20170824130811

DERECHOS INTELECTUALES
Contexto moderno
1. Expeditivos y permanentes cambios tecnolgicos.
2. Tecnologa computacional que permite inmensas capacidades de

almacenamiento de informacin y de su recuperacin instantnea.
3. Comunicaciones globales instantneas.
4. Optimizacin de tecnologas y modalidades de reproduccin de

documentos, sonidos e imgenes audiovisuales.
Proceso de generacin de Propiedad Intelectual
1. Creatividad (ideas o talento)
2. Creacin (puesta en prctica)
3. Proteccin (registro)
4. Propiedad Intelectual
5. Aplicacin de la PI
Qu es la Propiedad Intelectual?
Conjunto de creaciones o manifestaciones del intelecto humano en el campo

industrial, cientfico, literario y artstico.
(Invenciones, marcas, derecho de autor)

Derechos de Propiedad Intelectual y Derechos de Autor
Los derechos intelectuales conciernen a todas las producciones del ingenio

humano en los campos literario, cientfico o inventivo y artstico; mientras que
los de autor comprenden exclusivamente las producciones creativas en los
campos literario y artstico, considerando las producciones cientficas o
inventivas, nicamente en su forma literaria o grfica, y no en contenido
ideolgico, ni en su aprovechamiento industrial. EDMUNDO PIZARRO DVILA.
LOS BIENES Y DERECHOS INTELECTUALES . LIMA. ED. ARICA S.A. 1974, PG. 57.
Evolucin del derecho de autor
Desde periodos muy remotos de la historia ya exista nocin de

propiedad literaria; por ejemplo en China y Corea, se conoca la tcnica de
impresin, mediante la xilografa, es decir, planchas para estampar y
grabar madera, luego inventada en Europa por Gutemberg.
Conciencia de derechos morales en Grecia, donde el plagio se

sancionaba por reprochable o deshonroso. Aunque no tuvo expresin
legislativa.
.
En Roma la actio injuriarum o accin deshonesta, fue el mecanismo de

proteccin de lo que hoy denominamos derechos morales de autor, sin
embargo, esta informacin no se basa en normas existentes del derecho
romano, sino en apreciaciones subjetivas de investigadores.
Por el contrario, el plagiare no protega frutos de la inteligencia si no

cosas, pues el derecho civil romano se basaba en criterios eminentemente
materialistas; y poda aplicar la actio injuriarum para amparar tales
derechos.
Otros autores refieren que en Roma no apareci la distincin entre el

derecho de propiedad sobre el corpus mechanicum y el derecho
intelectual sobre la creacin literaria o artstica, pues no se consideraba
que el pensamiento pudiera ser susceptible de proteccin legal, slo
admitan la propiedad de la corporizacin en un elemento material.
Siglo XV: Con el renacimiento surgen grandes obras, pintura, escultura,

arquitectura y dems expresiones del arte, pero no todos sus autores
obtenan proteccin por el desorden poltico de entonces y la falta de
regulacin legal, por lo que, Papas, reyes, prncipes y emperadores
pugnaban por tener en sus cortes a los ms ilustres artistas.
En este contexto, tambin desarrollaron las obras dramticas y

musicales, actividades que facilitan la difusin de ideas, situacin que
gener surjan los privilegios reales o regalas, destinadas a impedir su
libre representacin mediante una especie de censura previa del Papa,
rey, prncipe o emperador.
Antes de la invencin de Gutenberg las obras de creacin intelectual se

regan por el derecho de propiedad. Pues el autor de una obra
(manuscrito, escultura, pintura) se converta en propietario de una cosa
material y poda venderlo a otra persona.
La invencin de la imprenta en 1450 (tipo mvil de Gutenberg), es
importante porque transforma las condiciones de difusin de las obras
impresas, permitiendo la produccin de rplicas mltiples y su distribucin,
generando en consecuencia la aplicacin de las regalas, prohibindose
su reproduccin y venta sin permiso del soberano.
Con las Regalas se licencia a los editores de textos por un determinado

territorio y tiempo -no a los autores-, atribuyndoles o constituyendo
derechos sobre la obra impresa, a diferencia del tratamiento actual.
Estos privilegios reales fueron los primeros pasos que dieron lugar al
nacimiento del derecho de autor moderno.
Estos privilegios tenan diferente valor segn fueran concedidos por

reyes, prncipes o emperadores, los ms valiosos eran los privilegios
papales.
El incumplimiento de los privilegios generaba sanciones muy severas,

ejemplos lamentables son las impuestas por la Santa Inquisicin.
En Roma de los Pontfices los privilegios reales se caracterizaron por

su implacable censura. La Constitucin de 1558 cre el Index (listado de
libros prohibidos). La compilacin y censura estuvo a cargo del Santo
Oficio, las sanciones fueron impuestas por la Santa Inquisicin.
En Francia la imprenta fue combatida como obra del diablo y las penas
iban hasta el ahorcamiento para quienes imprimieran sin licencia de la
Universidad, penas luego morigeradas con las Ordenanzas de Montpellier.
En Alemania los privilegios imperaron absolutamente, pero con luchas

entre el emperador y los Duques Electorales. Una ordenanza reconoca
implcitamente derechos de autor al exigir a los editores la prueba de
haber adquirido, honestamente del autor, el derecho para publicar el libro.
Inglaterra fue la primera nacin del mundo en reconocer oficialmente el

derecho de los autores, pero su proceso histrico de desarrollo y
reconocimiento difiere al ocurrido en los pases continentales.
Para su mutua proteccin, en 1503 nace una sociedad de editores y

libreros, base de la Stationer`s Company (1556), con facultad para
registrar los ttulos de los libros y ser el organismo rector y regulador de
esta industria, necesaria por los privilegios dados por Enrique VIII desde
1518.
Sin embargo, en 1643 cambi radicalmente el sistema estableciendo la

censura previa.
En 1662, otra ordenanza dictada por Carlos II convierte el registro en

instrumento de absoluto monopolio mediante la Licecing Act.
A fines del s. XVII Locke fundamenta los derechos de los autores como
un derecho adquirido por el trabajo intelectual y personal del autor
concepto jurdico que luego fue recogido por la Common Law.
A fines del s. XVII Locke fundamenta los derechos de los autores como
un derecho adquirido por el trabajo intelectual y personal del autor
concepto jurdico que luego fue recogido por la Common Law.
En 1709 Worthley logr que la Cmara de los Comunes garantizara que

los libros inscritos en la Stationer`s Company los derechos de los autores
y editores por 14 aos contados desde la primera publicacin y 14 ms si
el autor an viva cuando venca el plazo inicial.
Naturaleza Jurdica del derecho de autor
Las facultades del autor o creador son de diversa cualidad, lo que ha

dificultado establecer la naturaleza de estos derechos, y precisamente
varias son las teoras que han intentado describir la naturaleza del
derecho de autor, sin que hasta la fecha este completamente definido,
aunque para la mayora de tratadistas se habla de un sistema jurdico
autnomo de naturaleza propia y distinta a otras ramas jurdicas.
Teora de los Privilegios
Teora del derecho de propiedad
Teora del derecho sobre bienes inmateriales
Teora del derecho de la personalidad
Teora del monopolio de explotacin
Teora de los derechos intelectuales
Teora del derecho de autor como personal-patrimonial o de Doble

Contenido
Teora del derecho de autor como derecho subjetivo
Teora de la propiedad inmaterial

Teora de los Privilegios
Es formalista, para cuyos seguidores el derecho de autor no se funda en

la creacin de su obra sino en la asignacin de un derecho determinado
por los gobernantes en forma de privilegio, una concesin graciosa del
Estado por el inters que tiene la sociedad en estimular las creaciones
intelectuales.
Originada en la poca de las monarquas en las que el rey era el dador de

derechos y prerrogativas, que beneficiaban por ejemplo a los editores.
Privilegio que estaba sometido y permita la censura del monarca, que no
acataba obras que fueron en contra de sus intereses polticos,
econmicos y religiosos.
Engloba los derechos de autor como derechos de propiedad, apoyndose

en que ambos tienen su fundamento en el trabajo; aqu el autor no es el
titular de derechos sobre su obra, sino propietario de su obra,
fundamentado en la idea de explotacin exclusiva que sera similar a las
formas de apropiacin y posesin, y en la cual los atributos de la
propiedad son aplicables a los derechos de autor.
En 1789 se dicta la Ley de Massachusetts que proclama: No existe

propiedad ms peculiar para el hombre que la que es producto de la labor
de su mente.
La asamblea constituyente de la Revolucin Francesa de 1791, Le

Chapelier, diputado de la Asamblea Nacional Francesa se refiri al
derecho de autor como: La ms sagrada, la ms personal de todas las
propiedades.
El derecho real de propiedad, proviene del derecho romano propietas,

donde el propietario tena las siguientes cualidades:
Facultad de servirse de la cosa, jus utendi o usus;
Derecho a recibir frutos o percibir los productos de la cosa sujeta a

propiedad, jus fruendi o fructus;
Facultad de disponer de ella, para los fines que considere incluso su

destruccin, Jus abutendi o abusus;
La posibilidad de reclamar la devolucin de la cosa si estuviera en

manos de otros, Jus vindicandi;
Teora del derecho de propiedad: Las principales crticas son en razn a:
A. La diferente naturaleza de los bienes que regulaba, basados en las

diferencias con las cosas materiales; y,
A. a la falta de los requisitos para el dominio o propiedad, sobre todo por:

Teora del derecho de propiedad: Crticas sobre todo por:
1. El DA se ejerce sobre una creacin intelectual e intangible y no sobre una

cosa material.
2. Se distingue algunas formas de obtencin de DA, pues ste nace de un

acto voluntario de crear una obra; no como era tradicin a travs de las
formas previstas para adquirir dominio (apropiacin, compra, accesin,
tradicin, prescripcin, etc.
3. El derecho de autor no tiene lmites ni modalidades que lo restrinjan.
4. La capacidad de fijar la obra en un soporte material, posibilita su

reproduccin, condicin que claramente lo distingue de la cosa material;
5. Plazos limitados de la proteccin de derechos de autor (patrimoniales, a

diferencia del derecho de propiedad sobre inmueble que es ilimitada
aunque no absoluta.
Teora del derecho de propiedad: Crticas sobre todo por:
6. El derecho moral es ajeno a la naturaleza del derecho de dominio y

propiedad;
7. Una vez conocida e impresa en la historia, en la sociedad, la obra no

admite otro autor o creador. Ejm. La iliada y La Odisea de Homero, S. VIII
a. de C.;
8. Cualquiera se puede beneficiar del contenido de una obra, pues el autor

slo puede impedir la reproduccin de la obra a su adquirente o
poseedor;
9. La obra est protegida desde su creacin, no siendo necesario el

cumplimiento de formalidades, procedimiento o trmite alguno para
alcanzar tal fin;
10. No existe transferencia plena del derecho de autor, pues cierta parte
siempre permanecer en poder del autor (derechos morales).
Teora del derecho sobre bienes inmateriales
Elaborada por Josef Kohler en Alemania, quien sealaba que la propiedad

slo poda ser sobre cosas materiales, por lo que los derechos del creador
o autor no son de esta clase sino exclusivo sobre el bien inmaterial,
econmicamente valioso y diferente al derecho de propiedad sobre cosas
materiales.
Seala que los derechos de autor en realidad son patrimoniales pero no

de propiedad sino derechos sobre bienes inmateriales o dentro de la
categora de derechos de la personalidad, otros sealaban que tena
doble funcin.
,
Teora del Derecho de la Personalidad
Considera que los derechos de autor son inseparables de la actividad

creadora del hombre, y la materializacin en obras concretas es su
exteriorizacin como una emanacin de su personalidad (Inmanuel Kant,
1785 ).
Esta teora propugna que los derechos patrimoniales no sustentan la

naturaleza de los derechos intelectuales, ya que slo son la recompensa
que se otorga al autor por su trabajo
Seala que el objeto del derecho de autor es una obra intelectual que
constituye una emanacin de la personalidad de su autor, un reflejo de su
espritu que logr individualizar a travs de su actividad creadora.
Es tan personal el derecho de autor que se asemejan al derecho que

cualquier persona tiene a su decoro, su honor y reputacin.
Teora del Derecho de la Personalidad
Los elementos que integran la personalidad del hombre, sus atributos o

cualidades fsicas y morales informan los derechos de autor:
Derecho a la libertad;
Derecho al honor y reputacin;
Derecho a la imagen;
Derecho a la identidad personal, que comprende el nombre o seudnimo;
Y que por tanto son absolutos, porque:
pueden oponerse erga omnes;

personalsimos;
irrenunciables; e,
imprescriptibles
Teora de los Derechos Intelectuales
Fue expuesta por el jurista belga Edgar Picard en 1873, llam a la teora
de la propiedad como hereja jurdica completada en su obra
Embriologa Jurdica; parte de una aparente insuficiencia de la
clasificacin de derechos en reales, personales y de obligaciones, a la que
agrega los derechos intelectuales.
Los derechos intelectuales son de naturaleza sui gneris y tiene por

objeto la las concepciones del espritu en oposicin a los derechos
reales, cuyo objeto son las cosas materiales. (Picard)
Clasificacin que atiende al objeto del derecho -la obra-, y que consta de
dos elementos: el personal o moral del autor y el patrimonial o econmico.
Teora del Derecho de Autor como Personal-Patrimonial o de Doble

Contenido
Teora eclctica, tesis intermedia, pues sealan que una de las

caractersticas del derecho de autor es su calidad de derecho binario,
costa de elementos espiritual y econmico, el primero de ellos el derecho
moral, que se relaciona ntimamente con el derecho de la personalidad del
creador, y el segundo derecho patrimonial, ligado a la explotacin
pecuniaria de la obra.
Esta teora seala que el derecho de autor tiene naturaleza particular pues
no obstante estar radicada en la persona comprende facultades de
carcter patrimonial, por lo que no puede adscribirse en exclusiva a un
tipo, slo patrimonial o slo personal, sino que tiene de ambos.
Teora del Derecho de Autor como Personal-Patrimonial o de Doble

Contenido
El jurista italiano Piola Castelli sostiene que es un derecho sui gneris, de

naturaleza mixta.
La explica diciendo que existen dos momentos o periodos:
En el momento de la realizacin de la obra estamos frente a un derecho

personal, comprendido entre la realizacin de la obra y su publicacin;
en tanto que una vez que sale a la luz pblica para su consumo pasa a
ser un derecho patrimonial, que comprende de la publicacin de la obra en
adelante.
Es la teora que viene siendo ms parcialmente aceptada por la mayora

de legislaciones nacionales en el mundo, como el Convenio de Berna.
Teora del Monopolio de Explotacin
Es manejada por Ernest Rogun (1904), quien seala que los derechos de
autor son una restriccin a la actividad de los otros respecto de una
obra, son un monopolio privado.
El jurista espaol Rodrguez-Arias en su estudio Naturaleza del Derecho

de los Derechos Intelectuales, de 1939, establece que los derechos de
autor es un proceso de explotacin de monopolio, que encuentra su base
en dos obligaciones:
Obligacin de no imitar
Obligacin de impedir esta imitacin
Planiol y Ripert, sealan que el derecho intelectual se traduce en el

derecho que tiene el autor a un salario, el cual se le concede en forma de
monopolio de explotacin temporal.
Teora del derecho de autor como derecho subjetivo
Andreas von Tuhr, en su obra Derecho Civil seala que el derecho es una
facultad reconocida al individuo por el orden jurdico, en virtud de la cual
puede el autorizado exteriorizar su voluntad, dentro de ciertos lmites,
para la consecucin de los fines que elija.
Anlogos a los derechos reales son los derechos sobre obras del
espritu, regulados fuera del Cdigo Civil: inventos, obras literarias,
musicales y artsticas. Estos productos del espritu que es necesario
distinguir de sus substractos fsicos, que pueden denominarse productos
inmateriales o cosas incorporales. () Este derecho puede denominarse
metafricamente propiedad intelectual.
Los derechos sobre bienes inmateriales son subjetivos absolutos.

Confieren a su titular un poder sobre el objeto al que el derecho afecta
(llamado aspecto interno del derecho) y encierran, adems, la prohibicin
de que ningn tercero se entrometa a quebrantarlos (aspectos externos).
Pueden ser violados por terceras personas, y son tambin eficaces contra
todo tercero.
Teora de la propiedad inmaterial
Impulsada por el ilustre procesalista Francesco Carnelutti, quien

consider que junto a la propiedad ordinaria existe un nuevo tipo de
propiedad equiparable denominada inmaterial, de la cual an no se
conoce ni el objeto ni el contenido.
Segn Carnelutti, propiedad inmaterial no es otra cosa que el derecho

sobre las obras de la inteligencia, denominado comnmente derecho de
autor.
Derechos de Autor
El derecho de autor protege las creaciones del ingenio humano, que por su
originalidad constituyen obras.
MARCO LEGAL DE LOS DERECHOS DE AUTOR
CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO

Artculo 2.- Derechos fundamentales de la persona
Toda persona tiene derecho:
()
8. A la libertad de creacin intelectual, artstica, tcnica y cientfica, as como a la propiedad sobre
dichas creaciones y a su producto. El Estado propicia el acceso a la cultura y fomenta su desarrollo
y difusin.
CDIGO CIVIL DE 1984

Artculo 884.- Normas que rigen la propiedad incorporal
Las propiedades incorporales se rigen por su legislacin especial.
Artculo 881.- Nocin de Derechos Reales

Son derechos reales los regulados en este Libro y otras leyes.
Artculo 886.- Bienes muebles

()
6.- Los derechos patrimoniales de autor, de inventor, de patentes, nombres, marcas y otros
similares.
MARCO LEGAL DE LOS DERECHOS DE AUTOR
CDIGO CIVIL DE 1984

Artculo 18.- Proteccin de los derechos de autor e inventor
Los derechos del autor o del inventor, cualquiera sea la forma o modo de expresin de su obra,
gozan de proteccin jurdica de conformidad con la ley de la materia.
Artculo 302.- Bienes propios

Son bienes propios de cada cnyuge:
() 5.- Los derechos de autor e inventor
Artculo 310.- Bienes sociales

Son bienes sociales todos los no comprendidos en el artculo 302, incluso los que cualquiera de los
cnyuges adquiera por su trabajo, industria o profesin; as como los frutos y productos de todos
los bienes propios y de la sociedad y las rentas de los derechos de autor e inventor.
DECRETO LEGISLATIVO N 822, LEY SOBRE EL DERECHO DE AUTOR

Artculo 17.- En la sociedad conyugal cada cnyuge es titular de las obras creadas por cada uno
de ellos sobre los que conservarn respectivamente en forma absoluta su derecho moral, pero los
derechos pecuniarios hechos efectivos durante el matrimonio tendrn el carcter de bienes
comunes salvo rgimen de separacin de patrimonios
LEGISLACIN ESPECIAL SOBRE DERECHOS DE AUTOR
DECISIN ANDINA N 351, Rgimen Comn sobre Derechos de Autor y Derechos

Conexos
DECRETO LEGISLATIVO N 822, Ley Sobre el Derecho de Autor, y modificatorias
DECRETO LEGISLATIVO N 1092, Medidas en Frontera
CDIGO PENAL, artculos 216 a 221

Derechos de Autor
El derecho de autor nace con la creacin misma de la obra, es la consecuencia

inmediata de la terminacin de sta, pues si denominamos a los hechos previos
trabajo y esfuerzo intelectual destinados a concluir materialmente y plasmar el
arte en un proyecto derivado de una idea determinada. HUMBERTO HERRERA
MECA. INICIACIN AL DERECHO DE AUTOR. MEXICO, GRUPO NORIEGA
EDITORES. 1992, PG 16.
Derechos de Autor
El derecho de autor es un instrumento jurdico que garantiza la proteccin

material y moral del autor de una obra, o de sus causa habientes por un periodo
determinado. El autor en relacin a su obra, por ser sta un bien, puede decidir
respecto de su compra, venta u otorgamiento en licencia e intercambio.
Manifestacin del Derechos de Autor
- Proteccin sobre las obras
- Proteccin de los derechos conexos

Finalidad del derecho de autor
Proteger a los autores y a otros creadores de obras del

espritu.
Fomentar la creacin y difusin de obras originarias.
Establecer formas jurdicas de proteccin y su

modificacin y actualizacin segn las nuevas
tecnologas.
Desempea un importante papel en el mundo de las

comunicaciones modernas (desde los libros, las revistas,
las pelculas, la radio, la televisin, discos fonogrficos,
fotocopiadoras y computadoras).
Cmo se conforma el sistema de proteccin del derecho de autor?
Sujeto: Debe necesariamente identificarse a una persona. El

sujeto de proteccin para el derecho de autor es la persona que
crea la obra. El acto de creacin es el que da lugar a la
proteccin.
Objeto: El objeto de proteccin del derecho de autor son las

obras, entre las cuales se pueden mencionar: Los objetos de
artesana tales como: Las esculturas, El diseo de tapices
Contenido: Derechos Morales, Derechos Patrimoniales.

Sujeto de Proteccin
Sujeto de Proteccin
AUTOR: SER HUMANO QUE CREA LA OBRA

Sujeto de Proteccin
No son Autores
Los animales
Las empresas o instituciones
Las mquinas
PROTECCION DEL DERECHO DE AUTOR
Protege las creaciones producto del

ingenio humano.
Para ello es necesario que la obra tenga

un mnimo de originalidad en la forma de
expresin, es decir que exista un aporte
personal del autor en la obra.
Si la obra se ha efectuado en base de

otras obras, slo se proteger aquello
que constituya el aporte personal del
autor.
Principios del Derecho de Autor
- Principios Esenciales: Afectan la existencia misma del DA sobre la obra, su

ausencia determina que no exista obra protegible por el DA u objeto de
proteccin.
- Principios Secundarios: No responden al fundamento mismo del DA sino a

decisiones polticas o legislativas variables.
Principios Esenciales del Derecho de Autor
- Creacin Intelectual
- Exteriorizacin (concurrencia con fijacin caso pinturas?) (obras inditas?)
- Perceptibilidad
- No proteccin de las ideas
- Originalidad
Principios Secundarios del Derecho de Autor
- Ausencia de formalidades
- No importancia del mrito o fin de la obra
- Creacin intelectual humana
- No proteccin de la aplicacin prctica o del aprovechamiento industrial
- Materializacin (fijacin)
Requisitos para la Proteccin de la Obra
1. El derecho de autor protege las creaciones formales y no las ideas.
Lo cual no debe generar confusin en el sentido de que se requiera formalidad

alguna para su proteccin, pues es automtica e inherente a su creacin.
(Decreto Legislativo N 822, Art. 3 y 8)
El derecho de autor protege la forma representativa de ideas, la exteriorizacin de

su desarrollo en obras concretas; la expresin formal del desarrollo del
pensamiento, cada autor deja huella de su personalidad en sus obras, de su
individualidad.
Se protege la forma sensible bajo la cual se manifiesta la idea, pero no la idea

misma. Menos el aprovechamiento industrial, comercial, acadmico, prctico o
social de la idea.
2. La obra debe ser original o tener individualidad para ser protegida mediante
este sistema jurdico, lo cual de ningn modo significa que deba ser novedosa.
(Decreto Legislativo N 822, Art. 2 numeral 17)
La originalidad de una obra radica en la expresin o forma representativa de la

expresin, creativa e individualizada, aunque sean mnimas. La originalidad es la
huella de la personalidad del autor reflejada en su obra.
De hecho las obras pueden ser novedosas en cuanto a la idea que contienen pero
ello no es condicin necesaria para su proteccin.
La originalidad o individualidad es una nocin subjetiva, estrictamente vinculada

con la persona que crea. Esta creacin, en materia autoral no significa que deba
sacarse algo de la nada, pues la originalidad no tiene que ser absoluta, es vlido
crear obra sobre la base de elementos previos.
Este requisito debe estar en todo tipo de obras sean originarias o derivadas
(adaptaciones, traducciones, revisiones, arreglos musicales, etc.)
3. Si la obra es original no importa su valor, sea crematstico, tico, social, etc.,

merito o relevancia; destino que se le d o pueda optar; ni la forma de expresin
de que se valga el autor para expresarse. (Decreto Legislativo N 822, Art. 3)
Valor o mrito son cuestiones distintas a la originalidad. Y no importa el valor de la

obra, se cultural o de otra ndole, pues no es el derecho quien debe calificarlo, ya
que slo le corresponde al mbito jurdico verificar la originalidad o individualidad
en la obra.
Sea para fines culturales o utilitarios (industriales, profesionales, comerciales, etc.)

la obra siempre estar protegida, en tanto ostente originalidad.
Independientemente de la forma de expresin, oral, escrita, plasmada, moldeado o

modelado, representada o fijada, si la obra es original estar protegida.
4. La proteccin de los derechos autorales es automtica, inherente a la creacin,

consiguientemente no est sujeta al cumplimiento de formalidades. (Decreto
Legislativo N 822, Art. 3)
La sola creacin es el ttulo originario del derecho de autor del creador de la obra
sobre ella.
A diferencia de la propiedad industrial en la que priman los derechos de la

colectividad, en materia autoral su principal finalidad es la proteccin de los
creadores de obras.
Fue mediante el Convenio de Berna que se implant la condicin de que el goce y

ejercicio de estos derechos no estarn subordinados a ninguna formalidad.
4. Para la proteccin de las obras no es necesaria su fijacin en un soporte

material
Autora y Titularidad
- Titularidad Originaria
- Titularidad Derivada
- Titularidad Plena
- Titularidad plena per se
- Titularidad patrimonial plena
- Titularidad Parcial
Qu tipos de derechos gozan los autores
respecto de sus obras?
El autor de una obra tiene por

el slo hecho de la creacin
la titularidad originaria de un
derecho exclusivo y oponible
a terceros, que comprende a
su vez, los derechos de orden
moral y patrimonial
determinados en la Ley (Art.
18).
Contenido del derecho de autor
Qu protege los Derechos Morales?
Protege la personalidad del autor en relacin

con su obra (artculo 22 del Decreto Legislativo
822).
INFRACCIN A LOS DERECHOS MORALES
Derechos morales: Las infracciones a este

tipo de derechos son consideradas faltas
graves.
PAG 57
Derecho Morales:
Derecho de Divulgacin
Resolucin 1047-2006/TPI-INDECOPI recada en el expediente N
0006-2005/ODA:
El autor es la nica persona que tiene el derecho a divulgar su obra,

slo a l le corresponde determinar cundo considera que su obra
es lo suficientemente satisfactoria como para comunicarla y
someterla al juicio el pblico. Atendiendo a lo expuesto, se
advierte que el ejercicio de este derecho implica necesariamente
que la obra an no haya sido puesta a disposicin del pblico, es
decir, que sea indita. (....)
Derecho Morales:
Derecho de Paternidad
Plagios burdos e inteligentes (Expediente 1482-
2008/DDA. Resolucin N 0093-2009/CDA-INDECOPI)
La Direccin de Derecho de Autor mediante
Resolucin N 0011-2008/ODA-INDECOPI del 17
de enero de 2008[1], seal que () el
contenido del derecho de paternidad tiene una
faz negativa y una positiva, la negativa se
materializa a travs de la facultad que tiene el
autor de esconder su identidad en el momento
de que su obra se divulgue, sea mediante un
seudnimo o publicando la obra en forma
annima, mientras que la faz positiva del
derecho se materializa en la facultad del autor a
determinar que su obra siempre lleve su
nombre.
[1] Dicha
Resolucin se puede encontrar en el expediente N 1711-
2006/ODA.
PAG 60
Derecho Morales:
Derecho de Integridad
Deformacin, mutilacin, Proyeccin de pelculas,
alteracin. cambio de letras o melodas
de obras musicales.
Derecho Morales:
Qu derecho moral se estara vulnerando?
PAG 62
Caso de Van Gogh
La obra titulada Autorretrato de Vincent Willen Van Gogh,
fue alterada en un aviso publicitario (derecho de integridad),
en donde adems no se mencion el nombre del autor
(derecho de paternidad).
En virtud de ello la Oficina, mediante Resolucin N 097-
1999/ODA-INDECOPI, sustent su posicin sealando que:
() el derecho moral de paternidad consiste en la facultad
que tiene el autor a ser reconocido como creador de la obra,
lo que implica el derecho a exigir la mencin de su nombre
o seudnimo. Por su parte, el derecho de integridad permite
oponerse a toda deformacin, mutilacin o alteracin de la
obra an cuando sta haya pasado al dominio pblico
PAG 63
http://catalogo.artium.org/sites/default/files/im
agenesbody/10/2014/van_gogh_alliance_fra
ncaise.jpg
PAG 64
http://www.yalosabes.com/images/impresionism
o-realismo-01.jpg?6672a2
http://www.bellasads.com/wp-
content/uploads/2014/10/nescafe_p
oppingeyes_vangogh_aotw.jpg
Qu protege los Derechos
Patrimoniales?
Protege la explotacin econmica de la que goza el

autor respecto de su obra (artculo 30 del Decreto
Legislativo 822).
Derechos Patrimoniales
- Reproduccin : El autor autoriza o prohbe la
reproduccin de la obra por cualquier medio o
procedimiento. (p.e. copiar en disco duro de una
computadora, fotocopiar un libro, grabacin, etc.)
- Distribucin El autor autoriza o prohbe la

distribucin de la obra al pblico. (venta, prstamo
pblico, alquiler, etc.)
- Comunicacin al pblico: El autor autoriza o

prohbe la comunicacin pblica de la obra por
cualquier medio. (radiodifusin, recitales, msica
en locales comerciales, puesta a disposicin en
Internet, etc.)
Derechos Patrimoniales
- Transformacin : El autor autoriza o prohbe la
adaptacin, traduccin, arreglo u otra
transformacin de la obra.
- Importacin: El autor autoriza o prohbe el ingreso

al territorio nacional por cualquier medio, de
copias de la obra que hayan sido reproducidas sin
autorizacin del titular del derecho.
* No surte efecto respecto de los ejemplares

que formen parte del equipaje persona.
Derechos Patrimoniales:
Derecho de Reproduccin
Comprende cualquier forma
de fijacin u obtencin de
copias de la obra, permanente
o temporal, especialmente por
imprenta u otro
procedimiento de las artes
grficas o plsticas, el registro
reprogrfico, electrnico,
fonogrfico, digital o
audiovisual.
Derecho de Comunicacin Pblica
Todo acto por el cual una o Casos Discotecas
ms personas, reunidas o no
en un mismo lugar puedan Y los gimnasios, patios de
tener acceso a la obra sin comida, incluso las reas
comunes de los centros
previa distribucin de comerciales?
ejemplares a cada una de
ellas, por cualquier medio o
Y en el caso de pginas Web?
procedimiento, anlogo o
digital, conocido o por
conocerse, que sirva para
difundir los signos, las
palabras, los sonidos o las
imgenes.
Derecho de Transformacin
Autorizacin para la
elaboracin de obras
derivadas (traducciones,
compilaciones, etc.)
Cul es la diferencia con el

derecho moral de integridad?
Y las parodias?
CASO 1
Artculo 49.- No ser considerada
transformacin que exija autorizacin del
autor la parodia de una obra divulgada
mientras no implique riesgo de confusin con
la misma ni se infiera un dao a la obra
original o a su autor y sin perjuicio de la
remuneracin que le corresponda por esa
utilizacin.
Excepciones al Derecho de Autor (artculo 41
y siguientes)
- El Per ha adoptado un sistema cerrado de

excepciones. Las excepciones sern nicamente
aquellas establecidas expresamente en la Ley.
- No deber afectar los usos honrados, es decir, no

deber interferir con la normal explotacin de la
obra, ni causar un perjuicio a los intereses legtimos
del autor o del titular.
Derecho de cita (Art. 44 D.L. 822)
Expediente N 1877-2008/DDA. Resolucin 282-
2009/CDA-INDECOPI
La obra citada debi haber sido previamente divulgada en

forma lcita.
La cita debe ser textual o debe existir una fidelidad con la
obra citada.
Debe reconocerse el derecho de paternidad del autor
(sealando su nombre, su seudnimo o la mencin de
que la obra fue publicada en forma annima) y la fuente.
La cita debe realizarse conforme a los usos honrados (la
cita debe realizarse en la medida justificada para cumplir
con la finalidad para la que se realiza.
PAG 78
Resolucin 1139-2005/TPI-INDECOPI recada en el
expediente N 1259-2004/ODA:
De la revisin de los textos en conflicto, la Sala concluye que
las reproducciones efectuadas no tuvieron por finalidad
ilustrar o hacer ms inteligibles las ideas u opiniones del
autor de la obra. Asimismo, se advierte que debido a la
forma como han sido presentados los fragmentos
reproducidos, as como a la extensin de los mismos, el
lector asumir que los mismos son de autora del
denunciado, no siendo posible individualizar los aportes
de cada uno de los autores, ms aun cuando los
fragmentos no fueron acompaados con la indicacin de
la fuente ni el nombre del autor de la obra.
PAG 79
Otras excepciones:
Comunicacin pblica: mbitos domsticos, las

efectuadas en el curso de actos oficiales o ceremonias
religiosas, en los establecimientos comerciales con fines
demostrativos, entre otros, art. 41 D.L. 822
Reproduccin: para la enseanza (breves extractos de

obras lcitamente publicadas), actuaciones judiciales o
administrativas, obras expuestas permanente al pblico,
entre otras, (art. 43 D.L. 822)
PAG 80
En qu caso puedo utilizar obras de
terceros sin tener la autorizacin del
autor?
Uso domstico.
Actos Oficiales y Ceremonias Religiosas.
Escenificaciones para uso didctico.
Equipos o soportes de msica.
Lecciones dictadas por profesores.
Fotocopia para fines de enseanza o exmenes.
Fotocopia para bibliotecas.
Copia para uso personal.
Obras expuestas en lugares pblicos.
Prstamo pblico de obra.
Reproduccin para uso de invidentes.
Derecho de cita.
Registro Nacional de Derecho de
Autor
EL REGISTRO NO ES
OBLIGATORIO, PORQUE EL
DERECHO DE AUTOR NACE
DESDE LA CREACION DE LA
OBRA
Si el registro no es obligatorio, entonces
Por qu debera de registrar?
Constituye un medio de prueba.
Es un medio de publicidad de la obra

Mecanismos implementados para el registro de
obras:
Registro presencial de obras:
El plazo para el otorgamiento de una solicitud de registro efectuado
bajo esta modalidad es de 30 das calendarios, en caso la misma no
presente ningn tipo de observacin.
Mecanismos implementados para el
registro de obras
Registro Virtual de obras:
El plazo para el otorgamiento de una solicitud de registro efectuado bajo
esta modalidad es de 24 horas, en caso la misma no presente ningn tipo
de observacin.
Otros beneficios del Registro Virtual de

obras:
El registro podr ser solicitado desde el lugar donde se
encuentre el usuario.
El registro podr ser solicitado por el usuario en cualquier

momento del da.
Beneficios del Registro Virtual de obras
El usuario a travs del internet podr

hacer el seguimiento de su solicitud de
registro a cualquier momento del da.
Para visualizar, paso a paso, el tutorial
de cmo realizar el registro virtual
ingrese al buscador de internet y coloque
la siguiente direccin:
http://www.indecopi.gob.pe/portal/dd
avirtual/tutorial
Modalidad de pago: Banco de la
Nacin y VERIFIED BY VISA.
SOCIEDADES DE GESTIN COLECTIVA
Y LAS FUNCIONES DE LA DIRECCIN DE DERECHO DE AUTOR
QU ES UNA SOCIEDAD DE GESTIN
COLECTIVA?
Es una asociacin civil sin fin de lucro legalmente

constituida para dedicarse en nombre propio o ajeno a
la gestin de derechos de autor o conexos de carcter
patrimonial, la cual debe contar con la autorizacin de
funcionamiento por parte de la Direccin de Derecho de
Autor.
PAG 88
POR QU ES IMPORTANTE QUE EXISTA
UNA SOCIEDAD DE GESTIN
COLECTIVA?
Estas entidades simplifican el proceso de negociacin,

pues se ocupan de la gestin de los derechos de sus
miembros y son un punto nico de contacto para los
licenciatarios.
PAG 89
VENTAJAS DEL SISTEMA DE GESTIN
DE DERECHOS
Los titulares de los derechos pueden as concentrarse

en la actividad creativa sin tener que preocuparse de la
gestin y la administracin de sus derechos.
Los usuarios slo tienen que tratar con un nico
organismo en lugar de tener que pedir autorizacin a
cada uno de los titulares de los derechos, con lo que
ahorran tiempo y recursos.
PAG 90
CULES SON LOS REQUISITOS PARA
SER CONSIDERADA COMO UNA SGC EN
EL PER?
Art. 149 del Decreto Legislativo 822
a. Que se hayan constituido bajo la forma de asociacin

civil sin fin de lucro.
b. Que los estatutos cumplan los requisitos exigidos en
las leyes respectivas y en este ttulo.
c. Que tengan como objeto social la gestin del derecho
de autor o de los derechos conexos.
PAG 91
CULES SON LOS REQUISITOS PARA
SER CONSIDERADA COMO UNA SGC EN
EL PER?
d. Que de los datos aportados a la Oficina de Derechos
de Autor y de la informacin obtenida por ella, se deduzca
que la asociacin rene las condiciones que fueren
necesarias para garantizar el respeto a las disposiciones
legales y asegurar una eficaz administracin en el territorio
nacional de los derechos cuya gestin se solicita.
PAG 92
PERO QU ES LO QUE SE TOMA EN
CUENTA PARA VERIFICAR SI LA SGC
RENE LAS CONDICIONES?
a. El nmero de titulares que se hayan comprometido

a confiar la administracin de sus derechos a la entidad
solicitante, en caso de ser autorizada.
b. El volumen del repertorio que se aspira a
administrar y la presencia efectiva del mismo en las
actividades realizadas por los usuarios ms significativos
durante el ltimo ao.
PAG 93
PERO QU ES LO QUE SE TOMA EN
CUENTA PARA VERIFICAR SI LA SGC
RENE LAS CONDICIONES?
c. La cantidad e importancia de los usuarios
potenciales.
d. La idoneidad de los estatutos y de los medios humanos,
tcnicos, financieros y materiales que se cuentan para el
cumplimiento de sus fines.
e. La posible efectividad de la gestin en el extranjero
del repertorio que se aspira administrar, mediante
probables contratos de representacin recproca con
sociedades de la misma naturaleza que funcionen en el
exterior. PAG 94
FUNCIONES DE LAS SGC
Otorgan a los usuarios autorizacin para el uso

del repertorio que administran.
Las funciones principales son:
Recaudacin
Distribucin
PAG 95
RECAUDACIN
Reglamento de recaudacin.
Reglamento de tarifas.
Principios:
Las tarifas deben ser razonables y equitativas.

Principio de la remuneracin proporcional a los
ingresos obtenidos por el usuario en la
explotacin del repertorio
PAG 96
RECAUDACIN
Vigencia de las tarifas:
30 das despus de su publicacin en El Peruano y un

diario de amplia circulacin nacional.
El Estado no aprueba las tarifas.
PRECIO DE MERCADO
Resolucin 0060-2012/TPI
PAG 97
RECAUDACIN
PRECIO DE MERCADO: Resolucin 0060-2012/TPI
PAG 98
RECAUDACIN
EJEMPLOS DE TARIFAS
Locales permanentes:
Incidencia musical: Indispensable, necesaria, secundaria

Valor del VUM x
Aforo del local x
Horas de msica al mes x
Categora del local
Medio de ejecucin
PAG 99
RECAUDACIN
PAG 100
RECAUDACIN
PAG 101
RECAUDACIN
PAG 102
DISTRIBUCIN
Registro del reglamento de distribucin
Principio del reparto equitativo, en forma

proporcional al uso efectivo de sus obras,
interpretaciones o producciones.
Criterios de distribucin:
Planillas de ejecucin.
Ranking.
Estudios de mercado.
PAG 103
FISCALIZACIN DE LAS SGC
La CDA podr exigir a las SGC informacin sobre
su actividad societaria, ordenar inspeccin o
auditoras.
La CDA est facultada para sancionar a las SGC

que infrinjan sus estatutos, reglamentos o la
legislacin de la materia o que incurran en hechos
que afecten los intereses de sus representados.
PAG 104
CULES SON LAS OBLIGACIONES
LEGALES DE LAS SGC?
a. Registrar el acta constitutiva y estatutos, reglamentos

de asociados, tarifas generales, de recaudacin y
distribucin, de elecciones, entre otros, as como los
contratos que celebren con asociaciones de usuarios y los
de representacin que tengan con entidades extranjeras
de la misma naturaleza, ().
PAG 105
LEGALES DE LAS SGC?
b. Aceptar la administracin de los derechos de autor y

conexos que les sea solicitada directamente por titulares
peruanos o residentes en el Per, de acuerdo con su
objeto o fines, siempre que () el solicitante no sea
miembro de otra sociedad de gestin del mismo gnero,
nacional o extranjera, o hubiera renunciado a esta
condicin.
PAG 106
LEGALES DE LAS SGC?
e. Las tarifas a cobrar por parte de las entidades de

gestin debern ser razonables y equitativas, las cuales
determinarn la remuneracin exigida por la utilizacin de
su repertorio, (), las cuales debern aplicar el principio
de la remuneracin proporcional a los ingresos obtenidos
con la explotacin de dicho repertorio, ().
PAG 107
LEGALES DE LAS SGC?
f. Mantener a disposicin del pblico, las tarifas generales

y sus modificaciones, las cuales, a fin de que surtan
efecto, debern ser publicadas en el Diario Oficial "El
Peruano" y en un diario de amplia circulacin nacional,
con una anticipacin no menor de treinta das calendario,
a la fecha de su entrada en vigor.
PAG 108
LEGALES DE LAS SGC?
g. Contratar, salvo motivo justificado, con todo usuario que

lo solicite y acepte la tarifa establecida, la concesin de
licencias no exclusivas para el uso de su repertorio, ()
h. Recaudar las remuneraciones relativas a los derechos

administrados, mediante la aplicacin de las tarifas
previamente publicadas.
PAG 109
LEGALES DE LAS SGC?
i. Distribuir, por lapsos no superiores a un ao, las

remuneraciones recaudadas con base a sus normas de
reparto, con la sola deduccin de los gastos
administrativos y de gestin.
PAG 110
LEGALES DE LAS SGC?
j. Los gastos administrativos no podrn exceder del treinta

por ciento (30%) de la cantidad total de la remuneracin
recaudada efectivamente por la utilizacin de los derechos
de sus socios y de los miembros (). Para satisfacer fines
sociales y culturales, previamente definidos por la
asamblea general, las sociedades de gestin colectiva
podrn destinar hasta un diez por ciento (10%) adicional
de la recaudacin neta -una vez deducidos los gastos
administrativos- provenientes de la gestin colectiva.
PAG 111
LEGALES DE LAS SGC?
j. () La sociedad podr en forma extraordinaria con la

justificacin debida, y nicamente para la adquisicin de
activos, efectuar gastos mayores que excedan en un diez
por ciento (10%) el porcentaje mximo previsto en esta
ley, debiendo contar para ello previamente con el acuerdo
unnime del Consejo Directivo y la aprobacin del Comit
de Vigilancia y de la Asamblea General.
PAG 112
LEGALES DE LAS SGC?
k. Aplicar sistemas de distribucin real que excluyan la

arbitrariedad, bajo el principio de un reparto equitativo
entre los titulares de los derechos, en forma efectivamente
proporcional a la utilizacin de las obras, interpretaciones
o producciones, segn el caso.
PAG 113
CASOS DE SGC
- Fiscalizacin APDAYC:
Por exceso en gastos administrativos

http://sistemas.indecopi.gob.pe/SPI_Jurisprudencia/document
os/1-45/2011/2463-2011.pdf
Por compra de catalogo: la APDAYC no puede extender sus

actividades a la gestin individual de los derechos conexos
al Derecho de Autor, por lo que una actividad
potencialmente vinculada a la gestin de dichos derechos,
como la adquisicin de un repertorio fonogrfico, as como
los actos de gestin individual del repertorio fonogrfico
denominado IEMPSA, exceden lo establecido en su objeto
social y fines. PAG 114
CASOS DE SGC
- Fiscalizacin APDAYC:
Negativa a suscribir un contrato de licencia con un usuario y

por no aplicar correctamente su tarifario. EXPEDIENTE N
001601-2010/DDA.
Por cobrar por actos de comunicacin pblica que estaban

inmersos en una excepcin. EXPEDIENTE N 002191-
2010/DDA.
Compra de frecuencias radiales. EXPEDIENTE N 000250-

2011/DDA
PAG 115
CUNTAS SGC EXISTEN EN EL PER?
- APDAYC, de autores y compositores de obras

musicales.
- UNIMPRO, de productores fonogrficos.
- SONIEM, de artistas intrpretes y ejecutantes musicales.
- INTER ARTIS, de artistas intrpretes y ejecutantes
audiovisuales.
- EGEDA PER, de productores audiovisuales.
- APSAV, de artistas visuales.
PAG 116
Necesidad de fiscalizacin de las SGC
en el Per
En la SGC estn de por medio intereses de tres grandes
grupos:
Asociados (que participan en la toma de decisiones)
Representados nacionales y extranjeros (que no
participan en la toma de decisiones)
Usuarios.
Objetivo final:
Eficiencia en la gestin
Transparencia
Profesionalismo
Cada pas establecer los niveles de vigilancia de sus
SGC, teniendo en consideracin su realidad.
PAG 117

20170824130811

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

20170824130811

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

DERECHOS INTELECTUALES

1. Expeditivos y permanentes cambios tecnolgicos.

2. Tecnologa computacional que permite inmensas capacidades de

3. Comunicaciones globales instantneas.

4. Optimizacin de tecnologas y modalidades de reproduccin de

1. Creatividad (ideas o talento)

2. Creacin (puesta en prctica)

Conjunto de creaciones o manifestaciones del intelecto humano en el campo

(Invenciones, marcas, derecho de autor)

Los derechos intelectuales conciernen a todas las producciones del ingenio

Desde periodos muy remotos de la historia ya exista nocin de

Conciencia de derechos morales en Grecia, donde el plagio se

En Roma la actio injuriarum o accin deshonesta, fue el mecanismo de

Por el contrario, el plagiare no protega frutos de la inteligencia si no

Otros autores refieren que en Roma no apareci la distincin entre el

Siglo XV: Con el renacimiento surgen grandes obras, pintura, escultura,

En este contexto, tambin desarrollaron las obras dramticas y

Antes de la invencin de Gutenberg las obras de creacin intelectual se

Con las Regalas se licencia a los editores de textos por un determinado

Estos privilegios tenan diferente valor segn fueran concedidos por

El incumplimiento de los privilegios generaba sanciones muy severas,

En Roma de los Pontfices los privilegios reales se caracterizaron por

En Alemania los privilegios imperaron absolutamente, pero con luchas

Inglaterra fue la primera nacin del mundo en reconocer oficialmente el

Para su mutua proteccin, en 1503 nace una sociedad de editores y

Sin embargo, en 1643 cambi radicalmente el sistema estableciendo la

En 1662, otra ordenanza dictada por Carlos II convierte el registro en

En 1709 Worthley logr que la Cmara de los Comunes garantizara que

Las facultades del autor o creador son de diversa cualidad, lo que ha

Teora de los Privilegios

Teora del derecho de propiedad

Teora del derecho sobre bienes inmateriales

Teora del derecho de la personalidad

Teora del monopolio de explotacin

Teora de los derechos intelectuales

Teora del derecho de autor como personal-patrimonial o de Doble

Teora del derecho de autor como derecho subjetivo

Teora de la propiedad inmaterial

Teora de los Privilegios

Es formalista, para cuyos seguidores el derecho de autor no se funda en

Originada en la poca de las monarquas en las que el rey era el dador de

Teora del derecho de propiedad

Engloba los derechos de autor como derechos de propiedad, apoyndose

En 1789 se dicta la Ley de Massachusetts que proclama: No existe

La asamblea constituyente de la Revolucin Francesa de 1791, Le

Teora del derecho de propiedad

El derecho real de propiedad, proviene del derecho romano propietas,

Facultad de servirse de la cosa, jus utendi o usus;

Derecho a recibir frutos o percibir los productos de la cosa sujeta a

Facultad de disponer de ella, para los fines que considere incluso su

La posibilidad de reclamar la devolucin de la cosa si estuviera en

Teora del derecho de propiedad: Las principales crticas son en razn a:

A. La diferente naturaleza de los bienes que regulaba, basados en las

A. a la falta de los requisitos para el dominio o propiedad, sobre todo por:

Teora del derecho de propiedad: Crticas sobre todo por:

1. El DA se ejerce sobre una creacin intelectual e intangible y no sobre una

2. Se distingue algunas formas de obtencin de DA, pues ste nace de un

3. El derecho de autor no tiene lmites ni modalidades que lo restrinjan.

4. La capacidad de fijar la obra en un soporte material, posibilita su

5. Plazos limitados de la proteccin de derechos de autor (patrimoniales, a

Teora del derecho de propiedad: Crticas sobre todo por:

6. El derecho moral es ajeno a la naturaleza del derecho de dominio y

7. Una vez conocida e impresa en la historia, en la sociedad, la obra no

8. Cualquiera se puede beneficiar del contenido de una obra, pues el autor