CASWeb User Manual-ESP RevF

Manual del
Sistema anticolisin
usuario
CASWeb Revisin C
GE Mining
Industrea Mining Technology
PO Box 5107
Fountaindale, New South Wales
Australia, 2258
Tel: +61 2 4336 1800
Fax: +61 2 4336 1888
Email:
EnquiriesIMT@geindustrea.ge.com
Web: www.ge.com/au
Tabla de contenidos
Manual de CASWeb para el usuario
Aspectos generales 3
Pantalla de inicio 5
Repeticin de trayecto 21
Eventos 28
GeoFences 37
Informes 40
2
CASWeb user manual Rev B.
Mayo de 2014
Aspectos generales
Entrenamiento para el Usuario de CASWeb
Este Manual del Usuario est diseado para proveer al lector una visin
general sobre la aplicacin CASWeb desde su operacin general hasta la
creacin avanzada de informes.
El documento abarca todas las funciones principales de la aplicacin
CASWeb con ejemplos paso a paso.
Para ingresar a la aplicacin CASWeb puede utilizarse cualquier navegador
web desde un computador normal. El acceso vlido del usuario y la direccin
de CASWeb a los cuales notifica la flota de vehculos son necesarios para
obtener acceso.
CASWeb es compatible con los siguientes versions de buscadores.
Versiones de Chrome 4.3 y superiores
Mozilla Firefox ltima Actualizacin disponible.
Internet Explorer 11 y superior
**Otros buscadores versiones pueden funcionar, pero algunas funciones podrian no operar como se espera,
4
Manual del Usuario CASWeb Rev C.
Mayo de 2014
Ingreso a Servidor CASWeb
Pantalla de inicio
Vista de mapa
Observar vehculos en el mapa
Ampliar y reducir
Controles de sobreposicin de
mapas
Barra superior
Informes
Configuracin
Windows
Controles de vista de vehculos
en mapa
Panel operativo derecho

Estado del vehculo
Seleccin de pista
Repeticin de trayecto
Panel inferior de control de

estado
Eventos
GeoFences
Estado del vehculo
6
Mayo de 2014
Pantalla de inicio Vista de mapa
Observar sus vehculos en el mapa
Los vehculos aparecen en el mapa al
ser seleccionados en la seccin
Vehculos del panel operativo derecho.
Estos conos pueden modificarse al
editar la seccin de marcador de la
opcin User. Para ingresar, haga clic
con el lado derecho sobre el activo ya
sea en el mapa o en la seccin
Vehculos del panel operativo derecho.
Ampliar y reducir
La ampliacin y reduccin del mapa
pueden realizarse de diferentes formas.
Utilice la rueda de desplazamiento del
mouse para el control manual de los
niveles automticos. La rueda de
desplazamiento le permite ampliar y
reducir al hacer rodar hacia arriba o
hacia abajo al colocar el mouse sobre
el mapa. Existe otra opcin que
permite al usuario ampliar a un
tamao especfico sobre el vehculo
deseado. Haga clic con el lado derecho
sobre el vehculo en el mapa o en la
seccin Vehculos del panel operativo
derecho y seleccione el tamao de
ampliacin deseado desde una calle,
ciudad o regin. Adems, usted puede
encontrar la barra de control de
tamao al extremo izquierdo del mapa
con el signo ms para ampliar y el
signo menos para reducir.
7
Mayo de 2014
Pantalla de inicio
Lista de vehculos
En la lista de vehculos del extremo superior
derecho usted encontrar el selector de
columna
Haga clic en el selector de columna para
escoger las columnas que se desplegarn.
Tambin puede reordenar las columnas
mediante la opcin que se muestra al lado
derecho.
Seleccionar vehculos
Seleccione el vehculo al hacer clic sobre el
mismo en el mapa o en la lista de vehculos.
El vehculo seleccionado estar marcado en
verde en el mapa y destacado con negrita en
la lista de vehculos.
8
Mayo de 2014
Pantalla de inicio Bsqueda
En la lista de vehculos al extremo
superior izquierdo encontrar el cuadro
de bsqueda.
El texto ingresado en el cuadro de
bsqueda filtrar la lista de vehculos y
dejar aquellos que contengan el texto
en cuestin.
Haga clic en la cruz del cuadro de
bsqueda para eliminar el texto y el
filtro.
Haga clic sobre el botn al lado del

cuadro de bsqueda para mostrar el
men de filtro.
Filtrar por mapa Muestra una lista
slo con los vehculos que aparecen
actualmente en el mapa.
Filtrar por eventos Muestra slo los
vehculos con eventos escogidos en el
selector de regla de evento.
Baldes de colores Muestra slo los
vehculos que se han agregado al
balde seleccionado.
Filtrar por etiqueta Muestra slo los
vehculos con la etiqueta
seleccionada.
9
Mayo de 2014
Pantalla de inicio Men del botn
derecho
Haga clic con el lado derecho sobre el
vehculo para mostrar el men de lista
de vehculos.
Zoom to street level (Ampliar a nivel de
calle)
Zoom to city level (Ampliar a nivel de
ciudad)
Zoom to region level (Ampliar a nivel de
regin)
Draw todays tracks Dibuja las pistas
del vehculo seleccionado
correspondiente al da actual.
Show only this Muestra una lista donde
slo aparece el vehculo seleccionado.
Baldes de colores Agrega el vehculo
seleccionado al balde.
Remover del balde
Add all to Bucket Agrega todos los
vehculos mostrados al balde azul.
Clear all Buckets- se quitan los baldes
Edit User Slo para administradores.
Modifica los parmetros de vehculo o
usuario.
Overview Muestra la lista de
parmetros de vehculo.
10
Mayo de 2014
Pantalla de inicio Controles de sobreposicin de mapas
El usuario puede mover estos controles a una ubicacin deseada al

hacer clic y arrastrar sobre la funcin hash al extremo izquierdo.
Permite al usuario dibujar un cuadrado sobre una seccin de inters
determinada del mapa. Este ltimo realiza una ampliacin hacia esa
seccin, lo que permite realizar un control ms de cerca.
Esta opcin ampla el mapa para incluir todos los vehculos de la vista
seleccionada y cada vista posee ciertos vehculos asociados a ella.
Utilice esta opcin para colocar un marcador sobre la vista actual. Este
marcador muestra la direccin, si es posible, y los valores de latitud y
longitud asociados a ese punto en el mapa.
La opcin para limpiar el mapa elimina el marcador colocado
previamente en este.
La opcin deshacer ampliacin/panormica resulta efectiva si se
modifica la Vista, ante lo cual el mapa se ampla automticamente para
poder visualizar todos los vehculos. La opcin deshacer modificar el
mapa al tamao anterior y al mismo tiempo har este cambio en la
Vista.
El usuario puede definir y buscar un rea de eventos especficos dentro
de un perodo especfico.
11
Mayo de 2014
Pantalla de inicio Barra superior
Men desplegable
Informes
La pestaa informes permite al usuario crear informes basados en la
informacin que el usuario agrega a ciertos parmetros. Despus de seleccionar
el informe especfico desde el men desplegable, se abre una pestaa nueva en
el navegador para permitir al usuario especificar con ms detalle el escenario
requerido. Consulte la seccin Informes de la pgina 40.
Configuracin
Esta opcin da la posibilidad al usuario de cambiar su contrasea y hacer otros
cambios en la ubicacin, el marcador y la configuracin de la pista.
Ventanas
Terminal: permite al usuario visualizar los datos enviados desde la unidad e
informar los datos generados por el mapeador activo asociado a esa unidad.
Control de comando opcin no esta habilitada.
Notas opcin no habilitada.
CAS Reporting esta opcin permite obtener reportes de eventos CAS, estado
de operacin de unidades y Geocercas.
Online Status Schedules permite al usuario configurar las programaciones
de pistas basesta opcin permite ver la cantidad de equipos activos, fuera de
lnea nunca vistos o por tipo de vehiculo, depende de la vista seleccionada.
Acciones de usuario: opcin no habilitada.
Coordenadas en el mapa: permite ver latitud y longitud de un rea especifica.
Busqueda en rea: permite buscar en una rea especifica reglas de evento. No
habilitada
12
Mayo de 2014
Cambiar contrasea de acceso
Para modificar la contrasea de acceso

actual de un usuario:
Seleccione Cambiar contrasea en el
men de configuracin.
Ingrese la contrasea antigua y nueva en
la ventana cambiar contrasea.
Haga clic en Guardar para aplicar la
nueva contrasea.
13
Mayo de 2014
Area de trabajo
La pestaa area de trabajo permite al usuario modificar el rea de
trabajo con la opcin de vista. Guarde los cambios en la ventana y
las pestaas de la pgina. Posteriormente cargue esta configuracin
haciendo clic en el nombre que se ha guardado ms abajo. Esta es
una herramienta til si no tiene necesidad de visualizar ciertas
ventanas en la pgina.
Manage Users permite visualizar con mayor detalle de
operatividad vehculos.
14
Mayo de 2014
Maps
La opcin mapas es una opcin adicional que permite personalizar los mapas a los cuales vaya
a ingresar. Estos mapas se utilizan como alternativa y son provistos por el usuario para obtener
imgenes con mayor detalle.
15
Mayo de 2014
Pantalla de inicio Barra superior-Mapa
Cambiar la opcin de vista (view)

Esta opcin permite al usuario hacer modificaciones entre grupos de vehculos
especficos. Cada vista est definida para incluir vehculos especificos.
Vista de zoom
Modifica el tamao del mapa para ajustar automticamente e incluir todos los
vehculos en ese grupo.
Seguir vehiculo
Hace un seguimiento del vehculo seleccionado en el panel derecho a medida
que este se desplaza por el mapa.
Centrar vehculo
Permite que el mapa se centre automticamente en el vehculo seleccionado en
el panel derecho.
Muestra itinerario
Muestra itinerario de vehculo seleccionado
16
Mayo de 2014
Mostrar itinerario
Crea un trazo de pista en rojo que sigue al vehculo a medida que se desplaza por el mapa.
17
Mayo de 2014
Pantalla inicial Panel operativo derecho
Estado del vehculo
Indica el estado de monitoreo del vehculo. El color verde indica online, el
amarillo online pero sin posicin GPS el rojo indica offline y el blanco nunca
visto.
La pestaa Vehiculoss tambin indica el ltimo momento en que se notific,
la velocidad, los vehculos en la vista y una serie de otros servicios
disponibles tras hacer clic en el cono del extremo superior derecho.
Seleccin
Al hacer clic en el recuadro itinerario de la pestaa vehiculos, se cargan las
pistas correspondientes a un perodo especificado. El tiempo requerido
puede seleccionarse para cargar todos los puntos de este perodo. Estos
puntos de pista contienen datos de todos los eventos incurridos por el
vehculo.
La lista de opciones para visualizar puede expandirse mediante clic en el
cono al extremo superior de la pestaa Puntos de Itinerario. Estos datos
tambin pueden exportarse seleccionado el formato en el cono y luego
presionando el botn Exportar.
Repeticin Viaje
Si el usuario desea visualizar el trayecto por el cual el vehculo se ha
desplazado durante el perodo seleccionado en la pestaa Itinerarios, slo
haga clic en el botn Dibujar Itinerario de la pestaa Puntos de Itinerario.
Esta opcin permite dibujar una pista que muestra el lugar por el cual el
vehculo se ha desplazado. El seleccionar puntos individuales en la pestaa
Puntos de Itinerario har que aparezcan en la pista del mapa. Vea la
pgina 21.
18
Mayo de 2014
Pantalla de inicio configuracin de pista
Para ajustar la configuracin de pista,

haga clic en el botn al lado derecho del
botn Draw Tracks
Mostrar Polilinea conecta todos los
puntos de pista en una lnea recta.
Mostrar Puntos muestra los
marcadores con flechas de direccin.
Mostrar Puntos gruesos muestra
los puntos donde el vehculo ha
permanecido inactivo.
Ajustar Zoom ampla el mapa de
una pista seleccionada.
19
Mayo de 2014
Pantalla de inicio Panel de control inferior
Reglas de Evento
Esta pestaa muestra la visualizacin actual y pasada de los eventos
en los que ha participado el activo. Los eventos que se muestran en
esta pestaa pueden ser seleccionados haciendo clic en el cono del
recuadro de seleccin.
Al hacer clic en los eventos de la lista, estos podrn visualizarse al
aparecer en su ubicacin en el mapa.
Estado del Vehiculo
La pestaa Estado del Vehiculo muestra los ltimos datos enviados
desde el activo al CASWeb en relacin a las variables de Punto de
seguimiento.
20
Mayo de 2014
Pantalla de inicio Panel de control inferior
Geofences
Esta pestaa permite al usuario crear y definir

una geofence.
Las geofences producen eventos cuando un
vehculo entra y sale de ellas, lo cual resulta en
una herramienta til al buscar reas
especficas en un mapa como un signo pare en
una carretera o en un rea restringida de una
obra.
Crear una geofence es simple. Seleccione
Nuevo - poligono desde el men desplegable
y cree una geofence haciendo clic en los
puntos del mapa que definan el rea de
inters. Despus asigne un nombre a esta rea
y etiqutela con el nombre de evento
correspondiente. Vea la pgina 37.
21
Mayo de 2014
Repeticin de trayecto Pantalla principal
Repeticin de Viaje
La repeticin de trayecto representa una opcin de gran
utilidad que permite al usuario repetir y revisar los
desplazamientos de los vehculos en un perodo deseado.
CASWeb permite descomponer cada trayecto en una
pista y estas pistas luego pueden seleccionarse y
sobreponerse en el mapa. En este tambin pueden
trazarse pistas mltiples desde vehculos diferentes o
el mismo vehculo en una zona horaria diferente para
permitir al usuario comparar y revisar diferentes
pistas en un momento determinado.
El panel a la derecha corresponde a la ventana de
control principal. La vista superior, como se describi
anteriormente, corresponde a la vista actual de los
vehculos. Este es el punto de partida para la
visualizacin de la pista.
22
Mayo de 2014
Repeticin de trayecto - seleccin
Seleccionar fecha
La repeticin de trayecto se inicia dentro del perodo
que desee revisar. Este perodo aparece por defecto en
el tiempo real menos 2 semanas. Si necesita ajustar el
perodo, seleccione la fecha de Inicio y Final en los
recuadros de la opcin Tracks.
Seleccionar vehculo
Para descargar las pistas del vehculo deseado en el
perodo seleccionado, haga clic en el recuadro de
seleccin Track en la fila del vehculo de la vista donde
aparece la lista de vehculos.
Seleccin de pista
Las pistas luego se muestran en la ventana Tracks. Se
muestran todas las pistas del vehculo seleccionado en
el perodo seleccionado.
1: Puede ajustar el perodo de tiempo de la bsqueda en

cualquier momento. Solo cambie el perodo de tiempo
deseado y haga clic en buscar, lo cual volver a cargar la
lista de pistas nuevamente a las ventanas de Tracks.
Tip 2: Los puntos de actualizacin automtica permiten
que se fijen los datos de repeticin de trayecto para
actualizarse cuando se reciban nuevos puntos del
dispositivo para el que se estn revisando las pistas.
23
Mayo de 2014
Repeticin de trayecto revisin de puntos
Seleccin de pista (cont.)
Luego de seleccionar el vehculo y el perodo del
trayecto, se le presenta una lista de pistas de los
trayectos de los vehculos. Cada pista se divide en
movimientos diarios. Seleccione una pista que sea de
inters, si hay ms de 1. Al seleccionar una pista, esta
se comenzara a descargar desde el servidor y se
presentara el indicador Cargando Itinerario en la
parte superior derecha de la pantalla. La columna Dist
presenta la distancia recorrida en ese viaje.
Revisin de puntos de pista
Con los puntos de pistas descargados y visibles en el
marco de la ventana Track points en la parte inferior
derecha de la pantalla, el usuario puede revisar cada
punto individual. El punto seleccionado est en negrita
y el usuario puede usar las teclas de flechas para mover
la lista de puntos hacia arriba y abajo. Para desplazarse
ms rpido a lo largo de la lista, use la barra deslizante a
la derecha del panel. La rueda de deplazamiento en su
mouse tambin le permitir desplazarse con rapidez a lo
largo de los puntos.
Clasificacin de columna de puntos de pista
Cada columna se puede clasificar sin importar el valor.
CASWeb clasificar cualquier lista en el orden que elija.
Haga clic una vez en la columna y aparecer una flecha
hacia arriba para clasificar en orden descendiente y
haga clic de nuevo para el orden ascendente.
24
Mayo de 2014
Repeticin de trayecto revisin de puntos (cont.)
Columnas de datos adicionales para cada punto
El usuario puede agregar datos adicionales a
cada fila de los puntos de pista. Esto se hace al
seleccionar el botn en la parte superior derecha
de las columnas. Se sobrepondr una lista de
otras fuentes de datos, seleccione o deseleccione
todas las columnas que desee. Haga clic lejos de
la lista y se cerrar y luego mostrar las
columnas en el marco de la ventana Points. No
existe lmite para la cantidad de columnas que se
pueden agregar.
Exportar datos
Los puntos de datos luego se pueden exportar
tanto a archivos .CSV o .KML. El archivo .CSV se
puede guardar y luego leer en un visualizador de
archivo de hoja de clculo. El archivo .KML se
puede guardar y luego leer en Google Earth,
que es una aplicacin externa proporcionada por
Google.
Seleccione la flecha hacia abajo como se
muestra, para seleccionar .CSV o .KLM y luego
haga clic en Export, que entonces comenzar a
descargar el archivo en las descargas de su
explorador. Entonces el archivo descargado se
puede recuperar desde el directorio de
descargas de su computador y ser usado
posteriormente.
25
Mayo de 2014
Repeticin de trayecto revisin de puntos (cont.)
Filtros avanzados
Los filtros avanzados permiten al usuario filtrar
ms a fondo en los puntos de pista. Esta funcin se
usa para concentrarse en la velocidad, por
ejemplo.
Mostrar grfico
Mostrar grfico permite al usuario extrapolar un
grfico rpido fuera de la pista descargada
recientemente. El botn Show Graph se encuentra
en la parte superior derecha del marco de la
ventana Points. Para cerrar, haga clic en el botn
x en la parte superior derecha de la ventana
Show Points Graph.
Opciones de Mostrar grfico

Se pueden dibujar varios grficos sobre los puntos
de pista, que se extienden desde velocidad, HDOP
(calidad del GPS), satlites de GPS a la vista al
momento del informe y muchos ms.
26
Mayo de 2014
Repeticin de trayecto dibujo de mapa.
Track drawing (Dibujo de pista)

Para dibujar los puntos de pistas en el mapa por
revisar, solo haga clic en el cono de Draw tracks.
Se dibujar la pista y elegir el zoom adecuado
para calzar la pista en la visualizacin del mapa.
Track drawing navigation (Navegacin de dibujo de

pista)
El usuario puede ampliar o minimizar la
visualizacin del mapa con la pista en ella usando
la barra de desplazamiento y haciendo clic y
arrastrando para navegar en la visualizacin del
mapa.
Track drawing navigation
Luego de hacer clic en un punto, aparecer una
caja de dialogo con los datos que estn en el
marco de la ventana Points que se refieren a este
punto individual, as como a otra informacin de
ubicacin estndar.
Multiple track replay(Repeticin de mltiples pistas)
Para ver mltiples pistas de varios vehculos, solo
comience por el principio de estas instrucciones
sobre Repeticin del trayecto y seleccione un
vehcuo o pista diferente.
27
Mayo de 2014
Eventos Aspectos generales
CASWeb tiene una forma altamente configurable de captar eventos que se producen en un dispositivo.
A travs de CASWeb, un adminnistrador puede crear reglas de eventos. Estos eventos se generan en el
dispositivo y se cargan a CASWeb en tiempo real por todos los dispositivos que entregan informes a
CASWeb. Estos eventos cuando se producen se muestran en tiempo real en un navegador web y son
almacenados en una base de datos.
Un ejemplo de un evento de CASWeb es un evento CASCritical, en que dos vehculos se han encontrado
a una distancia que se considera como riesgo crtico. Otro ejemplo es un evento Outside Geofence, en
que un dispositivo ha salido de un rea designada (una geofence).
Adems de mostrar en tiempo real los eventos, CASWeb proporciona poderosas funciones de informe ya
que todos los eventos y datos asociados (por ejemplo, GPS y uso de datos especificos del caso) se
almacenan en un base de datos que permite al usuario crear muchos tipos de informes.
28
Mayo de 2014
Eventos Ventana de evento
Ventana de evento
La ventana de evento es una vista de tabas de
los eventos actuales en el sistema. El ejemplo
muestra eventos histricos (HISTORY).
Detalles del evento
Started tiempo en que el evento comenz
Finished tiempo en que el evento termin
Duration duracin del evento medido entre
comienzo y termino
Closed marcado cuando un usuario CASWeb
ha reconocido que el evento se produj, de otra
forma, permanece abierto en la vista de eventos
LIVE
Event rule la regla de evento a partir de la que
el evento se gener
Vehicle vehculo que cre el evento
29
Mayo de 2014
Eventos Ventana de evento (cont.)
Ventana de evento en modo LIVE
La ventana de evento que se muestra est en
modo LIVE. El modo LIVE presenta solo los
eventos que estn abiertos, y no filtra basado en
un rango de fecha y hora. Hay 4 eventos LIVE
activos actualmente en la ventana de eventos
mostrada.
30
Mayo de 2014
Eventos Ventana de evento (cont.)
Ventana de evento modo HISTORY
La ventana de evento mostrada est en modo
HISTORY y solo muestra los eventos que estn
cerrados y en el rango de 10:58 AM 1:58 PM
07/05/2014.
El rango de fecha y hora de puede modificar al
arrastrar el rea verde hacia la izquierda (ms
distante en el pasado) o hacia la derecha (ms
cercano al presente).
31
Mayo de 2014
Eventos Un solo evento
Centrarse en un solo evento
Se seleccion un solo evento CASCritical en la
Ventana de Evento.
El evento correspondiente est centrado en
CASWeb, mostrado como el cono de evento rojo.
El evento CASCritical no est cerrado y ha estado
abierto por un lapso de 8:34. El * indica que el
evento fue creado, pero no finalizado.
32
Mayo de 2014
Eventos Evento grupal
Cluster event (evento grupal)
El evento grupal muestra varios eventos sumados en
un mismo lugar.
Hay 24 eventos en el evento grupal mostrado.
33
Mayo de 2014
Eventos Acercamiento de evento grupal
Acercamiento del evento grupal
Se hizo un acercamiento al evento grupal. Ahora hay 3
eventos individuales en la esquina superior izquierda.
Quedan 2 eventos grupales con 8 y 11 eventos en cada
evento grupal, respectivamente.
Los otros 2 eventos grupales se pueden acercar para
mostrar los eventos individuales.
34
Mayo de 2014
Eventos Filtro
Se filtra el evento CASCritical
El evento CASCritical que se mostraba en un solo
evento en la diapositiva anterior se elimin usando
un filtro de evento.
Cmo filtrar el evento CASCritical
Para filtrar el evento CASCritical, haga clic en el
botn de filtro de eventos para desplazar la
ventana de filtros Event Rules (reglas de evento).
En la ventana de filtro Event Rules, desmarque las
reglas de evento que no desea ver. En el ejemplo, se
desmarc CASCritical y el evento rojo CASWeb ya
no es visible.
35
Mayo de 2014
GeoFences
GeoFences
GeoFences
El control de Geofences se encuentra junto a la
pestaa de evento en la parte inferior de la ventana.
GeoFences permite al usuario crear una zona
recubierta en el mapa.La zona puede usarse para
varias funciones que permiten lo siguiente:
Zonas prohibidas,
Seales de parada,
Zonas de aceleramiento, etc.
GeoFences puede ser tanto un crculo como un
polgono.
37
Mayo de 2014
GeoFences - Crear
Creacin de GeoFences
Para crear un polgono nuevo, seleccione:
New circle - (Nuevo crculo)
New polygon (Nuevo polgono)
Desde el men de GeoFence, baje el combo de men.
Seleccionar uno de esos tipos de geofence permitir al
usuario comenzar a hacer clic en el mapa para crear un
geofence. Cuando se ha seleccionado un punto no se
puede eliminar.
Nombre el GeoFence y haga clic en guardar (save) o

cancelar (cancel). Guardar asignar el GeoFence al
servidor para recuperacin y para ser usado en eventos
o informes.
38
Mayo de 2014
Informes
Informes
Uso de informes 42-43
Un repaso sobre cmo usar los informes.
CAS Advertencia Alarma Crtico 44
Informe central sobre los eventos de Advertencias, Alarmas y Crticos que
se generan desde la flota de vehculos.
Tailgating (circular pegado a otro vehculo) 45
Informe de tailgating para identificar probables tailgating cercanos de la
flota de vehculos.
No detenerse en la seal de parada 46
Informe basado en identificacin de vehculos que no se detienen en
seales de parada definidas.
Estado de informe de vehculo 47
Informe que muestra qu unidades estn conectadas fuera de un grupo
etiquetado.
Informe de exceso de velocidad 48
Informar cuando un vehculo este excediendo la velocidad seleccionada
y mostrar la ubicacin cuando ocurre.
Informe de viaje y paradas 49
Informa el tiempo y duracin de todos los viajes y paradas para los
activos seleccionados.
Duracin de alarma y conteo de evento 50
Este informe muestra el conteo y perodo total de tiempo usado en una
alarma definida.
40
Mayo de 2014
Informes Uso
Uso de los informes
Para comenzar y elegir el informe deseado,

haga clic en la opcin superiro izquierda del
men Reports. Esto le proporcionar una lista
desplegable de los informes.
La lista desplegable tiene todos los informes

disponibles para que el usuario acceda y
genere.
Haga clic en el informe deseado y se abrir

una nueva ventana de navegacin con los
controles y filtros disponibles para definir y
crear su informe.
Despus de seleccionar un informe desde la

pantlla de inicio principal, se mostrar el
informe con un selector de hora y fecha
llamado perodo.
Perodo marco temporal del informe. Existe

un rpido selector de marco temporal para
elegir entre Daily (diario), Weekly (semanal),
Monthly (mensual) y un marco temporal
personalizado, en el que puede elegir las
fechas del perodo.
41
Mayo de 2014
Informes Uso
Generacin del informe
Cada informe tendr diferentes campos que es posible cambiar
para ayudar a definir la situacin especfica deseada.
Esto normalmente incluir el nombre del Asset (activo) deseado,
as como un rango de otras variables que dependen del informe
seleccionado.
Al estar definidos, el botn generate (generar) se puede usar
para iniciar la creacin del informe.
Las opciones de generar, enviar por
correo electrnico y grabar en html, csv o pdf
Si el informe no necesita ser visto, sino que enviado por correo
electrnico a una direccin deseada, marque el cuadro Send e-
mail y seleccione el correo deseado de una lista desplegable.
Entonces, el botn generate es reemplazado con el botn send
(enviar).
Si se selecciona la opcin generate mientras se genera el
informe,tambin se puede marcar la
opcin de enviar por correo electrnico.
Cuando el informe se
genera, la opcin de
imprimir y enviar correo
electrnico, tanto en formato
HTML, CSV o PDF aun est
disponible.
42
Mayo de 2014
Informes Advertencia, Alarma y Crtico
Los CAS de Advertencia, Alarm y Crtico son todos informes diferentes,
pero muestran los diferentes tipos de eventos detectados.
Para comenzar, seleccione el perodo de tiempo para el informe que se
va a generar.
Seleccione el vehculo o vehculos desde Asset Name (nombre de activo)
MinDuration filtra los eventos que solo se produjeron por este tiempo
en segundos o menos.
OurSpeedMin filtra los eventos en que el vehculo que informa sobre el
incidente tena una velocidad mayor a la del valor ingresado en km/h.
OtherSpeedMin filtra los eventos en que el otro vehculo tena una
velocidad mayor al valor ingresado en km/h.
MinDistance filtra los eventos que se produjeron entre 0 y el valor de
entrada en metros.
Cuando los filtros estn listos, haga clic en Generate para crear el
informe.
Cada evento se muestra e incluye el tiempo y fecha del evento, en el que
se puede hacer clic arrastrando esta interaccin a la pantalla principal,
lo que permite al usuario ver el evento seleccionado.
43
Mayo de 2014
Informe Tailgating(conduccin muy de cerca)
Los informes de CAS Tailgating se pueden generar tanto para HV tailgating
a HV o HV tailgating a LV. Para comenzar, seleccione el escenario de
tailgating desde la seccin de informes en la barra de herramientas
superior.
Seleccione el perodo de tiempo necesario para el informe.
Seleccione el vehculo o vehculos desde Asset Name.
AngleVariation filtra los eventos que se produjeron dentro de este ngulo
en cualquiera de los lados de la lnea central del vehculo.
MinDistance filtra los eventos que se produjeron entre 0 y el valor de
entrada en metros.
MinSpeed filtra los eventos en que el vehculo que informa sobre el
incidente tena una velocidad mayor al valor ingresado en km/h.
MinDuration filtra los eventos que se produjeron por el tiempo
especificado en segundos y menos.
Cuando los filtros estn listos, haga clic en Generate para crear el informe.
Cada evento se muestra e incluye el tiempo y fecha del evento en que se
puede hacer clic, arrastrando esta interaccin
con la pantalla principal lo que permite al usuario
ver el evento seleccionado.
44
Mayo de 2014
Informe No detenerse en seal de Alto
El informe CAS No detenerse en la seal de parada
detecta cuando un vehculo no genera un evento de
parada cuando para por una zona geofence de parada
predefinida.
Para comenzar, seleccione el perodo de tiempo para el
informe que necesita que se genere.
Cuando los filtros estn listos, haga clic en Generate
para crear el informe.
Cada evento se muestra e incluye el tiempo y fecha del
evento en que se puede hacer clic, arrastrando esta
interaccin con la pantalla principal lo que permite al
usuario ver el evento seleccionado.
45
Mayo de 2014
Informe Reporte de Estado de vehculo
El SY1000 System Report (sistema de informe SY1000)
muestra los dispositivos conectados por etiqueta y fecha.
Seleccione el TagID o los TagIDs que especifican el grupo
de vehculos deseado.
Estas son las mismas etiquetas que aparecen en la pestaa
vista de la pantalla de inicio.
Cuando los filtros estn listos, haga clic en Generate para
crear el informe.
interaccin con la pantalla principal lo que permite al
usuario ver cuando se produjo el evento seleccionado.
46
Mayo de 2014
Informes Exceso de velocidad
El informe GE1005 Speeding (de exceso de velocidad)
detecta cuando un vehculo est excediendo la velocidad
seleccionada y muestra el lugar en que se produjo.
Para comenzar, seleccione el perodo de tiempo para el
informe que necesita que se genere.
Seleccione el Lmite de velocidad.
Cuando los filtros estn listos, haga clic en Generate para
crear el informe.
interaccin en la pantalla principal lo que permite al
usuario ver el evento seleccionado.
47
Mayo de 2014
Informes Informe de viajes y paradas
El TR1000 Trip & Idle muestra el tiempo y duracin
de todos los viajes y paradas para los vehculos
seleccionados.
Para comenzar, seleccione el perodo de tiempo
para el informe que necesita que se genere.
Seleccione el TagID que especifica el grupo de
vehculos deseado. Estas son las mismas etiquetas
que en la pestaa de vista en la pantalla de inicio.
Cuando los filtros estn listos, haga clic en
Generate para crear el informe.
Cada viaje se muestra e incluye el tiempo y fecha
del viaje en que se puede hacer clic , arrastrando
esta interaccin en la pantalla principal lo que
permite al usuario ver el viaje seleccionado.
48
Mayo de 2014
Informes Duracin y conteo de evento
Este informe muestra el conteo y el perodo total destinado a una alarma
definida.
Para comenzar, seleccione el perodo del informe que necesita crear.
Seleccione el o los vehculos en la opcin Asset Name.
MinSpeed Filtra los eventos en los cuales el vehculo que notifica el
incidente viajaba a una velocidad superior al valor ingresado en km/h.
MinDuration Filtra los eventos que ocurrieron slo en ese momento en
segundos o ms.
MinDistance Filtra los eventos que ocurrieron entre 0 y el valor de
entrada en metros.
AngleVariation Filtra los eventos que ocurrieron en este ngulo a
cualquier lado de la lnea central del vehculo.
Despus de configurar los filtros, haga clic en Generate para crear el
informe.
Todos los eventos se despliegan e incluyen la hora y fecha del evento
sobre el cual efectivamente puede hacerse clic, dibujando esta
interaccin en la pantalla principal y permitiendo al usuario visualizar el
evento seleccionado.
49
Mayo de 2014
Reporte CRF0102 - CAS-CAM/RF
Reporte detallado permite al usuario un evento determinado.
Seleccione el tipo de activo Local y Remoto. Uno o varios.
Selecione la marcha Local y Remota. Uno o varios.
Selecione la Ubicacin de sensor Local y Remota. Uno o varios.
Seleccione los nombres de activos locales y remotos. Esto debe
hacerse incluso cuando se seleccionan los tipos. Si se requieren
tipos, seleccione todos los vehculos y slo los vehculos clasificados
como los tipos deseados se utilizarn en el informe.
Velocidad mnima: filtra los eventos en los que el vehculo tuvo una
velocidad superior al valor introducido en km / h.
Min Time in Range - filtra los eventos que slo ocurrieron durante
este tiempo en segundos y superior.
Min RSSI ms cercano - mayor el RSSI ms cerca al objeto. 50 es
generalmente el ms alto. Filtra cualquier cosa menos que el
nmero elegido o 0 para ignorar este filtro.
Una vez establecidos los filtros, haga clic en "Generar" para crear el
informe.
En cada evento se muestra e incluye la hora y la fecha del evento se
puede hacer clic dibujando esta interaccin en la pantalla principal
permitiendo al usuario ver el evento seleccionado.
50
CASWeb user manual Rev F.
June 2015
Advanced Reports
Uso de informes
Cmo utilizar los informes.
Reporte de KPI
Estado de funcionamiento de CAS-GPS
51
June 2015
Reportes Avanzados Uso
Uso de los informes

Para iniciar, seleccione en la barra de men superior la pestaa
"Windows" de la pantalla principal de CASWeb.
Haga clic en el grupo de informes de la ventana Informes CAS
que aparece en la pantalla de asignacin. Tambin puede
administrar la programacin del motor de informes si est
disponible.
Para abrir el informe deseado, haga clic en el grupo apropiado
y, a continuacin, en el cuadro combinado para seleccionar el
informe deseado. Despus de seleccionar el informe deseado
en el cuadro combinado, haga clic en Ejecutar para luego
ingresar en los filtros o haga clic en Calendario para programar
el informe.
Despus de seleccionar los filtros para el informe, haga clic en
el botn "Ver informe" para notificar al servidor de informes que
trabajar en la entrega de su informe.
Una vez que el informe se ha generado se muestra a usted en
una pantalla de interfaz web. Tambin puede exportar ese
informe a CSV, PDF o Excel. Para hacer clic en el botn
"Exportar" para seleccionar la salida del informe.
52
June 2015
Subido a CASWeb dividido por los eventos subidos a CASWeb dentro de 2 minutos de tiempo real
Reports SRV0401 KPI Availability

Informe KPI basado en las mtricas de los detalles operativos de los vehculos en el campo durante un determinado
perodo de tiempo. Se puede ejecutar ms de un da, una semana, un mes y un ao.
Seleccione la fecha, Vehiculos, GeoFences e indicador de disponibilidad. Haga Click
La salida del informe se basa en 4 mtricas clave, GPS, V2V, Conectividad de Pantalla.
WiFi Wi-Fi metric es calculado por la suma de reporte de eventos dividido por los eventos subidos a CASWeb dentro de 2 minutos de tiempo real.
Wi-Fi es medido OK cuando un 75% de eventos son reportados en los 2 minutes window de tiempo real.
V2V V2V metric is calculado por la suma de los eventos reportados subidos al CASWeb dividido por los reports con 1 vehiculo en vista.
V2V es medido OK cuando un 75% de eventos reportados incluyen 1 vehicle en vista.
GPS GPS metric es calculado por el tiempo de duracin de la ignicin dividido por la cantidad de tiempo que la calidad HDOP bajo 4.0 y con ms de 4 Satelites.
GPS esta OK cuando tiene un 90% de tiempo de ignicin CAS-GPS IVU.
Pantalla conectada La Conectividad de la pantalla es calculada por el total de tiempo reportado dividido por la razon de tiempo desconectado.
La Conectividad de la pantalla esta OK cuando la pantalla tiene un un 95% de tiempo Conectado.
Si la Conectividad de cualquiera de los componentes, GPS, V2V, Wi-Fi o Pantalla falla, entonces la disponobilidad para ese componente es tambin una
ADisponibilidad falla. Esta opcin de reporte es seleccionable.
Ejemplo de Reporte
Duracin del reporte en hh:mm:ss
Numero de vehculos en este reporte
Resumen de tiempo de ignicin de los vehculos
KPI promedio es un promedio de la dispopnibilidad
53
June 2015
Gracias.
54
June 2015

CASWeb User Manual-ESP RevF

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CASWeb User Manual-ESP RevF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual del

Manual de CASWeb para el usuario

Panel operativo derecho

Panel inferior de control de

Haga clic sobre el botn al lado del

El usuario puede mover estos controles a una ubicacin deseada al

Para modificar la contrasea de acceso

Cambiar la opcin de vista (view)

Para ajustar la configuracin de pista,

Esta pestaa permite al usuario crear y definir

1: Puede ajustar el perodo de tiempo de la bsqueda en

Opciones de Mostrar grfico

Track drawing (Dibujo de pista)

Track drawing navigation (Navegacin de dibujo de

Nombre el GeoFence y haga clic en guardar (save) o

Para comenzar y elegir el informe deseado,

La lista desplegable tiene todos los informes

Haga clic en el informe deseado y se abrir

Despus de seleccionar un informe desde la

Perodo marco temporal del informe. Existe

Uso de los informes

Reports SRV0401 KPI Availability

S-ar putea să vă placă și