DS N66/2007:

REGLAMENTO DE INSTALACIONES
INTERIORES Y MEDIDORES DE GAS

1
INTRODUCCION

Evolucin del escenario reglamentario.

Contenidos Generales del D.S. 66
Alcances y Aplicabilidad
Principales Cambios
2
 UN POCO DE HISTORIA
Hasta 1995.
Reglamento complementado con un decreto sobre ventilaciones de
recintos, adems de mltiples resoluciones y circulares.
En conjunto, las disposiciones complementarias eran mucho ms
extensas que el reglamento.

1995.-
Mediante el DS N222/95 se aprob el Reglamento de Instalaciones
Interiores de Gas, el que agrup toda la informacin dispersa
existente a la fecha.

1998.
El DS N222/95 fue modificado por el DS-78/98.
Los principales cambios introducidos fueron la inspeccin peridica
de las instalaciones, y algunos requisitos adicionales para los
conductos colectivos.

3
1998/2003

Mediante el Oficio Circular N 6433 del 11/11/2002, SEC estableci el

procedimiento para la inscripcin de las instalaciones con artefactos de gas
no contemplados en el D.S. 222/95, como Calderas, Artefactos para cocinar
en media presin, Artefactos de tiro forzado, y Artefactos de uso colectivo.

Mediante el Oficio Circular N 2606 del 24/04/2003, SEC autoriz la

aplicacin de la Norma espaola UNE-60670-6, para la instalacin de
artefactos no contemplados en el DS N222/98.

Mediante el Oficio Circular N 2671 del 25/04/2003, SEC autoriz la

aplicacin de la Norma espaola UNE-60601, para la instalacin de calderas
a gas para calefaccin y/o agua caliente de consumo calorfico nominal
(potencia nominal) superior a 70 kW.

Mediante el Oficio Circular N 7838 del 11/12/2003, SEC autoriz la

aplicacin de la Norma Italiana UNI-7129-2001, para la instalacin de
artefactos no contemplados en el DS N222/98.

4
2005
SEC prepara un proyecto de nuevo reglamento, para actualizar y
reemplazar al DS N222.

Se pretenda incorporar temas que no eran parte del actual

reglamento y que se encontraban en normas extranjeras, tales
como la norma NFPA 54 y las normas espaolas e italianas, UNE y
UNI, respectivamente.

2007
19 de Julio de 2007, se publica en el diario oficial el
nuevo Reglamento de Instalaciones Interiores y
Medidores de Gas (DS N 66) el cual entra en vigencia
el 1 de Septiembre del presente ao.

5
 DECRETO SUPREMO N66
REGLAMENTO DE INSTALACIONES
INTERIORES Y MEDIDORES DE GAS

Entrada en vigencia a contar del

01 de Septiembre de 2007
6
 PRINCIPALES CAMBIOS
Se aplica en todo el territorio nacional; sin limitacin de
altura o temperaturas.
Existen modificaciones importantes en las exigencias
tcnicas de construccin e instalacin.
Se adicionan todos los artefactos no contemplados en
el DS N222 y contenidos en normas extranjeras.
Entrando en vigencia (1 de Sep. 2007) se aplica a
todas las instalaciones en construccin; a menos que
debido a su grado de avance -evaluado por SEC- se
autorice aplicar el DS N222.

7
 PRINCIPALES CAMBIOS
Se incorpora una numerosa terminologa, con dibujos
explicativos que facilitan su comprensin.
Ms y mayores obligaciones y responsabilidades
administrativas a los que participan en la construccin
de las instalaciones de gas.

Certificado de Factibilidad de Suministro

Mas requerimientos en la elaboracin de los proyectos de
gas.
Implementar Libro de Obras especifico para Instalaciones
de Gas.
Pruebas previas al suministro definitivo por parte de la
Distribuidora de Gas (Inspeccin reducida)
8
 CONTENIDO GENERAL D.S. N66
1.- Introduccin

CAPITULO I - DE LOS OBJETIVOS Y ALCANCES.

CAPITULO II - DISPOSICIONES GENERALES.
CAPITULO III - TERMINOLOGA.

2.- Reglamento (disposiciones tcnicas)

CAPITULOS IV a XIII

3.- Aspectos administrativos

CAPITULO XIV SANCIONES

CAPITULO XV APLICABILIDAD Y VIGENCIA
DISPOSICIONES TRANSITORIAS.

9
 DISPOSICIONES TCNICAS D.S. 66
Captulo IV.- Obligaciones y responsabilidades de quienes
participan en ellas.
Captulo V.- Proyectos.
Captulo VI.- Ejecucin o Construccin.
Captulo VII.- Medidores de Gas.
Captulo VIII.- Instalacin de Equipos de Gas Licuado de
Petrleo (GLP)
Captulo IX.- Instalacin de Artefactos a Gas.
Captulo X.- Evacuacin de Gases Producto de la Combustin.
Captulo XI.- Puesta en Servicio.
Captulo XII.- Operaciones en las instalaciones en servicio.
Captulo XIII.- Ejecucin o Construccin de Instalaciones
Industriales, y las con uno o ms artefactos de
potencia nominal superior a 70 (kW).

10
 DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Reglamento de Servicio de Gas. (DS 67)
Regula las relaciones entre las distribuidores y sus clientes,
respecto del servicio de gas, como la propiedad de los empalmes y
medidores, su construccin, la responsabilidad de su mantencin, y
las presiones de servicio.

Reglamento de Seguridad para el Transporte y Distribucin de

Gas Natural (DS. 254/95).
En gran parte de las especificaciones tcnicas remite a la norma
ANSI/ASME B31.8 de USA del ao 1992, que incluye disposiciones
relativas a los empalmes y estaciones de medicin y regulacin.

Decretos y disposiciones complementarias disponibles en

www.sec.cl

11
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Resolucin Exenta N 489.- (Con nueva versin en
estudio).
regula los procesos de certificacin de las instalaciones
nuevas y la inspeccin peridica de las instalaciones
Residenciales y Comerciales en uso.

Protocolos.
PC 29.4-1 Protocolo de Inspeccin de Instalaciones Interiores
de Gas que cuenten con calderas a Gas, de uso Colectivo, que
suministran agua caliente para calefaccin y/o uso sanitario,
instaladas en edificios construidos con permiso de edificacin
anterior al 11.11.2002.
PC.96-1 Quemadores automticos de aire forzado que utilizan
combustibles gaseosos.

12
ALCANCES Y APLICACIN

CAPITULO I, II, XV
Y DISPOSICIONES TRANSITORIAS

13
 ALCANCES
Este reglamento establece los requisitos mnimos de
seguridad que debern cumplir las instalaciones
interiores de gas, sean individuales o colectivas,
abastecidas a travs de una red -gas de red- o de
envases a presin -cilindros- como asimismo sus
medidores de gas, que sean parte integrante de edificios
colectivos o casas, de uso residencial, comercial,
industrial y pblico.

Los tipos de gas corresponden especficamente a los

pertenecientes a la primera, segunda o tercera familia.
(Se definen en los numerales 10.63.2 a 10.63.4 del
reglamento).

14
 APLICABILIDAD A
INSTALACIONES NUEVAS Y EXISTENTES.
Es aplicable a las nuevas instalaciones, y a la modificacin,
renovacin o ampliacin de las existentes, cuando ello sea
tcnicamente factible; En los aspectos de operacin y
mantenimiento es aplicable a las antiguas instalaciones, con
las limitaciones del Captulo XIII, relativo a las instalaciones
industriales.

En materia de diseo, las antiguas instalaciones debern

cumplir a los menos las disposiciones de seguridad con que
fueron diseadas. No obstante lo anterior, la
Superintendencia podr exigir ante la evidencia de un riesgo
inminente, el cumplimiento parcial o total del presente
reglamento. (Art. 100)

15
 APLICABILIDAD A
INMUEBLES EN CONSTRUCCIN
Los inmuebles que se encuentren en etapa de
construccin a la fecha de entrada en vigencia
del presente reglamento y que sus obras
presenten un avance constructivo tal, que su
adecuacin a las disposiciones de este decreto
podra implicar cambios estructurales de
importancia, lo cual deber ser debidamente
acreditado ante la Superintendencia, podrn
sujetarse a la normativa vigente al tiempo de
iniciarse la construccin. (Artculo transitorio)

16
NO ES APLICABLE A:
(Art. 94)

Equipos porttiles o rodantes de GLP de todos los tipos que

no estn conectados a una red de tuberas fijas.
Sistemas de corte y soldadura con gas combustible y
oxgeno.
Aplicaciones industriales que utilizan gases, tales como,
acetileno y compuestos acetilnicos, NH3, H2, CO, O2 y N2.
Plantas qumicas integradas o partes de tales plantas donde
se produzcan o se utilicen combustibles de cualquier tipo.
Instalaciones de gas natural licuado (GNL).
Tuberas provisionales de GLP para edificios en construccin.
A varias otras, entre ellas los Sistemas de GLP y GNC para
la propulsin de vehculos.

17
 INSTALACION SEGURA
Cumplir pruebas de hermeticidad.
Ventilaciones de los recintos deben garantizar una
segura renovacin de aire.
La instalacin de artefactos, reguladores de presin,
medidores, llaves de paso, tuberas, deben cumplir con
las distancias de seguridad, de manera que ellos no
puedan ser daados y a su vez, ellos no daen a
terceros.
Los artefactos deben funcionar y combustionar de
manera de no provocar daos a los usuarios.

18
 PROYECTOS DE GAS DE
INSTALACIONES INTERIORES
(CAPITULO V)

19
 PROYECTOS DE GAS
Previo al proyecto de gas, se debe solicitar a la
DISTRIBUIDORA de gas, el Certificado de
factibilidad de suministro, a travs del Formulario
de Solicitud de Informacin Tcnica de Suministro
de Gas. (DS N67: Reglamento de servicio de Gas de
Red)

20
 PROYECTOS DE GAS
El Proyecto debe contar al menos con:
Memora de clculo
Planos,
Especificaciones tcnicas de materiales, artefactos y productos de gas
asociados
Recomendaciones de los fabricantes de los artefactos a instalar.
Procedimientos de construccin.
Manual de Uso de la Instalacin y artefactos a gas.
Para sistemas de calefaccin, el clculo y diseo debe considerar las
condiciones climticas de la zona.
Los documentos en que corresponda, debern estar firmados por el
Instalador de Gas proyectista adems del Propietario de la Instalacin.

21
PROYECTOS DE GAS
Ya no se requiere proyectar para un
calefn y cocina con potencias mnimas
de 20 y 8 Mcal/h respectivamente.

Planos de gas, deben indicar:

Volumen real del recinto con artefacto a
gas (smbolo VR).
Volumen mnimo requerido para el recinto
con artefacto a gas (smbolo VM).
Incorporar actualizacin de simbologas.
Si tiene conductos colectivos, se debe
incluir un cuadro con la cantidad de
conductos, seccin, sombrerete.
Cuadro del Organismo Certificador, RUT y
nombre del Organismo, Representante
legal, Nombre y rut del Inspector y N de
CIIGe de la instalacin.

22
EJECUCION O CONSTRUCCION
DE LAS INSTALACIONES
INTERIORES DE GAS
(CAPITULO VI)

23
 INSTALACION DE TUBERIAS

No existe diferencia entre matrices y redes de gas

interior (1/2 y baja presin).

Toda instalacin interior debe llevar una Te de prueba

con terminal HI de con tapn HE luego del medidor.

Especifica materiales y tipos de tuberas, uniones y

piezas y tipos de instalacin.

24
TUBERAS SUBTERRNEAS
Prohbe tuberas enterradas de GLP a menos de 2.0 m de cmaras
de alcantarillado, en tales casos debern ir por sobre el nivel de
terreno.
En cruces con otros servicios: tuberas de gas separadas, al menos,
50 (cm), en cualquier sentido del cruce. Reducibles a 20 cm cuando
exista proteccin de concreto u hormign de 20 (cm) de espesor.
En estos cruces se debern proteger las tuberas de gas mediante
una capa de mortero de un espesor mnimo de 10 (cm) sobre sta y
que se extienda 20 (cm), longitudinalmente, hacia ambos lados de
tales tuberas.
Cuando vayan paralelas a otros servicios, se debe respetar rea de
excavacin de los otros servicios (20 cm a cada lado).
Previo al tapado de zanjas debe realizarse una PRUEBA DE
HERMETICIDAD.

25
Tuberas enterradas bajo pavimento

26
Tuberas
enterradas
bajo terreno
natural.

Para los ladrillos,

estos deben
instalarse con el
lado de mayor
longitud en forma
perpendicular
respecto del
terreno

27
TUBERAS AL INTERIOR
EDIFICIOS
La instalacin de tuberas de
gas al interior de edificios se
deber realizar a la vista o en
conductos registrables.

NO PODRAN IR
EMPOTRADAS EN:
MUROS
PISOS
DIVISIONES, ETC.

28
Tuberas en edificios
Tuberas por vainas
Tuberas por conductos

PARA ATRAVESAR
MUROS, LOSAS,
DIVISIONES, ETC.

29
PROTEGIDAS POR VAINA

Vaina de Acero o equivalente de

espesor mnimo 1.5 mm
De una sola pieza o tramo nico
Continua y estanca
Sus extremos deben comunicar con
el exterior de la pared,
extendindose 10 cm mas all del
muro, o un extremo sobresaliente y
el otro sellado a la tubera.

30
PROTEGIDAS POR CONDUCTOS

Conducto de Acero o equivalente de

espesor 1.5 mm mnimo
Hormign, concreto o similar, recubierto
con un producto sellante insoluble al
gas de uso.
Continuo y estanco. Puede contener
registros de fcil acceso y estancos.
Sus extremos deben comunicar con el
exterior de la pared, extendindose 10
cm mas all del muro, o un extremo
sobresaliente y el otro sellado a la
tubera.
31
INSTALACION DE ARTEFACTOS
A GAS

CAPITULO IX

32
 GENERALIDADES
Se podrn instalar calefactores tipo A, siempre que
dispongan de sensor de atmsfera.
Solo se podrn instalar al interior de edificios, calderas
o calentadores de agua de hasta 70 KW, de circuito
abierto de evacuacin conducida y tiro natural que
cuenten con sensor anti-retorno o antirrevoco
En recintos de un ambiente, en que la cocina esta
integrada con el dormitorio, tipo americana o loft, solo
se podr instalar artefacto tipo A para cocinar.

33
GENERALIDADES

Incorpora normas extranjeras: Espaolas: UNE 60601, UNE

60670
Permite instalacin de artefactos de Consumo Trmico Nominal
hasta 70 kw
Clasifica artefactos segn:
Tipo de admisin de aire comburente y evacuacin de gases
de combustin : Tipo A, B, Bs, C, C1 y C2)
Tipo de evacuacin: natural o forzado.
Caractersticas de uso: domestico, colectivo
Movilidad : fijo, estacionario, porttil. Para empotrar.

34
 TIPOS DE ARTEFACTO
Para los efectos de su instalacin , y segn la forma
de evacuacin de los productos de la combustin y
de la admisin del aire comburente, los artefactos a
gas se clasifican en:
Nombre Tipo de cmara de Tipo de evacuacin
combustin
TIPO A Artefacto de circuito No conducida o no
abierto conectado (sin ducto)
TIPO B Artefacto de circuito Conducido o conectado
abierto (con ducto)
TIPO C Artefacto de circuito Conducido o conectado
estanco (con ducto)

35
 ARTEFACTOS TIPO A

Toman el aire
comburente y
evacuan los
gases
producto de la
combustin
en el mismo
recinto.
Su diseo no
contempla
tener
conductos de
evacuacin.

36
ARTEFACTOS TIPO B

Artefacto con circuito

abierto, toma el aire
comburente del recinto y
evacua los gases
producto de la
combustin al exterior
por un conducto
diseado para tal efecto.

37
ARTEFACTOS TIPO C

Artefacto con Circuito

estanco; es decir, toman
el aire comburente desde
el exterior y evacuan los
gases producto de su
combustin, tambin al
exterior.

No requieren de
ventilaciones

38
CONEXION DE ARTEFACTOS

CONEXION:
Con tubera Fija: longitud mxima: 100 cm y longitud mnima:
5 cm.
Con Flexible metlico: slo para artefactos que requieren
movilidad, la llave de paso debe quedar inmediatamente antes
del flexible. Debe quedar protegido contra daos fsicos y
contra el contacto directo de superficies calientes.

LLAVES DE PASO
Instalada en el mismo recinto del artefacto, de fcil acceso, a la
vista y a una altura mxima de 1.6 m del NPT del recinto.

39
 INSTALACION DE ARTEFACTOS
SE CLASIFICAN EN:
CALENTADORES DE AGUA (calefones, calderas murales y de
piso, termos).
COCINAS
CALEFACTORES
SECADORAS

INCLUYE ARTEFACTOS DE TIRO FORZADO: NORMA

ESPAOLA UNE 60670-6

INCLUYE CENTRALES TERMICAS: NORMA ESPAOLA

UNE 60601

40
INSTALACION CALENTADORES DE AGUA

Debe montarse sobre superficies no

combustibles y afianzados.
Ducto permite solo un quiebre y contra-
quiebre
Debe llevar un tramo inicial recto
mnimo de 30 cm.
Debe respetar distancias de seguridad
recomendadas por el fabricante o las
indicadas en el reglamento.
Puede ser instalados en
compartimientos pequeos con
ventilaciones
No instalar sobre otros artefactos a gas
o sanitarios.

41
INSTALACION DE CALEFACTORES

Estufas decorativas deben

llevar rejilla de proteccin
para chimeneas.
Deben instalarse sobre 5 cm
material no combustible, o
intercalando plancha de
material no combustible
excediendo 5 cm la 5 cm
proyeccin del artefacto en
todo su contorno.
Debe respetar distancias de
seguridad recomendadas por
el fabricante o las indicadas
en el reglamento.

42
 INSTALACION DE ARTEFACTOS PARA COCINAR
Debe respetar distancias de seguridad recomendadas por el fabricante o las
indicadas en el reglamento.
Separacin entre muebles y paredes de 5 cm.

Si los muros son de material

combustible, la distancia debe
ser de 10 cm o menor si se
intercala material aislante.
Se debe dejar un espacio libre
sobre los quemadores de 76 cm,
reducibles a 60 cm si se instala
una campana metlica.
Debe quedar separada 40 cm de
artefactos tipo B
(horizontalmente)

43
 INSTALACION DE SECADORAS A GAS

Deben respetar distancias de seguridad

recomendadas por el fabricante.
La descarga de gases debe ser directa a exterior.

SECADORAS DOMESTICAS
Conducto instalado de acuerdo a fabricante.
SECADORAS DE USO COLECTIVO
Conducto al exterior, metlico, sin obstrucciones.
Conducto individual o colectivo, debe cumplir lo
aplicable en el presente reglamento respecto de
conductos de evacuacin.

44
 Conducto comn a exterior

Conductos individuales
SALAS DE LAVANDERA

Llaves
de paso
visibles

Ventilacin
permanente a
exterior
45
 Conductos individuales a exterior

Llaves
de paso

46
 CENTRALES TERMICAS

CAPITULO IX, ARTICULO 78

Instalacin de calderas de Gas de Potencia Nominal
superior a 70 KW para uso en calefaccin y/o agua
caliente sanitaria.

47
 SALAS DE CALDERA
La sala de caldera debe ser construida segn se especifica en el
numeral 5.9.4 de la OGUC ( resistencia al fuego, volumen
mnimo, cantidad de accesos por superficie, entre otros).
Si se ubica la caldera en zona de transito de personas, se debe
establecer una franja libre alrededor del artefacto de 1 mt.
Los extintores deben ser de 10 kg mnimo y aptos para combatir
fuegos tipo B y C, con capacidad de apague de al menos 30 BC.
La puerta de acceso o cualquier otra abertura hacia pasillos,
deber estar a mas de 5 m de los accesos de escaleras o
ascensores (*)
Ser obligatorio instalar sealetica que dice: Se prohbe
almacenar materiales combustibles, entre otros, cartn, papel,
gneros o huaipe.

48
 VENTILACION SALA DE CALDERA
Ventilacin inferior (VI) provee aire
necesario para la ventilacin del recinto y
para la combustin en la caldera.
VI (cm2) = 5cm2 x KWtotal x
1.05 (rectangular). Si el aire
para la combustin le llega
directamente a la caldera,
VI = 20 x rea sala.
Ventilacin superior (VS) para la
salida del aire viciado (mnimo 250
cm2)
VS (cm2) = 10 cm2
x Superficie de la
sala x 1.05 .
Se deben practicar
en dos lugares
distintos.

Mx. 50 cm
49
 SUPERFICIE DE BAJA RESISTENCIA
MECANICA O AREA COLAPSABLE
Resistencia mecnica 50% menor
de cualquier otro muro.
A cualquier altura o ubicacin; en
caso que comunique a zona de
transito peatonal, la cota inferior
debe quedar a 1,80 mt de la va.
Relacin de lados 3 (conducto)
Material no combustible (no implica
F-120)
Siempre comunicada al exterior
Preferentemente no comunicada a :
zonas de transito o estada de
personas, patios con escaleras o
ascensores

50
 AREA DE BAJA RESISTENCIA MECANICA

30 cm Ventilacin inferior

50 cm
Superficie de baja resistencia
mecnica > 1 m2 51
y ventilacin superior
VENTILACION DE RECINTOS

CAPITULO IX, ARTICULO 70

RECINTOS, VOLUMEN Y VENTILACIONES

52
RECINTOS

Todos los recintos con artefactos a gas debern llevar

ventilaciones segn tabla.
Para departamentos de ambiente nico o de tipo LOFT, solo
permitir la instalacin de artefactos tipo A para cocinar.
Los recintos a los que solo se accede a travs de baos, duchas y
aseo o dormitorios, no debern llevar artefactos de cmara abierta
(tipo A o B).
Contempla la integracin de recintos cuando stos se encuentran
comunicados entre si por una o ms aberturas cuya superficie
libre es igual o mayor a 1.5 m2.

53
 VOLUMEN
Para el clculo del volumen: cuando la altura real del cielo
raso sea mayor que 2.4 m se calcular en base a una altura
de 2.4 m.
No exige volumen mnimo a artefactos tipo B.
Exige un volumen mnimo de recintos con instalacin de
artefactos tipo A, de acuerdo a:

Para Estufas tipo A: Para Artefactos tipo A ( estufa):

Potencia Total Volumen mnimo
V mn (m3) = Pt (KW) KW bruto m3
0.093
Con un mnimo de 15 m3 Pt 16 8
Pt > 16 Pm (Pt Numrico) - 8

54
VENTILACIONES

Realizadas a travs de aberturas en paredes, puertas y ventanas,

o a travs de conductos individuales o colectivos.(*)
Las aberturas pueden ser recubiertas de celosas o mallas de trama
no menor a 6 mm, siempre que mantengan la seccin libre mnima
requerida.
No se permitirn rebajes de puerta para ventilaciones.
La ventilacin superior podr ser reemplazada por una campana o
extractor, el cual debe cumplir los requisitos establecidos y adems
se debe considerar un aumento de la seccin ventilacin de
acuerdo al Flujo mximo de aspiracin del extractor mecnico.

Sobre las aberturas de ventilacin se deber instalar un aviso que

indique:

POR SU PROTECION NO TAPAR ESTA VENTILACION

El incumplimiento de esta disposicin compromete la salud y la
seguridad de los consumidores

55
Tabla de clculo para seccin TOTAL de ventilacin
requerida en recintos con artefactos
de cmara abierta (A y B)

Pt : Potencia total expresada en kW, correspondiente a la suma de las

potencias nominales de los artefactos a gas de circuito abierto instalados
en un recinto.

56
Tabla de ubicacin de las ventilaciones de acuerdo al
tipo de artefacto y al tipo de gas.
GAS ARTEFACTOS TIPO A ARTEFACTOS ARTEFCATOS
COMBUSTIBLE TIPO A Y B TIPO B
Pt 16 KW Pt>16 KW
MENOS DENSO Una ventilacin Ventilacin total calculada Una ventilacin Ventilacin directa
QUE EL AIRE superior directa, dividida en 2 secciones superior directa, o indirecta,
GN- GC ubicada a ms de 1.8 iguales: ubicada a ms de ubicada a
m desde NPT o a Una ventilacin superior 1.8 m desde NPT cualquier altura
menos de 40 cm del directa, ubicada a ms de o a menos de 40
nivel de cielo, o 1.8 m desde NPT o a cm del nivel de
alternativamente menos de 40 cm del nivel cielo
campana de de cielo, o alternativamente
evacuacin. campana de evacuacin.
Otra inferior ubicada hasta
50 cm del NPT
MAS DENSO QUE Ventilacin total calculada dividida en 2 secciones iguales: Una ventilacin
EL AIRE Una ventilacin superior directa, ubicada a ms de 1.8 m desde NPT o a inferior directa
GLP menos de 40 cm del nivel de cielo, o alternativamente campana de ubicada hasta 15
evacuacin. cm del NPT, para
Otra ventilacin inferior directa ubicada hasta 15 cm del NPT, para aberturas
aberturas rectangulares, el lado mayor no deber superar al doble del lado rectangulares, el
menor. lado mayor no
deber superar al
doble del lado
menor
Todas las ventilaciones se miden al extremo inferior de la abertura
La seccin total de ventilacin corresponde a la calculada en la tabla anterior.

57
 VENTILACION INFERIOR
Siempre directa para recintos con artefactos tipo A o en combinacin con
artefactos tipo B.
Puede ser Indirecta para recintos que solo contengan artefactos Tipo B o
artefactos tipo A con Pt > 16 (*)
Seccin a calcular de acuerdo a Potencia Total instalada (nominal)

Altura respecto NPT a

extremo inferior de la
abertura:
Hasta 50 cm para GN-GC
Hasta 15 cm para GLP

58
VENTILACION INFERIOR

Deber ubicarse a ms
de 40 cm de cualquier
punto de sombrerete
de un conducto de
evacuacin a fachada.
A mas de 40 cm de
cualquier otra abertura
Para reducir el efecto
del viento, pueden
usarse deflectores de
flujo siempre que no se
altere la seccin
mnima requerida

59
VENTILACION SUPERIOR
Siempre directas a exterior
Debe ubicarse sobre 180 cm del NPT o a menos de 40 cm del nivel de cielo raso,
medidos al extremo inferior de la abertura.
Para recintos que solo contengan artefactos tipo B a GN o GC la ventilacin puede
estar a cualquier altura.

Puede ser
reemplazada por
Max 40 cm
campana (con o sin
extractor mecnico)
o por un extractor
mecnico.
mn 180cm
Las campanas y
extractores debe
cumplir con los
requisitos indicados
en el reglamento
60
VENTILACION SUPERIOR

Deber ubicarse a ms
de 40 cm de cualquier
punto de sombrerete de
un conducto de
evacuacin a fachada.
Debe encontrarse ms
bajo que una salida de
gases de combustin
de TN, alejado 60 cm
del sombrerete y 40 cm
del conducto.
Deben quedar situadas
a mas de 40 cm de
cualquier otra abertura
de ventilacin inferior. 61
 EVACUACIN DE GASES PRODUCTO
DE LA COMBUSTION DE
INSTALACIONES INTERIORES DE GAS
(CAPITULO X)

Contempla:
Evacuaciones individuales:
Tiro natural
Tiro Forzado o balanceado (cmara estanca)
Evacuaciones Colectivas (conductos colectivos o
primarios)

62
CONDUCTOS INDIVIDUALES TIRO NATURAL

Para instalaciones individuales, el recorrido a la vista o por el

interior de un conducto tcnico (obligatorio para mas recorridos
de 3 pisos o ms). Con accesibilidad grado 1.
Largo mximo se calcula a travs de graficas especificas
Materiales lisos, no combustibles, resistentes a la corrosin y a
temperaturas de 300C (acero inoxidable 0.5 mm, aluminio al
90% de 1.0 mm, acero zincado 0.8mm,)
Mximo un quiebre y una desviacin de un 10% respecto de la
vertical
Deben llevar un orificio de 9mm ubicado al menos a 2 dimetros
desde el collarn.
Permite descarga a fachada para potencia de hasta 24.4 KW.

63
64
EVACUACION A CUATRO VIENTOS

65
EVACUACION A CUATRO VIENTOS

66
CONDUCTOS INDIVIDUALES TIRO FORZADO

Permite evacuacin a fachada o a cubierta.

Se incorporan las distancias reglamentarias indicadas en la

NORMA ESPAOLA 60670-6.

Las distancias se miden del borde del deflector o terminal al

borde del elemento de inters.

67
 DESCARGA DE ARTEFACTOS DE TIRO FORZADO O
CIRCUITO ESTANCO A FACHADA

40 cm
Sin restriccin a
aberturas bajo
40 cm
salida de gas,
cuando 40 cm
h ducto a NPT 2.2 m

68
Distancia entre dos TERMINALES vecinos

60 cm

Reducibles a 30 cm,
si se instalan codos
divergentes

69
Distancias de conductos con muros laterales o esquinas
(esquema vista en planta)
Distancia a pared lateral con Distancia a pared
abertura lateral sin abertura

100 cm
30
cm

70
Distancia a pared con abertura
Mayor o igual a 3.0 m Distancia a pared sin abertura
Mayor o igual a 2.0 m

71
 Distancia bajo balcn, alero o
canaleta

mayor o
igual a 30 cm

Altura respecto
nivel de piso exterior

2.2 m

72
 CONDUCTOS COLECTIVOS DE
EVACUACION DE GASES DE COMBUSTION

Se modifica mtodo de calculo de secciones

para conductos colectivos.
Se incorpora mtodo de clculo de longitud
mxima de conductos individuales.
Se modifica definicin de evacuacin a cuatro
vientos

73
CONDUCTOS COLECTIVOS

Solo un artefacto a gas por piso

Permite artefactos distintos entre si (calefones,
calderas, termos con diferencia entre potencias de
hasta 30%)
Evacuacin a 4 vientos : se modifica altura mnima.
Diseo constructivo de acuerdo a tablas especificas.
Se especifican materiales de construccin tanto del
conducto colectivo como del conducto tcnico que lo
alberga.
Ultimo calefn debe descargar directo al exterior.

74
75
 MATERIALES DE CONSTRUCCION
CONDUCTOS COLECTIVOS
Conducto colectivo.
Acero inoxidable con un espesor mnimo de 0,5 (mm)
Hormign armado, construido junto con la obra gruesa, en espesores de
conformidad con lo establecido en la OGUC o disposicin que la
reemplace.
Materiales prefabricados.
Cualquier conjunto de materiales que cumpla con las caractersticas
establecidas en el reglamento, entre otras, debern cumplir, solicitaciones
mecnicas frente a sismos.

Conducto tcnico
(shaft).
Se podrn utilizar
materiales similares a los
especificados para el
conducto colectivo, u
otras soluciones
aceptadas por la OGUC.

76
EVACUACION A 4 VIENTOS

SOBRESALIR ngulo de 45
60 cm DESDE 60 cm
TANGENTE 45
PROLONGADA
DESDE UN
OBSTCULO Prolongacin
EN NGULO
DE 45

77
 60 cm SI ES
TERRAZA
180 cm

Prolongacin
de 240 cm
respecto del
nivel terraza

78
MEDIDORES DE INSTALACIONES
INTERIORES DE GAS

(CAPITULO VII)

79
 PRINCIPALES MODIFICACIONES
Se elimina la restriccin de distancia respecto a puntos elctricos
entre 0 y 400 volt.
Establece requerimientos de resistencia al fuego de los shaft o
conductos de medidores, segn la cantidad de pisos del edificio.
Establece que las puertas de un recinto de medidores que es parte
de un shaft, deben cumplir el mismo nivel de resistencia al fuego
que el exigido a ese.
Adiciona elementos como: dispositivo que mantenga cerrada la
puerta de los nichos de medidores, sealetica.
Reduce la superficie requerida de pasadas de aire entre lozas.
Para el caso de nicho de medidores individuales, se permite el
plstico de caractersticas certificadas para su construccin.

80
 UBICACIN Y VENTILACIONES DE MEDIDORES DE GAS NATURAL
EN EL INTERIOR DE EDIFICIOS (SOLO GAS NATURAL)

Sombrerete aspirador
Estacionario

Debern estar
emplazados
A un nivel superior Puertas
al Primer hermticas con
subterrneo. cerradura

Pasadas de
Lnea oficial
100cm2

En el inicio,
ventilacin 10081cm2.
 PUERTA SHAFT DE MEDIDORES

Del tipo batiente,

metlica o de madera
protegida hacia el interior
con una plancha
metlica o de
fibrocemento.
Debe abrir hacia el
exterior y contar con un
dispositivo que las
mantenga cerradas
(brazo mecnico o
hidrulico).
Deber tener igual
resistencia al fuego que
la exigida al conducto.

82
 INICIO DEL SHAFT DE MEDIDORES

Matriz de gas

Ventilacin inferior
De 100 cm2. Recinto
ventilado

83
 VENTILACION SHAFT MEDIDORES

Pasadas de aire de
100 cm2; en el caso
de ser mayores a
400 cm2
Se debe instalar
una rejilla
incombustible de
trama de al menos
6 mm.

84
 CARACTERISTICAS SHAFT MEDIDORES

Deben ser verticales, rectilneos

sin quiebres o discontinuidades,
construidos con material no
quebradizo y no combustible, con
una resistencia al fuego de:

Edificios hasta 4 pisos: F60

Edificios de 5 a 6 pisos: F90
Edificios de mas de 7 pisos:
F120.

85
 MEDIDORES:
DISTANCIAS DE SEGURIDAD
50 CM DE MEDIDORES DE AGUA Y ELECTRICOS
50 CM DE FUENTES DE IGNICION
200 CM DE PUNTOS ELECTRICOS CON TENSION DE 400 1000 V.

ch ch

<2 m
ch ch
0.5 m

GAS 0.5 m

86
 MEDIDORES
A estacionamientos: 1 mt, deben tener proteccin adicional

Si estn a menos de tres (3) metros de los lugares por donde

transitan vehculos, debern contar con proteccin adicional
contra impactos (jardineras, barreras metlicas, etc.)

87
MEDIDORES DE GAS A PUNTO
ELECTRICO

Sin restriccin,
Tensin menor
a 400 volt

88
 MEDIDORES DE GAS EN EXTERIOR
(GLP GN)
Podrn adosarse a nichos de medidores de agua, siempre que se
separen con una pared de material impermeable, no quebradizo y
no combustible
Podrn construirse con materiales mecnicos, en albailera
enlucida interiormente o plstico de caractersticas certificadas.
Puertas abren hacia el exterior y estn provistas de cerradura.

Se debe adicionar
sealetica para
advertir riesgos y
evitar la ocurrencia
de operaciones
inseguras89