Rotulacin de Contenedores

El contenedor tiene una identificacin

internacional nica. El contenedor nace con este
nmero al momento de su fabricacin y muere con
l. Es de por vida.

La mayora de los propietarios exige a los

fabricantes que su sigla y nmero de serie vayan
grabado a fuego en el interior del mdulo, en el
zcalo de la puerta izquierda.
 Seguridad en la manipulacin

Se refiere a la verificacin de las dimensiones y a la

realizacin de ensayo de acuerdo a las normas
ISO.

Cuando la compaa de control aprueba los

resultados de la verificacin realizada, certifica al
contenedor mediante la aplicacin de una placa
sobre la puerta donde consta del cumplimiento de
las normas ISO.
Elementos y ubicacin del rotulado
Este se har en el panel extremo principal (puerta) en
el caso que existiera. Las siguientes inscripciones
deben estar prximas a la esquina superior derecha
en la pared extrema del contenedor, paredes
laterales, sobre el techo e interior.

Las inscripciones son las siguientes: Cdigo del

propietario, nmero de serie, dgito verificador,
cdigo del pas, cdigo de la dimensin y del tipo.
 Dgito
Nmero de serie verificador
Cdigo del propietario

Cdigo de pas Cdigo de dimensin y tipo

Este sistema de codificacin proporciona :

1- Identificacin internacional nica, que comprende

un cdigo del propietario, nmero de serie adems
de un dgito verificador y un cdigo de pas.

2- Un sistema de unificacin de la exactitud del registro

relativo al cdigo del propietario y al nmero de
serie.

3- Informacin sobre las caractersticas del contenedor

en cuanto a tipo y dimensin.
 Dgito
Cdigo del propietario Nmero de serie verificador

Cdigo de pas Cdigo de dimensin y tipo

Aprobacin de
seguridad (CSC)
Cdigo del Nmero de Serie Dgito de
Propietario 6 cifras o dgitos Verificacin
4 letras 1 cifra o dgito
maysculas

Cdigo del Pas Cdigo de

3 letras dimensin y tipo
maysculas 4 cifras o dgitos
(2 letras) (incluyendo letra)
 Cdigo del propietario

ste debe estar conformado por 4 letras

maysculas del alfabeto latino, elegidas por el
propietario y registradas en su pas de origen.
Las 3 primeras letras indican el cdigo del
propietario, siendo la cuarta letra siempre una
U, para identificar al mdulo como una unidad
de transporte dedicado al trfico
internacional.
 Ejemplo de algunos propietarios

Cdigo Propietario Nacionalidad

OCLU Overseas Contiliners Inglaterra
SEAU Sealand Co. E.E.U.U.
MAEU Maersk Line Dinamarca
NOLU Neptune Orient Line Singapur
MOLU Mitsui Osk Line Japn
XTRU X Trading Co. E.E.U.U.
KKLU K Line (Kawasaki) Japn
 Nmero de serie
Est compuesto por 6 cifras. Tambin es elegido
por el propietario. Si la serie no totaliza las 6
cifras, se deben anteponer ceros hasta
completar 6.

Ejemplo : Si la serie elegida es 789, se debe

completar con ceros, quedando as : 000789.
 Dgito verificador
Es el ltimo dgito a la derecha del nmero de serie,
siendo ste el ms importante ya que este nmero
determina la exactitud, legalizando la comprobacin
computacional de todo contenedor.

Es el producto numrico de la operacin matemtica

realizada con los otros factores que integran el
sistema de identificacin de contenedores : El cdigo
del propietario y el nmero de serie.
 Cdigo del propietario
Letra Valor equivalente Letra Valor equivalente
A 10 N 25
B 12 O 26
C 13 P 27
D 14 Q 28
E 15 R 29
F 16 S 30
G 17 T 31
H 18 U 32
I 19 V 34
J 20 W 35
K 21 X 36
L 23 Y 37
M 24 Z 38
 Cdigo del pas
ste debe ser formado por 3 letras maysculas
del alfabeto latino. Deber corresponder al
pas donde el propietario tiene sus
contenedores registrados.

Dicho cdigo no indica por si mismo la

nacionalidad del propietario.
Ejemplo : NLL : Holland
US : United States
 Cdigo de la Dimensin y del Tipo
ste cdigo est compuesto por 4 cifras arbigas. Las 2
primeras cifras corresponden a las dimensiones del
Contenedor (largo y alto). Las 2 segundas
corresponden al tipo o modelo.

Ejemplo : 45 G1 : High cube general cargo

45 R1 : High cube reefer
43 50 : Open top (42 50)
26 50 : Half height
29 60 : Plataforma
22 70 : Tank (22 75)
 El cdigo del pas debe estar ubicado
inmediatamente debajo del cdigo del
propietario. El primer dgito del cdigo de
dimensin debe estar ubicado
inmediatamente bajo el primer dgito del
nmero de serie.

El cdigo del tipo debe adjuntarse al cdigo de

dimensin de modo que el segundo dgito del
cdigo de tipo se encuentre justo debajo del
cuarto dgito del nmero de serie.
No se ajusta al orden
de los elementos.
 ISO code
Cdigo construido por 4 cifras.
1er N : largo del contenedor
1 : 10 pies
2 : 20 pies
3 : 30 pies
4 : 40 pies
2do N : alto del contenedor
2 : 8 pies 6 pulgadas
3 : 8 pies 6 pulgadas (con tnel cuello de ganso)
4 y 5 : 9 pies 6 pulgadas (high cube)
6 : 4 pies 3 pulgadas
9 : plataforma
3er y 4to Ns : caractersticas del contenedor.
00 al 09 : carga general
10 al 19 : ventilados
50 al 59 : open top
60 al 69 : plataforma (rack)
70 al 79 : lquidos / gases peligrosos
 Especificacin para contenedores Plataforma
(racks)
60 : contenedor plataforma.
61 : contenedor plataforma con extremos fijos.
62 : contenedor plataforma con corner posts.
63 : contenedor plataforma con extremos abatibles.
64 : contenedor plataforma con corner posts abatibles.
65 : contenedor plataforma con extremos fijos y techo, pero
costados abiertos.
66 : contenedor plataforma con extremos fijos y techo
abierto.
67 : contenedor esqueleto.