TA L L E R P R E . P R O F. C O N S T R U .

S O S T E N I B L E |
QUE ES UNA BIOJARDINERA ? U PA O
A diario se producen gran cantidad de
residuos lquidos que provienen en su o La Tecnologa llamada Biojardinera o
mayora del uso que se hace del agua en biofiltro da tratamiento a estas agua
las tareas habituales como preparar los grises o jabones .
alimentos, los utensilios de cocina , o
limpiar entre otros-
Los residuos se pueden dividir en tres tipos : OBJETIVO

Sus objetivo es limpiar el agua, para que, una

vez limpia, se pueda reutilizar en el riego de
Las aguas Jardines, del patio o tambin infiltrndola por
grises medio de un drenaje o descargndola en
producto de la algn rio o acequia cercanos.
Aguas
limpieza de la
Amarilla Tambin con las plantas sembradas
ropa, la casa,
s u orines podemos hacer arreglos florales o
el bao y la
artesanas , entre otras actividades
BIOJARDINERA

preparacin de
Aguas negras alimentos
producto de la
evacuacin de DONDE CONSTRUIRLA ? Elegir el sitio
las heces por adecuado
el inodoro Que exista espacio necesario para ubicar las
diferentes partes de la biojardinera

Que el lugar donde vamos a construir la

biojardinera se encuentre ms bajo que el lugar
de donde salen las aguas grises. Lo ms
apropiado es una diferencia de nivel de 25cm.

Estas aguas grises generalmente salen acompaadas de Ese lugar debe ser ms o menos plano. Esto
residuos como aceites, restos de comida, residuos de caf, significa que la inclinacin del terreno no debe ser
LA
medicamentos. Que contaminan y obstruyen las tuberas . mayor a un 5%
ESPERANZ
A
CE Si no se tratan, se est produciendo un gran impacto al impacto al
medio ambiente , adems de ser origen de malos olores, de
Por ultimo debe verificarse el tipo de sueo, si es
arenoso, arcilloso o mixto.

O reproduccin de ratas , cucarachas , zancudos y de la

contaminacin de ros , mares y lagos.
 PA R T E S P R I N C I PA L E S D E U N A
BIOJARDINERA
PRETRATAMIENTO

Se trata de un
primer filtro para
retener las grasas
y residuos slidos
que salen por la
tubera junto a las
aguas grises
BIOJARDINERA

ALMACENAMIENTO

Una vez limpia

el agua se
BIOJARDINERA puede
En este paso almacenar o
se limpia el redirigir hacia
agua un curso
eliminando las natural.
LA
ESPERANZ impurezas
A
CE mediante la
separacin de
grasas y
O slidos
 BIOJARDINERA SACOS O CARTONES
Una vez puesto el plstico se
colocan sacos u otros materiales
E X C AVA C I N que protejan de tal manera que
cuando se coloquen las piedras no
Una vez que tenemos los niveles
procedemos a preparar el terreno se dae el plstico
para la excavacin

Profundidad
de 70cm TUBERIAS DE
ENTRADA Y SALIDA
D E AG UA En la entrada del agua en la
biojardinera, se debe colocar, en la
parte superior, un tubo con
perforaciones, a todo lo ancho , es
Se excava de forma de talud , para
BIOJARDINERA

decir de manera horizontal para la

dar mayor seguridad a la excavacin
distribucin del agua que viene de los
recipientes del tratamiento primario
C O LO C A C I O N DE
M AT E R I A L E S Debe quedar prensado por
Plstico aislante todas las orillas para evitar
que cuando llueva se meta el
agua entre el plstico y la Al tubo se le hars
Tubo vertical de
pared unas perforaciones
chequeo
de 3cm de ancho
aproximadamente y
la separacin entre
LA ellas es de 5cm. De
ESPERANZ manera que
A
CE funciones como un
canal o canoa En los extremos se

O Si el espesor es menor a
1,4mm. Se ha de colocar doble
distribuidora
agua
de colocan tapones para
redirigir el agua
 Tubera de TUBERA DE SALIDA , en el otro
entrada extremo de la biojardinera se coloca otro
tubo igual, pero en la parte inferior, para T R ATA M I E N T O
recoger el agua ya tratada tras su paso
por la biojardinera
PRIMARIO

El preparamiento o tratamiento
primario es fundamental para el
buen funcionamiento de las
Biojardineras.

C O LO C A C I N D E L A S
PIEDRAS El objetivo es retener
Se divide la longitud de la Biojardinera, dos cortos, grasas y los slidos que
junto a los extremos(L1) y uno central ms largo
pudieran haber cado por
(L2)
BIOJARDINERA

ejemplo , al lavar los

El tramo central se
utensilios de cocina, o trozos
rellena con piedra ms
fina TAPONES DE CHEQUEO de jabn entre otros
Los dos tubos verticales
deben tener un tapn de
Esta materia no
PVC sin pegamento, el
cual se podr quitar para debe llegar hasta la
hacer inspecciones, Biojardinera porque
verificar el nivel del agua
a ver si hay atascos obstruye y descontrola el
proceso de extraccin de
En los tramos cortos
contaminantes y el de
se coloca piedra
LA
gruesa y sobre ella se inyeccin de oxigeno que
ESPERANZ
A
CE apoyaran las tuberas
Las piedras se
se pretende lograr con
las races de las plantas

O
colocan en el sentido
en el que corre el
agua
 T R ATA M I E N T O P R I M A R I O Se aconseja colocar al menos dos recipientes porque de esa manera se
obtienen mayores distancias y obstculos en el recorrido del agua para
favorecer una mejor sedimentacin y reducir la velocidad con la que sale el
Para definir el volumen o tamao de los tanques del
agua , provocndose un flujo ms lento y uniforme
pretratamiento, debemos tomar en cuenta el tiempo de reposo ( 2
a 3 das) del agua en el tanque, el cual es necesario para que los
slidos se depositen en el fondo y las grasas se queden en la
superficie

Se puede reutilizar recipientes plsticos pero

que se encuentren limpios. NO es conveniente
utilizar recipientes que hayan tenido qumicos,
plaguicida o cualquier sustancia txica

El volumen de la altura P
estar definido por la
BIOJARDINERA

posicin a la que se
coloquen las Ts de IMPORTANCIA DE LOS
entrada y de salida NIVELES
La boda de la T del tubo de entrada a la Biojardinera es el punto de partida. Los
niveles a los que se deben colocar las tomas de los bidones pueden estar como
El volumen del
mximo 7cm por encima de la Biojardinera
recipiente que
se utilizara
debe ser mayor Punto de partida de la
al volumen nivelacin
real de agua
requerido, ste
es igual a P
LA
ESPERANZ
A
CE En el bidn se realizaran dos
perforaciones para introducir
los tubos de entrada y salida
O En funcin de estos niveles se ver cunto
es necesario enterrar los Bidones
 SALIDA DE GASES SIEMBRA DE
Es importante colocar un tubo de ventilacin o chimenea, para
P L A N TA S
conducir los gases con malos olores que se generan en el interior de
los recipientes hasta una altura en donde no moleste a las personas Las Biojardineras completan su
funcionamiento a partir del
momento en que sembramos
La tubera para la extraccin slo se las platas y stas empiezan a
coloca en el primer recipiente. Los crecer en las piedras
gases que se puedan formar en el
segundo tanque, pasaran al primero por
Dimetro TOTORAS LIRIOS CARRIZOS
medio de la parte superior de la T de
mn.25mm entrada
Lo ms adecuado
es situar la salida por
encima de los techos
de la edificacin y a
favor del viento para
BIOJARDINERA

evitar que los malos

olores molesten a Tambin permitirn la
las personas inyeccin de oxgeno en el
Sus races llegan agua y provocarn la
hasta donde est el
evapotranspiracin
agua. Para que el
sist. Funcione, se
Una vez que los tubos estn colocados se debe requiere que las
depositar tierra a los lados de los recipientes y races hayan crecido
compactarla. Al hacer este trabajo es lo suficiente y tejido
conveniente llenar de agua los recipientes, por lo una red subterrnea
menos una cuarta parte del tamao del tanque de races
para que no se aplasten con la presin del sueo
LA
ESPERANZ
A
CE
Las races extraen materia orgnica y nutriente
O ( compuestos con nitrgeno o fsforo) que estn
contenidos en las aguas bajo tratamiento
 SIEMBRA DE
ALMACENAMIENTO
P L A N TA S
Esta agua se puede almacenar para su
reutilizacin ( riego de jardines o lavado de
patios.. ) o se puede infiltrar en el terreno

Salida del agua desde la

Biojardinera
DISTRIBUCIN UNIFORME
Para que cuando las races Llave de paso
crezcan no se cierren demasiado,
conviene dejar entre 40 y 50cm. Almacenaje
Las plantas para iniciar En todas las direcciones
Con su funcionamiento
requieren de al menos
cuatros meses, porque
BIOJARDINERA

deben adaptarse al medio

Desage de
Una vez tratadas las aguas grises en la Biojardinera, hay que conducirlas a un sitio donde su exceso de
impacto sea lo menos negativo posible. Porque lo que se ha hecho es quitarle contaminantes llenado
al agua , para que su calidad sea menos perjudicial con el ambiente, pero esta agua que sale
no est totalmente limpia , an tiene algunos contaminantes menores.

Relleno de
Piedra

Salida de Agua INFILTRACIN, Si se quiere

Tratada
distribuir el agua por el terreno se
LA
ESPERANZ puede hacer mediante zanjas o con
A
CE un pozo de infiltracin. Esto permite
evitar la formacin de charcos.