Regimen Internacional Del Matrimonio 2

Prof.Norma B.
MARTINEZ
REGIMEN INTERNACIONAL
DEL MATRIMONIO
Prof.Norma B.MARTINEZ
REGIMEN INTERNACIONAL DEL
MATRIMONIO
Fuente Interna: Ley 23515
Condiciones de Validez. Efectos personales y
patrimoniales.
Soluciones Internas e internacionales.
Matrimonio. Concepto.RJI-
Calificacin.Requisitos de existencia. Validez
Intrnseca y Extrnseca (fondo y forma).
Capacidad. Impedimentos dirimentes e
impedientes. Prueba del matrimonio.Relaciones
personales y patrimoniales. Fuente interna e
internacional. Consentimiento. Impedimentos.
Funcionarios intervinientes. Requisitos de fondo
y forma. Matrimonios formales y consensuales.
Nulidad. Prueba. Conversin de separacin en
divorcio. Deberes y derechos. Fidelidad.
Cohabitacin . Asistencia. Alimentos. Relaciones
patrimoniales. Regmenes impuestos por ley y
por autonoma de la voluntad. Convenciones.
MATRIMONIO
Situacin jurdica internacional
Situacin extranjera con contacto argentino
Un sujeto de origen francs con domicilio en
Canad, contrae matrimonio con una persona de
nacionalidad argentina pero domiciliada en
Montevideo. Transcurrido muchos ao establecen
su domicilio de consuno en la Argentina y luego
uno de ellos fallece con bienes en la Argentina.
MATRIMONIO
Un argentino (nacido y domiciliado en Argentina)
contrae matrimonio con una mexicana (nacida y
domiciliada) , fijan su primer domicilio en
Argentina . Aqu trabajan, nacen sus hijos y
luego se divorcian.
Ley aplicable
Jurisdiccin competente
MATRIMONIO
MATRIMONIO: CONCEPTO COMPLICADO.
MEJOR SERA CONTAR CON UNA
CALIFICACIN AUTNOMA Y UNIVERSAL
DE SU ALCANCE Y SIGNIFICACIN
JURDICA.
INCLUYE LAS UNIONES TEMPORALES,
UNIONES REVOCABLES, UNIONES DE
HECHO Y UNIONES DE PERSONAS DE
IDNTICO SEXO, uniones poligmicas,
incestuosas, consensuales, etc.
MATRIMONIO
Matrimonio es un acto jurdico bilateral, formal o
no, constitutivo de estado entre personas de igual
o distinto sexo, con carcter de cierta
permanencia, que genera un vnculo personal y
patrimonial entre quienes lo integran, reglado
por la ley o por convenciones de las partes, que
para ser oponible a terceros debe cumplir con el
requisito de la publicidad. CONSTITUYE UNA
INSTITUCIN DEL DERECHO CIVIL DE
ORDEN NATURAL, CIVIL O PUBLICO
(CONCEPTO sntesis o de validez universal o
general)
REGIMEN INTERNACINOAL DEL
MATRIMONIO
ESPECIES DE UNIONES reconocidas por el
DIPr. o sistemas matrimoniales:
Matrimonio religioso (Grecia, Estados del
Vaticano)
Matrimonio optativo por la ley o por la Iglesia
(Italia, Portugal). Realizado ante la iglesia cae
bajo el derecho cannico pero la jurisdiccin
pertenece a los tribunales civiles salvo para
temas de nulidad y validez
Matrimonio religioso obligatorio que coexiste con
el civil para los que no pertenecen a la religin
(Espaa)
MATRIMONIO
Matrimonio facultativo. El religioso tiene plenos
efectos civiles. Rgimen jurdico fijado por la ley
civil (Inglaterra, EEUU, Suecia, Noruega,
Dinamarca). Bolivia donde no hay registros
civiles.
Matrimonio Civil obligatorio. El religioso no
produce efectos legales (Argentina, Bolivia,
Alemania, Francia.)
MATRIMONIO
Ante un supuesto de RJI donde se invoque un
conflicto personal o patrimonial derivado del
instituto matrimonio, primero se deber calificar
si la unin analizada es o no matrimonial
La calificacin tiene por funcin otorgar una

definicin a los trminos empleados por la norma
indirecta que resuelve un caso internacional, ya
sea en el tipo legal o en la consecuencia jurdica
Ubicar un instituto dentro de una categora de un
OJ (propio o extrao)
MATRIMONIO
Las normas de DIPr someten las condiciones
constitutivas del matrimonio a un determinado
derecho privado nacional, pero para que funcione
la norma de DIP es preciso que la unin encuadre
dentro del tipo legal de la norma indirecta, o sea,
que el concepto responda a la calificacin de
matrimonio
MATRIMONIO
Cmo se califica, lex causae o lex fori
GOLDSCHIMDT: lex causae (donde se celebr-
Kaller)
PARDO: lex fori (ley argentina determina si una
unin es o no matrimonio)
Normas de DIPr refieren al matrimonio como la
unin voluntaria e irrevocable de un hombre y
una mujer con el fin de constituir un nuevo
tronco de familia
MATRIMONIO
LA LEY EXTRANJERA PUEDE
RECONOCERLE TAL CALIDAD A LA UNION
ANALIZADA Y A LA VEZ, ESA SOLUCIN
PUEDE CONCULCAR EL OPI ARGENTINO
Si la solucin que brinda el derecho extranjero
indicado por la norma es inaceptable para el
criterio imperante en la sociedad en la cual debe
efectivizarse, conlleva el rechazo por aplicacin
del OPI
MATRIMONIO
Por ejemplo: si en Argentina se planteara la

nulidad de un matrimonio contrado entre
hindes de distinta casta (prohibido en el lugar
de celebracin por ser de distinta raza).
Considerarlo nulo con ese argumento viola el OPI
Argentino
Un matrimonio celebrado en Albania donde los
padres casaron a su hija menor contra su
voluntad. En Francia invocan la nulidad por
violencia sufrida al otorgar el consentimiento. La
sentencia ser favorable, porque viola el OPI
francs el vicio del consentimiento otorgado
MATRIMONIO
Un matrimonio poligmico celebrado en
Paraguay en violacin de sus normas ser
anulado aunque la ley personal islmica de los
esposos lo valide.
MATRIMONIO
Requisitos para la existencia del matrimonio: dos
sujetos (de igual o distinto sexo)+consentimiento
libre+celebracin con intervencin o no (acorde a
la ley) de funcionarios investidos de autoridad
Holanda distingue las parejas heterosexuales de
las homosexuales a quienes se les permite
casarse
La mayora de los instrumentos internacionales
hablan de matrimonio para los casos de sujetos
de distinto sexo.
MATRIMONIO
REPAROS:
A-la unin no tiene por qu ser perpetua. Pases
divorcistas es revocable
B-Casos de uniones matrimoniales que no tienen
por objeto constituir un nuevo tronco de familia
(sin fines de procreacin)
MATRIMONIO
VALIDEZ DEL MATRIMONIO. Validez
intrnseca+extrnseca
Capacidad. Ley aplicable?
1) ley que gobierna la capacidad en general

(personal: domicilio o nacionalidad). Adhesin de
juristas de prestigio. Pases europeos y
americanos
2) Ley del lugar de celebracin. Raz anglosajona.
Argumento: certeza de ley aplicable (lugar nico)
CAPACIDAD
Relacionada con la ausencia de impedimentos.
Impedimentos diversos en distintos pases
Derecho comparado coincide en cuanto a
impedimentos :
1) falta de edad
2) ligamen
3) parentesco de grado prohibido
4) demencia
5) crimen
CAPACIDAD
Ley que regula los impedimentos: lex loci
Impedimentos para contraer matrimonio deben
observarse en relacin a la ley donde se celebra
Limitacin a la autonoma de la voluntad
(opinterno)
Puede extenderse a matrimonios celebrados en el
extranjero (como lmite a la aplicacin ley
extranjera: OPI)
IMPEDIMENTOS
Convencin sobre Celebracin y el

Reconocimiento de la Validez de los Matrimonios
de La Haya (1978): consagra ppio. general de
sumisin a lex loci y permite que cada estado
acepte o rechace validez del matrimonio ante
impedimentos de ligamen, parentesco, edad,
mental, etc.)
FORMAS: VALIDEZ EXTRNSECA
Solemnes/No formales
Criterio ms extendido: locus regit actum
Ley del lugar donde se celebra rige la existencia y
validez del matrimonio
Si cumpli con las formas donde se celebr debe
reconocerse en el extranjero
Carcter: imperativo/facultativo?
Imperativo. Argumentos: involucra cuestiones de

orden pblico
PRUEBA DEL MATRIMONIO
Ley aplicable: ley del lugar de celebracin
Prueba a veces dificultosa (cuestiones registrales
diversas).
A falta de prueba: se desconoce validez al
matrimonio celebrado en el extranjero
RELACIONES PERSONALES
Conjunto de derechos y deberes propios de los
cnyuges, derivados del matrimonio
Son de orden pblico
Ley aplicable:
1) sumisin a la ley de la nacionalidad (marido o

comn)
2) domicilio marido o domicilio efectivo de los
cnyuges
3) residencia comn
Determinar la ley aplicable hace depender la
naturaleza y el alcance de los derechos y deberes
derivados del matrimonio+efectividad de medidas
destinadas a garantizar su cumplimiento
Derecho comparado coincide: deber de fidelidad,
derecho-deber de asistencia y derecho-deber de
cohabitacin.
RELACIONES PATRIMONIALES
Concepto: reglas que gobiernan desde la
celebracin del matrimonio los bienes de uno o
ambos cnyuges en sus tres aristas
posibles:propiedad-goce-administracin
Sistemas de DIPr
1) Autonoma de la voluntad (liberal-con

variantes-requiere sistema por defecto)
2) ley de orden pblico (legislador fija rgimen
ms conveniente, restrictiva)
2.1) ley personal (nacionalidad/domicilio)
2.2 ley del lugar de situacin de los bienes
Uno u otro criterio depende de poltica
legislativa, momento histrico y contexto
internacional
Punto de conexin utilizados:
mutables/inmutables
Mutables: domicilio/residencia habitual efectiva
de los cnyuges (acepta modificacin del rgimen
aplicable)
Inmutables: ley del primer domicilio o
residencia/ley nacionalidad cmun cnyuges al
celebrarse el matrimonio
FUENTE INTERNA: LEY 23515
Rgimen atraves tres etapas: 1)1869-1888: Vlez
Srsfield; 2) 1888-1988: ley 2393; 3) 1988: ley
23515
Ley 23515: introduce divorcio vincular como
causal disolucin del matrimonio+armoniza
normas internas e internacionales
Ley aplicable: lex loci celebrationis
Art.159: las condiciones de validez intrnsecas y

extrnsecas del matrimonio se rigen por el
derecho del lugar de su celebracin, aunque los
contrayentes hubiese dejado su domicilio para no
sujetarse a las normas que en l rigen
MATRIMONIO
CONSENTIMIENTO.
Ley aplicable: lex loci
Se aplica la ley del lugar de celebracin para
regular los efectos cuando es aparente o no fue
prestado libremente
Artculo 172: debe ser prestado
indispensablemente de forma personal
Sin embargo. Ver arts.173 y 174
CONSENTIMIENTO
Distinguir la ausencia del vicio.
Ausencia implica inexistencia de matrimonio.
Vicio deviene en acto anulable
Ausencia: si una persona quiere casarse y la otra

expresa voluntad de ejecutar un acto jurdico
distinto (por ejemplo inscribir un hijo)
Elemento constitutivo del acto, por ello la
ausencia supone inexistencia del acto. No
produce ningn efecto aunque haya mediado
buena fe.
CONSENTIMIENTO
Viciado: un matrimonio anulable o nulo produce
efectos para el contrayente de buena fe
Artculo 172: Es indispensable para la
existencia del matrimonio el pleno y libre
consentimiento expresado personalmente
por ambos contrayentes ante la autoridad
competente para celebrarlo. El matrimonio
tendr los mismos requisitos y efectos, con
independencia de que los contrayentes sean
del mismo o de diferente sexo. El acto que
careciere de alguno de estos requisitos no
producir efectos civiles aunque las partes
hubieran obrado de buena fe, salvo lo
dispuesto en el artculo siguiente.
CONSENTIMIENTO
El artculo se interpreta en forma armnica con el 220
CC, inc.4: es de nulidad relativa cuando el
matrimonio fuere celebrado adoleciendo el
consentimiento de alguno de los vicios a que se
refiere el art.175
El art.175: Vician el consentimiento la violencia,
el dolo y el error acerca de la persona del otro
contrayente. Tambin lo vicia el error acerca de
cualidades personales del otro contrayente si se
prueba que, quien lo sufri, no habra
consentido el matrimonio si hubiese conocido el
estado de cosas y apreciado razonablemente la
unin que contraa. El juez valorar la
esencialidad del error considerando las
condiciones personales y circunstancias de
quien lo alega
CONSENTIMIENTO
No puede prestarse sujeto a modalidades
(art.193)
Alemania admite el error en las cualidades del
otro que hubieren determinado casarse o no
El derecho cannico admite el error en la persona
o en aquellas cualidades (mahometano, cristiano)
pero no el engao
Argentina admite el dolo como vicio del
consentimiento en el 931 CC:
CONSENTIMIENTO
931, CC: Accin dolosa para conseguir la
ejecucin de un acto, es toda asercin de lo
que es falso o disimulacin de lo verdadero,
cualquier artificio, astucia o maquinacin
que se emplee con ese fin
CONSENTIMIENTO
Redaccin defectuosa del art.172 deriva de la
adecuacin a la Convencin de New York de
1962 (Ley 18444).
La Convencin de New York se dict en
concordancia con la Declaracin de los Derechos
Humanos, para garantizar la plena libertad para
contraer matrimonio. Impidi el matrimonio por
poder
PSJCR tambin habla del requisito del pleno y
libre consentimiento
CONSENTIMIENTO
Convencin de New York exige:
Pleno y libre consentimiento de ambos
contrayentes
Que el consentimiento se preste personalmente
Presencia de autoridad competente y testigos
Publicidad previa a la celebracin

CONSENTIMIENTO
La ley 23515 introduce el matrimonio a distancia
Arts.173 y 174 (Convencin de New York de
1962-Ley 18444)
Matrimonio a distancia: aquel en el que el
contrayente ausente expresa su consentimiento
personalmente ante la autoridad competente
para celebrar matrimonios en el lugar en que se
encuentre. La documentacin que acredita el
consentimiento deber presentarse hasta los 90
das de la fecha de su otorgamiento
CONSENTIMIENTO
Puede retractarse antes del perfeccionamiento
Fallecimiento del cnyuge luego de prestado el
consentimiento ante la autoridad y antes del
cumplimiento del plazo de 90 das, impide el
perfeccionamiento
Artculo 174: lugar de celebracin del matrimonio
es donde se presta el consentimiento que
perfecciona el acto
CONSENTIMIENTO
La autoridad competente deber verificar que los
contrayentes no estn impedidos legalmente para
contraer matrimonio y juzgar los motivos de la
ausencia (negativa: recurrir al juez).
Remitida la documentacin con el consentimiento
prestado, la autoridad del segundo estado cita al
contrayente que en el se encuentra y decide sobre
la habilidad nupcial. Admitida ella este segundo
contrayente presta su consentimiento quedando
as celebrado el matrimonio en este estado.
CAPACIDAD
Diapositivas 17/19
Capacidad para contraer matrimonio es una
manifestacin de la capacidad en general.
Sin embargo existen razones que la amplan en
cuanto a la edad y otras de orden pblico que
hace a los impedimentos establecidos
FUENTE INTERNA: LEY 23515
Art.160: no se reconocer ningn matrimonio
celebrado en un pas extranjero si mediaren
algunos de los impedimentos de los incisos
1,2,3,4,6,7 del art.166.
Deduccin: no se aplica ley extranjera y no se
reconocer validez al matrimonio (ley del lugar
de celebracin del acto vs.OPI) si se comprueban
los impedimentos que los supuestos contemplan
FUENTE INTERNA: IMPEDIMENTOS
Artculo 166 establece los impedimentos para
contraer matrimonio
1) consanguinidad ascendientes/descendientes
2) consanguinidad hermanos/medios hermanos
3) vnculo derivado de la adopcin plena para los

incisos 1,2 y 4 y el derivado de la adopcin simple
entre adoptante y adoptado, adoptado y cnyuge
del adoptante, hijos adoptivos de una misma
persona y adoptado+hijo del adoptante Los
impedimentos derivados de la adopcin simple
susbsistirn mientras sta no sea anulada o
revocada
Impedimentos dirimentes (parentesco, ligamen,
crimen). OPI
Art.219 establece nulidad absoluta
Adopcin simple no crea vnculo de parentesco

entre el adoptado y la familia de sangre del
adoptante (por eso limitados en su alcance)
Adopcin plena: filiacin que sustituye a la de
origen. Vnculos ms estrechos (art.315)
+++
4)La afinidad en lnea recta en todos los grados
5) el matrimonio anterior mientras subsista
6) haber sido autor, cmplice o instigador de
homicidio doloso
Impedimentos impedientes. Orden pblico
interno (opi)
Limitaciones.
Restringen la capacidad de los contrayentes si se

celebra en la Argentina
1) edad (mujer menos de 16, hombre menos de
18) (art.166, inc.5, CC) (OPI para Trat.Montev.)
2) sordomudo (no sabe manifestar su voluntad
inequvoca por escrito o de otra manera)
3) enfermedad mental
IMPEDIMENTOS
Convencin de New York: cada Estado debe fijar
la edad mnima para contraer matrimonio porque
se relaciona con las costumbres de cada pueblo
no se reconocer ningn matrimonio (art.160)
Inexistencia/nulidad/inoponible al foro del
matrimonio vlido y efectivo del ordenamiento
extranjero
Es una situacin jurdica no reconocida o
invalidez internacional privatstica???
Impedimentos dirimentes por su naturaleza
suponen invalidez. Entidad suficiente para
desplazar ley extranjera del lugar de celebracin
FUENTE INTERNACIONAL:
IMPEDIMENTOS
TRATADOS DE MONTEVIDEO
sin embargo los estados no quedan obligados
a reconocer el matrimonio que se hubiere
celebrado afectado por impedimento de falta de
edad
IMPEDIMENTOS
DIRIMENTES. Sancin: nulidad del acto. OPI
Eje.el de ligamen. Fundamento: matrimonio
monogmico vs. Pases islmicos (poligamia
restringida)+ no tienen comunidad jurdica con la
institucin matrimonio
IMPEDIENTES. Slo impiden la celebracin pero
celebrados pueden convalidarse (opi)
Ej.: edad mnima o la falta de autorizacin
representante o de venia judicial
IMPEDIMENTOS
Caso particular es la salud.
Algunas legislaciones lo consideran de OPI y
otras de opi (impedientes/dirimentes)
Se vincula al certificado prenupcial que se pide
para proteger al contrayente sano y no viciar su

consentimiento ya que puede ignorar la patologa,
el contagio o la posible transmisin hereditaria
Ej. secreto de poseer SIDA vicia el consentimiento
del sano
FUNCIONARIOS INTERVINIENTES
Los investidos de autoridad
Art.188: El matrimonio deber celebrarse
ante el oficial pblico encargado del
Registro del Estado Civil y Capacidad de las
Personas que corresponda al domicilio de
cualquiera de los contrayentes, en su
oficina, pblicamente, compareciendo los
futuros esposos en presencia de dos testigos y
con las formalidades legales.
Si alguno de los contrayentes estuviere
imposibilitado de concurrir, el matrimonio
podr celebrarse en el domicilio del
impedido o en su residencia actual, ante
FUNCIONARIOS INTERVINIENTES
ante cuatro testigos. En el acto de la
celebracin del matrimonio, el oficial
publico leer a los futuros esposos los
artculos 198, 199 y 200 de este Cdigo,
recibiendo de cada uno de ellos, uno despus
del otro, la declaracin de que quieren
respectivamente constituirse en cnyuges, y
pronunciar en nombre de la ley que
quedan unidos en matrimonio. El oficial
pblico no podr oponerse a que los esposos,
despus de prestar su consentimiento, hagan
bendecir su unin en el mismo acto por un
ministro de su culto
SISTEMAS REGULADORES DE LA VALIDEZ
INTRNSECA
Dos propuestas:
1) Ley personal
2) Ley lugar celebracin
Ambos se combinan:
A) Ley nacional de los contrayentes
B) Ley del domicilio
C) Ley del lugar de celebracin

VALIDEZ INTRNSECA
A) Ley nacional de los contrayentes: doctrina
continental europea. La nacionalidad regula el
estado de las personas y la capacidad para
casarse. Se aplica la regla general de capacidad.
Se considera un acto jurdico del derecho de
familia
Podr anularse si la nacionalidad no es la misma.
Puede aplicarse a cada uno su ley
Se puede optar por la ley nacional del marido

porque la mujer al casarse pierde su nacionalidad
Francia rige+teora de los derechos adquiridos
para capacidad
VALIDEZ INTRINSECA
B) Ley del domicilio. Aplican regla general de
capacidad y estado.
C) Ley del lugar de celebracin: Vlez lo us para
coordinar el matrimonio religioso
imperante+libertad de cultos
constitucional+convocatoria a inmigracin + hoy
art.159 siempre que no viole el OPI CASO DE
FRAUDE PERMITIDO (aunque los
contrayentes cambien de domicilio para no
sujetarse a las normas que en l rigen
NULIDAD DEL MATRIMONIO
Validez: ley del lugar de celebracin
Nulidad: ley del lugar de celebracin
(supone aplicacin exclusiva de la lex fori, sin
perturbarcin alguna de OPI. Es que siempre
es internacionalmente vlido???)
No siempre es juzgado por el juez del lugar donde
se contrajo
VALIDEZ EXTRNSECA. FORMA
Locus regit actum (ley del lugar donde el acto se
celebra rige el instrumento del acto)
Por los intereses que compromete
Porque influye en la capacidad y el estado
Sea por acto privado (matrimonios consensuales)

o pblico
Quintana como miembro informante de la
Comisin en el Trat.Montevideo de 1889 sostuvo
que el matrimonio es la base de la familia y la
familia es la base slida de la sociedad por ello
debe garantizarse y el legislador lo coloca en una
por eso el legislador lo coloca en una categora
especial facilitando la celebracin y aceptando el
contrado en el extranjero.
Matrimonio: piedra angular de la familia
Matrimonios consensuales (regulares e

irregulares): se le acuerdan efectos jurdicos en
Escocia, EEUU, Bolivia, Cuba
Los irregulares son los que suponen
consentimiento recproco sin formalidades +
cohabitacin efectiva+posesin de estado
(common law mariage)
Artculo 159 CC+art.11 Trat.Montevideo

1889+artculo 13 Trat.Montevideo de 1940 rigen
la forma por ley del lugar de celebracin sin
distinguir entre formas solemnes autnticas o
puramente consensuales!!!!
Supone una calificacin negativa de la eficacia
de un acto jurdico por incumplimiento de
exigencias intrnsecas
No es una accin autnoma
Nulidad del matrimonio es distinta a la nulidad

comn de los actos jurdicos en general (por sus
caractersticas, por la naturaleza especial del acto
para defender intereses y garantas de orden
pblico)
Se limita el nmero de personas que pueden
invocar la nulidad
La ineficacia no es total (ciertos efectos persisten)
Vnculo ntimo entre nulidad y validez (son las
dos caras de una misma moneda)
La exclusin de una supone la dominacin de la
otra
Existencia del acto es presupuesto para la
nulidad
Nulidad siempre supone inobservancia de texto
legal
Es especial por las personas que pueden
invocarla, el plazo para interponerla y los efectos
sobre los cnyuges, los hijos y los bienes.
NULIDAD
Por diversos motivos:

1) por defectos de forma (vicio): se aplica ley del
lugar de celebracin
2) por omisin/infraccin intrnseca (capacidad e
impedimentos): se aplica ley territorial o ley
personal o ley del lugar de celebracin (segn el
sistema adoptado para las relaciones personales
y condicionado a que no se viole el OPI
NULIDAD
Eje.: si en Argentina se pidiera la nulidad de un
matrimonio entre hindes de distinta casta en
prohibicin de la ley del lugar de celebracin por
ser de raza distinta. Sentencia desfavorable
porque viola el OPI
NULIDAD
Los efectos dependen de la ley bajo cuyo imperio
se celebr el matrimonio en relacin al cnyuge
de buena o mala fe y de los hijos nacidos dentro
del matrimonio los cuales sern considerados
legtimos (matrimonio putativo) aunque el pas
donde se inici la accin no los considere as
NULIDAD
Ha sido un recurso sustituto en los pases donde
no se aceptaba el divorcio
Fundamento: no hacer recaer las consecuencias
sobre las personas que carecen de
responsabilidad
Ciertas legislaciones no diferencian buena o mala
fe de los cnyuges (estricta justicia)
Impedimento de ligamen:
La mayora de los pases aceptan la monogamia
Slo los musulmanes aceptan la poligamia

restringida con fundamento en el Corn
NULIDAD
Francia: acepta la monogamia
Poligamia contrara su OPI
Un extranjero casado no puede contraer
matrimonio aunque su ley personal se lo permita
porque es musulmn
Tribunales franceses admiten los efectos de la
unin poligmica regularmente contrada en
pases que lo autorizan para liquidar el rgimen
matrimonial. Ello implica que se respeta la unin
con todas las consecuencias no contrarias al OPI
Artculo 227: juez del ltimo domicilio conyugal
efectivo es competente para juzgar la nulidad del
matrimonio o el juez del domicilio del cnyuge
demandado a opcin del actor
Igual solucin consagran los Tratados de
Montevideo, arts.62 y 59
Puede no coincidir con el lugar de celebracin
Puede mediar desconocimiento por parte del juez

nacional de otro estado
NULIDAD
TRATADO DE MONTEVIDEO
Ley aplicable: no dice nada de nulidad por lo que
se aplica el art.11: ley del lugar de celebracin
(1889)
1940, art.13: ley del domicilio conyugal+art.15:
ley del domicilio conyugal rige los efectos de la
nulidad del matrimonio
FUENTE INTERNA: PRUEBA DEL
MATRIMONIO
Art.161: La prueba del matrimonio celebrado en

el extranjero se rige por el derecho del lugar de
celebracin
De modo subsidiario: prueba supletoria de la ley
fori
RECONOCIMIENTO DEL MATRIMONIO
Partida extranjera debe ser registrada (Decreto-
Ley 8204/63, documentos de extraa jurisdiccin,
arts.63, 64, 65)
Primero autoriza un magistrado
Partida: legalizada (segn ley del pas de donde

proceda)+certificacin de la autoridad consular
argentina salvo APOSTILLE (Convencin de
La Haya 1961: Ley 23548)+ traducida
RECONOCIMIENTO DEL MATRIMONIO
Dar vista a la Direccin General del Registro del
Estado y Capacidad de las personas
Juez competente: el del domicilio del peticionante
para decidir sobre la validez intrnseca y
extrnseca del matrimonio cuya registracin se
pide
Dar vista al Ministerio Pblico (art.71, Ley del
Registro del Estado Civil y Capacidad de las
personas)
PRUEBA DE LOS MATRIMONIOS
CONSENSUALES
Escrito+comparecencia ante magistrado/ministro

religioso
Bolivia exige por lo menos dos aos de
convivencia siempre y cuando no medien
impedimentos
FUENTE INTERNA: CONVERSIN DE
SEPARACIN EN DIVORCIO
Art.161, segundo prrafo: El matrimonio

celebrado en la Repblica cuya separacin
personal haya sido legalmente decretada en el
extranjero, podr ser disuelto en el pas en las
condiciones establecidas en el artculo 216,
aunque el divorcio vincular no fuera aceptado por
la ley del Estado donde se decret la separacin.
Para ello cualquiera de los cnyuges deber
presentar ante el juez de su actual domicilio la
documentacin debidamente legalizada
CONVERSIN DE SEPARACIN EN
DIVORCIO
RJI: matrimonio en la Argentina-Separacin en

el extranjero-divorcio vincular en la Argentina
Norma uni/omni lateral?
Se extiende a matrimonios contrados en el

extranjero?
FUENTE INTERNA: CONVERSIN
legalmente decretada en el extranjero: dos
interpretaciones posibles
1) Trmite del exequatur (art.517 C.Pr.C.yC.N.)
(forma)
2) Aplicacin de la ley del ltimo domicilio
conyugal (art.164)
La conversin slo puede hacerse si la separacin
decretada en el extranjero respeta una cuestin
de fondo
Son los efectos del matrimonio
Supone un conjunto de deberes y derechos
IRRENUNCIABLES
Conforman un todo indivisible
+ otras consecuencias estticas:

apellido/nacionalidad/domicilio
+impacto patrimonial (que si se lo considera a
partir de un contrato ser regido por el
ppio.autonoma de la voluntad)
El conjunto de deberes y derechos derivados del
matrimonio son mutuos, recprocos, comunes
Ley aplicable: distintos sistemas
I) ley del domicilio con variantes
II) ley del lugar de residencia
III) ley de la nacionalidad del marido
IV) ley de la nacionalidad comn

Determinar la ley aplicable es importante en
casos de desplazamientos a distintos pases
Varan en cada uno la extensin y naturaleza de
los derechos y deberes
DEBER DE FIDELIDAD. Vinculado a la esencia
del matrimonio. Fundamento moral. Adulterio
causal de divorcio
DEBER DE COHABITACIN + dbito conyugal
Argentina aplica ley del domicilio efectivo (viven

de consuno)
Por defecto se aplica la ley de la ltima residencia
DEBER DE ASISTENCIA.
Contenido moral y espiritual+ contenido
econmico
Obligacin bilateral
Subsiste por divorcio con causa en la enfermedad

del otro
Supone cooperacin econmica para proveer a
las cargas comunes del hogar
(manutencin/conservacin bienes/deudas
contradas)
FUENTE INTERNA: RELACIONES
PERSONALES
Art.162: Las relaciones personales de los

cnyuges sern regidas por la ley del domicilio
efectivo, entendindose por tal el lugar donde los
mismos viven de consuno. En caso de duda o
desconocimiento de ste, se aplicar la ley de la
ltima residencia
Ley aplicable: la del domicilio efectivo.
Calificacin autrquica
Punto de conexin subsidiario: ltima residencia

PERSONALES
Argumento: agotar todas las posibilidades para

regular cuestiones delicadas
Propuesta: calificar autrquicamente domicilio
efectivo para una mejor interpretacin legal
Coincide con el pensamiento de Vlez y armoniza
con el Trat.Montev. de 1889 y 1940
FUENTE INTERNA: ALIMENTOS
Art.200, CC.: El derecho a percibir alimentos
y la admisibilidad, oportunidad y alcance del
convenio alimentario, si lo hubiera, se regirn por
el derecho del domicilio conyugal. El monto
alimentario se regular por el derecho del
domicilio del demandado si fuera ms favorable a
la pretensin del acreedor alimentario
+ fijar de comn acuerdo el lugar de residencia
familiar
Fundamento del deber de asistencia: vnculo
matrimonial
Ley aplicable: la del domicilio efectivo
Monto alimentario: mayor amparo
Puede acudirse a la ley del domicilio del obligado
si es ms beneficiosa para el acreedor alimentario
MEDIDAS URGENTES: lex fori
Se aplica ley del juez que entiende en la causa
Se presume el peligro en la demora
FUENTE INTERNA
Los esposos se deben mutuamente fidelidad,
asistencia y alimentos (arts.198, 199, 200 CC)
FUENTE INTERNACIONAL
Convencin de La Haya de 1973 s/reconocimiento
y ejecucin de sentencias relativas a obligaciones
alimentarias
LEY APLICAB LE: ley del pas en que el
acreedor alimentario tiene su residencia habitual
Si se muda: se aplica nueva ley
Si la ley de la residencia habitual no acuerdo
derechos alimentarios se aplica la ley de la
nacionalidad comn
Contiene una norma directa que en cuanto al
monto de la obligacin exige analizar la
necesidad del acreedor vs.la posibilidad del
deudor
CONVENCION DE NACIONES UNIDAS
S/OBTENCIN DE ALIMENTOS EN EL
EXTRANJERO (LEY 17156) (New York 1956)
RJI: domicilio/res.hab. Acreedor alimentario en
distinto estado que el domicilio/res.hab.
del deudor alimentario
Se internacionaliza la obligacin alimentaria por
migracin junto a la desocupacin y crisis de los
estados en los espacios integrados sumado a los
bienes dispersos en distintos estados
Fija el procedimiento para el reclamo en cabeza
de autoridades centrales que aceptan reclamos y
los enva.
La asistencia internacional supone reclamacin
alimentaria+reconocimiento de sentencias
extranjeras+cumplimiento de exhortos o cartas
rogatorias
Ley aplicable: ley del estado del demandado
TRATADOS DE MONTEVIDEO
1889 (art.11), quedan atrapadas las obligaciones
alimentarias en las relaciones personales que se rigen
por la ley del domicilio del matrimonio + ppio de
mutabilidad: ley del nuevo domicilio
1940 (art.14): ley del domicilio conyugal+medidas
urgentes (art.30),ley del lugar donde residen
Ej. Caso resuelto por la Cmara Nacional Civil en
1985.
ltimo domicilio conyugal: Espaa
Nueva residencia de la acreedora: Argentina
Calidad: medida urgente
Aplic por analoga Trat.Montevideo 1940,
Jurisdiccin concurrente por ser acreedor alimentario
la parte ms dbil de la Relacin Jurdica
CIDIP IV (MONTEVIDEO 1979)
Ppio de proporcin entre necesidad y posibilidad
(acreedor/deudor) (art.10). Fundamento: derecho
de propiedad constitucional en el orden interno
(art.17)
Contiene normas sobre ley aplicable+Jurisdiccin
competente bajo el ttulo Cooperacin Procesal
Internacional (eficacia de sentencias
extranjeras+beneficio litigar sin gastos+medidas
cautelares segn lex fori por aplicacin CIDIP II
Proteccin al menor (art.19)
CIDIP IV
Ppio de amplitud de competencia (art.8)
1) juez del domicilio/residencia habitual del
acreedor
2) juez del domicilio/residencia habitual del
deudor
3) juez del estado donde el deudor tiene bienes,
percibe ingresos o beneficios
4) juez de otro estado mientras el deudor
comparezca y no objete la competencia
CIDIP IV
Opcin ms favorable al inters del acreedor
alimentario (arts.6+21 s/ley aplicable)
Obligacin alimentaria + calidad de
deudor/acreedor se rige por:
1) ley domicilio/residencia habitual acreedor
2) ley domicilio/residencia habitual deudor

NACIONALIDAD COMO EFECTO
La mujer adquiere por imposicin o por opcin la
nacionalidad del marido
CSJN. ASTORI, 1944
La mujer no pierde su nacionalidad que deriva

del principio del ius solis. El matrimonio no
modifica la nacionalidad y ello de acuerdo al
PSJCR y con fundamento en la Convencin sobre
Eliminacin de toda forma de discriminacin
contra la mujer
NOMBRE COMO EFECTO
Tres sistemas imperan en el derecho comparado.
1) Leyes que imponen el apellido del marido
2) Leyes que consideran un derecho de la mujer
optar por agregarse el nombre del marido (Ley
26618)
3) Leyes que sostienen el apellido de la mujer
(para no alterar la identidad)
Distintos sistemas:
a. Impuesto por el rgimen del matrimonio
b. Dispuesto por la voluntad de las partes aunque
por defecto hay un sistema legal fijado.
b1. pacto previo al matrimonio (rg.inmutable) se
extraterritorializa
b2.en cualquier momento (rg.mutable)
territorialista
ab1.bienes alcanzados: todos sin distincin (unidad
o universalidad)
ab2.solo los muebles (los inmuebles se rigen por la
ley territorial) (pluralidad)
Si rige ppio autonoma de la voluntad siempre
quedan sometidos a respetar el orden pblico
(Alemania, Francia, Holanda)
Si el sistema es impuesto puede adoptar dos
variantes:
i. Rgimen de separacin de bienes
ii. Rgimen de comunidad de bienes
1. Comunidad relativa: slo a los adquiridos
despus del matrimonio o slo a los muebles
2. Comunidad absoluta: alcanza a todos los bienes
Per-Paraguay-Mxico-Suiza: se puede elegir
dentro de regmenes establecidos por ley
Alemania-Chile-Uruguay: convenios mutables
SISTEMA DE COMUNIDAD DE BIENES:
UNIVERSAL: por celebracin del matrimonio se
tornan comunes los bienes presentes y futuros
RELATIVA: se excluyen los inmuebles aportados
al matrimonio o se excluyen los muebles e
inmuebles aportados. Se aplica a los adquiridos
despus (Chile-Bolivia-Paraguay-Per-
Venezuela-Argentina)
REGIMEN PATRIMONIAL
Argentina: rgimen legal forzoso
Fundamento: Matrimonio indisoluble
Admite convenciones. Lmites: objeto s/ 1217
1275CC: cada esposo responde por las deudas que

hubiese contrado el otro si tal obligacin es para
satisfacer las cargas comunes
1276 CC: distingue gananciales del marido y de
la mujer y permite la administracin reservada
1315 CC: impone la divisin en partes iguales de
los bienes a la disolucin de la sociedad conyugal
PATRIMONIALES
Convenciones si/convenciones no
Art.163: Las convenciones matrimoniales y las
relaciones de los esposos con respecto a los bienes
se rigen por la ley del primer domicilio conyugal,
en todo lo que, sobre materia de estricto carcter
real, no est prohibido por la ley del lugar de
ubicacin de los bienes. El cambio de domicilio no
altera la ley aplicable para regir las relaciones de
los esposos en cuanto a los bienes, ya sean
adquiridos antes o despus del cambio
Sistema inmutable
PATRIMONIALES
Ley aplicable: la del primer domicilio conyugal

(certeza)
Caractersticas: unidad e inmutabilidad
Mutable si el cambio es prolongado=domicilio

efectivo (sumisin voluntaria a la ley)
forma/fondo???
PATRIMONIALES
Convenciones matrimoniales
Ley del primer domicilio conyugal rige:
Forma exigida
Admisibilidad
Contenido y objeto
Queda a salvo las materias de estricto carcter

real (se aplica ley territorial pero puede aplicarse
ley del primer domicilio conyugal?)
PATRIMONIALES
Ms acertado es sostener que se refiere al

rgimen de creacin de derechos reales,
calificacin de los bienes y su inclusin en
diversas categoras, publicidad y registracin de
los derechos sobre los bienes (en cuanto a
materias de estricto carcter real)
Zannoni: cnyuges con primer domicilio en el
extranjero, que se trasladan a la repblica, hay
que aplicar ley extranjera del primer domicilio
conyugal
Excepcin: materias de estricto carcter real.
Si hay bienes del matrimonio en ARGENTINA,

no se aplicar ley extranjera
CONVENCIONES MATRIMONIALES
En nuestros usos y costumbres no caben las
convenciones (1220 derogado era equivalente al
1205 de los actos celebrados fuera de la
repblica)
Derecho comparado admite las convenciones ante
desplazamientos e interrelaciones humanas
Son eficaces extraterritorialmente las
convenciones hechas en el extranjero (aunque no
coincida con lo reglado en el 1217)
Distinguir:
1) RJExtranjera reconocida en la Repblica
2) RJI si hay convencin ms bienes en el pas
Artculo 1217: Antes de la celebracin del

matrimonio los esposos pueden hacer
convenciones que tengan nicamente los objetos
siguientes:
1) la designacin de los bienes que cada uno lleva
al matrimonio
2)Las donaciones que el esposo hiciere a la esposa
Celebrada en Argentina:
1) antes de celebrar el matrimonio
2) acorde al 1217
Celebradas en el extranjero:
Ley del primer domicilio conyugal
Vlidas en la Argentina
Sin convencin: se aplica rgimen patrimonial

matrimonial segn ley interna de la primera
residencia habitual
REGIMEN PATRIMONIAL
MATRIMONIAL
Propuesta: modificar el rgimen en Argentina
para adecuarlo al espacio integrado
Brasil/Uruguay:
Rgimen no imperativo
Inmutabilidad relativa
Convenciones permitidas y por defecto

comunidad de gananciales diferida
Se puede pasar a rgimen de separacin de
bienes
REGIMEN PATRIMONIAL
MATRIMONIAL
Artculo 1277 requiere el consentimiento de
ambos cnyuges para gravar o disponer bienes
gananciales muebles o inmuebles registrables
Orden pblico interno
No obstan a la validez de las convenciones

matrimoniales en funcin del primer domicilio
conyugal
REGIMEN PATRIMONIAL
Administracin y disposicin de bienes propios y
gananciales de la sociedad conyugal pueden
quedar reglados por el contenido de la convencin
matrimonial efectuada al amparo de un derecho
extranjero aplicable por declaracin del artculo
163
Nuestro derecho exige formas especiales si se
trata de bienes inmuebles (acorde al 1211)
Tratados de Montevideo de 1889/1940
TRATADO DE MONTEVIDEO DE 1889
Validez del matrimonio
Artculo 11: La capacidad de las personas para

contraer matrimonio, la forma del acto, la
existencia y validez del mismo, se rigen por la ley
del lugar en que se celebra Impedimentos:
ligamen, crimen, parentesco, falta de edad
Relaciones personales
Artculo 12: Los derechos y deberes de los
cnyuges en todo cuanto afecta sus relaciones
personales se rigen por las leyes del domicilio
matrimonial. Si los cnyuges mudaren de
domicilio, dichos derechos y deberes se regirn
por las leyes del nuevo domicilio
Medidas urgentes.
Artculo 24: las medidas urgentes que conciernen
a las relaciones personales entre cnyuges, el
ejercicio de la patria potestad y a la tutela y a la
curatela, se rigen por la ley del lugar en que
residan los cnyuges, padres de familia, tutores y
curadores.
FUENTE INTERNACIONAL: RELACIONES
PATRIMONIALES
Artculo 40: Las capitulaciones matrimoniales

rigen las relaciones de los esposos respecto de los
bienes que tengan al tiempo de celebrarlas y de
los que adquieran posteriormente, en todo lo que
no est prohibido por la ley del lugar de situacin
Ppio. universalidad de bienes..
PATRIMONIALES
Artculo 41: En defecto de capitulaciones

especiales, en todo lo que ellas no hayan previsto,
y en todo lo que no est prohibido por la ley del
lugar de situacin de los bienes, las relaciones de
los esposos sobre dichos bienes se rigen por la ley
del domicilio conyugal que hubieren fijado de
comn acuerdo, antes de la celebracin del
matrimonio
PATRIMONIALES
Artculo 42: Si no hubiese fijado de antemano un

domicilio conyugal, las mencionadas relaciones se
rigen por la ley del domicilio del marido al tiempo
de la celebracin del matrimonio
Artculo 43: El cambio de domicilio no altera las
relaciones de los esposos en cuanto a los bienes,
ya sean adquiridos antes o despus del cambio
Ppio.de inmutabilidad
TRATADO DE MONTEVIDEO DE 1940
Calificacin de domicilio conyugal: lugar donde
los cnyuges viven de consuno
Por defecto: el del marido
Viola la convencin sobre eliminacin de..
La igualdad jurdica?
FUENTE INTERNACIONAL-
TRAT.MONTEVIDEO 1940
Validez del matrimonio (= que 1889)
Relaciones personales (parecido al de 1889: no
dice nada del cambio de domicilio)
Medidas urgentes (= que 1889)
FUENTE INTERNACIONAL: TRAT.DE
MONTEVIDEO DE 1940
MATRIMONIALES:
artculo 16: Las convenciones matrimoniales y las
relaciones entre los esposos con respecto a los
bienes se rigen por la ley del primer domicilio
conyugal en todo lo que, sobre materia de estricto
carcter real, no est prohibido por la ley del
lugar de situacin de los bienes
Artculo 17: El cambio de domicilio no altera la
ley competente para regir las relaciones de los
esposos en cuanto a los bienes, ya sean
adquiridos antes o despus del cambio
(inmutabilidad rgimen)
Ambos tratados hacen regir capacidad, validez,
forma, existencia del matrimonio por ley del
lugar de celebracin. Sin embargo los estados no
estn obligados a reconocer el matrimonio
celebrado en el extranjero cuando se halle viciado
por impedimentos de:
1) edad (14 varn+12 mujer)
2) parentesco en lnea recta por consanguinidad o
afinidad o entre hermanos legtimos o ilegtimos
3) haber dado muerte a uno de los cnyuges
(autor, cmplice, instigador)
4) el matrimonio anterior mientras subsista
EDAD: OPI para tratado (distinto CC)

Ambos tratados son idnticos en relaciones
personales y en relaciones patrimoniales
matrimoniales e igual a la fuente interna (arts.11
y 13)
SOLA VICENTE
Fallos pgina.
CSJN- VLASOF- 25/3/60
Fotocopia aparte- Sin digitalizar

Regimen Internacional Del Matrimonio 2

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Regimen Internacional Del Matrimonio 2

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Prof.Norma B.

Ante un supuesto de RJI donde se invoque un

La calificacin tiene por funcin otorgar una

Por ejemplo: si en Argentina se planteara la

1) ley que gobierna la capacidad en general

3) parentesco de grado prohibido

Convencin sobre Celebracin y el

Imperativo. Argumentos: involucra cuestiones de

1) sumisin a la ley de la nacionalidad (marido o

1) Autonoma de la voluntad (liberal-con

Art.159: las condiciones de validez intrnsecas y

Ausencia: si una persona quiere casarse y la otra

Presencia de autoridad competente y testigos

Publicidad previa a la celebracin

2) consanguinidad hermanos/medios hermanos

3) vnculo derivado de la adopcin plena para los

Adopcin simple no crea vnculo de parentesco

Restringen la capacidad de los contrayentes si se

para proteger al contrayente sano y no viciar su

A) Ley nacional de los contrayentes

B) Ley del domicilio

C) Ley del lugar de celebracin

Puede aplicarse a cada uno su ley

Se puede optar por la ley nacional del marido

Porque influye en la capacidad y el estado

Sea por acto privado (matrimonios consensuales)

Matrimonios consensuales (regulares e

Artculo 159 CC+art.11 Trat.Montevideo

Nulidad del matrimonio es distinta a la nulidad

Por diversos motivos:

La mayora de los pases aceptan la monogamia

Slo los musulmanes aceptan la poligamia

Puede mediar desconocimiento por parte del juez

Art.161: La prueba del matrimonio celebrado en

Partida: legalizada (segn ley del pas de donde

Escrito+comparecencia ante magistrado/ministro

Art.161, segundo prrafo: El matrimonio

RJI: matrimonio en la Argentina-Separacin en

Se extiende a matrimonios contrados en el

+ otras consecuencias estticas:

I) ley del domicilio con variantes

II) ley del lugar de residencia

III) ley de la nacionalidad del marido

IV) ley de la nacionalidad comn

Argentina aplica ley del domicilio efectivo (viven

Subsiste por divorcio con causa en la enfermedad

Art.162: Las relaciones personales de los

Punto de conexin subsidiario: ltima residencia

Argumento: agotar todas las posibilidades para

2) ley domicilio/residencia habitual deudor

La mujer no pierde su nacionalidad que deriva

1275CC: cada esposo responde por las deudas que

Ley aplicable: la del primer domicilio conyugal

Mutable si el cambio es prolongado=domicilio

Queda a salvo las materias de estricto carcter

Ms acertado es sostener que se refiere al

Si hay bienes del matrimonio en ARGENTINA,

Artculo 1217: Antes de la celebracin del

Ley del primer domicilio conyugal

Sin convencin: se aplica rgimen patrimonial

Convenciones permitidas y por defecto

No obstan a la validez de las convenciones

Artculo 11: La capacidad de las personas para

Artculo 40: Las capitulaciones matrimoniales