LAAVENTURADELES

LIEUXDEMMORIE.

NORA,Pierre:LaaventuradeLeslieuxdemmorie.
EnCUESTA BUSTILLO: Josefina: Memoria e historia.
Madrid: Marcial Pons, 1998.
 Biografa.

Pierre Nora (1931) es un historiador nacido en Pars,

Francia. Es miembro de la Academia Francesa y es
conocido por sus trabajos sobre los lugares de la
memoria. Realiz estudios de Filosofa e Historia. Fue
director de estudios en la Escuela de Altos Estudios en
CienciasSocialesdePars.Sucarreradeeditorcomenz
en 1964 en la editorial Julliard y en 1965 se sum a
Gallimard para desarrollar su rea de ciencias sociales.
Entre sus obras ms importantes destacanLes Franais
dAlgrie(1961),Faire de lhistoire(con Jacques Le Goff,
1974),Les Lieux de mmoire(1984, 1986 y 1992) yPrsent,
nation, mmoire(2011).En Vigilar y castigar, Michel
Foucault hizo un amplio reconocimiento de su obra.
Franois Hartog desarroll una extensa reflexin sobre
suobraenRegmenesdehistoricidad.
1LAAVENTURADELESLIEUXDE
MMOIRE.
los principales lieux: la investigacin de Les
lieuxdemmoire.
Estructuraleslieuxdemmoire:
Elprimervolumen:LaRepblica.
Elsegundovolumen:LaNacin.
Eltercervolumen:Elideal.
Les lieux de mmoire: consiste en poner de
relieve la construccin de una representacin y la
formacindeunobjetohistricoeneltiempo.p.22.
Suoriginalidadconsisteentomarlosbloques
completamenteconstituidosdenuestramitologa,denuestro
sistemadeorganizacinyderepresentacionesparahacerlos
pasarbajolalupadelmicroscopiodelhistoriador.p.20
 Lafecundidaddeconstruirelobjeto
simblico:
Perspectivas de la memoria, de un lugar a
mltiples lugares: si se consegua dar una
imagendeFrancia,nocomoelpuntodellegadade
unahistoriaimposibledeincluirhoybajounmismo
esquema, no ya como el resultado de determinismo
numerosos,peroclaramenteidentificables,sinocomo
una realidad completamente simblica, estos
determinismosapareceranentoncescomoloqueson,
porque son inagotables, justificando as
verdaderamenteelpluraldeunasFrancia(s)p.19.

Elconjuntosimblico.
LABSQUEDADELESLIEUXDE
MMOIRE
Dosperspectivas:

1hacerdeestanocin,ensambladapornecesidadesdela
causa, una categora de inteligibilidad de la historia
contempornea,sinounconcepto.p.19.
2contribuirainstituirunahistoriadetiposimblico,que

respondiera ms que la historia clsica, a las necesidades

cientficas y cvicas de nuestro tiempo, y tomando como
ejemplo el francs, especialmente bien adaptado, proponer
otrotratamientodelahistorianacional,queeventualmente
utilizableenotroscontextosnacionales.p.19.
ASPECTOSDELASMLTIPLES
HISTORIASNACIONALES
1 Conflits et partages: se articula en torno a las
grandes divisiones polticas, religiosas y geohistorias
delamemoriafrancesa.p.20.

2Traditins:hundesusracesrealesoimaginarias
en los modelos sociales, en las construcciones
regionales, en las culturas polticas y en las
singularidadesmsomenossupuestas.p.20.

3 De larchive lemblme: parte de los

instrumentos documentales utilizados para registrar
lashuellashastaelevarsealasrepresentacionesms
tpicasdelaidentidadfrancesa.p.20.
 Losbloquequeconstituyenleslieuxde
mmoire:
Simple memoriales, los monumentos a los muertos, el
Panten,lossantuariosreales.

Lugaresmateriales,monumentosolugareshistricos

Emblemas.morirporlapatria

hombresmemoria, instituciones tpicas o cdigos

fundamentales

Nociones ms elaboradas: como derecha e izquierda o

generacin.
Todosellosrebosanenleslieuxdemmories.p.
20.
Ejemplo:ElsoldadoChauvinyelchauvinismo
FORMASDEORGANIZARLOS
LUGARES.
Estos grupos de lugares pueden ser reagrupados por
distintos sistemas de parentescos. Se puede proceder por
pocas, y se vern sedimentarse entonces, con una fuerte
preponderancia creativa del siglo XIX, varias capas
sedimentarias de memoria, cinco en total, desde la
memoriarealhastanuestramemoriapatrimonial,pasando
por una memoriaEstado, una memorianacin y una
memoriaciudadano.Selespuedereagruparportemas(el
Estado, el espacio, la poltica, las artes, las letras, la
religin,etc),p.21.
Posibilidaddetrabajogrupal.
LASDISCONTINUIDADESDELES
LIEUXDEMMOIRE
Aparente perdida de dinamismo: una profundizacin en el
propiomovimientohistricoehistoriogrfico.p.23.
Discontinuidadcontrolada:
Lasrevoluciones.
Discontinuidad etnolgica: En el mismo movimiento de
profundizacin histrica, el choque de la descolonizacin y el
despeguedelcrecimientoeconmicohancondujoalaconciencia
y al conocimiento de nuestra distancia respecto a nosotros
mismos,eneltiempoyenelespacioalavez.p.23.
la discontinuidad historiogrfica. porque refiere al
entrelazamiento de varios fenmenos, ellos mismos tambin
complejosydelargoalcance:p.24.

Alprocesodedossiglosdehistoriacontemporneaelautorlos
sealacomo:momentobisagrademutacinelcuallequiere
darunestudiopolfnicop.25.
2LESLIEUXDEMMOIREE
IDENTIDADESNACIONALES.
Elconceptodelieudemmoirees
exportable?
Plasticidaddelacategora:Lamemoriaes
pornaturalezaloquesehacedeella.p.27.
Peculiaridaddelacategoralieude
mmoire:Esteneologismovienedellatn,dela
tradicindelaretricaantigua,deCiceronyde
Quintilianoqueaconsejabanasociar,parafijarel
ordendeldiscurso,unaideaaunlugar,unlocus
memoriae.Nielingls,nielalemn,nielespaol
puedendarleunequivalentesatisfactorio.p.27.
Esposibletraduciraotraslenguasestacategora?
 Contextonacionalenelqueemergila
categora.
Eselmomentoenelquesehacepatentequeuninmenso
capital de memoria colectiva, un stock de memoria
histricavividoalcalordelatradicin,enlainterrogacin
delacostumbre,caaenlanadaparanorevivirmsquea
travsdeunahistoriacientficayreconstitutiva.p.27.
Esteconceptohanacidodeunsentimientodeprdida,de
la salida de lo que he propuesto denominar una historia
memoria,esdecir,deuncontextodelamemoriaenelque
la Historia haba sido la principal formadora de la
conciencia nacional, como lo ha puesto de manifiesto Pim
denBoerensulibrosobreelsistemadeeducacinhistrica
deFranciade1870a1914.p.27.
ACONTECIMIENTOSENFRANCIA
QUEINSPIRARONEST
CATEGORA:
1Elresurgirdelgaullisme:fortalecimientodelmitodel
generalDeGaulle.
Dosefectosenlamemoria:
A largo plazo: De Gaulle al ser asociado a la conformacin de las
instituciones de la V Repblica, es asociado como el elemento clave
queestabilizlapolticadesdelarupturaquesetuvoenlaRevolucin
francesa.pp.2728.
A mediano plazo: la desaparicin de De Gaulle ha contribuido a
levanta la cortina plmbea de una memoria oficial de la guerra
impuesta por l, de acuerdo con los comunistas, y cuya dislocacin se
hatraducidoenlaemergenciacompulsivadelrecuerdodeVichyp.28.
2Conlacrisiseconmicade1974setomaconcienciade
comenzararomperconunpasadocampesino,cristiano
yfeudal,elcualtienequeserdejadodeladoparala
bsquedadeunnuevoempuje.p.28.
3ElefectoSolzenitsin
LESLIEUXDELAMMOIRESE
JUSTIFICA
1ElpapeldelEstado: porque,entretodaslasviejasnaciones
europeas,esenFranciadondeladeterminacinestatalhasidola
ms precoz, la ms constante, la ms constitutiva, es donde la
continuidad dinstica, y despus republicana, ha favorecido en
mayor medida la construccin autoritaria de una memoria
nacional.()Francianohaforjadonimantenidoverdaderamente
laconcienciadesmismaniporlaeconoma,niporlacultura,ni
por la sociedad, ni por la lengua, sino por el papel de eje y de
direccin que el Estado no ha cesado de realizar. Francia, esta
nacinmemoria,esunpasestatocntrico.p.29.
2Elpapeldelahistoria:loshistoriadoreshansidosusidelogos
prcticosHemosdebidohacerunaexcepcinconlahistoriografa,
enLeslieuxdemmoire,quehabanadoptadoelprincipiodepartir
siempre del presente y de no referirse ms que a los ncleos
actuales de cristalizacin de la memoria. Por esta razn hemos
considerado indispensable practicar un corte y establecer los
estratos y las sedimentaciones de la historiografa nacional,
aunque no hemos retenido ms que las correspondan a
ampliacionesdecisivasdelcontenidodelamemoria:p.29.
LOSTIPOSDEMEMORIA
NACIONAL
memoriareal:ejemplificadaenlossantuariosdeSaint
DenisolaconsagracindeReims
memoriaEstado:monumentalyespectacular,delaque

Versallesofrecelailustracinmsllamativa;
memoriaNacin:losacontecimientosrevolucionarios,

comenzandoporelcdigocivil
memoriaciudadana:queseexpresageneralmenteensus

monumentoseducativos
memoriapatrimonio:laluzdelacualreaparecen

precisamentetodosestosprecedentesyenlaqueaparecern
LesFrance,laltimaentregap.30.
Esexportabletalcategora?
aperturametodolgica

Comparacindeidentidadesnacionalesyuna
identidadhistricaeuropea
PRECISIONESYPRECAUCIONES:
1 Precaucin: leiu de mmoire no se reduce en absoluto, segn mi
opinin, a monumentos o a acontecimientos dignos de memoria, o a
objetos puramente materiales, fsicos, palpables, visibles, a los que
tienen tendencia a reducir su utilizacin la opinin de los poderes
pblicosp.32.
1 Precisin: El lieu de mmoire es una nocin abstracta, puramente
simblica, destinada a desentraar la dimensin rememoradora de los
objetos, que pueden ser materiales, pero sobre todo inmateriales, como
fmulas,divisas,palabreasclave.p.32.
2Precisin:nosetrataenabsolutodeuninventarioexhaustivo,que
no tendra ningn sentido y que estara por definicin destinado al
fracaso.Nisimplereferencia,pues,nialcanceenciclopdico.Setratade
laexploracindeunsistemasimblicoydelaconstruccindeunmodelo
de representaciones. Se trata, de comprender la administracin general
delpasadoenelpresente,medianteladiseccindesuspolosdefijacin
mssignificativos.Setratapues,einsistoenello,deunahistoriacrtica
de la memoria a travs de sus principales puntos de cristalizacin o
dichodeotromodo,delaconstruccindeunmodeloderelacinentrela
historiaylamemoria.p.33.
CONCLUSIN
Lafocalizacinmonogrficaslotieneinterssipermitetipificarunestilode
relacinconelpasado,siponeenevidenciaunaorganizacininconscientedela
memoria colectiva, si articula una red hasta entonces invisible mediante la
iluminacinrepetidadeidentidadesdiferentes.Sinellonosellegaramsque
aunacoleccindememorialesevidentesoaunpaseotursticoporeljardndel
pasado.Loquecuenta,repetimos,eseltipoderelacinalpasadoylamanera
en que el presente lo utiliza y lo reconstruye; los objetos no son ms que
indicadores y signos de pista. Resulta que Francia, Estadonacin por
excelencia, ha conocido, con la experiencia revolucionaria, una excepcional
continuidadjuntoaunabrutalrupturadeestacontinuidad.Resultaqueeste
Estado nacional ha solidificado la riqueza de su repertorio histrico en un
sistemamticopoltico,enestratoshistoriogrficos,entiposdepaisajes,enun
imaginario de tradiciones, en un registro de emblemas y de frmulas
identificadoras que una juiciosa eleccin permite organizar y que el anlisis
histrico permite hoy diseccionar. Resulta, al fin y sobre todo, que en el gran
cambiodeunmodelodenacinaotro,queyoevocabaalcomienzo,Fraciaha
vivido el paso decisivo de una conciencia histrica de s a una conciencia
patrimonial,quesuponeunamezcladefamiliaridadydeextraeidad,dondela
bsquedadeleslieuxdemmoireydelossmbolosdeidentidadencuentrasu
verdaderajustificacine,incluso,sunecesidad.p.34.