Seguridad en trabajo de vigías y cuadradores

SEGURIDAD EN TRABAJO DE
VIGIAS Y CUADRADORES
Entrenamiento y
Mejora de Desempeo MINERA YANACOCHA SRL.
Setiembre - 2004
Vigas y Cuadradores
Prevencin de Prdidas
MYSRL
Objetivos Generales
Al finalizar el curso los
asistentes se encontrarn en
condiciones de: Proveer los conocimientos y
habilidades a los
Controlar el flujo vehicular trabajadores para minimizar
de acuerdo al manual de riesgos y evitar accidentes
Prevencin de Prdidas, para en reas donde el flujo
minimizar los riesgos y vehicular sea considerado
evitar accidentes en reas un peligro potencial
donde el flujo vehicular sea
considerado un peligro
potencial.
Entrenamiento y Vigas y Cuadradores
Mejora de Desempeo Setiembre - 2004 Prevencin de Prdidas
MYSRL
Contenido del Curso
I. DEFINICIONES
II. VIGIAS CUADRADORES
(Equipos menores de 50 TM)
Responsabilidades
Procedimientos
III. AUXILIARES DE CAMPO
(Equipos de Mina mayores de 50 TM)
Responsabilidades
Procedimientos

MYSRL
Definiciones...
VIGIA: Trabajador capacitado y autorizado por

MYSRL para controlar el flujo vehicular.
CUADRADOR: Trabajador capacitado y autorizado
por MYSRL encargado de posicionar un camin para
la descarga del material transportado.
PALETA: Implemento del viga para controlar el flujo
vehicular.
CONO REFLACTANTE: Elementos de seguridad que
utilizan los cuadradores y vigas. Son de color
naranja y tienen cinta reflectiva.

MYSRL
...Definiciones
FLUJO VEHICULAR: Trnsito de vehculos en

general.
CURVA CIEGA: Curva donde la visibilidad es limitada
o nula.
CAMION: es todo equipo destinado al transporte de
material y que cuenta con dispositivos hidrulicos
para levantar la tolva durante la descarga.
EQUIPO AUXILIAR: es cualquier equipo diferente al
camin.

MYSRL
VIGIAS

MYSRL
Responsabilidades...
PERSONAL EN GENERAL
Todo conductor u operador debe de respetar
siempre las seales del viga
VIGIAS
Estar entrenados y calificados como vigas por
Minera Yanacocha SRL
SUPERVISORES
Verificar el cumplimiento del presente estndar
Proveer a sus vigas el EPP, la ropa adecuada
para tolerar el fro, e implementos de trabajo en
buen estado

MYSRL
...Responsabilidades
PREVENCION DE PERDIDAS
Proveer el entrenamiento y calificacin para vigas

Verificar el cumplimiento del presente estndar

Proveer el asesoramiento en el tema de trabajo de

vigas

MYSRL
Procedimientos de Trabajo
1. Es obligatorio
contar con un
viga, cuando:
Se requiera
limitar el flujo
vehicular a una
sola va.

MYSRL
Procedimientos de Trabajo uso
de vigas
Hay equipos trabajando en la va de trnsito.

MYSRL
Procedimientos de Trabajo uso
de vigas
Sea necesario detener el trfico para dar paso a maquinaria, operaciones,

convoy
ECT O
C O R R

MYSRL
Procedimiento de Trabajo:
uso de vigas
En caso de curvas o zonas ciegas en operacin.

MYSRL
2. Un viga debe controlar solo un carril y solo una direccin.
3. En cualquier otro caso se debe hacer uso y respeto de las PRIORIDADES

VEHICULARES Y DERECHO DE PASO.
4. Las indicaciones del viga prevalecen sobre las PRIORIDADES

VEHICULARES Y DERECHO DE PASO.
4. El viga requiere estar autorizado por Minera Yanacocha S.R.L. luego de

haber llevado el curso de entrenamiento para Vigas y haber sido
evaluado finalmente.

MYSRL
6. El viga debe de contar en todo momento con EPPB. Adicionalmente

cualquier otro que el clima o las condiciones ambientales lo requiera
(respirador de alta eficiencia para polvo, tapones de odo, ropa para
agua, ropa trmica, guantes, etc).
7. Para el control del flujo vehicular contar con la paleta que consiste
en un hexgono de 20 cm. de lado, de color rojo reflectivo, con el
mensaje PARE en color blanco reflectivo ubicado en el centro de
la paleta y una paleta de color verde reflectivo en forma triangular
de 35 cm de base, 35 cm de altura y con bordes de pintura
reflectiva blanca de 2.5 cm.
8. Deber utilizar chaleco reflectante segn Estndar para el Uso de
Prendas Reflectivas de Seguridad (PRS).

MYSRL
Equipo de Trabajo para Vigas
20 cm
20
Color blanco reflectivo
cm
de 2.5 cm.
PARE 35 cm
Color blanco reflectivo

35 cm

MYSRL
EQUIPO PROTECCION PERSONAL
CASCO LENTES
RESPIRADOR
GUANTES
BOTAS ROPA DE
ZAPATOS AGUA UNIFORME
CHALECO

MYSRL
9. El viga en el turno de noche debe utilizar linternas que deben

cumplir con los siguientes estndares:
-Deben reflejar el color rojo como PARE y el color verde para el
PASE.
-Deben ser vistas a 40 metros como mnimo.
-Deben tener una luminosidad constante durante el trabajo del viga.
-La pantalla de la linterna debe tener un dimetro mnimo de 10 cm.

MYSRL
10. Los Conos reflectantes se ubicarn a 40 metros antes del viga.
11. Los conductores deben detenerse frente al cono reflectante luego de

haber recibido la seal de PARE del viga.
12. El viga debe tener presente siempre la prioridad vehicular.
13. Si no fuera posible el contacto visual entre vigas, se les dotar de

radios porttiles a cada uno que les permita comunicarse.
14. La velocidad mxima en la zona donde se tienen vigas es de 30 km

por hora.

MYSRL
Prioridades Vehiculares

MYSRL
PRIORIDADES VEHICULARES
CAMIONES DE CARGA PESADOS (HAULPAK, 777D, 785C, 793B / C)
CAMIONES MEDIANOS DE 5 A 50 TM
CARGADORES FRONTALES, MOTONIVELADORAS, CISTERNAS,

CAMA BAJAS, VEHICULOS CON REMOLQUE, LUBRICADORES,
GRUAS, ETC.)
VEHICULOS SOBRE ORUGAS O QUE SU VELOCIDAD MAXIMA DE

DESPLAZAMIENTO SEA MENOR A 10KM / H.
VEHICULOS DE SUPERVISION O DE TRANSPORTE DE PERSONAL

(CAMIONETAS, OMNIBUSS, COMBIS, AMBULANCIA).
LA AMBULANCIA TENDRA PRIORIDAD 1 SOLO EN CASO DE EMERGENCIA Y LO
INDICARA POR MEDIO DE LA SIRENA Y LA LUZ DE LA CIRCULINA

MYSRL
15. En el turno de da:

-PARA DETENER EL TRANSITO el viga mantendr la paleta en
posicin vertical hacia arriba mostrando el signo de PARE al vehculo
que desea detener.
-PARA REINICIAR EL TRANSITO el viga levantar la paleta triangular
de color verde.
16. En el turno de noche:

-PARA DETENER EL TRANSITO el viga apuntar la linterna al
vehculo que desea detener.
-PARA REINICIAR EL TRANSITO el viga apuntar la linterna de color
verde.

MYSRL
17. Se deber proporcionar comida al viga y deber tener descansos de

acuerdo con el D.L. 854, modificado por Ley 27671 N 0007-2002-TR.
18. El viga tiene que estar alerta a su entorno en todo momento.
19. El viga deber colocarse siempre en un lugar seguro y visible al

conductor que va a detener evitando interponerse en su trayectoria.
20. El viga deber ubicarse de manera que los conductores de vehculos

puedan verlo y detenerse con anticipacin suficiente.
21. No trabaje ni de da ni de noche sin el equipo y ropa recomendado.

MYSRL
Equipo de Trabajo para Vigas
Durante los trabajos de turno noche, deber utilizar linternas que reflejen
el color rojo como PARE y el color verde para PASE. Las linternas
debern tener un dimetro mnimo de 10 cm.
En ambos turnos se deber colocar conos reflectantes 40m. antes de su
ubicacin.

MYSRL
Recomendaciones especiales
para vigas
Estar alerta a su entorno en cada momento

Colocarse siempre en un lugar seguro y visible para el conductor.
No trabajar ni de da ni de noche sin el equipo y ropa recomendados.
Nunca abandone su puesto de trabajo.

MYSRL
CUADRADORES

MYSRL
verificaciones previas
Verifique la existencia y altura de

la berma de descarga.
La altura de la berma debe ser

igual a 3/4 de la altura de la
llanta del vehculo ms grande
que trabaja en la zona.
Si no hubiese berma de
descarga, NO SE DESCARGA.

MYSRL
Verifique el tipo de material de la zona

de descarga.
Si se ven rajaduras en el piso,

detenga la operacin y avise al
supervisor inmediatamente.
Si no est compactada el rea de

descarga o el material es muy fino,
descargue 6 metros antes del borde
de la berma de descarga. Zona lastrada

MYSRL
Verifique que el ngulo del piso

sea tal que el camin nunca se
incline hacia su izquierda o su
derecha pues podra voltearse..

MYSRL
Procedimientos de trabajo:
cuadrado
Al acercarse el camin al rea de descarga, el

cuadrador colocar el cono de seguridad al pie de
la berma del lado del operador del camin para
iniciar el proceso del cuadrado.
Una vez colocado el cono, el cuadrador saldr

hacia adelante y por el lado del operador
alejndose del camin sin darle la espalda y
colocndose delante de l a una distancia mnima
de 10 metros (15 pasos)

MYSRL
Procedimientos de Trabajo:
Cuadrado
El operador del camin retroceder cuando lo indique el cuadrador

dirigindose hacia el cono, de modo que exista una distancia mnima de
2m. entre la posicin 3 de la llanta y el cono.
P O S IC IO N D E L A S L L A N T A S
1 2
1 2
3 4
5 6
3 4 5 6 D O BLE EJE
U N SO LO EJE

MYSRL
Cuadrado
Las llantas del camin no debe topar con la berma sino mantenerse a unos
30-40 cm. de sta, para esto, el cuadrador le dar la seal. Recuerde que la
berma es solo una seal para orientar al operador y no para detener al
camin.

MYSRL
Cuadrado
El cuadrador no se mover de su posicin (delante del camin) mientras

este se encuentre descargando o con la tolva levantada.
El operador tocar dos veces su bocina indicando que termin y esperar
5 segundo para salir hacia adelante.
Luego de la descarga principal, se recomienda que el volquete slo
tendr la oportunidad de avanzar dos metros con la tolva levantada.
NUNCA DEBE LLEGAR EL CAMION CON LA TOLVA LEVANTADA A LA
POSICION EN QUE SE ENCUENTRA EL CUADRADOR

MYSRL
Cuadrado
Por ninguna razn los operadores iniciarn movimiento de vaivn

(hacia atrs y hacia adelante) para terminar de descargar, pues
esto hace perder equilibrio al camin.
Terminada la descarga, el cuadrador indicar al operador que
inicie la bajada de la tolva. Una vez que el cuadrador verifique
que la tolva est completamente baja autorizar al camin a
abandonar el rea.

MYSRL
Cuadrado
Si hubiese varios camiones TIPO DE CAMION DISTANCIA

haciendo cola para Camiones pesados 15 m.
(Haulpak y similares) (25 pasos)
descargar:
El cuadrador los acomodar Camiones medianos
(5 - 50 TM de carga)
10 m.
(15 pasos)
sucesivamente hacia el lado
de la posicin 3 de la llanta
del ultimo camin que
cuadr, a una distancia
mnima como se presenta en 15m.
el cuadro.
Si no hubiera espacio para el
acomodo anterior, los
mantendr en la cola en
algn lugar adecuado que no
Prevencin de Prdidas
interrumpa las actividades. Setiembre - 2004
Mejora de Desempeo
MYSRL
Cuadrado
Si hubiese dos o
ms cuadradores
en un frente, los
camiones deben
mantenerse a una
distancia mnima
como se muestra
en la figura 15 m

MYSRL
Equipo de Trabajo para
Cuadradores
Cono con cinta reflectiva.

Sistemas de iluminacin estacionarios
adecuados al tamao del rea durante el
desarrollo de los trabajos nocturnos.
Linterna para trabajos nocturnos, con una

resolucin de observacin ntida en noches
despejadas de mnimo 80 metros.

MYSRL
Recomendaciones Especiales
para cuadradores
No caminar sobre la berma.

Durante la noche, emplear la linterna cuando sea necesario.
No se distraer durante el cuadrado del camin, durante la
descarga, ni durante la salida del camin.
Nunca circular entre vehculos en movimiento ni por delante o
detrs de ellos.
No permitir la presencia de vehculos o personas ajenas en el
rea de cuadrado.
Si hubiese equipos auxiliares trabajando en la zona, el cuadrador
se mantendr en todo momento una distancia mnima de 25m.
No permitir la descarga del camin mientras no se retire el
equipo auxiliar

MYSRL
RECUERDE !!
El viga y el cuadrador debe estar siempre atento al trfico

y en buenas condiciones fsicas y mentales para hacer
su trabajo.
GRACIAS ...

MYSRL
(Opcional)
Curso para Auxiliares de Campo de

Mina

MYSRL
Auxiliares de Campo
(Cuadradores y Vigas para
equipos de mina)
Auxiliar de Campo
Auxiliar de campo
(cuadrador) es la
persona encargada.
de indicar el lugar
adecuado para el
correcto.
posicionamiento de
un camin para la
decarga.

MYSRL
POSICION DE NEUMATICOS

MYSRL
LABORES DEL AUXILIAR DE CAMPO (CUADRADOR)
1. Zonas
1. Zonas de
de bordeado
bordeado de
de raisers
raisers
2. Zonas
2. Zonas de
de descarga
descarga de
de menor
menor amplitud
amplitud que
que lo
lo establecido
establecido (frentes
(frentes
de descarga
de descarga menores
menores aa 50
50 metros).
metros).
3. Zonas
3. Zonas que
que presenten
presenten material
material inestable,
inestable, as
as por
por ejemplo:
ejemplo: material
material
hmedo, material
hmedo, material de
de piso
piso no
no compactado,
compactado, material
material muy
muy fino,
fino,
asimismo si
asimismo si es
es que
que se
se presentan
presentan rajaduras
rajaduras enen el
el piso.
piso.
4. Zonas
4. Zonas de
de perfilado
perfilado de
de set
set backs.
backs.
5. Relleno
5. Relleno de
de capa
capa dede 22 metros,
metros, se descargar a 6 mts de la berma,
el equipo
el equipo auxiliar
auxiliar se
se encargar
encargar de
de empujar
empujar el
el material.
material.
6. Construccin
6. Construccin de
de nuevas
nuevas vas
vas o
o Haulroads.
Haulroads.
7. Accesos
7. Accesos para
para Pads
Pads yy descarga
descarga para
para inicio
inicio de una nueva
de una nueva celda o
celda o
lift.
lift.

MYSRL
EQUIPO DE TRABAJO
LINTERNAS CON UN ALCANZE DE 40 MTS (PARA EL TURNO DE NOCHE O
CLIMA SEVERO (NEBLINA).
CONOS REFLECTIVOS
PALETAS FLECHAS
RAISER
PAD:Rojo B OT:AGW:Azul BOT.OGW:Blanco RAISER:Amarillo

MYSRL
ESTANDARES DE SEALIZACION TOPOGRAFICA
Corte 50 cm. Relleno Nivel de
piso Set Back Set Back Ripeo Altura capa 2 mts
50 cm.
Mineral Mineral
Lmite capa Mineral mediana Mineral Arglico
Planta
Desmonte Aglomeracin
2 mts Alta ley ley Baja ley

MYSRL
VERIFICACIONES PREVIAS AL INICIO DE TRABAJO
Verificar su
Verificar su rea
rea de
de trabajo
trabajo (en
(en la
la parte
parte baja
baja raisers
raisers en
en peligro,
peligro, set
set
backs, mangueras,
backs, mangueras, personal
personal trabajando,
trabajando, luminarias,
luminarias, rajaduras
rajaduras de
de piso,
piso,
reripeado)
reripeado)
Verifique la
Verifique la existencia
existencia yy altura
altura de
de la
la berma
berma de
de descarga
descarga (referencia)
(referencia) que
que
tenga de
tenga de 1.00
1.00 m.
m. aa 1.20
1.20 mts
mts de
de altura.
altura.
Cumplidas las verificaciones previas al inicio del trabajo, el cuadrador
permanecer en espera del camin para la primera descarga.
Altura berma 1.00 m. Altura berma 1.20 m.
CARACHUGO, LA QUINUA Y
SAN JOSE y YANACOCHA TERRENOS INESTABLES OBSERVAR PISOS

MYSRL
RECOMENDACIONES PARA LA DESCARGA
Si el rea de descarga no est compactada el material es muy fino y hay rajaduras
descargue a 6 mts antes del borde de la berma de descarga y comunique al supervisor.
Si no existiera berma de descarga , no tuviese la altura reglamentaria descargue a 6
mts antes del borde de la berma o cresta y comunique al supervisor.
Si el ngulo no es el adecuado reubique la descarga y avise al supervisor para que se
repare la condicin insegura.
El ngulo del piso debe ser de 2 a 3% hacia la berma de descarga u horizontal.
Por ninguna razn el piso tendr inclinacin hacia abajo (pendiente negativa).
Si el camin se inclina hacia izquierda o derecha en el momento de la descarga
reubiquese en un rea adecuada.

MYSRL
PASOS A SEGUIR PARA LA DESCARGA
- Al acercarse el camin al rea de descarga, el auxiliar de campo
colocar la paleta de seguridad (flecha indicadora de lmite de descarga)
al pie de la berma o cono reflectivo a falta de este, caso contrario
indicar sealando con la mano el lugar a descargar.
- El operador del camin se perfilar a una distancia de 4 mts. del auxiliar

de campo y manteniendo una distancia de 30 cms de la berma de tal
manera que el auxiliar quede al lado izquierdo del operador del camin.

MYSRL
30 cm. de la
llanta a la berma

MYSRL
- El auxiliar de campo saldr hacia adelante en diagonal mirando al operador del camin, lo ms
rpido posible (sin correr) tan pronto termine de cuadrar o posicionar al camin, se colocar
delante del camin a no menos de 15 pasos o 10 mts. de la cabina.
- El operador de camin levantar la tolva solamente cuando vea al auxiliar de campo frente a l y
cuando reciba la indicacin del auxiliar de campo, NUNCA CUANDO LO VEA AL COSTADO DE SU
CAMION POR POSIBLE CAIDA DE ROCAS, ROTURA DE PISTON.
- El auxiliar de campo no se mover de su posicin (delante del camin) mientras el camin este
descargando o se encuentre con la tolva levantada.

MYSRL
- El operador tocar dos veces su bocina indicando qu
avanzar 2 metros y se detendr luego para terminar de vaciar
su carga.
- Terminada la descarga, el auxiliar de campo indicar al
operador del camin que inicie la bajada de la tolva. Una vez
que el auxiliar de campo verifique que la tolva est
completamente baja autorizar al camin a abandonar el rea.

MYSRL
RECOMENDACIONES
- Por ningn motivo los operadores iniciarn movimientos de vaivn

(atrs y adelante) para terminar de descargar ya que podra perder
estabilidad.
- Luego de la descarga principal, el camin slo avanzar 2 metros
con la tolva levantada Y NADA MAS.

MYSRL
RECOMENDACIONES
- Si hubieran varios camiones haciendo cola para descargar:
- El auxiliar de campo les indicar con seales que se ubiquen
sucesivamente hacia la mano derecha del operador del camin
anterior (ltimo que cuadr), manteniendo una distancia de 1
camin 7.5 mts.
- Si no hubiera espacio para la descarga correlativa (acomodo
anterior) los mantendr en la cola (en espera).
7.5 MTS

MYSRL
RECOMENDACIONES
Prestar atencin a las delimitaciones de topografa (estacas de
cortes o rellenos).
Coordinar con personal de Planeamiento o Despachador de

Pentgono para retiro de materiales de lixiviacin.

MYSRL
El auxiliar de campo no permitir que ningn vehiculo ajeno a la
labor este dentro de la zona de descarga por ningn motivo (50
mts.) siendo responsable del cumpliento de esta norma.
En caso de que el rea de descarga se vaya reduciendo, el auxiliar
de campo evaluar el estado y comunicar a su supervisor.
El auxiliar de campo reportar a su supervisor de todos los
problemas y actos sub estndares que se suciten en su rea de
descarga.

MYSRL
10 mts
7.5 mts
10 mts
ESTAS SON LAS MEDIDAS QUE SE

ENCUENTRAN NORMADAS EN LOS
PROCEDIMIENTOS.
SI NO SE CUMPLEN REPORTAR
INMEDIATAMENTE.

MYSRL
TECNICAS DE DESCARGA
BORDEADO DE UN RAISER
El supervisor dar la orden del inicio de bordeado del raiser al auxiliar de campo previa
coordinacin con personal de planta.
El auxiliar de campo evaluar granulometra del material fino (9).
El auxiliar de campo dirigir el camin hacia la berma de proteccin del raiser y ordenar la
descarga en la plataforma evitando cualquier posible rodamiento de material a la base del raiser.
El auxiliar de campo ordenar al operador de equipo auxiliar el empuje de material hacia el raiser
con las precauciones debidas.
El auxiliar de campo seguir con esta tcnica alrededor del raiser hasta culminar el trabajo.
El auxiliar de campo verificar que el protector del raiser (cuello de carnero) quede libre 0.50 cm.
Una vez terminado el bordeado del raiser el equipo auxiliar colocar una berma de proteccin (1.20
cm) alrededor del mismo y dejar 1 2 conos como referencia o paleta con inscripcion RAISER.
Es responsabilidad del auxiliar de campo y operador de equipo auxiliar entregar un trabajo
correcto.

MYSRL
PERFILADO DE UN SET BACK
El auxiliar de campo verificar los lmites de llenado del Set Back
demarcado con estacas con cintas de color rosado y verde.
El auxiliar de campo verificar el tipo de material a emplearse en
dicho perfilado.
El auxiliar de campo coordinar con el operador de equipo
auxiliar el empuje de material.
El auxiliar de campo verificar que en los ltimos 20 mts. del
perfilado tenga 2% a 3% pendiente positiva (para evitar las
erosiones).
Verificar que la formacin del ngulo de reposo de dicho
perfilado llegue a los lmites demarcados con estacas de cinta
rosada.
El auxiliar de campo verificar la culminacin o trmino del
perfilado y ordenar que la descarga sea en otra zona
comunicando a su supervisor.
Es responsabilidad del auxiliar de campo y operador de equipo
auxiliar entregar un trabajo correcto.
MYSRL
LLENADO DE CAPA DE 2 MTS
El supervisor ordenar el llenado de la capa de 2 mts previa coordinacin con proyectos.
El auxiliar de campo verificar el rea en el que se realizar el llenado de la capa de 2 metros;
que ser entregada y demarcada por proyectos con cinta roja la altura y amarillo los lmites.
El auxiliar de campo ordenar la descarga siempre con material fino, en la plataforma de
descarga a una distancia de 6 mts del la berma de descarga y luego coordinar con el
equipo auxiliar para el empuje de dicho material.
El avance se har en forma regular en toda el rea de descarga para mantener el rea
operativa de izquierda a derecha.
El equipo adecuado para el empuje ser el tractor de oruga.
El auxiliar de campo estar atento a toda maniobra que se realize en su frente de trabajo,
como velocidad en los camiones, giros bruscos, etc, reportando cualqueri acto sub estndar.
El auxiliar de campo verificar los lmites del llenado y conservar el ancho del Set Back.
En caso que el llenado de la capa de 2 metros tenga demasiada pendiente positiva:
Se har plataformas horizontales proyectandose hacia la meta.
Luego de esto se proceder al chaflaneo o corte del material excedente para rellenar
las zonas que han quedado libres conservando la altura reglamentaria.
Concluida la tarea el auxiliar de campo verificar que el ripeo de la capa de 2 metros sea con
el equipo adecuado (motoniveladora o D8) altura de bstago 40cm.
Es responsabilidad del auxiliar de campo y operador de equipo auxiliar entregar un trabajo
correcto.

MYSRL
CORRECCION DE PISOS
El auxiliar de campo pedir a topografa el chequeo de su zona de
descarga para determinar si el trabajo se desarrolla bien.
El auxiliar de campo verificar si la correccin es un corte o un
relleno guindose por las estacas colocadas por topografa.
En caso de presentarse una correccin de relleno o de corte se
comunicar al supervisor para su aprobacin.
Se proceder a la escarificacin o ripeo de la zona a corregir en el
caso que sea ms de 30cm de relleno.
Luego se proceder a hacer la descarga de material de acuerdo a
la extensin del rea.
El operador del equipo auxiliar (824, D8, etc,) proceder al
extendido del material teniendo en cuenta la altura de la
correccin.
Luego se proceder a hacer el refine correspondiente con la
motoniveladora y su riego correspondiente.

MYSRL
NORMAS ADICIONALES PARA EL AUXILIAR DE CAMPO
El auxiliar de campo pedir a topografa el chequeo de su zona de descarga para
determinar si el trabajo se desarrolla bien.
Nunca se desplazar hacia los costados del camin.
Nunca dar la espada al camin.
Nunca se acercar al camin mientras descargue o est con la tolva levantada.
No caminar sobre la berma.
No se distraer durante el cuadrado del camin, durante la descarga, ni durante la
salida del camin, ni distraer al operador de camin.
Nunca circular entre vehculos en movimiento ni por delante ni por detrs de
ellos.
No permitir la presencia de personas ajenas en el rea de cuadrado.
Durante la noche, emplear la linterna cuando sea necesario.
El prfilado de set back y bordeado de raiser se harn de da y no de noche.
PELIGRO
NO DAR LA
ESPALDA AL
EQUIPO
MYSRL
PELIGRO
MIENTRAS EL CAMION ESTE Consulta: como lleg este

DESCARGANDO NO cuadrador a esta posicin?
DISTRAER AL OPERADOR Paso frente a un equipo?

MYSRL
AUXILIARES DE CAMPO
VIGIA
Auxiliar de campo
(viga) es la
persona encargada
de dirigir el
trnsito vehicular
en lugares donde
exista condiciones
riesgosas.

MYSRL
CUALIDADES DEL VIGIA
- Buenas condiciones fsicas,

especialmente la vista y el odo.
- Tener la mente abierta
- Modales corteces pero firmes
- Buen aspecto personal, higine
- Sentido de responsabilidad
- Estar entrenado y autorizado

MYSRL
CUANDO SE DEBE USAR UN VIGIA
CUANDO HAYA EQUIPOS PESADOS TRABAJANDO

EN LA VA (mantenimiento de vas, limpieza de
cunetas, etc).
CUANDO HAYA NECESIDAD DE TRASLADAR
EQUIPOS PESADOS POR LA VIA (palas hidrulicas,
perforadoras, tractores de oruga, etc.).
EN INTERSECCIONES O CRUCES DE POCA
VISIBILIDAD (SIMPLES).
CUANDO EN LA VA ESTE OBSTRUIDO UN CARRIL.
SIENDO EL TRANSITO EN DOS SENTIDOS.
TRABAJOS DE DESQUINCHADO DE TALUDES.
VOLADURA.
MYSRL
FUNCIONES DEL VIGIA
AVANCE
LA PALETA VERDE SE USAR PARA INDICAR QUE EL
VEHICULO PASE LIBREMENTE.
MANTENIENDOLA VERTICALMENTE.
PARA DISMINUIR LA VELOCIDAD

LA PALETA VERDE SE USAR TAMBIEN PARA INDICAR
AL CONDUCTOR QUE DISMINUYA SU VELOCIDAD,
HACIENDO LA SEAL DE DESPACIO.
PARE
PARA DETENER EL TRANSITO SE USAR LA PALETA
ROJA INDICANDO FIRMEMENTE LA SEAL DE ALTO

MYSRL
DERECHO DE PASO
- Un vehculo en va principal tiene prioridad sobre
cualquiera que llegue de un acceso (tener en cuenta las
prioridades).
- Cuando en una interseccin se encuentren vehculos
con la misma prioridad, deben seguirse las
normas de derecho de paso (el ubicado a su derecha tendr
prioridad).
UBICACIN DEL VIGIA
- Estar ubicado donde pueda ver en todo momento a
los vehculos o equipos que va a dirigir.
- Se ubicar al lado derecho del carril que va a dirigir o que sea
facilmente visible para los conductores.
- Si no esta seguro de donde ubicarse para dirigir el trnsito
consulte a su supervisor.
- Nunca se pare dentro de la va para dirigir el trnsito.
- El cono reflectivo que se ubicar a una distancia de 40 mts.
MYSRL
INSTRUCCIONES PARA TRABAJO NOCTURNO
- PARA QUE EL TRANSITO AVANCE sostenga la linterna

verde con el brazo derecho extendido apuntando la luz hacia el
parabrisas del vehculo.
- PARA QUE EL TRANSITO DISMINUYA LA VELOCIDAD utilice
la linterna verde movindola lentamente con movimientos
amplios de arriba hacia abajo .
- PARA DETENER EL TRANSITO sostenga firmemente la
linterna roja con el brazo derecho extendido apuntando la luz
hacia el parabrisas del vehculo.

MYSRL
RECOMENDACIONES
- Al ocupar un puesto de responsabilidad, esta Ud.

protegiendo a sus compaeros de trabajo y es responsable de
que el trnsito circule con seguridad por la zona de
operaciones.
- No bandone su puesto de trabajo muchas personas
dependen de ud.
- Sea cortz, breve y est seguro de sus desiciones.
- Ante cualquier falta a las normas de trnsito, usted tiene la
obligacin de APUNTAR LA PLACA Y CARACTERISTICAS DEL
VEHICULO, para reportar el incidente a Unidad Mdica o a
su Supervisor.
- El viga debe cumplir un horario de trabajo de 4 hrs.

MYSRL
MYSRL
RECUERDE !!
El viga y el cuadrador debe estar siempre atento al trfico

y en buenas condiciones fsicas y mentales para hacer
su trabajo.
GRACIAS ...

MYSRL

Seguridad en trabajo de vigías y cuadradores

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Seguridad en trabajo de vigías y cuadradores

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SEGURIDAD EN TRABAJO DE

Entrenamiento y Vigas y Cuadradores

VIGIA: Trabajador capacitado y autorizado por

Entrenamiento y Vigas y Cuadradores

FLUJO VEHICULAR: Trnsito de vehculos en

Entrenamiento y Vigas y Cuadradores

Entrenamiento y Vigas y Cuadradores

Entrenamiento y Vigas y Cuadradores

Entrenamiento y Vigas y Cuadradores

Entrenamiento y Vigas y Cuadradores

Hay equipos trabajando en la va de trnsito.

Entrenamiento y Vigas y Cuadradores

Sea necesario detener el trfico para dar paso a maquinaria, operaciones,

Entrenamiento y Vigas y Cuadradores

Entrenamiento y Vigas y Cuadradores

2. Un viga debe controlar solo un carril y solo una direccin.

3. En cualquier otro caso se debe hacer uso y respeto de las PRIORIDADES

4. Las indicaciones del viga prevalecen sobre las PRIORIDADES

4. El viga requiere estar autorizado por Minera Yanacocha S.R.L. luego de

Entrenamiento y Vigas y Cuadradores

6. El viga debe de contar en todo momento con EPPB. Adicionalmente

Entrenamiento y Vigas y Cuadradores

Color blanco reflectivo

Entrenamiento y Vigas y Cuadradores

Entrenamiento y Vigas y Cuadradores

9. El viga en el turno de noche debe utilizar linternas que deben

Entrenamiento y Vigas y Cuadradores

10. Los Conos reflectantes se ubicarn a 40 metros antes del viga.

11. Los conductores deben detenerse frente al cono reflectante luego de

12. El viga debe tener presente siempre la prioridad vehicular.

13. Si no fuera posible el contacto visual entre vigas, se les dotar de

14. La velocidad mxima en la zona donde se tienen vigas es de 30 km

Entrenamiento y Vigas y Cuadradores

Entrenamiento y Vigas y Cuadradores

CARGADORES FRONTALES, MOTONIVELADORAS, CISTERNAS,

VEHICULOS SOBRE ORUGAS O QUE SU VELOCIDAD MAXIMA DE

VEHICULOS DE SUPERVISION O DE TRANSPORTE DE PERSONAL

Entrenamiento y Vigas y Cuadradores

15. En el turno de da:

16. En el turno de noche:

Entrenamiento y Vigas y Cuadradores

17. Se deber proporcionar comida al viga y deber tener descansos de

18. El viga tiene que estar alerta a su entorno en todo momento.

19. El viga deber colocarse siempre en un lugar seguro y visible al

20. El viga deber ubicarse de manera que los conductores de vehculos

21. No trabaje ni de da ni de noche sin el equipo y ropa recomendado.

Entrenamiento y Vigas y Cuadradores

Entrenamiento y Vigas y Cuadradores

Estar alerta a su entorno en cada momento

Entrenamiento y Vigas y Cuadradores

Entrenamiento y Vigas y Cuadradores

Verifique la existencia y altura de

La altura de la berma debe ser

Entrenamiento y Vigas y Cuadradores

Verifique el tipo de material de la zona

Si se ven rajaduras en el piso,

Si no est compactada el rea de

Entrenamiento y Vigas y Cuadradores

Verifique que el ngulo del piso

Entrenamiento y Vigas y Cuadradores

Al acercarse el camin al rea de descarga, el

Una vez colocado el cono, el cuadrador saldr

Entrenamiento y Vigas y Cuadradores