PERMEABILIDAD EN

CAMPO

ENSAYO DE
LEGEON
DEFINICIN.
Es un ensayo de campo que se realiza con sondeos,
nicamente en rocas consolidadas, confinndolos
con obturadores simples o dobles, para medir la
permeabilidad.
Consiste en medir el volumen de agua (V) que se
inyecta durante un tiempo (t), es decir, el caudal
Q=V/t, en un tramo de sondeo de longitud (L) a una
determinada presin (Ht).
Definicin de la Unidad Lugen

La unidad Lugen se define como el gasto de 1 litro de agua en

un metro del tramo de ensayo a una presin efectiva de 10
kg/cm2, y su equivalencia en trminos de permeabilidad es 1.3 x
10-5 cm/s.
EQUIPOS
AGUA Y BALN DE NITRGENO
El agua se inyectara para el calculo de perdida
de este en el tramo a ensayar y el Nitrgeno se
le usara para el inflado de los pakers.

Vlvula reguladora de presin

Es una vlvula automtica que reduce una
presin de entrada alta a una presin de salida
menor y constante, cualquiera que sea la
variacin en el caudal y en la presin de
entrada
 Mangueras de presin
Son mangueras conectadas del regulador de presin al
carrete de la lnea de inflacin del obturador o packer.

Lnea de Inflacin

Son mangueras que pueden soportar presiones altas,

y que son de dimetros inferiores al centmetro, esto
para que puedan pasar por las gomas del stuffing box.
 Obturadores 0 Packers
Los Packers inflables contienen elementos
Bimbar que se refuerzan con dos capas de
cables de acero incrustadas en caucho natural,
cuentan con un cabezal mvil y tienen la
capacidad de duplicar el tamao de su
dimetro de ejecucin inicial.
 Sonda piezomtrica
La sonda elctrica consiste de un probador de
acero inoxidable o de nquel latonado, un cable
o cinta con graduacin mtrica o inglesa y un
carrete. El ncleo del carrete contiene una
batera, una lmpara, una alarma y un
dispositivo de ajuste de sensibilidad.

Bomba hidrulica
Las bombas hidrulicas solamente suministran
un caudal, lo ms constante posible, al circuito.
La presin aparece cuando el caudal
suministrado por la bomba tiene que vencer
algn tipo de resistencia.
 Vlvula hidrulica
Una vlvula hidrulica es un mecanismo que
sirve para regular el flujo de fluidos.
Tambin servir para regular la presin ejercida
en el ensayo de Lugen.

Caudalmetro o flujmetro
Es un instrumento de medida de caudal. Estos
aparatos suelen colocarse en lnea con la
tubera que transporta el fluido.
 Manmetro
Es un instrumento de medicin que sirve para medir la
presin de fluidos contenidos en recipientes cerrados.

Esencialmente se distinguen dos tipos de manmetros,

segn se empleen para medir la presin de lquidos o
de gases

Stuffing Box
Prensaestopas (en espaol), proporciona un sello en la
barra de perforacin y en contra de la lnea wireline y la
lnea de inflacin.
Esto permite que el agua sea bombeada bajo presin y
no retorne por el espacio que deja la lnea wireline y la
lnea de inflacin.
 Lnea de medidas presin-caudal para
prueba de permeabilidad
Con esta lnea se realiza las pruebas Lugen inyectando agua a travs de las
formaciones geolgicas bajo obturadores.
 OBSERVACIN
El ensayo es hecho en cinco estados, en los cuales la presin con la que el agua es
inyectada, vara entre cada uno de ellos. Antes de empezar, se define la presin
mxima que va a ser utilizada, esta no debe exceder la presin de confinamiento
esperada de la profundidad de la perforacin; sobre esta presin mxima se trabaja
durante el ensayo para no generar fracturas en la roca a causa de la presin
generada por el agua.

Cada estado consiste en bombear cuanta cantidad de agua sea necesaria para
mantener definida y constante la presin de la misma, esto se hace, generalmente,
en intervalos de 10 minutos. Esta presin es incrementada en cada estado
subsecuente, hasta llegar a la presin mxima ya establecida. Una vez sta es
alcanzada, la presin del agua debe ser reducida pasando por las mismas presiones
de los estados anteriores.
 Los cinco estados son :
Estado 1 Estado 2 Estado 3 Estado 4 Estado 5

Bajo 0.50*PMAX Medio 0.75*PMAX Mximo Medio 0.75*PMAX Bajo 0.50*PMAX

PMAX

Siendo PMAX la presin mxima definida a la cual el agua debe ser

inyectada.
Para conocer la permeabilidad en el macizo rocoso, se tiene entonces la
ecuacin:

Donde:
k: permeabilidad.
Q: velocidad constante del flujo en la perforacin.
L: longitud del tramo ensayado.
Ht : presin de sobrecarga a la profundidad del ensayo/ peso especifico del agua.
r: radio de la perforacin de prueba.
EN EL PRESENTE VIDEO VEMOS UN
ENSAYO DE PERMEABILIDAD IN SITU:
..\Downloads\kewin\ENSAYO DE LUGEON.mp4

EJEMPLO:
Calcular la permeabilidad de un macizo rocoso, en el cual se
tom una longitud de 6 m para realizar las perforaciones, cuyos
radios fueron de 2.5 cm cada uno; el caudal fue de 0.0312
cm por segundo y la presin de sobrecarga de 15 m.