Sunteți pe pagina 1din 30

Programe de dezvoltare cu implicaii n

dezvoltarea turismului

Planul Naional de Dezvoltare


Cadrul Naional Strategic de Referin
Programe Operaionale Sectoriale
Programe Operaionale Regionale
Planul National de Dezvoltare
Planul National de Dezvoltare documentul de planificare strategica
si programare financiara multianuala, elaborat intr-un larg cadru
partenerial, ce orienteaza si stimuleaza orientarea economica si
sociala a tarii in concordanta cu principiile Politicii de Coeziune ale
UE;
Sta la baza negocierii cu Comisia Europeana a prioritatilor si
obiectivelor strategice de dezvoltare ale Romaniei pe care UE le va
sprijini cu finantari structurale in perioada de programare;
PND realizeaza o planificare multianuala a dezvoltarii economice si
sociale a tarii, integrata sectorial si regional, pe baza:
- strategiilor nationale sectoriale de dezvoltare;
- strategiilor de dezvoltare regionala;
- orientarilor strategice la nivel european;
Planul National de Dezvoltare
Fundamenteaz accesul la FS
Asigur legtura cu prioritile Politicii de
Coeziune a UE
Orientat ctre prioritile compatibile cu
domeniile de intervenie ale FS i FC

Obiectiv general- coeziune economic i


social
reducerea disparitilor fa de statele membre
din UE
Indicator: de la 31% din PIB25 la 41%
PLANUL NATIONAL DE DEZVOLTARE

Politica de Coeziune Politica agricola Politica Comuna de


comuna pescuit
Instrumente Structurale

Cadrul National Plan National Strategic Plan National Strategic


Strategic de Referinta de Dezvoltare Rurala de Pescuit

Programe Operationale Program National de Program Operational


sectoriale sau regionale Dezvoltare Rurala Pescuit
Axe prioritare

FEDR, FSE FC FEADR (similar


(similar (similar FEP (similar
SAPARD) SAPARD)
Phare CES) ISPA)
6 Prioritati Nationale de
Dezvoltare pentru 11 Axe prioritare pentru
PND 2007-2013 PND 2014-2020
Consolidarea cercetrii, dezvoltrii tehnologice
Cresterea competitivitatii i a inovrii - 100 mil EUR 1,55 %
economice si dezvoltarea
economiei bazate pe cunoastere mbuntirea competitivitii ntreprinderilor
mici i mijlocii 700 mil EUR 10,82%
Promovarea spiritului antreprenorial, n special prin
Dezvoltarea si modernizarea facilitarea exploatrii economice a ideilor noi i prin
infrastructurii de transport ncurajarea crerii de noi ntreprinderi, inclusiv prin
incubatoare de afaceri - 200 mil EUR
Sprijinirea crerii i extinderea capacitilor avansate de
Protejarea si imbunatatirea producie i dezvoltarea serviciilor - 500 mil EUR
calitatii mediului
Eficiena energetic n cldiri publice - 300 mil
EUR 4,64%
Dezvoltarea resurselor umane,
cresterea gradului de ocupare si Sprijinirea dezvoltrii urbane 41,44%
Sprjinirea eficienei energetice i utilizarea energiei
combaterea excluziunii sociale;
regenerabile in infrastructura public, inclusiv cldiri
publice i n sectorul locuinelor (OT 4) - 852,63 mil Eur
Dezvoltarea economiei rurale si sprijinirea tranziiei ctre o economie cu emisii sczute
cresterea productivitatii in de dioxid de carbon n toate sectoarele - 1658,60 mil EUR
sectorul agricol Aciuni pentru mbuntirea mediului urban, revitalizarea
oraelor, regenerarea i decontaminarea siturilor poluate
i promovarea masurilor pentru reducerea zgomotului
Sprijinirea dezvoltarii echilibrate (OT 6) - 170,39 mil EUR
a tuturor regiunilor tarii
11 Axe prioritare pentru PND 2014-2020

Diversificarea economiilor locale prin dezvoltarea


durabil a turismului - 316,43 Mil EUR 4,89%
mbuntirea infrastructurii rutiere de importan regional
i local 1113 mil EUR 17,18%
Dezvoltarea infrastructurii de sntate i sociale 400 mil.
EUR 6,18%
Sprijinirea regenerrii economice i sociale a comunitilor
defavorizate din mediul urban - 100 mil. EUR 1,55
mbuntirea infrastructurii educaionale 350 mil EUR
5,41%
mbuntirea activitii cadastrale 300 mil EUR 4,64%
Asisten tehnica 110 mil EUR 1,69%
Total FEDR - 6471 mil EUR
Planul National de Dezvoltare si
Programele Operationale

Pentru fiecare cate un Fiecare Program


este gestionat
PRIORITATE PROGRAM de cate o
DE AUTORITATE
detaliat pentru
DEZVOLTARE implementarea DE
Instrumentelor
MANAGEMENT
Structurale
s-a elaborat in domeniul (minister de resort)
corespunzator
Cadrul Strategic National de Referinta
Documentul strategic fundamental pentru programarea
Fondurilor Structurale (FS) si a Fondului de Coeziune
(FC)

CSNR va face legtura ntre prioritile naionale de


dezvoltare, stabilite n Planul Naional de Dezvoltare, i
prioritile la nivel european - Orientrile Strategice
Comunitare (OSC) privind Coeziunea 2007-2013 i Liniile
Directoare Integrate ale UE pentru Cretere Economic i
Locuri de Munc 2005-2008

CSNR reprezint strategia global de utilizare a FSC, iar


diversele PO reprezint instrumentele prin care se
realizeaz diversele prevederi ale CSNR
Programele Operationale
Programele operationale sunt documente aprobate de Comisia Europeana pentru
implementarea acelor prioritati sectoriale si/sau regionale din Planul National de
Dezvoltare;
Programe Operationale Sectoriale:
Programul Operational Sectorial Cresterea Competitivitatii Economice
Programul Operational Sectorial de Transport
Programul Operational Sectorial de Mediu
Programul Operational Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane
Programul Operational Sectorial Capacitatii Administrative
Programul Operational Asistenta Tehnica
Programul Operational Regional
PO Spatiul Sud-Est European (cooperare teritoriala)
PO Cooperare inter-regionala (cooperare teritoriala)
Ministerele desemnate ca autoritati de management pentru fiecare
program operational

PROGRAM OPERAIONAL AUTORITATE DE MANAGEMENT

COORDONATOR - Ministerul Finanelor Publice


Creterea Competitivitii Economice Ministerul Economiei i Comerului
Infrastructur de Transport Ministerul Transporturilor, Construciilor
i Turismului
Infrastructur de Mediu Ministerul Mediului i Gospodririi Apelor

Administratie publica Ministerul Administratiei si Internelor


Dezvoltarea Resurselor Umane Ministerul Muncii, Solidaritii Sociale i
Familiei
Dezvoltarea Regional Ministerul Integrrii Europene
Asisten Tehnic Ministerul Finanelor Publice
Alocarea financiara indicativa pe PO

Programul Operational Alocarea fondurilor europene (%)

Dezvoltarea Regional 18.06


Cooperare teritorial european 2.00
Creterea Competitivitii 12.00
Economice
Infrastructur de Transport 23.59

Infrastructur de Mediu 24.47


Dezvoltarea Resurselor Umane 17.94
Asisten Tehnic 0.88
Capacitate administrativ 1.06
PROGRAMUL OPERAIONAL SECTORIAL CRETEREA COMPETITIVITII
ECONOMICE

Obiectivul general Creterea productivitii ntreprinderilor romneti pentru


reducerea decalajelor fa de productivitatea medie de la nivelul Uniunii Europene
AXE PRIORITARE

1. Dezvoltarea unui sistem inovativ de producie


2. Creterea competitivitii economice prin CD&I
3. Tehnologia informaiei i comunicaiilor pentru sectoarele privat si
public
4. mbuntirea eficientei energetice, n condiiile dezvoltrii
durabile a sistemului energetic
5. Romnia ca destinaie atractiv pentru turism i afaceri
6. Asisten tehnic
M1.5 Promovarea potentialului turistic romanesc

Obiectiv general: imbunatatire a imaginii Romaniei ca destinatie


turistica si cresterea competitivitatii economice a turismului
romnesc
Actiunile indicative :
Crearea unei imagini pozitive a Romaniei ca destinatie turistica
prin definirea si promovarea brandului turistic national;
Dezvoltarea pietei interne a turismului prin cresterea sustinuta a
produselor turistice romanesti si activitati de marketing specifice;
Dezvoltarea retelei nationale de Centre de Informare si
Promovare Turistica si crearea unei baze nationale computerizate
de informatii turistice, inclusiv a unui sistem national integrat de
colectare si distribuire a acestora, cu acces on-line.
PROGRAMUL OPERAIONAL SECTORIAL
INFRASTRUCTURA DE TRANSPORT

Obiectivul general este s promoveze n Romnia un sistem de transport durabil, care s


permit deplasarea rapid, eficient i n condiii de siguran a persoanelor i bunurilor, la
servicii de un nivel corespunztor standardelor Europene, la nivel naional, n cadrul
Europei, ntre i n cadrul regiunilor Romaniei

AXE PRIORITARE
1. Modernizarea i dezvoltarea axelor prioritare ale Reelei Trans - Europene de
Transport (axe prioritare TEN-T) n scopul dezvoltrii unui sistem durabil de transport
i integrrii acestuia n reelele de transport ale UE.

2. Modernizarea i dezvoltarea infrastructurii naionale de transport n afara axelor


prioritare TEN-T n scopul dezvoltrii unui sistem naional durabil de transport.

3. Modernizarea materialului rulant de cale ferat dedicat cltorilor pentru reelele de


cale ferat naional i TEN-T.

4. Modernizarea sectorului de transport n scopul mbuntirii proteciei mediului, a


sntii umane i a siguranei pasagerilor.
PROGRAMUL OPERATIONAL SECTORIAL
INFRASTRUCTURA DE MEDIU

Obiectivul general mbuntirea standardelor de via i de mediu, cu accent pe


ndeplinirea prevederilor aquis-ului comunitar.
AXE PRIORITARE:
1. Extinderea i modernizarea sistemelor de ap i ap uzat
2. Dezvoltarea sistemelor de management integrat al deeurilor i
reabilitarea siturilor istorice contaminate
3. Reducerea polurii provenite de la sistemele de nclzire urban n
localitile cele mai afectate
4. Implementarea Sistemelor Adecvate de Management pentru Protecia
Naturii
5. Implementarea infrastructurii adecvate de prevenire a riscurilor naturale
n zonele cele mai expuse la risc
6. Asisten tehnic
PROGRAMUL OPERAIONAL SECTORIAL
DEZVOLTAREA RESURSELOR UMANE
Obiectivul general Dezvoltarea capitalului uman i creterea competitivitii acestuia pe piaa
muncii, prin asigurarea oportunitilor egale de nvare pe tot parcursul vieii i dezvoltarea
unei piee a muncii moderne, flexibile i inclusive care s conduc, pn n 2015, la
integrarea durabil pe piaa muncii a 1.700.000 persoane

AXE PRIORITARE

1. Educaia i formarea profesional n sprijinul creterii economice i


dezvoltrii societii bazate pe cunoatere
2. Conectarea nvrii pe tot parcursul vieii cu piaa muncii
3. Creterea adaptabilitii forei de munc i a ntreprinderilor
4. Modernizarea Serviciului Public de Ocupare
5. Promovarea msurilor active de ocupare
6. Promovarea incluziunii sociale
7. Asistena Tehnic
PROGRAMUL OPERAIONAL CRETEREA CAPACITII
ADMINISTRATIVE

Obiectiv general mbuntirea susinut a administraiei publice n anumite


sectoare din Romnia, prin creterea performanelor serviciilor publice
comparativ cu cele din Uniunea European i noile state membre

AXE PRIORITARE:
1. mbunatatriri structurale si de proceduri ale politicilor de
management public

2. mbunatatirea calitatii si eficientei furnizarii serviciilor publice


pe baza descentralizata

3. Asistena tehnic
PROGRAMUL OPERATIONAL COOPERARE INTER-REGIONALA

Prioritatile programului INTERREG IVC si domeniile de interventie sunt


urmatoarele:

Inovatie si economia cunoasterii: inovare, cercetare si dezvoltarea


tehnologica; antreprenoriatul si IMM-urile; informarea societatii,
ocuparea fortei de munca, capitalul uman si educatie

Mediu si prevenirea riscului: activitati in domeniul managementului


apei, managementul deseurilor, biodiversitatea si prevenirea
patrimoniului natural, energiei si transportului public durabil,
patrimoniului cultural si al peisajului, prevenirii riscurilor naturale si
tehnologice cu caracter interregional.
PROGRAMUL OPERATIONAL SPATIUL SUD-EST
EUROPEAN

AXE PRIORITARE
Prioritatea 1 Inovaie, competitivitate si economia bazata pe cunoatere : include 3
domenii de activitate: dezvoltarea capacitaii de cercetare aplicata, dezvoltarea platformelor
internaionale, reele si IMM-uri si creterea competentei in dezvoltare

Prioritatea 2 Accesibilitate: include 4 domenii de activitate: accesibilitate, conectivitate si


integrare financiara a teritoriului, imbunatatirea managementului si a logisticii, platforme
inovatoare multimodale si aciuni de imbunatatire a tehnologiei de Informare si comunicare si a
accesibilitii serviciilor

Prioritatea 3 Dezvoltare urbana susinuta: include 5 domenii de activitate: promovarea


reelelor urbane si dezvoltarea policentrica, furnizarea unui nivel adecvat de servicii,
imbunatatirea cooperrii ariilor urbane si rurale, promovarea guvernantei urbane si promovarea
motenirii culturale si a unui turism susinut

Prioritatea 4 Mediu: include 5 domenii de activitate: protecia mediului si decontaminare,


managementul eficient al resurselor naturale, prevenirea riscurilor de mediu, sisteme integrate de
management al apelor si capacitate administrativa

Prioritatea 5 Asistenta Tehnica: furnizeaz implementarea susinuta a Programului


Operaional
Programul Operaional regional
Axele prioritare:
Axa Prioritara 1: Sprijinirea dezvoltarii durabile a oraselor poli urbani de
crestere (30% din bugetul alocat POR)
Sprijin pentru dezvoltarea oraselor in vederea cresterii calitatii vietii locuitorilor
si crearea de noi locuri de munca.

Axa Prioritara 2: Imbunatatirea infrastructurii regionale si locale de transport


(20,35% din bugetul alocat POR)
Sprijin pentru reabilitarea si modernizarea retelei de drumuri judetene, strazi
urbane, inclusiv a soselelor de centura.

Axa Prioritara 3: Imbunatatirea infrastructurii sociale (15% din bugetul POR)


Sprijin pentru imbunatatirea infrastructurii serviciilor sociale, de sanatate si
siguranta publica in situatii de urgenta; modernizarea infrastructurii
educationale.
Programul Operaional regional

Axele prioritare (Continuare):


Axa Prioritara 4: Sprijinirea dezvoltarii mediului de afaceri
regional si local (17% din bugetul alocat POR)
Finantare pentru dezvoltarea structurilor de sprijinire a afacerilor,
reabilitarea centrelor industriale neutilizate; sprijinirea
microintreprinderilor.

Axa Prioritara 5: Dezvoltarea durabila si promovarea turismului


(15% din bugetul alocat POR)
Sprijin pentru restaurarea patrimoniului cultural-istoric,
modernizarea infrastructurii turistice; imbunatatirea calitatii
infrastructurii din zonele naturale care ar putea atrage turisti.

Axa Prioritara 6: Asistenta tehnica (2,65% din bugetul alocat


POR)
Programul Operaional regional
AXA 5 Dezvoltarea durabila a turismului regional si
local
Domenii majore de interventie:
5.1 Restaurarea si valorificarea durabila a patrimoniului
cultural precum i crearea/modernizarea infrastructurilor
conexe;

5.2 Crearea/ dezvoltarea/ modernizarea infrastructurilor


specifice pentru valorificarea durabil a resurselor
naturale cu potenial turistic;

5.3 Reabilitarea/ modernizarea /extinderea structurilor de


cazare i a utilitilor conexe, precum i a infrastructurii
turistice de agrement.

5.1 Restaurarea si valorificarea durabila a


patrimoniului cultural

Obiective:

Cresterea importantei turismului si culturii, ca factori


care stimuleaza cresterea economica in regiuni,
respectnd principiile dezvoltarii durabile si ale protectiei
mediului;

Extinderea sezonului turistic;

Cresterea numarului de turisti, prin valorificarea


potentialului turistic cultural local si regional pe piata
turistica nationala si internationala.
5.1 Restaurarea si valorificarea durabila a
patrimoniului cultural

Activiti eligibile:
Restaurarea, consolidarea, protectia si conservarea cladirilor de patrimoniu;
Restaurarea, protectia si conservarea picturilor interioare, frescelor, picturilor murale
exterioare;
Refacerea / amenajarea cailor de acces (pietonale si carosabile) catre obiectivele
reabilitate, in interiorul zonei de protectie a acestora;
Lucrari si dotari pentru asigurarea iluminatului interior si exterior, a iluminatului de
siguranta precum si a celui decorativ;
Restaurarea si remodelarea plasticii fatadelor;
Amenajari peisagistice pentru evidentierea obiectivului reabilitat;
Dotari interioare (instalatii, echipamente si dotari pentru asigurarea conditiilor de
climatizare, siguranta la foc, antiefractie);
Instalatii, echipamente si dotari pentru asigurarea necesarului de apa si pentru
evacuarea apelor pluviale si menajere;
Dotari pentru expunerea si protectia patrimoniului cultural mobil si imobil
Amenajarea zonelor de protectie prin delimitarea si imprejmuirea obiectivelor de
patrimoniu (acolo unde este cazul);
Constructia utilitatilor anexe (parcaj, grup sanitar, reclame si indicatoare);
Amenajarea / marcarea de trasee turistice / itinerarii culturale la obiectivele
reabilitate.
Constructia / reabilitarea / amenajarea caii de acces catre obiectivul turistic
reabilitat, in limita a 1000 metri.
5.1 Restaurarea si valorificarea durabila a
patrimoniului cultural
Durata maxima de implementare a unui proiect 36 luni

Solicitanti
- Autoritati ale administratiei publice locale;
- Societati comerciale;
- Persoane juridice (care nu sunt agenti economici).

Marimea alocarilor financiare


- Costul total minim al unui proiect : 500.000 Euro
- Costul total maxim al unui proiect: 25.000.000 Euro
Cofinanare - Autoritati ale administratiei publice locale
sau Societati comerciale; :
FEDR 85%
Buget de stat 13 %
Buget local sau contribuie proprie 2 %
Societati comerciale
FEDR 40 - 70 % (max)
Contribuie proprie 60 30% (min)
5.2 Crearea/ dezvoltarea/ modernizarea infrastructurilor
specifice pentru valorificarea durabil a resurselor
naturale cu potenial turistic
Obiective:
- Valorificarea resurselor naturale in scop turistic;
- Diversificarea serviciilor turistice.
Durata maxima de implementare a unui proiect 24 luni

Marimea alocarilor financiare


Costul total minim al unui proiect: 200.000 Euro
Costul total maxim al unui proiect: 25.000.000
Solicitanti
- Autoritati ale administratiei publice urbane sau rurale
dac sunt statiuni baleare si balneo-climaterice ;
- Societati comerciale (Companii private) - Microintreprinderile
care implementeaza proiecte in statiunile balneare si balneo-
climaterice sau care vor depune proiecte in scopul valorificarii
patrimoniului natural din mediul urban.
5.2 Crearea/ dezvoltarea/ modernizarea infrastructurilor
specifice pentru valorificarea durabil a resurselor
naturale cu potenial turistic
Activitati eligibile si operatiuni (proiecte)
- dezvoltarea retelelor de captare si /sau transport a izvoarelor minerale si saline cu
potential terapeutic (ape minerale, lacuri si namoluri terapeutice, gaze terapeutice, factorii
sanogeni de la nivelul grotelor si salinelor);
- Amenajarea, modernizarea, dotarea (inclusiv cu utilitati) a bazelor de tratament din
statiunile balneare si balneo - climaterice, inclusiv a salinelor terapeutice;
- Amenajarea obiectivelor turistice naturale pentru activitati turistice (formatiuni geologice,
pesteri, saline, mine, vulcani noroiosi, lacuri) :
- Refacerea si amenajarea cailor de acces la principalele obiective turistice naturale, cu
exceptia drumurilor finantate sub Axa prioritara 1 si a drumurilor comunale;
- Constructia / reabilitarea / amenajarea caii de acces catre obiectivul turistic reabilitat, in
limita a 1000 metri.
- Amenajarea si dotarea platformelor de campare, inclusiv utilitatile specifice;
- Amenajare unor puncte de colectare a gunoiului menajer;
- Amenajarea si construirea de refugii montane pentru asigurarea sigurantei si a primului
ajutor in caz de accidente;
- Marcarea traseelor montane;
- Amplasarea de panouri informative;
- Amenajarea de noi posturi SALVAMONT;
- Refacerea si amenajarea aleilor de acces la resursele minerale, a traseelor de cura pe
teren, a spatiilor de recreere si popas, a facilitatilor de utilizare a izvoarelor minerale;
- Refacerea parcurilor balneare, parcuri gradina.
5.3 Reabilitarea/ modernizarea /extinderea structurilor
de cazare i a utilitilor conexe

Obiective:
- Imbunatatirea calitatii serviciilor de cazare;
- Crearea / extinderea structurilor de agrement turistic, in vederea
cresterii numarului de turisti si a duratei sejurului;
- Diversificarea serviciilor turistice.
Durata maxima de implementare a unui proiect 36 luni
Solicitanti
- Autoritati ale administratiei publice locale;
- Firme private, cu activitate in domeniul turismului Microintreprinderile
Marimea alocarilor financiare
A. Reabilitari / modernizari / dotarii / structuri de cazare
- Costul total minim al unui proiect : 200.000 Euro
- Costul total maxim al unui proiect: 5.000.000 Euro
B. Crearea / extinderea / reabilitarea structurilor de agrement turistic
- Costul total minim al unui proiect: 200.000 Euro
- Costul total maxim al unui proiect: 20.000.000 Euro
5.3 Reabilitarea/ modernizarea /extinderea structurilor
de cazare i a utilitilor conexe

Activitati eligibile si operatiuni (proiecte)


A. Reabilitarea / modernizarea / extinderea structurilor de cazare cu utilitatile
aferente:
(hoteluri, moteluri, pensiuni turistice, campinguri, cabane, hoteluri pentru tineret,
structuri de cazare pe vapoare / pontoane):
- Modernizare structuri de cazare: renovare, reabilitare, extindere, amenajare
(interior si fatada, grupuri sanitare, camere / spatii pentru persoane cu handicap
locomotor), izolare fonica, extindere spatii de cazare, modernizare sistem de
utilitati, amenajare parcare / garaje, iluminat exterior ;
- Dotare structuri de cazare cu echipamente specifice (inclusiv echipamente
ecologice pentru alimentare cu energie electrica, spalatorie), ascensor.
- Constructia / reabilitarea / amenajarea caii de acces catre obiectivul turistic
reabilitat, in limita a 1000 metri.

Sunt exceptate de la finantare :


- structurile de cazare de tipul apartamentelor sau camerelor de inchiriat in
locuinte familiale sau in cladiri cu alta destinatie (conform Ordinului 510 / 2002);
- pensiunile agro-turistice (acestea sunt finantate prin FEADR
5.3 Reabilitarea/ modernizarea /extinderea structurilor
de cazare i a utilitilor conexe
B. Crearea / extinderea / reabilitarea structurilor de agrement turistic
cu utilitatile aferente:
- amenajare piscine, stranduri, bazine de kinetoterapie;
- terenuri de mini-golf, tenis, paint-ball, echitatie;
- transport feroviar de interes turistic pe cale ferata cu ecartament ingust, in zone de deal si
de munte,
- amenajarea de porturi turistice, inclusiv a debarcaderelor amplasate pe lacuri de agrement;
- amenajarea de piste pentru cicloturism;
- amenajarea de noi partii de schi (inclusiv construirea de instalatii de transport pe cablu
pentru persoane, instalarea de echipamente pentru producerea zapezii artificiale, instalarea
echipamentelor pentru iluminatul nocturn al partiilor de schi, dotarea cu echipamente pentru
intretinerea partiilor de schi);
- amenajarea, dezvoltarea sau reabilitarea partiilor destinate practicarii celorlalte sporturi de
iarna: echiparea cu instalatiile si echipamentele corespunzatoare;
- amenajari specifice sporturilor nautice;
- amenajari pentru practicarea pescuitului sportiv.
- constructia / reabilitarea / amenajarea caii de acces catre obiectivul turistic reabilitat / creat,
in limita a 1000 metri.

Sunt exceptate de la finantare :


- unitati de alimentatie publica cum sunt: restaurante, baruri, discoteci, cazinouri etc situate in
afara spatiilor de cazare.

S-ar putea să vă placă și