Cronicarii

Introducere

Conform DEX, cronicarul este autorul unor cronici
sau letopisee*.
Importana cronicarilor moldoveni in evoluia limbii
noastre const n faptul c ei rup, n mare msur, cu
tradiia limbii textelor bisericeti i scriu n graiul pe
care-l vorbesc.
Prin contribuia cronicarilor moldoveni, limba
literar se mbogete cu numeroase elemente
populare, dar i cu elemente strine, de provenien
savant.
Grigore Ureche (1590-1647)

A fost un cronicar moldovean;
Descendent al unei vechi familii boiereti;
Fiul lui Nestor Ureche;
Studiaz n Polonia limba latin, gramatica, retorica
i poetica;
A nvat n colile libere de arte liberale, sub
coroana polon.
 Opera

n cronica sa, Gr. Ureche pune n discuie, n
nenumrate rnduri, problema relaiilor dintre domn
i boieri.
Acesta condamn sistemul de stat bazat pe
autoritatea domneasc:
Pre Moldova ieste acest obiceiu de pier (boierii) fr`
de numr, fr` de judecat, fr` de leac de vin, ns
(domnul) prete, nsi mple legea.
 Prin cronicile redactate de Grigore Ureche, Miron Costin
i Ion Neculce, cronici care au circulat n copii
manuscrise-istoriografia* moldoveneasc cunoate o
perioad de nflorire.

n perioada de constituire a limbii romne literare
moderne, scrierile cronicarilor au jucat un rol deosebit
deoarece au constituit, pentru scriitorii notri clasici
izvoare de inspiraie, att pe planul coninutului, ct i
pe acela al exprimrii
 Cronicarul Gr. Ureche l urmrete pe tefan cel Mare pe
parcursul ntregii sale domnii, necrundu-l i
reprondu-i faptele nesocotite i pornirile nestpnite
de care d dovad.
Gr. Ureche trece de la faptele domnitorilor la vorbele lor,
vorbe ncrcate de tensiunea nalt a momentului,
pentru a scoate la iveal temperamentul personajului,
caracterul su.
 Ungurii sunt prezeni n cronica lui Gr. Ureche poate
tocmai a urmare a deselor incidente care se nregistrau
ntre cele dou state feudale, Moldova i Transilvania.

Dup ce ne face o prezentare detaliat a ungurilor, care
n 4 sau 5 legi sunt mprecheai, Ureche realizeaz i
portretul moral al acestora: Ungurii sunt oameni
iscoditori i necredincioi, vicleni; prieteugul nu-l in la
loc de nevoe... i taina aa o in de bine, c nici de la
rani cuvntu direptu nu vei afla.
 n evenimentele i figurile istorice prezentate de Grigore
Ureche, scriitorii notri de mai trziu au gsit numeroase
motive de inspiraie:

nuvela Alexandru Lpuneanul de Costache
Negruzzi;
poemul Dumbrava roie i drama Despot-Vod ale
lui Vasile Alecsandri;
Delavrancea a gsit material pentru dramele sale Apus
de soare, Viforul i Luceafrul;
Mihail Sadoveanu s-a inspirat pentru scrierea romanelor
sale istorice Fraii Jderi i Nicoar Potcoav.
Miron Costin-Pictor de caractere
(1633-1691)

Cronicar moldovean;
Face studii in Polonia, iar dup ntoarcerea n ar
are funcii militare i diplomatice importante(mare
vornic, mare logoft*);
Este implicat n principalele evenimente politice ale
epocii;
Scrie Letopiseul rii Moldovei (1675).
 Opera

Istoriografia romneasc nceput prin opera lui Gr.
Ureche a fost continuat de Miron Costin, crturar cu
o vast cultur i fin diplomat.
Prin anvergura* lucrrilor sale, Costin este
personalitatea cea mai proeminent din rile
romne, n tot veacul al XVII-lea.
 Scriindu-i cronica, Miron Costin nu urmrete
realizarea unei informri istorice, ci i o evocare plastic
a epocii, cu faptele i oamenii care i-au aparinut.

n cronica lui Miron Costin, se remarc faptul c acesta
nu face abstracie de persoana sa, relatarea istoric fiind
presrat cu elemente din viaa lui particular, lucru ce
i confer cronicii un aspect de familiaritate.
 Scrierea istoriei reprezint pentru Costin o problem de
contiin, ce implic responsabilitatea moral n faa
urmailor. El formuleaz, n termeni clari, ideea

responsabilitii istoricului care nu trebuie s se abat de
la principiile sale.
 Cu toate c Miron Costin se dovedete a fi un cronicar
umanist, un crturar de origine romn a poporului su,
atunci cnd vorbete despre moldoveni o face de pe

poziia boierului, dovendindu-se un ferm aprtor al
intereselor clasei creia i aparine.
Aadar, Miron Costin nu uit nici o clip c aparine
unei clase sociale bogate i c ara nu reprezint prea
mult atta timp ct srcia i este prezent.
Ion Neculce artist al portretului
(1672-1745)

Cronicar moldovean
Intr de timpuriu n viaa public
Se refugiaz n Rusia i Polonia, se rentoarce n
Moldova, n 1720
ncepnd cu anul 1733, scrie Letopiseul rii
Moldovei
 Opera

Continuatorul cronicii lui Miron Costin, care duce
letopiseul pn n vremurile contemporane lui.
Opera sa, Letopiseul rii Moldovei cuprinde
evenimente petrecute ntre anii 1661 i 1743, o etap
dramatic a istoriei moldoveneti, marcat de
rzboaie, intrigi, decdere i de nceputurile
domniilor fanariote*.
 n ciuda faptului c stramoii si veneau din inuturi
ndeprtate de aceste meleaguri, cronicarul Ion Neculce
s-a format sufletete n spiritul tradiiilor romneti,

mulumit bunicii sale, Alexandra Cantacuzino zis
Iordchioaia visterniceas*, originar din Bucovina.
Ion Neculce se familiarizeaz nc din copilrie cu istoria
neamului romnesc.
 nclinaia spre aflarea faptelor istorice i-a fost stimulat
i de cunoaterea direct, n majoritatea cazurilor i
indirect doar uneori, a unor personaliti de prestigiu

ale istoriografiei noastre precum stolnicul* Constantin
Cantacuzino i cronicarul Miron Costin.
Dragostea de ar, ura nverunat mpotriva turcilor
asupritori, dar i mpotriva grecilor, relatarea
amnunit a evenimentelor petrecute att n rile
Romne ct i n Moldova.
 Prin cronica sa, Ion Neculce a dorit s realizeze o carte
care s serveasc de nvtur generaiilor urmae.
Din punct de vedere artistic, cronica lui Ion Neculce se

situeaz pe un plan superior, fiind cea mai colorat,
mai simpl i fermectoare n naivitatea ei din
povestirile asupra trecutului romnesc.
 Ion Neculce i-a scris letopiseul Letopiseul rii
Moldovei de la Dabija Vod pn la a doua domnie a lui
Constantin Mavrocordat.

Letopiseul propriu-zis este precedat de O sam de
cuvinte ce sntu audzite din om n om, de oameni vechi
si batrni, i n letopise nu sunt scrise, ce s-au scris aici
dup domnia lui tefni Vod, naintea domniei lui
Dabija Vod. Sunt cele 42 de mici istorioare, care au
forma unor legende fermectoare, culese din tradiiile
pstrate poate i n scris.
 Niciunul din cronicarii notri mari i mici ai epocii n-a
tiut s-i mbrace gndul i sentimentul ntr-o hain

mai aleas a graiului strmoesc ca Ion Neculce.
 Cronicari munteni

Au fost: Radu Greceanu,Stolnicul Constantin Cantacuzino,
Radu Popescu.
Ei au fost inferiori celor moldoveni, dar au avut o influen mai mare
asupra istoriografiei.
Scrierile lor din punct de vedere literar sunt mai sczute n expresivitate,
dar sunt i ei intiatorii literaturii n Muntenia.Pe lng rolul istoriografic,
cronicarii munteni au deinut un rol important pentru consolidarea scrisului
n limba roman.
Rolul lor se poate vedea i n privina organizrii administrativ teritoriale,
informaii referitoare la aceste aspecte de ordin social politic le gsim
n cronicile lor. Letopiseele munteneti difer de cele ale cronicarilor
moldoveni att prin documentare, exactitate a datelor ct i prin calitatea
structurii compoziionale.
 Concluzie

Cronicarii moldoveni i munteni au pus bazele
procesului de constituire a istoriografiei romneti,
care va face posibil apariia n epoca paoptist a
primilor istorici romni n accepia modern a
termenului:Mihail Koglniceanu i Nicolae Blcescu.
 Dicionar

Letopise= scriere veche cu caracter istoric, n
care evenimentele sunt prezentate n ordine
cronologic;
Istoriografie= tiin auxiliar a istoriei care
se ocup cu studiul evoluiei concepiilor i al
operelor istorice;
Interpolare= de la a interpola;a intercala
ntr-un text cuvinte sau fraze care nu aparin
originalului;
Logoft= titlu de mare dregtor n ierarhia
boierilor romni, membru al Sfatului domnesc;

Anvergur= desfurare, ntindere;
Vistiernic= marele tezaurar, ministru de finane
mai mare peste tot diecii n vistierie, avnd n
sarcina sa izvodul rii;
Stolnic= dregtor care purta grija mesei
domneti, fiind eful buctarilor, al pescarilor i
al grdinarilor;
Erudit/Crturar= care posed cunotine
temeinice i vaste n urma unor studii
ndelungate;
Fanariot= demnitar al Porii Otomane ori
dregtor sau domn n rile Romne care
provenea din aceast ptur greac nstrit.
Vornic= mare slujitor la curtea domneasc,
nsrcinat cu supravegherea curii, cu conducerea
treburilor interne ale rii i cu atribuii judectoreti.
Sihastru= om care triete retras de lume n post
i rugciuni;pustnic.
 Bibliografie

Velciu, Dumitru, ,,Miron Costin, editura Minerva,
Bucureti, 1973;
Velciu, Dumitru, Ion Neculce, editura Tineretului,
Bucureti, 1968;
Ciobanu, tefan, Istoria literaturii romane vechi,
editura Eminescu, Bucureti, 1989;
Costin, Miron, ,,Letopiseul rii Moldovei i de neamul
moldovenilor, editura Junimea, Bucureti, 1984;
Rosetti, Alexandru, ,,Istoria literaturii romne, editura
tiinific i enciclopedic, Bucureti, 1986;
 Cristea, Valeriu, Introducere n opera lui Ion

Neculce, Editura Minerva, Bucureti, 1974;
Negrici, Eugen, Introducere n operele lui Grigore
Ureche i Miron Costin, Editura Minerva, Bucureti,
1972;
Scarlat, Mircea, Introducere n opera lui Miron
Costin, editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1976;
Alma, Dumitru, Miron Costin, cronicarul, editura
Meridiane, Bucureti, 1973.
Piru, Alexandru, Istoria literaturii romne de la
origini pn n 1830, editura tiinific i
enciclopedic, Bucureti, 1977.