tuvo nombre
Aqui volvi a nacer

Aqu constru mi mundo

nuestra la tierra
alrededor del rbol que
plantamos para el comunismo
 Bibliogra
fa "Las Lenguas Criollas Del Caribe:
Len, David Leonardo Garca.
Orgenes Y Situacin Sociolingstica, Una Aproximacin." Forma Y
Funcin. N.p., n.d. Web. 02 May 2017.

"Nancy Morejn." Asociacin De Academias De La Lengua Espaola.

N.p., n.d. Web. 02 May 2017.

"Estudios." Biblioteca Virtual Miguel De Cervantes. N.p., n.d. Web.

02 May 2017.
<http://www.cervantesvirtual.com/bib/bib_autor/nancymorejon/pcua
rtonivel.jsp?conten=entrevistas>.

Jlipski, John M. "Las Lenguas Criollos (afro)ibericas: Estado De La

Question." Criollos Base Espanola.PDF (n.d.): 1-56. Universidad Del
Estado De Pennsylvania. Web.