3.

Otros signos ortogrficos

Entre ellos podemos encontrar:

A. Los parntesis

Los parntesis (en singular parntesis) son signos de puntuacin. Se usan en

pares para separar o intercalar un texto dentro de otro o para hacer una
aclaracin. Los distintos tipos son:

Los parntesis propiamente dichos ( ).

Los corchetes [ ].
Las llaves { }.

Para distinguir ambos parntesis se usa decir:

Parntesis que abre o parntesis izquierdo al smbolo (.

Parntesis que cierra o parntesis derecho al smbolo ).
 Los corchetes ([]):

Se utilizan, sobre todo, para indicar una elipsis en un texto y, en estos casos,
encierran tres puntos.

Las llaves ({ }):

Como signo doble (de apertura y cierre), suelen encerrar un texto. Por otra parte,
cada uno de ellos se puede usar de forma aislada para introducir varias
opciones, clasificaciones, desarrollos de lo expresado anteriormente, etc. En
ambos casos, las llaves suelen emplearse en algunos...

B. La diresis ()

Se emplea en los grupos ge, gi, cuando es necesario indicar que se pronuncia
la vocal u:. cigea, paragero, pingino .
C. La barra (/):

Indica el lmite de los versos en las transcripciones de textos poticos en lnea

seguida:. Hermosas ninfas que en el ro, metidas, / Contentas habitis en las
moradas / De relucientes piedras fabricadas / Y en columnas de vidrio
sostenidas.

D. El apstrofo ('):

Solo se usa en la trascripcin de palabras procedentes de otras lenguas que s

conservan este signo: O'Donnell, mosso d'Escuadra .

F. El asterisco (*):

Se utiliza para llamadas de notas al margen o a pie de pgina. Tambin se usa,

en ocasiones, delante de una palabra o expresin incorrectas.
G. Puntos suspensivos:

Los puntos suspensivos () son tres puntos sin espacios entre ellos, son un nico
signo de puntuacin que se utiliza al final de una palabra, frase u oracin en lugar
del punto u otro signo. Se utilizan para dejar en duda o en suspenso una accin y
son alineados horizontalmente al nivel de la lnea base de escritura.

H. Signos de exclamacin

Debe escribirse siempre uno para abrir () y otro para cerrar (!),
independientemente de la longitud de la frase, oracin o fragmento que
encierren. Se utilizan para sealar el carcter exclamativo de una oracin. Se
escriben para empezar y finalizar una oracin exclamativa, exhortativa o
imperativa. Tambin van entre signos de exclamacin las interjecciones:

Sintate!
Qu linda eres!
Cuidado con el perro!
I. Signos de interrogacin

El signo de interrogacin es un signo de puntuacin que denota una pregunta. Su

origen se encuentra en el latn. La palabra cuestin viene del latn questio, o
'pregunta', abreviado como Qo. Esta abreviacin se transform en el signo de
interrogacin.

En la mayora de los idiomas se utiliza un nico signo de interrogacin al final de la

frase interrogativa: How old are you? (ingls; en espaol Cuntos aos tienes?).
Este fue el uso habitual tambin en espaol, hasta mucho despus de que la
segunda edicin de la Ortografa de la Real Academia, en 1754, declarase
preceptivo iniciar las preguntas con el signo de apertura de interrogacin invertido
(), y terminarlas con el signo de interrogacin ya existente (?) (Cuntos aos
tienes?) al tiempo que se ordenaba lo mismo para los signos de exclamacin () y
(!). La adopcin fue lenta, y se encuentran libros, incluso del siglo XIX, que no
utilizan tales signos de apertura. Finalmente se generaliz, seguramente debido a
que la sintaxis del espaol no ayuda en muchos casos a deducir en qu momento
se inicia la frase interrogativa, como pasa en otros idiomas.
Una variante que no lleg a generalizarse fue la de utilizar la apertura slo
cuando el enunciado fuera largo, o con riesgo de ambigedad, pero no para
las frases breves y claramente interrogativas, como Quin vive?. La
influencia del ingls est haciendo retornar este viejo criterio. Incluso es
comn que en las salas de chat o conversaciones en lnea en espaol se
use solamente el signo (?) para preguntar, ya que ahorra tiempo al
momento de presionar las teclas. Esto podra no tener gran importancia
debido a que se est utilizando en conversaciones informales.
 2. Divisin de palabras a final de lnea
Cuando, por motivos de espacio, se deba dividir una palabra al final
de una lnea, se utilizar el guin de acuerdo con las siguientes
normas:

2.1 El guin no debe separar letras de una misma slaba; por tanto, el guin
de final de lnea debe ir colocado detrs de alguna de las slabas que
componen la palabra: te- /lfono, tel- / fono o telfo- / no. Existe una
excepcin a esta regla, pues en la divisin de las palabras compuestas de
otras dos, o en aquellas integradas por una palabra y un prefijo, se dan dos
posibilidades:

A. Se pueden dividir coincidiendo con el silabeo de la palabra: ma- /

linterpretar, hispa- / noamericano, de- / samparo, rein- / tegrar.

B. Se pueden dividir separando sus componentes: mal- / interpretar,

hispano- / americano, des- / amparo, re- / integrar. Esta divisin solo es
posible si los dos componentes del compuesto tienen existencia
independiente, o si el prefijo sigue.
B. Se pueden dividir separando sus componentes: mal- / interpretar, hispano-
/americano, des- / amparo, re- / integrar. Esta divisin solo es posible si los dos
componentes del compuesto tienen existencia independiente, o si el prefijo
sigue funcionando como tal en la lengua moderna; as, seran incorrectas
divisiones etimolgicas como arz- / obispo, pen- / nsula o arc- / ngel, puesto
que arz-, pen- y arc- no son partculas que hoy puedan considerarse prefijos.
Tampoco es posible la
divisin tras el prefijo si la forma a la que aparece unido no es una palabra que
pueda funcionar de manera independiente; as, sera incorrecta una divisin
como in- / erme (indefenso o sin armas), puesto que erme no quiere decir
nada en espaol.

2.2. Dos o ms vocales seguidas nunca se separan al final de rengln, formen

diptongo, triptongo o hiato: cau- / sa, y no ca- / usa; come- / rais, y no comer-
/ais. La nica excepcin se da si las vocales que van seguidas forman parte de
dos elementos distintos de una palabra compuesta contra- / espionaje, hispano-
/ americano.
2.3. Cuando la primera slaba de una palabra es una vocal, no se dejar esta
letra sola al final del rengln: amis- / tad, y no a- / mistad. Excepcin, si la
vocal va precedida de una h, s puede dejarse esta primera slaba a final de
lnea: he- / rederos.

2.4. Para dividir con guin de final de lnea las palabras que contienen una h
intercalada, se actuar como si esta letra muda no existiese, aplicando las
mismas reglas que para el resto de las palabras; por lo tanto, no podrn
romperse slabas ni secuencias voclicas, salvo que se trate de palabras
compuestas que cumplan los requisitos expuestos en 1b: adhe- / rente (no
ad- / herente), inhi- / birse (no in- / hibirse), in- / humano, des- / hielo, co- /
habitacin; cohi- / bir (no co- / hibir), al- / cohol (no alco- / hol), proh- / ben
(no pro- / hben), vihue- / la (no vi- / huela); ahu- / mar, alha- / raca. Hay una
nica restriccin: en las palabras con hache intercalada no podr aplicarse
ninguna regla general que d como resultado la presencia, a comienzo de
rengln, de combinaciones grficas extraas; son, pues, inadmisibles
divisiones como desi- / nhibicin, de- / shumanizar, clo- / rhidrato, ma- /
hleriano, pues, aunque se atienen a la regla de dividir las palabras por alguna
de sus slabas, dejan a principio de lnea los grupos consonnticos nh, sh, rh,
hl, ajenos al espaol.
2.5. Cuando la x va seguida de vocal, es indisociable de esta en la escritura, de
forma que el guin de final de lnea debe colocarse delante de la x: bo- / xeo, Alei-
/ xandre. Si va seguida de consonante, la x forma slaba con la vocal precedente:
ex- / trao, ex- / ceso.

2.6. En cuanto a la divisin a final de rengln de grupos de consonantes, debe

tenerse en cuenta lo siguiente:

A. Los dgrafos ch, ll y rr no se pueden dividir con guin de final de lnea, ya que
representan, cada uno de ellos, un solo sonido: ca- / lle, pe- / rro, pena- / cho. La
nica excepcin se da en el caso de que la grafa rr sea el resultado de aadir un
elemento compositivo prefijo terminado en -r (ciber-, hiper-, inter-, super-) a una
palabra que comienza por esta misma letra; en estos casos s pueden separarse
las dos erres con guin de final de lnea: ciber- / revolucin, hiper- / realismo,
super- / rpido, inter- / racial, y no cibe- / rrevolucin, hipe- / rrealismo, inte- /
rracial, supe- / rrpido. Por otro lado, al dividir palabras que contienen el dgrafo rr
como resultado de aadir un prefijo u otro precomponente terminado en vocal a
una palabra que comienza por r- (infrarrojo, Villarreal, vicerrector, etc.), si se desea
colocar el guin de final de lnea entre los dos elementos del compuesto, debe
mantenerse la doble erre a comienzo de rengln, aunque el segundo elemento del
compuesto se escriba con una sola erre como palabra independiente: infra- / rrojo,
Villa- / rreal, vice- / rrector, y no infra- / rojo, Villa- / real, vice- / rector.
B. Cuando en una palabra aparecen dos consonantes seguidas, iguales o
diferentes, generalmente la primera pertenece a la slaba anterior y la segunda a la
slaba siguiente: con - ten - to, es - pal - da, per - fec - cin. Son excepcin los
grupos formados por una consonante seguida de l o r, como bl, cl, fl, gl, kl, pl, br, cr,
dr, fr, gr, kr, pr, tr, pues siempre inician slaba y no pueden separarse: de- / clarar,
redo- / blar, incum- / plir, su- / primir, con- / trariado. No obstante, cuando las
secuencias br y bl surgen por la adicin de un prefijo a otra palabra, s pueden
separarse, puesto que cada consonante pertenece a una slaba distinta: sub- /
rayar, ab- / rogar, sub- / lunar.

C. La secuencia de consonantes tl tiende a pronunciarse en slabas distintas en la

mayor parte de la Espaa peninsular y en Puerto Rico: at - las, at - le - ta; en el
resto de Hispanoamrica especialmente en Mxico y en los territorios donde se
emplean con cierta frecuencia voces de origen nhuatl, en las que este grupo es
inseparable (tla - co - te, cen - zon - tle), en Canarias y en algunas reas
espaolas peninsulares, ambas consonantes se pronuncian dentro de la misma
slaba: a - tlas, a - tle - ta. Teniendo en cuenta estas diferencias, el grupo tl podr
separarse o no con guin de final de lnea dependiendo de si las consonantes que
lo componen se articulan en slabas distintas o dentro de la misma laba: at- / leta,
atle- / ta.
D. Cuando hay tres consonantes seguidas dentro de una palabra, se
reparten entre dos slabas, teniendo en cuenta la inseparabilidad de los
grupos sealados como excepcin, que siempre inician slaba y no
pueden separarse, y los grupos formados por las consonantes st, ls, ns,
rs, ds, bs, que siempre cierran slaba y tampoco deben separarse: ist- /
mo, sols- / ticio, cons- / truccin, supers- / ticioso, ads- / cripcin, abs- /
tenerse. As pues, la tercera consonante que se haya sumado a estos
grupos formar parte de la slaba anterior, en el caso de los grupos de
consonante + r o l: con- / glomerado, des- / plazar, con- / fraternizar; o de
la posterior, en el caso de los grupos detallados en este apartado: cons- /
tante, pers- / picaz.e) Cuando las consonantes consecutivas son cuatro,
las dos primeras pertenecen a la primera slaba y las otras dos, a la
siguiente, y as deben separarse: cons- / treir, abs- / tracto, ads- / cribir.

2.7. Es preferible no dividir con guin de final de lnea las palabras

procedentes de otras lenguas, a no ser que se conozcan las reglas
vigentes para ello en los idiomas respectivos.
2.8. Las abreviaturas y las siglas no se dividen nunca en renglones diferentes.
Solo los acrnimos que se han incorporado al lxico general pueden dividirse
con guin de final de lnea: l- / ser, ov- / nis.

2.9 Cuando coincide con el final de lnea un guin de los que se usan para
formar compuestos, debe repetirse este signo al comienzo de la lnea siguiente,
para evitar que quien lee considere que la palabra compuesta se escribe sin
guin: terico- / - prctico, crdito- / -vivienda. Por el contrario, de esta norma
deben excluirse los nombres y apellidos compuestos, ya que, en ese caso, la
mayscula inicial del segundo componente indica de forma suficiente que el
guin no es meramente indicativo de final de lnea, al no existir en espaol la
posibilidad de insertar letras maysculas dentro de una palabra: Calvo- / Sotelo
no podra interpretarse ms que como la particin de Calvo-Sotelo, y nunca de
*CalvoSotelo.

2.10. Las expresiones numricas, tanto en romanos como en arbigos, deben

escribirse enteras dentro de la misma lnea: Juan XX- / III, 1 325 / 000 pts.
2.11. Para la composicin tipogrfica de textos, suelen hacerse las
recomendaciones siguientes:

A. Es conveniente evitar las particiones que generen voces malsonantes: Chi- /

cago; o puedan dar lugar a malentendidos: El Gobier- / no aprob la ley.

B. Se recomienda no dividir palabras de solo cuatro letras.

C. Se procurar evitar que, al dividir una palabra, queden al final o al principio

de rengln dos slabas iguales seguidas: Me dijo que que- / ra ir al cine.

D. Despus de punto y seguido se procurar no dejar a final de lnea una

slaba de menos de tres letras: El sbado fuimos de excursin. Co- / mimos en
una tasca muy barata. Mejor: Comi- / mos.

E. La ltima lnea de un prrafo no deber tener menos de cinco caracteres,

sin contar el signo de puntuacin que corresponda.
 3. Usos no lingsticos de algunos signos de puntuacin

Aunque no constituyen material estrictamente ortogrfico,

existen ciertos usos no lingsticos de los signos de puntuacin,
generalmente referidos a puntuaciones o expresiones cientficas
y tcnicas. Este apartado sigue los usos del SI (Sistema
Internacional de Unidades), reconocido oficialmente por la mayor
parte de los pases.
3.1 Usos no lingsticos del punto

Orientacin de uso Ejemplos

Aunque todava es prctica comn separar los Con punto

millares, millones, etc., mediante un punto (o una

coma en algunos lugares de Amrica), la norma
4.829.430
internacional establece que se prescinde de l. Para
facilitar la lectura de estas expresiones,
especialmente cuando constan de muchas cifras, se Con espacio
recomienda separarlas mediante espacios por
grupos de tres.
4 829 430

No se utiliza nunca esta separacin en las Ao 1942.

expresiones de los aos, en la numeracin de las Pgina 1162.
pginas ni en los nmeros de los artculos, decretos
Real Decreto 1099/1986.
o leyes.
 Es aceptable, de acuerdo con la normativa
internacional, el uso de punto para separar 3.1416
la parte entera de la parte decimal en las
expresiones numricas escritas con cifras.

13.30 h,
En las expresiones numricas del tiempo,
el punto separa las horas de los minutos. 12.00 h.

En este uso se pueden emplear tambin 13:30 h,

los dos puntos. 12:00 h

En matemticas, el punto indica la 5 . 4 = 20

multiplicacin de dos cantidades o

expresiones, y se coloca siempre a media
2 . (x + y) = 30
altura. Este uso alterna con el smbolo
tradicional en forma de aspa (*).

En la notacin matemtica se prescinde E=mc2 equivale a E= m . c2

muchas veces de signos para indicar el y tambin a

producto de dos expresiones.
E= m x c2
3.2 Uso no lingstico de la coma

Orientacin de uso Ejemplos

En algunos pases se utiliza la coma para separar 3,1416

la parte entera de la parte decimal en las
expresiones numricas escritas con cifras.

No obstante, la normativa internacional acepta 3.1416

tambin el uso el punto en este caso.
3.3 Uso no lingstico de los dos puntos

Orientacin de uso Ejemplos

Se utilizan los dos puntos para separar 15:30 h,

las horas de los minutos en la
12:00 h.
expresin del tiempo.

Indican la operacin de divisin en 8 : 2 = 4.

expresiones matemticas.

En este uso tambin se utiliza la barra y 8/2 = 4

el smbolo
82 = 4
3.4 Uso no lingstico del guin

Orientacin de uso Ejemplos

Se utiliza el guin con valor de enlace para unir Alfonso Reyes (1889-1959).
dos nmeros, sean consecutivos o no. De esta
Las pginas 26-45.
forma se hace referencia al intervalo que existe
entre uno y otro. Este uso es vlido tanto en el Los captulos X-XIII.
caso de nmeros arbigos como en el de
Durante los siglos X-XI.
nmeros romanos.
Cuando en la expresin de un periodo de La guerra civil espaola (1936-
tiempo, los dos primeros dgitos del ao final 1939).
del intervalo coinciden con los dos primeros
La guerra civil espaola (1936-39).
dgitos del ao inicial, aquellos pueden
suprimirse.
Pueden suprimirse tambin los dos primeros 12-5-99
dgitos en la expresin de fechas.
Tambin se emplea el guin para unir una N-260
letra con valor de abreviatura a una cifra o
N-IV
nmero romano y formar as expresiones que
hacen referencia a una carretera.
3.5 Uso no lingstico de la barra.

Orientacin de uso Ejemplos

Los cocientes de magnitudes y unidades de 120 km/h

medida se expresan mediante la barra.

10 m3/s

En los cocientes de otras expresiones x/y x:y xy

matemticas se podrn utilizar tambin los
dos puntos y el smbolo
8/2 8:y 82