Sunteți pe pagina 1din 35

Vcios de linguagem so

desvios das normas da


lngua culta que ocorrem
por desconhecimento
dessas normas ou por
descuido do emissor.
Do Grego, pleonasms = superabundncia.
repetio desnecessria de uma
informao.

O orvalho
noturno da
noite brilhava
nas pequenas
flores.
Segundo o dicionrio grego cacofonia
: kakophonia , som desagradvel.
Em sntese: o nome que se d a sons
desagradveis ao ouvido formados
muitas vezes pela combinao de
palavras, que ao serem pronunciadas
podem dar um sentido pejorativo,
obsceno ou mesmo engraado.
Ocorre quando h palavras na frase com
terminaes iguais ou semelhantes,
provocando dissonncia.
Ex.: Estvamos conscientes de que impacientes
no conseguiramos ser convincentes.
"O aluno repetente mente alegremente.
O presidente tinha dor de dente
constantemente.
Ocorre quando h uma sequncia de vogais,
provocando dissonncia.
Ex.: Eu o ouvirei amanh.
Vou eu ou vai o outro.
Parai ao ouvir o primeiro sinal.
Andreia ir ainda hoje ao oculista.
Ocorre quando, por falta de clareza, h uma
duplicidade do sentido da frase.
O cachorro do seu irmo avanou sobre o
amigo.
Onde est a vaca da sua av? (Que vaca? A
av ou a vaca criada pela av?)
Onde est a cachorra da sua me? (Que
cachorra? A me ou a cadela criada pela
me?)
Ocorre quando h desvios
de sintaxe quanto
concordncia, regncia
ou colocao.
Jos de Alencar
O Tronco do Ip (1871)
Trecho
Sinh mandou dizer QUE VOLTE tudo para casa e
j. Acabou-se o passeio
Qual seria o correto
"Sinh mandou dizer QUE VOLTEM todos para casa,
e j. Acabou-se o passeio"
Inteno do autor
Destacar, por meio do erro, o nvel social do
personagem no caso, um escravo

"Por que Deus a FIZESTE to bela " - Clareia -


Ricardo Chaves - Concordncia Verbal (certo:
fez)

"hoje eu vou te esquecer ,nem que FOR s


por uma noite" - Charlie Brown Jr.(certo: seja)

"Pode ser fcil se voc 'VER' o mundo de


outro jeito..."
Capital Inicial - No olhe pra trs (certo: vir)
"Nem sempre se V lgrimas no escuro."
Lobo, Lgrimas no Escuro (certo: vem)

"Sei que ele est por a, esperando EU


aparecer" Wanessa Camargo (certo: me
esperando)

"Mas se ERGUES da justia a clava forte/ Vers


que um filho teu no foge luta." Hino
Nacional - (certo: ergueres)
Regra Trs (Vinicius de Moraes)
Tantas voc fez que ela cansou
Porque voc, rapaz, abusou da regra trs
Onde menos vale mais
Da primeira vez, ela chorou
mas resolveu ficar
que os momentos felizes tinham deixado razes no
seu penar
Depois perdeu a esperana porque o perdo tambm
cansa de perdoar
Tem sempre o dia em que a casa cai, pois vai curtir seu
deserto, vai, mas deixe a lmpada acesa Se algum dia a
tristeza quiser entrarE uma bebida por perto Porque
voc pode estar certo que vai chorar
"Nis trupica mais num cai..." (certo: ns
trupicamos mas no camos ou a gente
trupica mas no cai)

"Lgrimas que INVADE meu corao" Bruno e


Marrone (certo: invadem)

"(...) Se vc VER que o mar t bom, s quero


um cantinho pra surfar" Armandinho (certo:
vir)
Quando olho em minha volta
Onde quer que esteja eu sinto a solido
Vivo nesse desespero
E voc no vem por que razo
Minha vida est perdida
J nem sei pra onde eu devo caminhar
E o meu tempo, eu sei pouco
preciso amor lhe encontrar
Lhe encontrar, lhe encontrar
Lhe encontrar, lhe encontrar
Lhe encontrar . . .
Nesta msica de Roberto Carlos, usa-se o verbo encontrar (VTD) com o complemento
LHE, mas este um OBJETO INDIRETO. O correto seria usar o -LO, assim no se
cometeria o erro de regncia.
A msica ficaria "Encontr-LO..."
Fernando Pessoa
A Lngua Portuguesa (1999)
Trecho
universo, EU SOU-TE!
Qual seria o correto
" universo, eu sou todas as coisas!"
Inteno do autor
Ao usar, erroneamente, o verbo ser como
transitivo, Fernando Pessoa quis sugerir absoluta
integrao entre o emissor e o universo

Mrio de Andrade
Macunama (1928)
Trecho
No outro dia pediu pra Sofar que LEVASSE ELE
passear e ficaram no mato at a boca-da-noite
Qual seria o correto
''No outro dia, ele pediu a Sofar que O LEVASSE
para passear e ficaram no mato at a boca-da-
noite''
Inteno do autor
Mrio deixa a regncia e a pontuao de lado para
reforar o coloquialismo da frase

Oswald de Andrade Qual seria o correto


Pronominais, do livro Pau- "D-me um cigarro", como
Brasil(1925) diz o primeiro verso
Trecho Inteno do autor
D-me um cigarro Trata-se de um poema-
Diz a gramtica
manifesto contra a
Do professor e do aluno
E do mulato sabido
gramtica, atacando
Mas o bom negro e o bom justamente um ponto de
branco honra dos puristas: a
Da Nao Brasileira colocao pronominal
Dizem todos os dias
Deixa disso camarada
Me d um cigarro

o desvio da norma quando


ocorre nos seguintes nveis:
NA PRONNCIA:
Assisti ao pograma
educativo. (programa)
Pedi a sua rbrica. (rubrica)
Nesse interim eles
chegaram. (nterim)
NA GRAFIA
Ele pesquisou a etmologia de muitas
palavras. (etimologia)
Ns advinhamos o resultado do jogo.
(adivinhamos)
Todos os seguimentos da sociedade
sofreram com a inflao. (segmentos)
NA MORFOLOGIA
Quando eu pr o vestido, saberei se
engordei. (puser)
Quando eu ir a, explicarei a situao. (for)
certamente a mais maior em tamanho.
(maior) (Jos Sarney, sobre a subestao de Furnas/ Folha de S. Paulo)
NA SEMNTICA
Assim que chegaram metrpole,
absolveram a poluio. (absorveram)
Ele comprimentou o amigo. (cumprimentou)
O aluno soou muito durante a prova. (suou)
NOS ESTRANGEIRISMOS
O embaixador cometeu uma gafe. (equvoco)
O show foi cancelado. (espetculo)
O escritor chegou justo na hora. (bem na
hora)
Vamos tomar um drink? (drinque)
Normalmente utiliza palavras de baixo calo, grias
e termos considerados informais.
Exemplos:
"Ele era um tremendo man!"
"T ferrado!"
"T ligado nas quebradas, meu chapa?"
"Esse bagulho 'radicaaaal'!!! T ligado mano?"
'V pi l'mais tarde ' !!! Se ligou maluko ?
Obs.:Por questes de etiqueta, convm evitar o uso
de plebesmos em contextos sociais que
requeiram maior formalismo no tratamento
comunicativo.
a exagerada delicadeza no falar e escrever,
prejudicando a clareza.
Colquio flcido para acalentar bovinos.
(Conversa para boi dormir).
Evolou-se aos pramos etreos a alma da
imaculada donzela. ( A moa faleceu).
Na pretrita centria, meu progenitor
presenciou o acasalamento do astro-rei com
a rainha da noite. (No sculo passado meu
av assistiu ao eclipse).
Meu genitor sofre de alopecia andrognica.
(Meu pai careca).
ROUBO HISTRICO
Contam que um ladro foi roubar galinha na casa do
clebre Rui Barbosa. Ao v-lo , o ilustre jurista comeou
um discurso:
- No pelo bico de bpede, nem pelo valor intrnseco
do galinceo, mas por ousares transpor os umbrais de
minha residncia. Se for por mera ignorncia, perdo-
te, mas se for para abusar de minha alta prosopopia,
juro pelos taces metablicos dos meus calados que te
darei tamanha bordoada que transformarei sua massa
ceflica em cinzas cadavricas.
O ladro sem graa, perguntou :
- Como , Seu Rui eu posso levar a galinha ou no ?

S-ar putea să vă placă și