Ccagt 2016

Royaume du Maroc
Ministre de lIntrieur
-*-
Direction Gnrale des Collectivits Locales
Direction de la Formation des Cadres
Administratifs et Techniques
--*--
FORMATION DES CADRES
ADMINISTRATIFS ET TECHNIQUE
DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
THEME : SUIVI DES CHANTIERS
Les principaux apports dicts par le CCAG-T 2016
SIDI SLIMANE: 21-22 FEVRIER 2016

NOTE DE PRESENTATION
AU SUJET DU PROJET DE CAHIER DES CLAUSES
ADMINISTRATIVES GENERALES APPLICABLES AUX
MARCHES DE TRAVAUX (CCAG-T)
Dans le cadre de la rforme des textes rgissant la passation et l'excution

des marchs publics, qui s'inscrit dans la logique des grands chantiers initis
par les pouvoirs publics, le Ministre de l'Equipement, du Transport et de la
Logistique, avec la participation des reprsentants de la TGR, du SGG et de
la FNBTP, a labor un projet de CCAG-T amendant et abrogeant le CCAG-T
actuellement en vigueur depuis l'anne 2000, qui connaissait un certain
nombre d'insuffisances et de dysfonctionnements et auxquels, il a t jug
ncessaire d'y remdier.
L'objectif principal escompt de cette rforme est de garantir un meilleur quilibre
des contrats, tout en assurant une meilleure matrise de l'excution des travaux et de
renforcer les droits et obligations des cocontractants, en prservant les intrts de
l'Administration et du secteur priv dans le cadre d'un partenariat quilibr en vue
d'assurer des prestations de meilleure qualit et dans les dlais requis.
Aussi, ce nouveau CCAG-T tend simplifier les procdures d'excution des marchs
par l'assouplissement et la clarification de certaines clauses qui donnaient lieu des
interprtations errones et parfois divergentes ainsi qu' la rduction de dlais
de notification de certains actes de gestion.
En outre, les nouvelles clauses de ce projet ont t mises en conformit avec les
dispositions du nouveau dcret relatif aux marchs publics entr en vigueur depuis
le 1er janvier 2014.
Les principaux apports dicts par ledit projet de CCAG-T se rsument comme suit :
Extension du champ d'application du prsent CCAG-T aux marchs de travaux conclus
par les Collectivits territoriales, les Etablissements Publics soumis au nouveau dcret
relatif aux marchs publics.
Renforcement des voies de rglement des litiges et diffrends par l'introduction de
nouveaux mcanismes relatifs la mdiation et l'arbitrage.
Mise en application du principe d'octroi des avances dans les marchs publics suite
la publication du dcret n 2-14-272 y affrent.
Ajout d'articles spcifiques relatifs la protection de l'environnement et la gestion
des dchets de chantier.
Dvolutions des attributions des diffrents intervenants dans l'excution des marchs .
Introduction de nouvelles dispositions relatives aux pnalits, l'ajournement
des travaux et aux dlais de paiement des sommes dues aux titulaires de marchs
Ajout de nouvelles dispositions relatives la restitution de la retenue de garantie
et du cautionnement dfinitif
Clarification des cas pouvant donner lieu l'tablissement d'avenants
et des dcisions de rsiliations
Rduction des dlais de notification de certains actes de gestion
CCAGT APPROUVE PAR LE DECRET CCAGT APPROUVE PAR LE DECRET
No 2-16-394 du 6 chaabane 1437 (13 mai 2016) N 2-99-1087 du 29 Moharrem 1421 4 mai 2000
Article 3- Dfinitions Article 2 Dfinitions

Agent charg du suivi de l'excution du march March de travaux
Cahier du chantier : registre Avenant :
Entrepreneur Matre duvre
Matre d'uvre Entrepreneur
Matre d'ouvrage Mmoire technique dexcution
Mmoire technique d'excution
Ouvrage
Plan d'assurance qualit
Plan d'implantation de l'ouvrage
Registre du march
Article 4- Dvolution des attributions

Le matre d'ouvrage notifie, par ordre de service,
l'entrepreneur dans les quinze (15) jours qui
suivent la date de notification de l'ordre de service
prescrivant le commencement de l'excution des
travaux, le nom, la qualit et les missions :
de l'agent charg du suivi de l'excution du
march ;
du matre d'uvre, le cas chant ;
Il lui notifie galement le cas chant, par ordre de
service, les noms des organismes chargs du
contrle technique, du contrle de qualit et
d'assistance technique ds qu'ils soient connus.
Toute modification ultrieure relative la
dsignation des intervenants prcits est
communique l'entrepreneur par ordre de service
du matre d'ouvrage.
Article 8 -Dlais d'excution

A Stipulations gnrales
B- Dlais d'excution supplmentaires

Des dlais supplmentaires peuvent tre pris en
considration dans les cas suivants :
Force majeure ;
Ajournements partiels des travaux ,
Augmentation dans la masse des travaux ,
Travaux supplmentaires.
Les dlais supplmentaires doivent se limiter
Strictement aux besoins ncessaires pour faire
face aux cas prcits.
C Diminution du dlai d'excution
Le dlai d'excution peut tre rduit en cas
de passation d'un avenant pour diminution dans
la masse des travaux dans les conditions prvues
par le paragraphe 2 de l'article 58 du prsent
cahier
Article 10-Documents fournir par

l'entrepreneur en cas d'audits et de contrles
Lorsqu'en application des dispositions de l'article
165 du dcret no 2-12-349 prcit, le march et ses
avenants sont soumis des contrles ou audits,
l'entrepreneur doit mettre la disposition des
personnes charges desdits contrles ou audits
tout document ou renseignement ncessaire
l'exercice de leurs missions.
Les documents ou renseignements dont il s'agit
doivent se rapporter exclusivement au march
et ses avenants objet du contrle ou audit Article 9 - Ordres de service
2- Les ordres de service sont tablis en
Article Il-Ordres de service
deux exemplaires et notifis lentrepreneur ;
3 Les ordres de service sont tablis en deux
celui-ci renvoie immdiatement au matre
exemplaires et notifis par courrier port contre
douvrage lun des deux exemplaires aprs
rcpiss ou par lettre recommande avec accus
lavoir sign et y avoir port la date laquelle
de rception l'entrepreneur. Celuici renvoie
il la reu.
dans les trois (3) jours suivants, au matre d'ouvrage
5 - Les notifications peuvent tre faites par
l'un des deux exemplaires aprs l'avoir sign et y
courrier port contre rcpiss ou par lettre
avoir port la date laquelle il l'a reu ; dfaut,
Recommande avec accus de rception.
l'ordre de service est rput tre reu la date de
sa notification.
5- Lorsque l'entrepreneur estime que les prescriptions 8- Lorsque l'entrepreneur estime que les
d'un ordre de service dpassent les obligations prescriptions d'un ordre de service
dcoulant de son march ou soulvent de sa part des dpassent les obligations de son
rserves, il doit retourner au matre d'ouvrage un march, il doit, sous peine de forclusion,
exemplaire de l'ordre de service sign sur lequel il en prsenter l'observation crite et motive
indique la date et la mention manuscrite sign au matre d'ouvrage dans
avec rserve . Il doit, ensuite, expliciter ses un dlai de dix (10) jours compter
rserves ou ses observations par crit au matre de la date de notification de cet ordre
d'ouvrage, sous peine de forclusion, dans un dlai de de service. La rclamation ne suspend
dix (10) jours compter de la date de notification de pas lexcution de lordre de service
cet ordre de service. moins quil en soit ordonn autrement
L'entrepreneur suspend, sous sa responsabilit, par le matre douvrage.
l'excution des prescriptions de l'ordre de service
moins que le matre d'ouvrage lui ordonne de les
excuter par un autre ordre de service qu'il doit lui
adresser dans un dlai maximum de sept (7) jours
compter de la date de rception des explications sur
les dites rserves ou observations de l'entrepreneur.
Toutefois, l'entrepreneur doit refuser d'excuter le

deuxime ordre de service, en retournant au matre
d'ouvrage un exemplaire dudit ordre portant la
mention sign avec les mmes rserves si son 6 - Si l'entrepreneur refuse de recevoir
excution : notification des ordres de service, il
prsente un danger vident d'effondrement de est dress un procs-verbal de carence
l'ouvrage ou constitue une menace pour la scurit. par le matre d'ouvrage.
L'entrepreneur doit prsenter cet effet les
justifications ncessaires, fournies par un expert,
organe de contrle technique ou tout autre organisme
comptent en la matire ;
n'a aucun lien avec l'objet du march, modifie ledit
objet ou change le lieu d'excution du march tel que
prvu par le cahier des prescriptions spciales ;
entrane une augmentation dans la masse des
travaux ou des travaux supplmentaires audel des
taux prvus par les articles 55 et 57 du prsent cahier.
Si le dsaccord entre le matre d'ouvrage et
l'entrepreneur au sujet de l'ordre de service en
question persiste, il est fait application des
dispositions de l'article 81 du prsent cahier.
6 En cas de difficults de notification de l'ordre de

service ou si l'entrepreneur refuse de le recevoir, le
matre d'ouvrage peut recourir aux services d'un
huissier de justice pour lui notifier ledit ordre de
service.
7 En cas de difficult de notification de l'ordre de
service par l'huissier de justice l'entrepreneur ou si
ce dernier refuse de le recevoir, le matre d'ouvrage
dresse un procs-verbal de carence qui tient lieu de
notification de l'ordre de service
8 En cas de groupement d'entreprises, les
notifications des ordres de service sont faites au
mandataire qui a, seul, qualit pour prsenter des
rserves au nom du groupement.
Article 15 -Cautionnement dfinitif

4Le cautionnement dfinitif doit tre constitu dans
les vingt (20) jours qui suivent la notification de
l'approbation du march. Il reste affect la garantie
des engagements contractuels de l'entrepreneur jusqu'
la rception dfinitive des travaux.
Article 23
Article 20 - Recrutement et paiement
Protection des employs de l'entrepreneur
des ouvriers
L'entrepreneur ainsi que ses soustraitants sont
Article 21- Immigration au Maroc
soumis aux obligations prvues par les lois et
rglements en vigueur rgissant notamment :
Article 22 - Application de la lgislation
le recrutement et le paiement des ouvriers ;
et de la rglementation sociales et du
les droits sociaux, l'hygine, la scurit des ouvriers
travail au personnel de l'entrepreneur
et la couverture des accidents de travail ;
la couverture mdicale de son personnel ;
l'immigration au Maroc ,
la protection des mineurs et des femmes.
Article 30 Protection de l'environnement
L'entrepreneur prend les mesures permettant de
matriser les lments susceptibles de porter atteinte
l'environnement, notamment les dchets produits en
cours d'excution des travaux, les missions de
poussires, les fumes, les manations de produits
polluants, le bruit, les impacts sur la faune et sur la
flore, la pollution des eaux superficielles et
souterraines, et de garantir la scurit et la sant des
personnes ainsi que la prservation du voisinage.
Sur demande expresse du matre d'ouvrage,
l'entrepreneur doit tre en mesure, en cours
d'excution des travaux, d'apporter la preuve que les
prestations effectues dans le cadre du march
satisfont aux exigences environnementales fixes dans
le cahier des prescriptions spciales le cas chant.
Lorsque les prestations sont excuter dans un lieu o
des mesures environnementales spcifiques
s'appliquent, notamment dans des lieux qualifis de
site sensible ou zone protge d'un point de vue
environnemental, en application des dispositions
lgislatives et rglementaires, l'entrepreneur doit se
soumettre ces exigences particulires.
Article 31 - Gestion des dchets du chantier

L'limination des dchets gnrs par les travaux
objet du march est de la responsabilit de
l'entrepreneur pendant l'excution des travaux.
L'entrepreneur se charge des oprations de
collecte, transport, stockage, ventuels tris et
traitements ncessaires et de l'vacuation des
dchets gnrs par les travaux objet du march
vers les lieux susceptibles de les recevoir,
conformment la lgislation et la rglementation
en vigueur.
Le matre d'ouvrage remet l'entrepreneur toute
information qu'il juge utile pour permettre celui-ci
d'liminer lesdits dchets conformment la
lgislation et la rglementation en vigueur.
Afin que le matre d'ouvrage puisse s'assurer de la

traabilit des dchets et matriaux issus du
chantier, le titulaire lui fournit les lments de cette
traabilit, notamment grce l'usage de bordereaux
de suivi des dchets de chantier.
Pour les dchets dangereux, l'usage d'un
bordereau de suivi est obligatoire conformment la
lgislation et la rglementation en vigueur.
Article 35 - Action de formation et

d'alphabtisation dans les chantiers
Lorsque le dlai d'excution du march est
infrieur dixhuit (18) mois, l'entrepreneur peut,
titre bnvole et sa charge, assurer, au profit de
ses ouvriers, des sances de formation et
d'alphabtisation dans des locaux l'intrieur du
chantier, amnags et quips cet effet.
Lorsque le dlai d'excution du march est gal
ou suprieur dixhuit (18) mois, l'entrepreneur
doit procder l'organisation de cours de formation
et d'alphabtisation sur le chantier. A cet effet, il
doit :
organiser des sances d'alphabtisation totalisant au
moins quatre (4) heures par semaine ;
affecter des locaux amnags et quips cet
effet sur le site du chantier ou proximit
immdiate ;
veiller ce que les agents chargs des cours
d'alphabtisation utilisent des manuels conus et
labors cet effet ;
veiller ce que les agents chargs des cours

d'alphabtisation utilisent des manuels conus et
labors cet effet ;
veiller la dlivrance la fin du cycle
d'alphabtisation d'un certificat sign par ses soins.
Si l'entrepreneur ne se conforme pas aux
dispositions du prsent article, il s'exposera
l'application des mesures coercitives prvues
l'article 79 du prsent cahier.
Article 36 - Commencement des travaux

Article 40-Commencement de l'excution des
travaux Le commencement des travaux intervient
sur ordre de service du matre douvrage
Le commencement des travaux intervient sur ordre de qui doit tre donn dans un dlai maximum
service du matre d'ouvrage qui doit tre donn dans de soixante (60) jours qui suit la date de
un dlai maximum de trente (30) jours qui suit la date notification de lapprobation du march .
de la notification de l'approbation du march, sauf L'entrepreneur doit commencer les travaux
application des stipulations des paragraphes 3 et 4 de dans les dlais fixs par l'ordre de service du
matre d'ouvrage.
l'article 13 du prsent cahier et aprs constitution du
Lorsque lordre de service notifiant
cautionnement dfinitif lorsqu'il est exig. lapprobation du march prescrit galement le
L'entrepreneur doit commencer les travaux la date commencement de lexcution des travaux
fixe par l'ordre de service du matre d'ouvrage qui ne et sauf stipulation diffrente du cahier des
peut, sauf cas d'urgence, tre infrieure dix (10) prescriptions spciales, un dlai de quinze
jours compter de la date de notification de l'ordre (15) jours doit scouler entre la date de
de service prescrivant le commencement des travaux. notification de cet ordre de service et le
commencement effectif du dlai
contractuel dexcution.
Article 56-Changement de la provenance des

matriaux
I Le matre d'ouvrage peut en cours d'excution du
march prescrire l'entrepreneur la modification de la
provenance des matriaux si le lieu de la provenance a
t fix par le cahier des prescriptions spciales
notamment dans les cas suivants :
il s'est avr que les matriaux concerns ne sont pas
conformes aux rgles de l'art ;
les carrires sont fermes ou puises ;
les quantits extraire s'avrent insuffisantes eu
gard aux besoins du march.
2 Le changement de la provenance des matriaux
fait l'objet d'un avenant qui fait ressortir le nouveau lieu
de provenance ainsi que la moins-value ou la plus-value
rsultant de ce changement.
3 A dfaut d'accord entre le matre d'ouvrage et
l'entrepreneur sur la fixation de la plus-value ou de la
moins value, il est fait application des prescriptions de
Article 52 - Augmentation dans la

masse des travaux
Article 57 Sauf stipulation contraire du cahier des
Augmentation dans la masse des travaux prescriptions spciales, lentrepreneur
est tenu daviser le matre douvrage,
2 L'entrepreneur est tenu de raliser toutes les trente (30) jours au moins lavance,
prestations prvues par le march. Il est tenu, en de la date probable laquelle la masse
outre, d'aviser le matre d'ouvrage, vingt (20) jours au des travaux atteindra la masse initiale
moins l'avance, de la date probable laquelle la . Lordre de poursuivre les travaux au
masse des travaux atteindra la masse initiale. del de la masse initiale, sil est donn,
doit tre notifi dix (10) jours au moins
avant cette date.
Article 59 -Changement dans les quantits du dtail Article 54 - Changement dans les diverses natures d'ouvrages
estimatif 1- Le cahier des prescriptions spciales dfinit la
En cas de modification des quantits relatives un ou consistance et le prix formant chaque nature douvrage.
plusieurs prix unitaires du dtail estimatif, en raison 2- Dans le cas de travaux rgls sur la base de prix
de sujtions techniques, surestimation ou sous- Unitaires, lorsque par suite dordres de service ou de
estimation desdites quantits, l'entrepreneur doit circonstances qui ne sont ni de la faute ni du fait de
poursuivre l'excution des travaux. Toutefois, lentrepreneur, limportance de certaines natures
l'entrepreneur est tenu d'aviser, par crit, le matre douvrages
d'ouvrage lorsque les deux conditions suivantes sont est modifie de telle sorte que les quantits excutes
runies : diffrent de plus de trente pour cent (30%) en plus,
-la variation de cette quantit dpasse, en plus ou en ou de plus de vingt-cinq pour cent (25%) en moins
moins, cinquante pour cent (500/0) celle prvue des quantits portes au dtail estimatif du march,
initialement dans le dtail estimatif ; lentrepreneur a droit tre indemnis en fin de compte
-le montant correspondant la nouvelle quantit des du prjudice, dment constat, que lui ont caus ces
travaux rellement excuts, du fait de cette changements.
variation, reprsente plus de dix pour cent (10%) du Dans le cas d'un march tranches
montant initial du march. conditionnelles,
les quantits prendre en compte ne comprennent que
celles qui sont affrentes aux tranches dont l'excution
a t dcide.
En cas de variation des quantits en plus, le matre

d'ouvrage notifie l'entrepreneur un ordre de service Les stipulations qui prcdent ne sont pas applicables
pour poursuivre l'excution des travaux au-del des aux natures douvrages pour lesquelles les montants des
quantits sus mentionnes. travaux figurant, dune part, au dtail estimatif du march
L'entrepreneur a droit une indemnisation dont le et, dautre part, au dcompte dfinitif des travaux sont
montant est fix par dcision de l'Autorit lun et lautre infrieurs cinq pour cent (5%) du montant
comptente, s'il la demande en fin de compte, du du march.
prjudice, dment constat et justifi, que lui ont 3- Dans le cas de travaux rgls sur la base de prix
caus ces variations si lesdites variations dpassent globaux, lorsque des changements sont ordonns par le
de cinquante pour cent (50%) les quantits initiales et matre douvrage dans la consistance des travaux, le prix
reprsentent plus de dix pour cent (10%) du montant nouveau, fix suivant les modalits prvues larticle
initial du march. 51, tient compte des charges supplmentaires
Cette indemnisation ne doit en aucun cas dpasser ventuellement supportes par lentrepreneur du fait de
quinze pour cent (15%) du prix unitaire concern ces changements, lexclusion du prjudice
rapport la quantit excute au-del de cinquante indemnis, sil y a lieu, par application du paragraphe 1
pour cent (50%). de larticle 53 ci-dessus.
Les stipulations du prsent article s'appliquent en 4- Les trois paragraphes qui prcdent ne s'appliquent
tenant compte des augmentations dans la masse des pas aux marchs-cadre.
travaux.
Article 63-Avances Article 58 : Avances

Une avance est accorde l'entrepreneur Aucune avance ne peut tre consentie
conformment aux dispositions du dcret no 2-14-272 lentrepreneur,
du 14 rejeb 1435 (14 mai 2014) relatif aux avances en sauf si le cahier des prescriptions communes ou le
matire. cahier des prescriptions spciales en prvoit. Dans ce
cas, les avances ne peuvent tre faites
ART. 5. Le montant de lavance est fix 10% lentrepreneur que dans les conditions fixes par la
du montant du march toutes taxes comprises (TTC), rglementation en vigueur.
pour le montant du march infrieur ou gal
dix millions (10.000.000) de dirhams
toutes taxes comprises (TTC).
Pour la partie du montant du mme march
suprieure dix millions (10.000.000) de dirhams
toutes taxes comprises (TTC), le taux de lavance est
fix 5% de ce montant, sans toutefois que le
montant total de lavance au titre dun march ne
puisse dpasser vingt millions (20.000.000) de
dirhams.
La rvision des prix nest pas prise en compte dans le
calcul du montant de lavance.
Article 65 -Pnalits et retenues en cas de retard

Article 60 - Pnalits pour retard
7 Le montant des pnalits est plafonn huit pour
cent (8%) du montant initial du march 3-Sauf stipulation diffrente du cahier des prescriptions
ventuellement major par les montants spciales, le montant des pnalits est plafonn
correspondants aux travaux supplmentaires et dix pour cent (10 %) du montant initial du march
l'augmentation dans la masse des travaux. ventuellement modifi ou complt par les avenants
Article 66-Pnalits particulires intervenus.
Le cahier des prescriptions spciales peut prvoir des
pnalits particulires en cas de retard de
l'entrepreneur dans la remise de certains documents
ou rapports ou pour dfaut de ralisation de certaines
de ses obligations.
L'ensemble des montants de ces pnalits est plafonn
deux pour cent (2%) du montant initial du march
ventuellement complt par les montants
correspondant aux travaux supplmentaires et
l'augmentation dans la masse des travaux.
Elles sont prleves dans les mmes conditions que
celles prvues pour les pnalits pour retard dans
l'excution des travaux.
Article 67-Retard dans le rglement des sommes

dues
B Droit l'ajournement des travaux
Lorsque le retard dans le rglement des sommes dues au
titre du march dpasse quatre (4) mois compter de
la date de signature des attachements par l'agent charg
du suivi de l'excution du march et/ou par le matre
d'uvre le cas chant, l'entrepreneur a droit, en plus
des intrts moratoires, l'ajournement s'il le demande.
Dans ce cas, le matre d'ouvrage procde la notification
l'entrepreneur de l'ordre de service prescrivant
l'ajournement de l'excution des travaux sollicit.
Le paiement de l'acompte en retard donne lieu
l'tablissement d'un ordre de service de reprise de
l'excution des travaux.
C- Droit la rsiliation du march

Lorsque le retard dans le rglement des sommes dues au
titre -du march dpasse huit (08) mois, l'entrepreneur peut,
en plus du droit aux intrts moratoires, demander au
matre d'ouvrage de procder la rsiliation du march.
Dans ce cas, l'autorit comptente procde immdiatement
la rsiliation du march sans accorder l'entrepreneur
aucune autre indemnit.
Article 68-Dcompte dfinitif Dcomptes partiels
dfinitifs Dcompte gnral dfinitif
2 Le dcompte dfinitif, les dcomptes partiels
dfinitifs ainsi que le dcompte gnral dfinitif sont
tablis par l'agent charg du suivi de l'excution du
march et signs par le matre d'ouvrage. Ils doivent
comporter la signature de l'architecte et/ou de
l'ingnieur spcialis lorsque le recours ces derniers
est requis.
3L'entrepreneur est invit par le matre d'ouvrage,
par un ordre de service, venir dans ses bureaux pour
prendre connaissance, selon le cas, du dcompte
dfinitif, des dcomptes partiels dfinitifs ou du
dcompte gnral dfinitif, et signer ceux-ci pour
acceptation. Cet ordre de service lui est notifi dans
un dlai maximum d'un (1) mois partir de la date de
rception provisoire ou de la rception provisoire
partielle ou de la dernire rception provisoire partielle.
5 Si l'entrepreneur ne dfre pas l'ordre de service
prvu au paragraphe 3 du prsent article ou refuse de
signer lesdits dcomptes, le matre d'ouvrage dresse
un procs-verbal relatant les conditions de prsentation
de ces dcomptes et les circonstances ayant
accompagn cette prsentation et dans ce cas, aucune
rclamation nest recevable.
n'est
6 recevable.
Si l'entrepreneur signe lesdits dcomptes en faisant
des rserves, il doit, par crit, adresser au matre
d'ouvrage un mmoire de rclamation exposant en dtail
les motifs de ses rserves et prcisant le montant
correspondant et ce dans un dlai de trente (30) jours

compter de la date de la signature du dcompte
dfinitif avec rserve. Il est alors fait application de
Pass ce dlai, le dcompte est cens tre accept
par l'entrepreneur et un procs-verbal est tabli par
le matre d'ouvrage cet effet.
7- Si le bienfond des rserves de l'entrepreneur est
avr par le matre d'ouvrage ou par l'autorit
comptente tel que prvu par l'article 81 ci-dessous,
un dcompte dfinitif rectificatif est tabli sur la base
des montants accepts.
8 Une copie desdits dcomptes est communique
l'entrepreneur dans un dlai n'excdant pas dix (10)
jours partir de la date de sa signature par le matre
d'ouvrage.
Article 69-Rsiliation du march
La rsiliation est une fin anticipe du march avant
l'achvement total des travaux. Elle est prise par une
dcision de l'autorit comptente dment motive,
dont une copie est notifie lentrepreneur.
A Cas de rsiliation ouvrant droit indemnit

L'entrepreneur a droit une indemnit s'il la demande par
crit, justificatifs l'appui, suite une rsiliation du march
dcide par l'autorit comptente dans les cas suivants :
lorsque l'ordre de service prescrivant le commencement
des travaux n'a pas t notifi l'entrepreneur dans les dlais
prvus par l'article 40 du prsent cahier ;
dans le cas d'ajournement dans les conditions prvues
l'article 48 du prsent cahier ;
dans le cas de cessation des travaux prvus l'article 49
du prsent cahier.
B Cas de rsiliation n'ouvrant pas droit indemnit
L'entrepreneur n'a droit aucune indemnit dans les cas
suivants :
en cas de force majeure rendant l'excution des travaux
impossible en application de l'article 47 du prsent cahier ;
en cas de dcs de l'entrepreneur en application de l'article
50 du prsent cahier ;
en cas d'incapacit civile ou d'interdiction d'exercice de la
profession ou d'incapacit physique ou mentale de
l'entrepreneur en application de l'article 51 du prsent cahier ;
en cas de redressement judiciaire ou de liquidation

judiciaire des biens de l'entrepreneur en application de
l'article 52 du prsent cahier ;
en cas de rvision des prix des travaux restant excuter
dpassant de plus ou de moins de cinquante pour cent (50 %)
par rapport au montant de ces mmes travaux tabli sur la
base des prix initiaux du march en application de l'article 54
du prsent cahier ;
en cas de diminution dans la masse des travaux de plus de
vingt-cinq pour cent (25%) en application de l'article 58 ci-
dessus ,
en cas de retard dans l'excution dans les conditions
prvues l'article 65 du prsent cahier ;
en cas de retard dans le paiement des sommes dues de plus
de huit (08) mois en application de l'article 67 du prsent
cahier en cas d'application des mesures coercitives prvues
Article 70
Constatation des ouvrages excuts et reprise du
matriel et des matriaux en cas de rsiliation du
march
A Constatation des ouvrages excuts en cas de
rsiliation
I En cas de rsiliation du march, le matre d'ouvrage
convoque l'entrepreneur ou ses ayants droit prsents
dans un dlai ne dpassant pas quinze (15) jours
compter de la date de notification de la dcision de la
rsiliation pour procder la constatation des
ouvrages excuts, l'inventaire des matriaux
approvisionns, ainsi qu' l'inventaire descriptif du
matriel et des installations de chantier de
l'entrepreneur, en prsence du matre d'uvre le cas
chant. Il est dress procs verbal de ces oprations.
Ce procs-verbal comporte l'avis du matre d'uvre sur
la conformit des ouvrages ou parties d'ouvrages
excuts par rapport aux stipulations du march.
Le matre d'ouvrage fixe l'entrepreneur, par ordre de

service, les mesures qui doivent tre prises avant la
fermeture du chantier pour assurer la conservation et la
scurit des ouvrages ou parties d'ouvrages excuts.
Ces mesures peuvent comporter la dmolition de
certaines parties d'ouvrages. L'entrepreneur dispose d'un
dlai de dix (10) jours pour excuter lesdites mesures.
3 Si l'entrepreneur n'vacue pas les chantiers, magasins
et emplacements utiles l'excution des travaux ou n'y
retire pas son matriel et quipements, une pnalit de
cinq pour dix mille (5/10000) du montant initial du
march, augment, le cas chant du montant
correspondant aux travaux supplmentaires et
l'augmentation dans la masse des travaux, lui est
applicable par jour de retard jusqu'au jour de
l'vacuation totale des lieux prcits.
4 Dans le cas o l'entrepreneur ne diffre pas la
convocation prvue au paragraphe 1, alina I du prsent
article la ou les personnes, prcites, dsignes par le
matre d'ouvrage, dressent un procs-verbal de carence
et procdent aux oprations prvues ci-dessus la
charge de l'entrepreneur.
Article 72
Dpenses mises la charge de l'entrepreneur
Lorsqu'il est dcid, en vertu des stipulations du
prsent cahier, de faire excuter des prestations aux
frais et risques de l'entrepreneur, les dpenses
correspondantes sont prleves sur les sommes qui
peuvent lui tre dues et sont prcomptes sur le
dcompte du mois de leur ralisation. En cas de leur
insuffisance, elles sont prleves sur son
cautionnement et sur la retenue de garantie et, le cas
chant, elles sont rcupres par tout moyen de
recouvrement suite des ordres de recette
conformment la lgislation en vigueur. Article 65 - Rception provisoire
Article 73-Rception provisoire Le matre douvrage procde, lentrepreneur ayant t
Le matre d'ouvrage dsigne la ou les personnes pour convoqu, aux oprations pralables la rception des
procder aux oprations pralables la rception ouvrages dans un dlai qui, sauf dispositions contraires
provisoire, en prcisant la date prvue pour ces du cahier des prescriptions spciales, est de vingt (20)
oprations, qui doit se situer dans un dlai maximum jours compter de la date de rception de lavis
de dix (10) jours compter de la rception de l'avis mentionn ci-dessus ou de la date indique dans cet avis
mentionn ci-dessus. Il convoque a cet effet pour lachvement des travaux si cette dernire date est
lentrepreneur . postrieure.
3 A l'issue de ces oprations pralables, trois
situations peuvent se prsenter :
les travaux sont conformes aux prescriptions des
cahiers des charges, dans ce cas, la ou les personnes
dsignes cet effet par le matre d'ouvrage,
dclarent la rception provisoire des travaux qui prend
effet compter de la date de l'avis de l'entrepreneur
pour l'achvement des travaux. Cette rception
provisoire donne lieu l'tablissement d'un procs-
verbal, sign par la ou les personnes dsignes et par
l'entrepreneur dont copie est remise ce dernier.
s'il apparat que certaines prestations prvues au
march comportent des imperfections ou malfaons,
ou ncessitent des interventions pour leur
parachvement, la ou les personnes dsignes cet
effet tablissent un rapport relatant les anomalies
constates, qu'elles signent et transmettent au matre
d'ouvrage. Ce dernier notifie l'entrepreneur par
ordre de service les anomalies constates. Il lui fixe
cet effet un dlai, en fonction de l'importance des
anomalies releves, pour y remdier.
Aprs avoir remdi aux anomalies constates dans le

dlai fix, l'entrepreneur avise, par crit, le matre
d'ouvrage pour procder la rception provisoire des
travaux. Ce dernier dispose d'un dlai de quinze (15)
jours pour effectuer, par la ou les personnes
dsignes, les vrifications ncessaires constatant la
leve des anomalies indiques dans le rapport prcit.
En cas de leve des anomalies, la ou les personnes
dsignes, dclarent la rception provisoire des
travaux qui prend effet compter de la date du
dernier avis de l'entrepreneur.
Dans le cas contraire, le matre d'ouvrage fait
application des mesures coercitives prvues l'article
79 Du prsent lencontre de lentrepreneur.
c) s'il apparat que certaines prestations prvues au

march comportent des anomalies mineures qui ne
mettent pas en cause la fonctionnalit des ouvrages, la ou
les personnes dsignes prononcent la rception provisoire
des travaux et tablissent un rapport, relatant les
anomalies constates, qu'elles signent et transmettent au
matre d'ouvrage qui notifie l'entrepreneur par ordre de
service lesdites anomalies. Il lui fixe un dlai n'excdant
pas un mois pour remdier ces anomalies, sous peine de
faire application des mesures coercitives prvues
l'article 79 du prsent cahier son encontre.
4- Le dlai se rapportant aux oprations pralables la
rception provisoire prvue par le paragraphe 2 du prsent
article n'est pas pris en compte pour le calcul du dlai
d'excution contractuel.
5- A l'issue de la rception provisoire des travaux,
l'entrepreneur peut tre autoris par le matre d'ouvrage
conserver sur le site du chantier jusqu' la fin du dlai de
garantie, tous les quipements, fournitures, matriels,
matriaux et ouvrages provisoires dont il a besoin pour
remplir ses obligations au cours de la priode de garantie.
Toute prise de possession des ouvrages par le matre

d'ouvrage doit tre prcde de leur rception.
Toutefois, s'il y a urgence, la prise de possession peut
intervenir sans la rception, sous rserve de
l'tablissement pralable d'un tat contradictoire des
lieux. Dans ce cas, le matre d'ouvrage doit aussitt
que possible prononcer leur rception provisoire dans
les conditions prvues par le prsent article.
Article 75-Garanties contractuelles

A Dlai de garantie
I Le dlai de garantie est gal la dure comprise
entre la rception provisoire et la rception dfinitive
des travaux. Pendant le dlai de garantie, l'entrepreneur
est tenu l'obligation de parfait achvement
indpendamment des obligations qui peuvent rsulter de
l'application de l'article 78 du prsent cahier
Le dlai de garantie est de douze (12) mois compter de
la date du procs-verbal de la rception provisoire des
travaux, sauf stipulation diffrente du cahier des
prescriptions spciales ou prorogation en application des
prescriptions de l'alina 2 du paragraphe A du prsent
article.
Au titre de cette obligation de parfait achvement,
l'entrepreneur doit, ses frais :
A- remdier toutes les imperfections ou malfaons
signales par le matre d'ouvrage ,
B-procder, le cas chant, aux travaux confortatifs ou
modificatifs jugs ncessaires par le matre d'ouvrage et
prsents par lui au cours de la priode de garantie.
2 Le matre d'ouvrage peut adresser l'entrepreneur,

tout moment au cours du dlai de garantie, les listes
dtailles des imperfections ou malfaons releves,
l'exception de celles rsultant de l'usure normale, d'un
abus d'usage ou de dommages causs par des tiers.
Les dpenses correspondant aux travaux prescrits par
le matre d'ouvrage ayant pour objet de remdier aux
dficiences nonces aux a) et b) de l'alina I du
prsent article ne sont la charge de l'entrepreneur
que si la cause de ces dficiences lui est imputable.
Les imperfections ou les malfaons constates par le
matre d'ouvrage durant le dernier mois du dlai de
garantie doivent tre rpares par l'entrepreneur dans
un dlai fix par ordre de service. Toutefois, le dlai
fix cet effet ne doit pas dpasser deux mois aprs
l'expiration du dlai de garantie.
3 Si l'entrepreneur rpare les imperfections et
malfaons releves conformment aux clauses du
march, la ou les personnes dsignes par le matre
d'ouvrage, aprs vrification, prononcent la rception
dfinitive des travaux.
Si la fin dudit dlai de garantie et sous rserve de
l'application de l'alina 2 du paragraphe 2 du prsent
article, l'entrepreneur n'a pas remdi aux imperfections
ou malfaons, il est fait application des mesures prvues
par l'article 79 du prsent cahier.
4 L'obligation pour l'entrepreneur de raliser les Article 68 - Rception dfinitive
travaux de parfait achvement ses frais ne s'tend pas En outre, le matre douvrage adressera
aux travaux ncessaires pour remdier aux effets de lentrepreneur, au plus tard dix (10) mois aprs la
l'usage ou de l'usure normale, la propret et l'entretien rception provisoire, les listes dtailles des
courant de l'ouvrage incombent au matre douvrage imperfections ou malfaons releves, lexception de
celles rsultant de lusure normale, dun abus dusage
Article 76-Rception dfinitive ou de dommages causs par des tiers.
I La rception dfinitive des travaux marque la fin de
l'excution du march et libre l'entrepreneur de tous Lentrepreneur disposera dun dlai de deux
ses engagements vis--vis du matre d'ouvrage. (2) mois pour y apporter remde dans les conditions du
2 L'entrepreneur demande, par crit, vingt (20) jours march. Il retournera au matre douvrage les listes
au plus tard avant l'expiration du dlai de garantie prvu des imperfections ou malfaons compltes par le
l'article 75 du prsent cahier, au matre d'ouvrage de dtail des travaux effectus.
procder la rception dfinitive des travaux.
Le matre d'ouvrage dsigne la ou les personnes pour
procder la rception dfinitive au plus tard dans les
dix (10) jours qui suivent l'expiration du dlai de
garantie. Il convoque cet effet l'entrepreneur.
Mesures coercitives
Article 79- Constatation du dfaut d'excution
imputable l'entrepreneur
I L'entrepreneur est constitu en dfaut d'excution

lorsqu'il ne se conforme pas
soit aux stipulations du march ;
soit aux ordres de service qui lui sont ordonns par le
matre d'ouvrage, sauf application des stipulations du
paragraphe 5 de l'article II du prsent cahier.
Le matre d'ouvrage adresse l'entrepreneur une lettre
de mise en demeure qui lui est notifie par un ordre de
service en lui prcisant exactement les manquements
relevs et le dlai dans lequel il doit remdier ces
manquements.
Ce dlai, sauf si le matre d'ouvrage juge qu'il y a
urgence, n'est pas infrieur quinze (15) jours dater
de la notification de la mise en demeure.
Pass le dlai prvu ci-dessus, si l'entrepreneur n'a pas

excut les dispositions prescrites dans la mise en
demeure, l'autorit comptente doit, au plus tard dans
les trente (30) jours qui suivent la fin du dlai fix dans
la mise en demeure prononcer l'une des mesures
suivantes selon la gravit des manquements :
a) la rsiliation du march qui peut tre :
soit une rsiliation pure et simple ,
soit une rsiliation assortie de la confiscation du
cautionnement dfinitif et le montant correspondant la
rparation des imperfections ou malfaons constates
est prlev, au prorata, sur le montant de la retenue de
garantie et le cas chant, sur les sommes qui peuvent
tre encore dues l'entrepreneur sans prjudice des
droits exercer contre lui par tout autre moyen de
recouvrement ;
soit une rsiliation suivie de la passation d'un nouveau
march avec un autre entrepreneur ou un groupement
d'entrepreneurs aux risques et frais de l'entrepreneur
initial pour l'achvement des travaux conformment aux
dispositions de l'article 86 du dcret no 2-12-349 prcit.
La rsiliation du march peut tre suivie par l'exclusion
temporaire ou dfinitive de l'entrepreneur dfaillant de la
participation des marchs publics dans les conditions
prvues par l'article 159 du dcret prcit no 2-12-349.
b) l'tablissement d'une rgie aux frais et risques de
l'entrepreneur ; dans ce cas l'autorit comptente substitue
provisoirement, entrepreneur dfaillant, un rgisseur, soit
le matre d'ouvrage lui-mme soit un autre entrepreneur,
pour superviser aux frais et risques du premier
entrepreneur, l'achvement les travaux objet du march en
utilisant les moyens matriels et humains de ce dernier. Les
fournitures et matriaux ncessaires l'excution de la
rgie sont achets par le matre d'ouvrage et mis la charge
de l'entrepreneur dfaillant. La rgie ne peut tre que
partielle.
Pendant la dure de la rgie, l'entrepreneur est autoris
en suivre les oprations sans qu'il puisse toutefois entraver
l'excution des ordres du matre d'ouvrages.
Avant de commencer l'excution en rgie, il est procd,
contradictoirement dans un dlai fix par le matre
d'ouvrage, l'tablissement de l'inventaire descriptif du
matriel de l'entrepreneur et la remise entre les mains de
celui-ci de la partie de ce matriel qui n'est pas utilise par
le matre d'ouvrage pour l'achvement des travaux.
La mise en rgie peut tre suivie par la rsiliation du

march et par l'exclusion temporaire ou dfinitive de
l'entrepreneur dfaillant de la participation des marchs
publics dans les conditi.ons prvues par l'article 159 du
dcret prcit n' 2-12-349.
2 Dans les cas d'une rsiliation suivie de la passation d'un
nouveau march ou de mise en rgie, il est procd
immdiatement, en prsence de l'entrepreneur, la
constatation des ouvrages excuts et des matriaux
approvisionns.
3 L'ordonnancement des sommes dues l'entrepreneur est
suspendu jusqu' la ralisation des travaux d'achvement.
Les excdents de dpenses qui rsultent de la passation du
nouveau march ou de la rgie sont prlevs sur les sommes
qui peuvent tre dues l'entrepreneur et, dfaut, sur son
cautionnement et sur la retenue de garantie le cas chant,
sans prjudice des droits exercer contre lui en cas
d'insuffisance par tout autre moyen de recouvrement.
Si le nouveau march ou la rgie entrane une diminution
dans les dpenses, l'entrepreneur ne peut rclamer aucune
part de cette diminution qui reste acquise au matre
d'ouvrage.
Rglement des diffrends et litiges

Article 81-Rclamations
I Lorsqu'un diffrend, de quelque nature que ce soit,
survient lors de l'excution du march, l'entrepreneur
doit tablir une rclamation dcrivant le diffrend, les
incidences sur l'excution du march et le cas chant
les consquences sur le dlai d'excution et sur les prix
laquelle il joint un mmoire de ses revendications.
La rclamation est adresse au matre d'ouvrage par
lettre recommande avec accus de rception.
Le matre d'ouvrage fait connatre sa rponse dans le
dlai de trente (30) jours partir de la date de
rception de la rclamation de l'entrepreneur.
2 Si la rponse du matre d'ouvrage satisfait
l'entrepreneur, le diffrend est rgl.
3. Si le matre d'ouvrage ne rpond pas dans le dlai
prvu au paragraphe I du prsent article ou si
l'entrepreneur n'est pas satisfait de la rponse qui lui
faite, celui-ci dispose d'un dlai de trente (30) jours
compter soit de la date de la rponse du matre
d'ouvrage, soit le cas chant de la date d'expiration du
dlai prvu au paragraphe I du prsent article, pour faire
parvenir l'autorit comptente, par lettre

recommande avec accus de rception, une
rclamation et un mmoire indiquant les motifs et le cas
chant, le montant de sa rclamation.
L'autorit comptente dispose d'un un dlai de quarante-
cinq (45) jours partir de l'accus de rception de la
rclamation de l'entrepreneur, pour rpondre ce
dernier.
Si la rponse de l'autorit comptente satisfait
l'entrepreneur, le diffrend est rgl. Dans le cas
contraire ou en cas de silence de l'autorit comptente,
le rglement du diffrend relve alors des procdures
prvues par les articles 82 et 83 du prsent cahier.
Dans ce cas, le recours de l'entrepreneur doit se limiter
aux seuls motifs noncs dans son mmoire de
rclamation adress l'autorit comptente.
Article 82-Recours la mdiation ou l'arbitrage
Dans un dlai de trente (30) jours compter soit de la
date de rponse de l'autorit comptente, soit de la
date d'expiration du dlai de 45 jours prvu l'article 81
du prsent cahier, le matre d'ouvrage et l'entrepreneur
peuvent, d'un commun accord, recourir soit la
mdiation, soit l'arbitrage et ce conformment aux
dispositions du chapitre VIII du titre V du code de
procdure civile approuv par le dahir portant loi no 1-
74-447 du Il ramadan 1394 (28 septembre 1974), tel
qu'abrog et remplac par la loi no 08-05 promulgue par
le dahir no 1-07-169 du 19 kaada 1428 (30 novembre
2007).
Article 83-Recours juridictionnel
Dans le dlai de soixante (60) jours compter soit de la
date de la rception de la rponse de l'autorit
comptente, soit de la date d'expiration du dlai de
quarante (45) jours prvu l'article 81 du prsent cahier,
l'entrepreneur peut porter le litige devant la juridiction
administrative comptente.
Pass ce dlai, l'entrepreneur est rput avoir accept la
dcision de l'autorit comptente et toute rclamation
se trouve teinte.
Article 84-Rglement des diffrends et litiges en cas

de groupement d'entrepreneurs
Lorsque le march est pass avec un groupement
d'entrepreneurs conjoint ou solidaire, le mandataire
reprsente chacun des membres pour l'application des
stipulations des articles 81 83 du prsent cahier jusqu'
la date de la rception dfinitive des travaux. Au-del de
cette date, chaque membre du groupement poursuit les
litiges qui le concernent.

Ccagt 2016

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ccagt 2016

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Royaume du Maroc

THEME : SUIVI DES CHANTIERS

Les principaux apports dicts par le CCAG-T 2016

SIDI SLIMANE: 21-22 FEVRIER 2016

Dans le cadre de la rforme des textes rgissant la passation et l'excution

Article 3- Dfinitions Article 2 Dfinitions

Article 4- Dvolution des attributions

Article 8 -Dlais d'excution

B- Dlais d'excution supplmentaires

Article 10-Documents fournir par

Toutefois, l'entrepreneur doit refuser d'excuter le

6 En cas de difficults de notification de l'ordre de

Article 15 -Cautionnement dfinitif

Article 31 - Gestion des dchets du chantier

Afin que le matre d'ouvrage puisse s'assurer de la

Article 35 - Action de formation et

veiller ce que les agents chargs des cours

Article 36 - Commencement des travaux

Article 56-Changement de la provenance des

Article 52 - Augmentation dans la

En cas de variation des quantits en plus, le matre

Article 63-Avances Article 58 : Avances

Article 65 -Pnalits et retenues en cas de retard

Article 67-Retard dans le rglement des sommes

C- Droit la rsiliation du march

correspondant et ce dans un dlai de trente (30) jours

A Cas de rsiliation ouvrant droit indemnit

en cas de redressement judiciaire ou de liquidation

Le matre d'ouvrage fixe l'entrepreneur, par ordre de

Aprs avoir remdi aux anomalies constates dans le

c) s'il apparat que certaines prestations prvues au

Toute prise de possession des ouvrages par le matre

Article 75-Garanties contractuelles

2 Le matre d'ouvrage peut adresser l'entrepreneur,

I L'entrepreneur est constitu en dfaut d'excution

Pass le dlai prvu ci-dessus, si l'entrepreneur n'a pas

La mise en rgie peut tre suivie par la rsiliation du

Rglement des diffrends et litiges

parvenir l'autorit comptente, par lettre

Article 84-Rglement des diffrends et litiges en cas

S-ar putea să vă placă și