ETIMOLOGIA

CUVINTELOR
Din Psalmul al II-lea de
Tudor Arghezi
Tudor Arghezi
Biografie

Tudor Arghezi s-a nscut la Bucureti, la 23 mai 1880, numele su adevrat fiind Ion N.Theodor
escu. Pseudonimul Arghezi provine, dup cum marturisete nsui poetul, de la numele vechi al A
rgeului, Argesis.

Tudor Arghezi este considerat al doilea mare poet dup Eminescu, crend o oper original car
e va influenaliteratura vremii.Opera poetic arghezian apartine curentului modernist, prezentand
trasaturi specifice: este expresia unei contiine frmntate, n perpetu cutare oscilnd ntre
stari contradictorii i incompatibile, rednd prin textele de influen religioas tentaia
absolutului. Aduce pentru prima oar n literatura romn estetica urtului , promovat n special
de vol. Flori de mucigai dar anunat nc de la debut din poezia Testament , preluat de la poetul
francez Baudelaire ( Florile rului ).
Psalmul al II-lea
Definiie
Iniial specie a liricii religioase, n care se preamrete divinitatea, n liri
ca modern PSALMUL este o specie a poeziei filozofice, n care sunt ex
primate dilemele existeniale (raportul om - divinitate). n epoc, psalm
ul este cultivat de Al. Macedonski i de Lucian Blaga. Psalmul poetic
interbelic este creat de o contiin problematizant, iar strile contradi
ctorii ale psalmistului exprim situaia dramatic a condiiei umane, cu
tarea dialogului cu Dumnezeu ntr-o lume desacralizat.Cuvantul psalm
vine de la grecescul "psalmos", care inseamna compunere poetica bibli
ca, avand caracter de rugaciune, oda, elegie sacra.
Primii 9 psalmi au fost integrai volumului Cuvinte potrivite (1927),
fr a se constitui ntr-un grupaj separat. Faptul c i n volumele ulterio
are au fost inclui ali psalmi demonstreaz permanena cultivrii aceste
i specii i a problematicii filozofice n opera lui Tudor Arghezi, cu frmn
trile cutrii i ncercarea atingerii absolutului.
Psalmul al II-lea

Tare sunt singur, Doamne, si piezis!

Copac pribeag uitat in campie,
Cu fruct amar si cu frunzis
Tepos si aspru-n indarjire vie.
Tanjesc ca pasarea ciripitoare
Sa se opreasca-n drum,
Sa cante~n mine si sa zboare
Prin umbra mea de fum.(...)
Etimologia cuvintelor
SNGUR, -, singuri, -e, adj. 1. (Despre oameni) Care nu este nsoit de nimeni, fr nici un tovar, fr altcineva. Lat. singulus.
COPC, copaci, s.m. Plant cu trunchiul lemnos i nalt, ale crei crengi se ramific la o distan oarecare de sol, formnd o coroan
; arbore, pom. [Var.: (reg.) copci s.m.] Cf. alb. kopa.(albaneza)

PRIBEG, -, pribegi, -ge, adj., s.m. i f. 1. Adj., s.m. i f. (Persoan) care merge din loc n loc fr a avea o int sau o treab precis
; hoinar; strin. (Om) refugiat, fugar, emigrant. 2. Adj. Singur, izolat, rzle. Din sl.prbg.

CMPE (cmpi), s.f. Cmp, es, ogor. Probabil de la un lat. *campia, care ar reproduce un gr. , der. de la (DAR, RE
W 1563), cf. sicil., calabr. campia. Der. de la campus, printr-un suf. -inea (Tiktin) nu este posibil (cf. Corominas, I, 621), cci n ar fi lsat
urme n Banat. Candrea-Dens., 339, propun *campiva, care pare foarte artificial.

FRUCT, fructe, s.n. 1. Produs care apare i se dezvolt din pistilul unei flori fecundate i care conine seminele. Fructe zaharate (sa
u zaharisite) = fructe ntregi sau pri de fructe sau de plante mbibate cu sirop de zahr i cu glucoz i acoperite, de obicei, cu o crust
de zahr. 2. Produse vegetale care servesc ca hran. 3. Fig. Produs, profit, rezultat material sau moral al unei aciuni, al unei activiti s
au al unei situaii; rod. [Var.: frct s.f.] Din lat. fructus.

AMR, -, amari, -e, adj., s.n. 1. Adj. (Despre alimente, buturi etc.) Care are gustul fierii, pelinului, chininei; Lat. amarus.

SPRU, -, aspri, -e, adj. I. 1. Cu suprafaa zgrunuroas care d la pipit o senzaie specific, neplcut. Lat. asper.
TNJ, tnjesc, vb. IV. Intranz. 1. A se afla ntr-o stare de slbiciune fizic, a fi bolnvicios; a lncezi. (A dori mult ceva. Din sl. tonziti.

PSRE, psri, s.f. 1. (La pl.) Clas de vertebrate ovipare, cu corpul acoperit cu pene, cu aripi pentru zbor i cu flcile acoperite cu
formaii cornoase; (i la sg.) animal din aceast clas. Lat. passer.

OPR, opresc, vb. IV. 1. Tranz. A ntrerupe (brusc) o micare, o aciune, un proces, un fenomen n desfurare, a face s nceteze, s
stea pe loc; a stvili, a curma. Din sl. oprti.

DRUM, drumuri, s.n. 1. Cale de comunicaie terestr, alctuit dintr-o band ngust i continu de teren bttorit, pietruit, pavat sau asfaltat.
Din sl. drum. Cf. bg., scr. drum.

CNT, cnt, vb. I. 1. Intranz. i tranz. A emite cu vocea sau cu un instrument un ir de sunete muzicale care se rnduiesc ntr-o melodie, ntr-
un acord etc. Lat. cantare.

ZBUR, zbor, vb. I. 1. Intranz. (Despre psri i insecte) A plana i a se mica n aer cu ajutorul aripilor. A pleca n zbor, a-i lua zborul. (D
espre lucruri) A pluti n aer (purtat de vnt); a trece prin aer cu vitez (fiind zvrlit sau lansat cu putere). Lat. *exvlre.

MBR, umbre, s.f. I. 1. Lips de lumin, ntunecime provocat de un corp opac care oprete razele de lumin; poriune din spaiu
ntunecoas (i rcoroas) unde nu ajung direct razele de lumin. Lat. umbra.

MEU, MEA, mei, mele, pron. pos., adj. pos. I. Pron. pos. (Precedat de art. al, a, ai, ale; nlocuiete numele obiectului posedat de
vorbitor precum i numele vorbitorului) A mea e cartea. (La m. pl., nlocuiete numele familiei sau rudelor vorbitorului) Lat. meus, mea

CA1 adv., interj. A. Adv. I. (Se compar dou sau mai multe lucruri, fiine, situaii) 1. La fel cu, cum(e), precum(e), dup cum (e). O carte
ca cea din raft. Expr. Ieri ca (i) astzi = totdeauna. Ca (i) cum = parc. Lat. quam.
CA2 conj. (Urmat, cu sau fr intercalri, de s) Introduce subordonate cu predicatul la conjunctiv. Lat.qu[i]a.
CU prep. 1. Introduce un atribut sau un nume predicativ; a) indic asocierea: cas cu livad; b) indic coninutul: pahar cu bere;
c) indic o posesiune sau posesorul: mainu cu motor; d) indic o dependen, o legtur: rud cu mine; e) indic o nsuire:
copil cu talent; f) indic instrumentul: cltorie cu avionul. II. Introduce complemente indirecte: ine cu echipa studeneasc. Lat. cum
.

S conj. I. (Ca semn al conjunctivului) S fii cuminte. II. (Semn al conjunctivului i, n acelai timp, conjuncie subordonatoare)
1. (Introduce o propoziie subiectiv) E bine s pleci. 2. (Introduce o propoziie predicativ)Pare s fie un om cumsecade. 3. (Introduce
o propoziie atributiv) Nu-i mndr s-mi fie drag. 4. (Introduce o propoziie completiv direct sau indirect) Puteam chiar s nu mai
fiu acuma. 5. (Introduce o propoziie final) A ieit s-i ntmpine. 6. (Introduce o propoziie consecutiv) Am rs s lein. 7. (Introduce
o propoziie condiional) Ar fi fost prins s nu fi fugit. Lat. Si

FI, sunt, vb. IV. Intranz. A. (Verb predicativ) 1. A exista, a avea fiin. A fi sau a nu fi. Expr. De cnd sunt(sau eti etc.) = (n legtur
cu o negaie) de cnd m aflu (sau te afli etc.) pe lume, dintotdeauna; niciodat. E ce (sau cum) e sau a fost ce (sau cum) a fost, dar..
. = fie! s zicem c se poate! Treac-mearg!. II. (Construit cu un participiu invariabil, formeaz timpuri compuse ale diatezei active). 1
. (Cu viitorul I formeaz viitorul anterior) Voi fi terminat. 2. (Cu condiionalul prezent formeaz perfectul optativ-condiional) N-ar mai fi
plecat. 3. (Cu conjunctivul prezent formeaz perfectul conjunctivului) S fi spus. 4. (Cu infinitivul formeaz perfectul infinitivului)
Se poate luda a fi nvat totul. 5.(Cu viitorul I sau cu perfectul conjunctivului formeaz prezumtivul prezent i perfect) S se fi aflnd
muli n lume? III. (Construit cu un participiu invariabil sau cu un gerunziu, servete la alctuirea unor forme perifrastice de perfect
compus, mai mult ca perfect sau imperfect) Te-ai fost dus. [Forme gramaticale: prez. ind. sunt (fam. i pop. s, prescurtat -s), eti (pr. ie
ti), este (pr. ieste, prescurtat e, i, i), suntem (acc. i:suntm); imperf. eram (pr. ieram); perf. s. fui (reg. fusei); m.m. ca perf. fusesem; c
onjunctiv s fiu; imper. pers. 2 sg. fii (negativ nu fi); part. fost] Lat. sum, *fui, *fire (= fieri).
Structura lexicului utilizat