CLORACIN

Y DESINFECCIN

Orientaciones tcnicas

Puno, 14 de Octubre 2016

PROCESO QUE SE HACE CON CIERTAS CANTIDADES DE CLORO
A FIN DE ELIMINAR ELEMENTOS PATOGENOS DE TODO EL
SISTEMA DE AGUA POTABLE

SE RECOMIENDA HACERLO TRES VECES AL

AO O EN DETERMINADOS CASOS ESPECIALES

SE DESINFECTAN:

TECHOS CAPTACIN
PAREDES CAMARA ROMPE PRESIN
PISOS LINEA DE CONDUCCIN
TAPAS INSTALACIONES RESERVORIO
ACCESORIOS LINEA DE IMPULSIN
LINEA DE DISTRIBUCIN
OTROS

NO SE PUEDE TOMAR AGUA DURANTE LA DESINFECCIN

POR QUE CONTIENE MUCHO CONTENIDO DE CLORO
 _____,--===::::;;:--
. ---
..
~~
-- --

.. '
' . ------z-~//'
\,


'
'


.,o

..
~
O

~"--
.
,
. '

..
..
- ----
 Informacin Previa

Reunin con la JASS y usuarios
Planos del Sistema.
Distancias y tiempos para llegar a las partes del
sistema.
Volumen y longitud de las partes del sistema.
Insumos, materiales y equipos (Cloro, Trapos,
escobas, escobillones, Baldes, lentes, casco,
mascarrilas, guantes, mamelucos, botas)
Organizacin para la desinfeccin
Grupos para desinfeccin
Grupo 1 (Captacin y linea de
conduccin)
Juan Perez
Mario Condori
Peso Cloro para captacin: ..Kg.
Peso Cloro para linea de Conduccin

Hora de inicio de limpieza: 6:00 a.m.
Hora de soltar el agua: 8:00 a.m.

Grupo 2 (Camara de rompe presin)

Ernesto Chambi
Francisco
Peso de Cloro para CRP: Kg
Hora de inicio de limpieza: 6:00 a.m.
Hora de soltar el agua: 8:00 a.m.

Grupo 3 (Reservorio)
Pedro, Mario, Rodolfo, Cesar
Meliton, Carlos, Mario, Pablo
Maruja, Maria, Ines, Sonia
Peso Cloro para Reservorio: ..Kg.
Peso Cloro para linea de
Distribucin: Kg.
Hora de inicio de limpieza: 7:00 a.m.
Hora de Desinfeccin: 8:30 a.m.
Hora de soltar el agua desinfeccin :
10:30 a.m.
Nota: Conocer su caudal
Hora de enjuague: .

Grupo 4 (Purga y comunicacin)

Sector 1
Sector 2
Sector 3
1. CALCULAR VOLUMEN DE LA
ESTRUCTURA

2
VOLUMEN= *B*H VOLUMEN=
4
*H*

DONDE: DONDE:
D= DIMETRO INTERIOR A =LADO 1
H= ALTURA DONDE LLEGA EL NIVEL DE AGUA B = LADO 2
= 3.1416 H = ALTURA DONDE LLEGA EL NIVEL DE AGUA
CLCULO DELVOLUMN EN TUBERIAS

=0.0174 m
= 0.0229 m
1 = 0.0294 m
1 = 0.038 m
1 = 0.0432 m
DIMETROS DE TUBERIAS 2 = 0.0542 m
2 = 0.066 m
3 = 0.0801 m
4 = 0.1032 m
6 =0.152 m
8 = 0.1982 m
10 = 0.247 m
2. CLCULO PESO DESINFECTANTE DE CLORO

DONDE:
P(gr) = Peso hipoclorito en gramos
C (mg/L) =Concentracin Aplicada
% Cl = Porcentaje de Cloro al 70%

TIPO CONCENTRACIN % CLORO HORAS VOLUMENPESO

Reservorio 50 70 4
Captacin 150 70 2 -- 4
Camara Rompe P. 7 70 2 -- 4
Linea Conduccion 50 70 2 -- 4
Linea Impulsion 50 70 2 -- 4
Linea Distribucion 50 70 2 -- 4
Otros 50 70 2 -- 4
DESINFECCION DE LA CAPTACIN

CALCULAR VLUMEN

HACER LIMPIEZA INTERIOR

MOJAR TRAPO CON LA MEZCLA

PREPARADA

FROTAR PAREDES, PISO, SOBRE TODO

LAS ESQUINAS Y EL CONO DE REBOSE

DEJAR QUE PERMANEZCA DURANTE 2 A

4 HORAS LA SOLUCION FDE
HIPOCLORITO DE CALCIO

ENJUAGAR LAS PAREDES CON

BASTANTE AGUA, COLOCAR EL CONO
DE REBOSE Y ABRIR LA VALVULA DE
SALIDA LENTAMENTE
 /,

.
.
.
.



 DESINFECCIN DEL RESERVORIO

Abrir Tapa Sanitaria De La Caseta De Vlvulas

Cerrar Vlvula De Ingreso, Cerrar Vlvula De Salida,

Abrir Vlvula De Limpieza (Desage)

Abrir Tapa Sanitaria Del Tanque Para Realizar

Limpieza

Calcular Cloro A Diluir Segn El Volumen Del

Reservorio

Hacer Limpieza Interior Del Tanque, Piso , Paredes,

Accesorios Utilizando Un Trapo Hmedo, Escobillas,
Escobas , Luego Enjuagar.

Terminada La Limpieza, Abrir Vlvula De Entrada,

Cerrar Vlvula De Salida Y De Limpieza Y Luego
Llenar Con Agua Al Reservorio, Luego Echar
Solucin Preparada En Los Baldes.

Mantener en el Reservorio solucin Desinfectante

durante 4 horas, luego enjuagar hasta no percibir
olor, cerrar vlvula de desage una vez eliminado el
agua y abrir vlvula de ingreso

SE DEBE DE INGRESAR VESTIDO CORRECTAMENTE AL RESERVORIO Y

CAMBIAR CONSTANTEMENTE EL PERSONAL DE LIMPIEZA


 DESINFECCIN DE LA RED DE DISTRIBUCIN

Cerrar la vlvula de salida del reservorio, abrir la vlvula de purga y los grifos de
las conexiones domiciliarias , hasta que no haya agua en las tuberas.

Calcular el volumen de agua que contiene toda la red en m3, considerando para
ello datos de dimetro, y longitudes de tubera del sistema

Calcular el cloro y litros de agua a diluir, segn el volumen de la red y

conexiones domiciliarias.

Preparar la solucin en los baldes segn peso de cloro y litros calculados

Echar gradualmente mezcla al reservorio, para que ingrese a la red de

distribucin y conexiones domiciliarias, dejando abierta la vlvula de purga o
grifo de la vivienda de la parte mas baja.

Una vez llenada la red de distribucin dejar durante 2 a 4 horas, pasado el

tiempo abrir vlvula de purga o grifo hasta dejar vaco la red, luego se abrir la
vlvula de salida del reservorio y se enjuaga hasta no percibir olor a cloro.

Una vez concluida la desinfeccin, de todas las partes del sistema estar lista
para ponerla en funcionamiento y proceder a la cloracin del reservorio.
 RECOMENDACIONES

Hacer la desinfeccin del sistema en forma integral y en un mismo da,

comenzando por la red de distribucin y conexiones domiciliarias, el
reservorio y las lneas de conduccion.

Ahorrar tiempo
Optimizar el uso de cloro
Esto permite Garantizar mayor contacto
de cloro a diferentes partes
del sistema.

El capacitador deber entregar al consejo directivo del JASS , un

cuadro resumen de la cantidad de cloro necesario, para realizar
la desinfeccin de cada una de las partes del sistema.

 Cloracin
Es la aplicacin de cloro
al agua con el propsito
de eliminar los
microorganismos o
grmenes que producen
enfermedades y que se
encuentran contenidas en
el agua. Es tratar el agua
y hacerla apta para el
consumo humano.
 Cloro Residual
El mtodo ms utilizado es el
colorimtrico de DPD (N,N-
dietilo-p-fenilenediamina), el
cual consiste en tomar una
muestra de agua clorada en
algn punto de la red de
distribucin y se mide la
cantidad de cloro residual.
La concentracin debe estar
entre 0.50 1.00 mg/litro.
 AFORAR
Q = V/T
Q = Caudal Lts/seg

V = Volumen (Lts)
T= Tiempo (Seg)

Nos interesa para saber cunta agua ingresa al reservorio y

poder calcular la dosificacin adecuada.
 PLANTILLA 3. CALCULO DEL CAUDAL DE AGUA

PASO 1 VOLUMEN DEL

PASO 3
TOMA TIEMPO (
VRECIPIENTE
4 L
seg.)
= 1 10.0
PASO 2 NUMERO DE PRUEBAS 2 0
9.0
N 5 VECES 3 0
8.0
= 4 0
11.0
PASO 4 TIEMPO PROMEDIO 5 0
9.5
T 9. Seg. SUMA 0
47.5
= 5 0
PASO 5 CAUDAL= 4 L = 0.42
L/seg
9.5 seg
 Prueba 1 - Hipoclorador Convencional.

4.00

3.50

3.00

Cloro residual mg/litro

2.50

2.00

1.50

1.00

Rango Ideal Cloro Residual

0.50

0.00
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Dias
 Nuevo
Hipoclorador

3.50

3.00
Cloro residual mg/litro

2.50

2.00

1.50

1.00

0.50
Rango Ideal Cloro Residual

0.00
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Dias
 Preparacin del
Dispositivo.
Hipoclorito de Calcio del 65 70%.
Guantes de Jebe.
Lentes de seguridad.
Mascarilla.
Botas.
Litrera de medicin del
Hipoclorito.
Balde para el mezclado del
compuesto.

Varilla de plstico para mezclar y

para chucear (Puede ser un
retazo de tubo de PVC ).
Escobilla de plstico.
Hilo Nylon.

Cloracin por
goteo
 Cloracin por Goteo
Sistema de cloracin
recomendado para
caudales mayores de 0.2 a
3 lps, consta de una
cmara de
almacenamiento donde
se realiza la preparacin
de la solucin madre y
otra cmara pequea que
hace la vez de regulador.
 Consideraciones tcnicas
Consiste de:

Tanque de polietileno de 250 a 1000 litros para la
preparacin de la solucin madre de hipoclorito de calcio
del 0.5 al 3%.

Caballete de fierro angular de 1.00 m de altura, con

accesorios de ingreso y salida de agua, en la que se coloca
el tanque de polietileno.

Sistema dosificador de carga constante con boya y

accesorios de ingreso y salida de la solucin de cloro.
Consideraciones

El equipo funciona utilizando preferentemente
hipoclorito de calcio granulado al 65-70%, con lo
cual se prepara una solucin madre del 0.5% al 3%.

Puede utilizarse en caudales de 0.2 a 20 lt/seg.

Funciona a gravedad, no necesita energa elctrica.

Cloracin por Goteo

 Preparacin Solucin
Peso
Madre
Litros *Concentracin

%Cloro *10

800 * 5000
Peso
70 *10

Peso = 5714 gr = 6000 gr

Asumimos Peso cloro al 70% = 6 kg.
 PREPARACION DE SOLUCION MADRE VOLUMEN DE DOSIFICACION DE LA SOLUCION PARA AGUA DE MANANTIAL

DURACION
VOLUMEN DOSIS VOLUM. VOLUM. TIEMPO DE SOLUCION EN DURACION
TANQUE CLORO SOLUCION PESO CAUDAL DE AGUA SOLUC. SOLUC. SOLUC. CLORACION TANQUE BARRIL 45 KG
LOCALIDAD (LITROS) (%) (%) (KG) (LIT/SEG) (LITROS) (MG/LIT) (ML) (ML/MIN) (HORAS/DIA) (DIAS) (DIAS)
PUNO 600 70.00 0.07 0.60 0.20 8640 1.50 18514.29 25.71 22.00 17.68 1325.76
PUNO 600 70.00 0.07 0.60 0.30 12960 1.50 27771.43 38.57 22.00 11.78 883.84
PUNO 600 70.00 0.14 1.20 0.40 17280 1.50 18514.29 25.71 22.00 17.68 662.88
PUNO 600 70.00 0.14 1.20 0.50 21600 1.50 23142.86 32.14 22.00 14.14 530.30
PUNO 600 70.00 0.14 1.20 0.60 25920 1.50 27771.43 38.57 22.00 11.78 441.92
PUNO 600 70.00 0.28 2.40 0.70 30240 1.50 16200.00 22.50 22.00 20.20 378.79
PUNO 600 70.00 0.28 2.40 0.80 34560 1.50 18514.29 25.71 22.00 17.68 331.44
PUNO 600 70.00 0.28 2.40 0.90 38880 1.50 20828.57 28.93 22.00 15.71 294.61
PUNO 600 70.00 0.28 2.40 1.00 43200 1.50 23142.86 32.14 22.00 14.14 265.15
PUNO 600 70.00 0.28 2.40 1.20 51840 1.50 27771.43 38.57 22.00 11.78 220.96
PUNO 600 70.00 0.42 3.60 1.40 60480 1.50 21600.00 30.00 22.00 15.15 189.39
PUNO 600 70.00 0.42 3.60 1.60 69120 1.50 24685.71 34.29 22.00 13.26 165.72
PUNO 600 70.00 0.42 3.60 1.80 77760 1.50 27771.43 38.57 22.00 11.78 147.31
PUNO 600 70.00 0.42 3.60 2.00 86400 1.50 30857.14 42.86 22.00 10.61 132.58
PUNO 600 70.00 0.56 4.81 2.20 95040 1.50 25411.76 35.29 22.00 12.88 120.52
PUNO 600 70.00 0.56 4.81 2.40 103680 1.50 27721.93 38.50 22.00 11.81 110.48
PUNO 600 70.00 0.56 4.81 2.60 112320 1.50 30032.09 41.71 22.00 10.90 101.98
PUNO 600 70.00 0.70 6.00 2.80 120960 1.50 25920.00 36.00 22.00 12.63 94.70
PUNO 600 70.00 0.70 6.00 3.00 129600 1.50 27771.43 38.57 22.00 11.78 88.38
PUNO 600 70.00 0.70 6.00 3.20 138240 1.50 29622.86 41.14 22.00 11.05 82.86
PUNO 600 70.00 0.84 7.20 3.40 146880 1.50 26228.57 36.43 22.00 12.48 77.99
PUNO 600 70.00 0.84 7.20 3.60 155520 1.50 27771.43 38.57 22.00 11.78 73.65
 Ventajas del equipo de cloracin
por goteo

Es un sistema bastante ex acto y fcil de operar, permite
la obtencin del cloro residual en los rangos permitidos
(0.3 a 1.0 ppm mg/L), en cualquier punto de la red de
distribucin en forma permanente. No se genera excesos
de cloracin que pueden afectar la salud del consumidor.
La dosificacin se calcula en funcin al caudal de
consumo de agua de la poblacin, por lo que el gasto de
cloro es slo lo que realmente necesita la poblacin.

La cloracin con este equipo, puede hacerse por horas

(24, 12 10 horas), lo que significa ahorro de cloro en
horas cuando por ejemplo existe rebose en el sistema de
agua.
Desventajas del equipo de cloracin
por goteo

Costo inicial relativamen te alto.

Requiere de monitoreo permanente, siendo

recomendable su uso en capitales distritales y
poblaciones organizadas.

Obstruccin del sistema si no se realiza un adecuado

mantenimiento.