DERECHO TRANSITORIO

Dora Maria Ojeda Arriaran

dojeda@usat.edu.pe
Principios del Derecho Civil y Personas

www.usat.edu.pe
www.usat.edu.pe
 Conocer las dos teoras sobre la
aplicacin de la ley en el tiempo:
Teora de los hechos cumplidos y
Teora de los Derechos adquiridos.
Diferenciar la aplicacin
retroactiva, de la ultractiva as
como la aplicacin inmediata de la
norma

2 www.usat.edu.pe
 TEMAS A TOCAR

Teoras de los hechos cumplidos y derechos

adquiridos.
Aplicacin inmediata de la norma.
Irretroactividad,
Retroactividad
Ultractividad.

3 www.usat.edu.pe
Ideas preliminares
Situacin Jurdica
Es el status o posicin que ocupa una persona
dentro del mundo del derecho.
Haz de atribuciones, derechos, deberes y
obligaciones, calificaciones jurdicas al adoptar
un status frente al derecho:

(matrimonio ------cnyuge,
Contrato C_V -----comprador... )

www.usat.edu.pe
Relacin Jurdica
Es el vnculo o unin que se realiza
entre las personas que celebran un
acto jurdico vinculaciones de dos o
ms situaciones jurdicas: (padre e
hijo, marido y mujer, persona y
bienes, acreedor y deudor).

Contrato ------Relacin obligacional (C-

V)

www.usat.edu.pe
 La ley se aplica a las consecuencias de las
relaciones y situaciones jurdicas existentes.
No tiene fuerza ni efectos retroactivos, salvo
las excepciones previstas en la Constitucin
Poltica del Per.

Antecedentes Normativos: C.C. de 1852:

art. II

www.usat.edu.pe
www.usat.edu.pe
Teora de los hechos cumplidos y
derechos adquiridos
La teora de los hechos cumplidos es
partidaria de la aplicacin inmediata, en
tanto que la de los derechos adquiridos
sostiene una aplicacin ultractiva .
La teora del hecho cumplido privilegia la
eficacia de las normas, la de los derechos
adquiridos es conservadora.

www.usat.edu.pe
Teora de los hechos cumplidos y
derechos adquiridos
Por su parte la Teora de los derechos
adquiridos propugna que la norma bajo la cual
naci el derecho, continua rigindolo mientras
tal derecho surta efecto, aunque en el trayecto
exista un momento Q en el que dicha norma
sea derogada o sustituida.
En otras palabras plantea esta teora, la
ultractividad de la normatividad bajo cuya
aplicacin inmediata se origin el derecho.
www.usat.edu.pe
 Ejemplo de la teora de los derechos
adquiridos
Ultraactividad de legislacin anterior
Artculo 2120.- Se rigen por la legislacin
anterior los derechos nacidos, segn ella, de
hechos realizados bajo su imperio, aunque este
Cdigo no los reconozca.

Otro ejemplo es el matrimonio cannico, que

equivala al matrimonio civil y es vlido pese a
estar derogado.
10 www.usat.edu.pe
 En conclusin
El articulo III del Ttulo
Preliminar y el articulo
2121 del Cdigo Civil de
1984 recoge la teora de los
hechos cumplidos,
sealando que la ley se
aplica a consecuencias y
situaciones jurdicas
existentes.

11 www.usat.edu.pe
 Al haberse adoptado la teora de los hechos
cumplidos (o consumados), la nueva ley se
aplica no solamente a los hechos y
consecuencias futuras, sino tambin a los
hechos y consecuencia jurdicas nacidas al
amparo de la ley anterior que se encuentre
en proceso de desarrollo.
Aplicable a hechos futuros, que estn en
trmite, en proceso o ejecucin, no aplicable
a hechos consumados, estos sern
ntegramente amparados por la legislacin
de la norma previa.
www.usat.edu.pe
 Mario Alzamora Valdez
(Introduccion al Derecho) nos dice
La teora del hecho
cumplido () afirma que
los hechos cumplidos
durante la vigencia de la
antigua ley se rigen por
esta; los cumplidos
despus de su
promulgacin por la nueva
13 www.usat.edu.pe
Artculo 2120.- Ultraactividad de
legalizacin anterior.
Este artculo slo es aplicable cuando el nuevo
ordenamiento no regula una institucin que s
regula el derogado cdigo.
Contrario sensu si la institucin se encuentra
recogida en el actual ordenamiento, es aplicable
la teora de los hechos cumplidos y no la de los
derechos adquiridos (art. 2120 cdigo)

www.usat.edu.pe
 Artculo 2121.- Teora de los hechos
cumplidos.

A partir de su vigencia, las disposiciones de

este Cdigo se aplicarn inclusive a las
consecuencias de las relaciones y
situaciones jurdicas existentes.

www.usat.edu.pe
 La Irretroactividad
Artculo 103 de la Constitucin Poltica del
Estado.- Pueden expedirse leyes especiales
porque as lo exige la naturaleza de las cosas, pero
no por razn de la diferencia de personas. La ley,
desde su entrada en vigencia, se aplica a las
consecuencias de las relaciones y situaciones
jurdicas existentes y no tiene fuerza ni efectos
retroactivos; salvo, en ambos supuestos, en
materia penal cuando favorece al reo. La ley se
deroga slo por otra ley. Tambin queda sin efecto
por sentencia que declara su inconstitucionalidad.
La Constitucin no ampara el abuso del derecho.

www.usat.edu.pe
Artculo 109 de la
Constitucin Poltica del
Estado.- La ley es obligatoria
desde el da siguiente de su
publicacin en el diario
oficial, salvo disposicin
contraria de la misma ley que
posterga su vigencia en todo
o en parte

www.usat.edu.pe
 Principio de Irretroactividad
Vigencia La opcin por la
hechos Irretroactividad
situaciones tiene como
4/12/08 relaciones fundamento: la
seguridad jurdica

El Derecho considera injusto aplicar una ley

nueva a actos que fueron realizados en el
momento en que dicha ley no exista (103
Constitucin)

www.usat.edu.pe
 4/7/00
Derogada Vigencia
hechos
situaciones
relaciones

La aplicacin inmediata no es retroactiva.- significa la

aplicacin de las nuevas normas para el futuro y con
posterioridad a su vigencia.

El efecto inmediato encuentra sus lmites

precisamente en el principio de la irretroactividad
www.usat.edu.pe
 Se presenta cuando la aplicacin de la ley
es anterior a la fecha de su promulgacin.
En nuestro ordenamiento se presenta la
irretroactividad, salvo en materia penal.
Se dicta una nueva ley porque es mejor y
ms justa que la anterior, lo lgico es que
se aplique a hechos pasados y futuros.

www.usat.edu.pe
Ley 1 Ley 2
Es efectiva
antes de
su vigencia
Hecho/sit. (La ley retrocede)

Se dicta una nueva ley porque es mejor y ms

justa que la anterior
Lo lgico es que se aplique a hechos pasados y
futuros
www.usat.edu.pe
Es aquella que se hace a los hechos,
relaciones y situaciones que ocurren
luego que ha sido derogada o modificada
de manera expresa o tcita, es decir luego
que termina su aplicacin inmediata.

www.usat.edu.pe
 Q Q(1) Q(2)

Ultractividad de A

Vigencia Ultractividad de B
Vigencia
de A
de B
Vigencia de C

Retroactividad de
B

Retroactividad de C

www.usat.edu.pe
 JURISPRUDENCIA
El Cdigo Civil acoge la teora de los hechos cumplidos,
conforme est regulado en los artculos tercero del Ttulo
Preliminar y 2121, sin embargo, slo de manera especial,
cuando la ley lo establece expresamente, debe entenderse que
una norma es de aplicacin ultractiva. Siendo de aplicacin al
presente caso la teora de los hechos cumplidos, es necesario
precisar previamente si el hecho del vencimiento del plazo de
caducad de impugnacin de los acuerdos de los aos 1996 y
1997 se ha producido o no. Que el artculo 144 del Decreto
Legislativo 311 estableca un plazo de caducidad de seis
meses para impugnar el acuerdo de la Junta General, no
habiendo el recurrente impugnado dentro de ese plazo los
citados acuerdos, debe entenderse que el vencimiento del plazo
de caducidad para impugnar se ha cumplido, en consecuencia,
habindose consumado los hechos bajo el imperio del citado
Decreto Legislativo, no resulta de aplicacin al presente caso el
artculo 142 de la Ley 26887, Ley General de Sociedades
vigente.
www.usat.edu.pe
 El artculo tercero del Ttulo Preliminar y el
artculo 2121 del Cdigo civil de 1984, recogen
la teora de los hechos cumplidos, sealando
que la ley se aplica a las consecuencias y
situaciones jurdicas existentes, en los casos de
poseedores que entraron en posesin del bien
antes de la vigencia del Cdigo Civil, el computo
del inicio del plazo para adquirir la propiedad
por prescripcin adquisitiva se realiza a partir
de catorce de noviembre de mil novecientos
ochenta y cuatro, fecha en que entr en
vigencia el Cdigo Civil.
www.usat.edu.pe
 De una aplicacin inmediata de la Ley 27617 y
teniendo en cuenta que el hecho que presupone
su aplicacin se encuentra determinado por la
presentacin del ttulo al registro, se concluye
que en los casos en que el ttulo que contiene la
transferencia de un bien afecto a los impuestos
predial, alcabala o en su caso, automotriz, sea
presentado al registro a partir del 1 de enero
del 2002, deber acreditarse el pago de dichos
impuestos, no obstante que el acto cuya
inscripcin se solicita haya sido celebrado con
anterioridad a su vigencia.
www.usat.edu.pe
 Al haberse adoptado la teora de los hechos
consumados, la nueva ley se aplica no
solamente a los hechos y consecuencias futuras,
sino tambin a los hechos y consecuencias
jurdicas nacidas al amparo de la ley anterior
que se encuentren en proceso de desarrollo no
son todava hechos consumados- al entrar en
vigencia la nueva ley, es decir la nueva ley rige a
los hechos producidos durante su vigencias,
pues los hechos consumados durante la vigencia
de la ley antigua se rigen por esta..

www.usat.edu.pe
 Segn esta teora para resolver el conflicto de
leyes en el tiempo se debe averiguar no si un
derecho se adquiri bajo el rgimen de la ley
antigua, sino si en el hecho de la realidad se
cumpli totalmente los elementos del supuesto
normativo de la norma derogada, es decir, si el
hecho real se realiz ntegramente estando
vigente la norma antigua.

www.usat.edu.pe
 Importante tener en cuenta
Articulo 62 de la Constitucin
Poltica del Estado, en este caso
se ha establecido la aplicacin
ultractiva de las normas
existentes al momento de
perfeccionar un CONTRATO,
para todo el tiempo de vigencia
de este ltimo, no importando
que cambios legislativos
posteriores sean realizados.
29 www.usat.edu.pe
 Artculo 62.- La libertad de contratar garantiza
que las partes pueden pactar vlidamente
segn las normas vigentes al tiempo del
contrato. Los trminos contractuales no
pueden ser modificados por leyes u otras
disposiciones de cualquier clase. Los conflictos
derivados de la relacin contractual slo se
solucionan en la va arbitral o en la judicial,
segn los mecanismos de proteccin previstos
en el contrato o contemplados en la ley. ()

30 www.usat.edu.pe
 En conclusin
El articulo III se pronuncia sobre la APLICACIN
INMEDIATA DE LA NORMA JURIDICA.
Deshecha la aplicacin ultractiva de la norma (que es
excepcional, ver articulo 62 de la CPE y 2120 CC).
Considera la aplicacin retroactiva en los casos que
autoriza el articulo 103 de la Constitucin.
Cuando los hechos, situaciones o relaciones se
iniciaron, desarrollaron y concluyeron en sus efectos
antes de la nueva ley, son irreversibles porque la
aplicacin retroactiva de la nueva norma es
imposible
31 www.usat.edu.pe
 Conclusiones
Cuando se han iniciado bajo la vigencia de la nueva
normatividad rige al principio de aplicacin inmediata
y en consecuencias se rigen por esta.
Cuando se iniciaron durante la vigencia de la
normativa anterior (hechos o actos
extrapatrimoniales no contratos) o produciendo
efectos durante la nueva, rige la teora de los hechos
cumplidos.
Casos de aplicacin excepcional se encuentran en los
artculos 2115, 2117, 2120 y 2122, asi como 2118 y
2119.

32 www.usat.edu.pe
www.usat.edu.pe
 Conocer el fundamento jurdico de
la analoga como mtodo de
interpretacin de la norma
jurdica.
Distinguir entre la analoga legis y
la analoga juris.
Explicar porque en materia penal
no se aplica la analoga.

34 www.usat.edu.pe
Artculo IV.-

La ley que establece excepciones

o restringe derechos no se aplica
por analoga.

www.usat.edu.pe
 Interpretacin Estricta.-
Cuando el interprete no aade ni quita, no aumenta
ni disminuye los mrgenes de aplicacin de la norma:
ejemplo. Art. 1970 CC (Bien / actividad riesgoso (a) o
peligroso (a))
Interpretacin Extensiva.- busca elasticidad en la
norma ejemplo: tapa de buzn de desage es
sustrada
Interpretacin Restrictiva.- reducir (reducir las actv
riesgosas a la esfera personal, dejando de lado la
esfera laboral)
www.usat.edu.pe
 Es un principio general del orden pblico:
Derechos Aplicar de manera extensiva
y Restricciones Aplicar de forma
estricta

El art. IV prohbe la aplicacin de la

Analoga de la ley que establece
excepciones o restringe derechos

La palabra Ley debe ser entendida en un sentido

amplio

www.usat.edu.pe
 Aplicacin extensiva

Indemnizacin por dao moroso y culposo

Artculo 1969.- Aquel que por dolo o culpa causa un
dao a otro est obligado a indemnizarlo. El descargo
por falta de dolo o culpa corresponde a su autor.

Responsabilidad por cada de edificio

Artculo 1980.- El dueo de un edificio es
responsable del dao que origine su cada, si sta ha
provenido por falta de conservacin o de construccin

38 www.usat.edu.pe
 Aplicacin restrictiva
Incumplimiento
Artculo 1426.- En los contratos con prestaciones recprocas
en que stas deben cumplirse simultneamente, cada parte
tiene derecho de suspender el cumplimiento de la prestacin a
su cargo, hasta que se satisfaga la contraprestacin o se
garantice su cumplimiento.
Nocin del matrimonio
Artculo 234.- El matrimonio es la unin voluntariamente
concertada por un varn y una mujer legalmente aptos para
ella y formalizada con sujecin a las disposiciones de este
Cdigo, a fin de hacer vida comn. El marido y la mujer tienen
en el hogar autoridad, consideraciones, derechos, deberes y
responsabilidades iguales.
39 www.usat.edu.pe
 La analoga consiste en la aplicacin de
una norma de un caso previsto a uno no
previsto.
La analoga consiste en aplicar la
consecuencia de una norma jurdica, a un
hecho distinto de aquel que se considera en
el supuesto de dicha norma, pero que le es
semejante en sustancia

www.usat.edu.pe
Por ejemplo:

Aplicacin analgica:
En el caso de la unin de hecho protegida
por el art.326 CC.
Si en el caso que a sta ltima se le muriera
su pareja, no se le podra restringir el
derecho a casarse aplicndole el inciso 3 del
art. 243 CC

www.usat.edu.pe
El derecho no es completo o pleno, es
ambiguo, a veces oscuro, tiene lagunas, no
puede regular todas las conductas, tiene
vacos y defectos
Ausencia de norma para regular un caso
concreto (laguna reale).
Ausencia de una norma justa (laguna
ideolgica).
www.usat.edu.pe
1. LAGUNA SUBJETIVA.- su existencia se debe a un
motivo imputable al legislador (no provey)

a) Lagunas involuntarias.- Las lagunas subjetivas

pueden deberse a la negligencia o falta de
previsin del legislador
b) Lagunas voluntarias.- el legislador a propsito
deja sin regulacin determinadas materias

2. LAGUNA OBJETIVA.- Se debe al envejecimiento del

Derecho como consecuencia de la evolucin social
(daos genticos)

www.usat.edu.pe
 Es una de las formas de colmar las lagunas
del ordenamiento jurdico

Al rellenado de los vacos normativos se le

denomina Integracin del ordenamiento
jurdico (A travs de la analoga,
supletoriedad de la norma, principios
generales del Derecho, costumbre)
www.usat.edu.pe
 La analoga es un procedimiento de
integracin del Derecho legislado, cuando
ste no ha previsto un caso especfico,
pero s regula otro semejante entre los
cuales (el caso no previsto y el regulado)
existe identidad de razn y, por
consiguiente, idntica tiene que ser la regla
legal que se les aplique

www.usat.edu.pe
 (en expresin de Alciato: Ubi eadem
ratio ubiqui eadem legis dispositio),
salvo que se trate de leyes que
establezcan excepciones o restrinjan
derechos, las mismas que no
pueden aplicarse por analoga.

www.usat.edu.pe
 Analoga Legis

Analoga Iuris

www.usat.edu.pe
 La regla para el caso no previsto se obtiene
de una ley individual que regula un caso
similar.

La analoga legis es una tcnica de

aplicacin de la ley que consiste en
extender su sentido antes de recurrir a
fuentes subsidiarias.
www.usat.edu.pe
 Por la que la nueva regla para el caso no
previsto se obtiene de todo o de parte del
ordenamiento jurdico.

La analoga iuris es una tcnica de

aplicacin de los principios generales del
Derecho que deben ser aplicados en
ausencia de disposiciones legales o
consuetudinarias.
www.usat.edu.pe
a) que un hecho especfico no est
comprendido ni en la letra ni en el espritu
de una norma;

b) que la ley regule un hecho semejante al

omitido;

www.usat.edu.pe
c) que exista identidad de razn (ratio legis) en el
hecho omitido y en el regulado

(ejemplo: una ley prohbe la comercializacin de

libros obscenos, pero no hay una ley que prohba la
comercializacin de CDs que reproducen msica
obscena; entre estos dos hechos hay identidad de
razn porque en los dos hay una cualidad comn (la
obscenidad) que es la razn suficiente de la
prohibicin establecida para el hecho regulado)

www.usat.edu.pe
d) Que no se trate de una ley que
establezca excepciones o restrinja
derechos.

www.usat.edu.pe
 La interpretacin contrario sensu no est prohibida
por el artculo cuarto del Ttulo Preliminar del Cdigo
Civil y adems es una herramienta de hermenutica
jurdica distinta a la analoga, pues la primera supone
la existencia de una norma, mientras que se recurre a
la segunda como mecanismo de integracin ante el
defecto o deficiencia de la ley. A mayor
abundamiento, la acotada norma de derecho
material prohbe la analoga respecto a leyes que
restringen derechos y no a normas estatutarias.

www.usat.edu.pe
 ANALOGIA APLICACIN
SUPLETORIA

El caso que se analiza no Se da por indicacin de la ley

aparece ni en la letra ni se generalmente
deduce del espritu de la ley Por ejemplo art. IX del
o sea falta no solamente el Cdigo Civil
texto sino tambin la Art. 2 de la Ley General de
voluntad legal Sociedades

www.usat.edu.pe

ANALOGIA
No se puede aplicar cuando
la norma contiene
excepciones o restringe
derechos, por ejemplo art.
103 del Cdigo Civil
Descubre nuevas normas.
www.usat.edu.pe
APLICACIN
SUPLETORIA
No se puede aplicar
supletoriamente una norma
especial para otras materias
especiales o distintas.
Si es norma restrictiva si se
puede aplicar
supletoriamente
No descubre nueva norma,
solo se aplica una ya
existente
ANALOGIA APLICACIN
SUPLETORIA

Como resuelve la analoga: Ver caso del artculo 114

a* (caso regulado) y 123 del Cdigo Civil
A (la ratio comn de ambas)
a** (caso no regulado) Aplicacin supletoria de
a** es similar es a* mediante A normas Artculo 123.- El
por lo cual (A) a* es (A) a**. comit se rige, adems,
Ejemplo el articulo 1577 del Cdigo Civil por los Artculos 81 a
italiano que establece como obligaciones 98, en cuanto le fueren
del arrendador, el reparar la cosa aplicables.
arrendada, puede hacerse extensivo a las
obligaciones de la misma naturaleza del
comodatario, de este modo se crea una
regla para regular el comodato que antes
no exista.
www.usat.edu.pe