Sunteți pe pagina 1din 22

Programul eTwinning

Dina evcenco-Donu, Coordonator Evenimente


Fundaia Est European
Cuprins

1. eTwinning - parte a Programului de nvare pe


toat durata vieii (LLL) al Comisiei Europene

2. Ce este aciunea eTwinning

3. eTwinning n Republica Moldova

4. Exemplu de proiect reuit

5. Avantajele proiectelor eTwinning

6. Dezvoltarea profesional

7. Criterii de eligibilitate i condiii de participare


2
1. eTwinning - parte a Programului de nvare pe toat
durata vieii (LLL) al Comisiei Europene

Lansat n 2005, eTwinning (www.etwinning.net) este o comunitate de


coli din 33 de ri europene

Se adreseaz cadrelor didactice din nvmntul preuniversitar

La 4 martie 2013 a fost lansat eTwinning Plus (


http://plus.etwinning.net ), o extensie parial a eTwinning, adresat
rilor din Parteneriatul Estic i Tunisia

3
1. eTwinning Plus

Moldova
Parteneriatul Estic Georgia
+ Tunisia

Azerbaijan

Ucraina
Armenia Tunisia

4
1. Platforma e Twinning ofer

INSTRUMENTE PEDAGOGICE NOI care integreaz TIC n


procesul de nvare

PROIECTE CURRICULARE COMUNE

OPORTUNITI PENTRU DEZVOLTARE PROFESIONAL

UN CADRU ATRGTOR DE NVARE pentru elevi i


pentru profesori

RECUNOATERE OFICIAL, vizibilitate la nivel naional i


european

CERTIFICATE naionale i europene de calitate.

5
2. Ce este aciunea eTwinning

Colaborare colar realizat prin intermediul


tehnologiilor comunicrii i informaiei (TIC)
Proiecte n
Profesorii mpreun cu elevii desfoar proiecte
parteneriat didactice comune pe platforma eTwinning

Schem flexibil ce promoveaz


internaionalizarea n educaie,
pedagogia bazat pe proiect
utilizarea mijloacelor TIC n coal

Oportunitate pentru profesori i elevi de


a se ntlni i interaciona on-line,
a nva unii de la alii,
dezvolta i folosi mpreun resurse didactice
folosi bunele practici din alte ri.

6
2. Ce este aciunea eTwinning

Trsturile de baz ale unui proiect eTwinning

Sunt ncadrai copii i elevi (grdini, scoala primar, gimnaziu,


liceu, coal profesional, colegiu)

Diversitate de subiecte: sunt proiecte interdisciplinare (cross


curricular projects) i extracuriculare

Majoritatea proiectelor folosesc engleza ca limb de comunicare

Se pot desfura proiecte n orice limb oficial a UE

Cel puin doi parteneri din UE i unul din RM. Partenerii pot fi
identificai pe www.etwinning.net i plus.etwinning.net

7
3. eTwinning Plus n Moldova

eTwinning Plus anul de activitate 2014

Programul e-Twinning Plus este gestionat de Fundaia


Est European desemnat, prin ordinul Ministrului
Educaiei nr. 62 din 07.02.2014, n calitate de Agenie
Naional de Suport eTwinning Plus (eTwinning Plus
Partner Support Agency).

8
3. eTwinning Plus n Moldova

Participarea profesorilor moldoveni la evenimente n


UE:
Ateliere de dezvoltare profesional
Seminare de contact
Conferina European eTwinning

La nivel naional
Ateliere de lucru cu profesori din colile participante
Ghidarea profesorilor n desfurarea primelor proiecte
eTwinning
Cursuri online ntroducere n eTwinning i eTwinning:
Proiecte internaionale de colaborare educa ional
Conferin Naional Anual eTwinning.
9
3. Cteva cifre

208 mii profesori nregistrai n toat Europa


28 mii proiecte desfurate
107 mii coli participante

Republica Moldova
64 coli participante
124 profesori nregistrai
117 proiecte

10
3. Cteva cifre

11
4. Exemplu de proiect reuit

Let's play with puppets!


Parteneri:
Iuliana Balasa, Scoala Nr 1
Bradu, Romnia
isa yksel, BALLICA Primary
and secondary school, Akhisar,
Turkey
Discipline: Arta, ed. tehnologic,
teatru, limba i literatura,
Informatica/TIC
Vrsta elevilor: 6-11 ani
Limba de lucru: engleza
12
Puppets at School

Obiective

Dezvoltarea capacitilor de comunicare ntr-o limb


strain, cu parteneri din alta ar
Formarea capacitilor de lucru n echip, pentru a atinge
un obiectiv comun
Stimularea interesului pentru culturi strine
Formarea de deprinderi de confecionare i de mnuire a
ppuilor, punere n scen a unor piese
Dezvoltarea creativitii prin activiti artistico-ludice
practice
Integrarea TIC n activitile colare

13
Puppets at School

Activiti n cadrul proiectului


Din traista cu poveti

Arta dialogului

S confecionm ppui: vizeaza expunerea i aplicarea mai multor


tehnici de confecionare a ppuilor din a , hrtie creponata, colorat i
glasat, linguri de lemn.

Mic dicionar englez-turc-romn

Venii la teatru

Se ncepe spectacolul!

Instrumente de lucru: email, prezentri PPT, video, spa iul Twin


14
Puppets at School

Integrarea n curriculum
Confecionarea ppuilor, pictarea i desenarea posterilor au
mbuntit abilitile creative necesare n orele de educa ie
tehnologic i educaie plastic
Activitile de vizionare a diafilmului Pungua cu doi bani,
precum i a pieselor partenerilor din Turcia au mbog it
cultura literar la orele de lectur
Colaborarea cu partenerii de proiect au ajutat copiii s
neleg mai bine cadrul european n care triesc.

Produse ale proiectului


e-book Tehnici de confecionare ale papuilor, publicat n
TwinSpace
Mic dicionar englez-turc-romn cu expresii i cuvinte din
poveti
O pies de teatru jucat cu ppuile confecionate
15
5. Avantajele proiectelor eTwinning

Acces liber! Susinut de Uniunea European. Participare gratuit

Comunicare cu colegii din rile participante


Proiecte n parteneriat

Oportuniti de dezvoltare profesional

Ajutor i suport permanent


din partea ANS Moldova

.
16
5. Avantajele proiectelor eTwinning

Fericire n sufletul elevilor

Fr birocraie. Doar completai un formular


de nscriere. Fr rapoarte.

Comunicare intercultural

Distracie i pasiune pentru


ntreaga clas

17
5. Beneficii ale participrii n eTwinning

Un program pentru profesori


acces la un mediu virtual de colaborare i de schimb de experien, la
parteneriate cu ali profesori i la activiti de formare profesional, alturi de
colegi din rile europene.

Un program pentru elevi


Prin participarea la proiecte de eTwinning (nfrire online ntre coli), elevii au
posibilitatea s comunice cu ali elevi din rile participante, s afle elemente de
specific cultural sau de specific al educaiei n rile partenere, s nvee
utiliznd noile tehnologii i s i perfecioneze competenele de comunicare n
limbi strine.

Un program pentru comunitate


nfrirea online a colilor poate fi nsoit de nfrirea comunitilor. Unele
localiti au decis s se nfreasc i completeze comunicarea i cooperarea
online prin alte proiecte vizite, activiti culturale pentru aduli etc.

18
6. Dezvoltarea profesional

Cursuri online, workshop-uri i seminare de contact


Reeaua eTwinning este un cadru de dialog i schimb de
experien
Gam larg de resurse educaionale, postate de profesori din
UE
Resursele reprezint pentru profesori o modalitate de
promovare a rezultatelor proprii
Fiecare proiect este o oportunitate de nvare pentru cei
implicai
Certificate de calitate naionale i europene

19
7. Criterii de eligibilitate i condiii de
participare

Profesor de orice disciplin, director de coal i


grdini, educator, inspector colar, bibliotecar
n cadrul proiectelor eTwinning sunt ncadra i elevi i copii
Instituia de nvmnt trebuie s dispun de
calculatoare, conectare la internet de banda larga i soft-
ul, hard-ul i echipamentul necesar pentru videoconferine,
skype
Cunoaterea unei limbi strine pentru a comunica online
n cadrul proiectelor internaionale eTwinning

20
Procedura de aplicare

Cadrele didactice expediaz un email de intenie cu


formularul de aplicare completat la adresa de email:
info@etwinning.md
Echipa eTwinning Moldova va crea un cont, pe numele
aplicantului, pe portalul eTwinning Plus plus.etwinning.net
Candidaii nregistrai primesc un email de notificare cu
numele de utilizator (username) i parola (password) de
autentificare pe portalul eTwinning Plus
Nu exist termen limit pentru nscriere. nscrierea la
programul eTwinning se face pe parcursul anului colar, dup
ce fiecare i definete domeniile de interes pentru
colaborare.

21
Date de contact

email: info@etwinning.md

Dina evcenco-Donu, coordonator


Evenimente
e-mail: dina.sevcenco@etwinning.md
Diana Bacal,
mob:coordonator
069275788Helpdesk
e-mail: diana.bacal@etwinning.md
Skype:etwinningplus.md

22