Georgios Nicholas Papanikolaou

Georgios Nicholas Papanikolaou sau George Papanicolaou,se naste

pe 13 mai 1883 in Grecia si moare pe 19 februarie 1962.Studiaza la
Universitatea Athena,de unde obtine diploma de medic in 1904.
Dupa 6 ani obtine un doctorat din partea Universitii din Munchen
dup ce a studiat i la universitile din Jena i Freiburg. n 1913, a
emigrat n Statele Unite pentru a lucra la departamentul
de patologie de la New York Hospital i n cadrul departamentului
de Anatomie de la Weill Medical College de la Universitatea Cornell.
n 1928, a artat cum cancerul uterin se poate diagnostica printr-un
tueu vaginal, dar importana descoperirii sale a fost recunoscut
doar dup ce, mpreun cu Herbert Traut, a publicat
Diagnosticarea cancerului uterin prin tueu vaginal n 1943.
 Georgios Nicholas Papanikolaou
n 1928, a artat cum cancerul uterin se poate diagnostica printr-un
tueu vaginal, dar importana descoperirii sale a fost recunoscut
doar dup ce, mpreun cu Herbert Traut, a publicat
Diagnosticarea cancerului uterin prin tueu vaginal n 1943.
Cartea discut pregtirea tueului, schimbrile citologice fiziologice
din timpul ciclului menstrual, efectele diferitelor stri patologice i
schimbrile produse de cancerul cervical sau al endometrului
uterului. Testul, denumit astzi testul Babe-Papanikolaou, dup el
i dup medicul romn Aurel Babe care l-a descoperit independent
de el, este utilizat astzi n toat lumea pentru detecia i prevenirea
cancerului cervical i a altor boli ale aparatului reproductor
feminin.
 Georgios Nicholas Papanikolaou
n 1961,doctorul Papanikolaou s-a mutat la Miami, Florida, unde a
ajutat la nfiinarea Institutul de Cercetri n domeniul Cancerului
Papanicolaou la Universitatea Miami, dar a murit n 1962 nainte de
deschiderea acestuia.
Dr. Papanicolaou a primit Premiul Albert Lasker pentru Cercetri
Clinice Medicale n 1950. Portretul su a aprut pe versoul bancnotei
greceti de 10.000 de drahme n circulaie ntre 1995-2001, nainte ca
aceasta s fie nlocuit de moneda Euro.
 Testul Babes-Papanicolau
Testul Babe- Papanicolau, mpreun cu controlul ginecologic, sunt cele mai
importante i eficiente investigaii ginecologice pe care o femeie trebuie le
fac anual pentru a fi sigur c este bine.
Testul Papanicolau i poate salva viaa deoarece poate identifica cele mai
timpurii semne ale cancerului de col uterin. Dac este diagnosticat devreme,
ansa de a trata cancerul de col uterin este foarte mare.
De asemenea, testul Papanicolau poate identifica infecii sau celule cervicale
anormale, ce se pot transforma n celule canceroase atunci cnd nu sunt
tratate. Tratamentul poate preveni dezvoltarea cancerului de col uterin.
Atunci cnd este fcut n mod regulat, testul BabePapanicolau este cea mai
bun metod pentru a preveni cancerul de col uterin. Testul a condus la o
scdere important a numrului de cazuri de cancer de col i decese ca
urmare a acestei afeciuni.
Toate femeile trebuie s fac periodic testul Papanicolau, mpreun
cu controlul ginecologic, acestea fcnd parte din analizele de rutin necesare
pentru a avea grij de sntatea lor.
 Ce este testul Papanicolau?

Testul Papanicolau este un test pentru depistarea modificrilor maligne i

premaligne ale colului uterin i const n:
- recoltarea celulelor cervicale (prin rzuirea uoar a celulelor din colul
uterin),
- ntinderea i fixarea lor pe o lam de microscop (frotiu cervo-vaginal),
- citirea i diagnosticarea la un laborator de anatomopatologie.
Colul uterin (cervix) este situat n partea inferioar a uterului, cu
deschidere n vagin.
Recoltarea celulelor se face din dou locuri:
recoltare endocervical - din interiorul canalului cervical;
recoltare exocervical - din exteriorul colului uterin, care se extinde lateral
pana la peretele vaginal.
 Ce informaii ofer acest test?

Acest test este o modalitate de a examina celulele recoltate din colul

uterin, pentru a obine informaii referitoare la:
modificri anormale ale celulelor (modificri premaligne sau
maligne);
modificri nemaligne, cum ar fi infecii i inflamaii.
De ce trebuie fcut testul?
Dac femeile ar face periodic testul Papanicolau, cele mai multe tipuri
de cancer de col uterin ar putea fi prevenite !
Cum pot s reduc riscurile de a face cancer de col
uterin?
n afar de efectuarea regulat a testului, cel mai bun mod de a evita
cancerul de col uterin este de a evita infectarea cu human papilomavirus
(HPV).
HPV este o cauz major a cancerului de col uterin. Infecia cu HPV este, de
asemenea, una dintre cele mai frecvente boli cu transmitere sexual (BTS).
n consecin, o femeie i mrete riscul de a face cancer de col uterin n
cazul n care:
i ncepe activitatea sexual nainte de vrsta de 18 ani;
are muli parteneri de sex;
are parteneri de sex care, la rndul lor, au ali parteneri de sex;
are sau a avut o boal cu transmitere sexual (BTS).
 Ce este human papillomaviruses (HPV)?
Human Papilomavirus (HPV) este un grup format din peste 100 de virusuri diferite.
Aproximativ 40 de tipuri de HPV sunt rspndite n timpul sexului.
Unele tipuri de HPV pot cauza cancer de col uterin atunci cnd infecia nu este tratat.
Infecia cu HPV este una dintre cele mai frecvente infecii cu transmitere sexual (ITS).
Aproximativ 75% dintre persoanele active sexual vor fi infectate cu HPV cndva n viaa
lor.
Majoritatea femeilor cu infecii cu HPV netratate nu fac cancer de col uterin. (?)
Unele HPV determin apariia verucilor genitale, dar aceste HPV nu cauzeaz cancer de
col uterin.
Deoarece HPV cauzeaz rareori simptome, majoritatea oamenilor nu tiu c au infecie.
 Cum tiu dac am human papillomavirus
(HPV)?
Majoritatea femeilor nu tiu ca au HPV.
De obicei, HPV nu determin simptome (cum ar fi negii). Atunci cnd
HPV nu dispare de la sine, se poate face o determinare a modificrilor
celulelor colului uterin. Testul Papanicolau gsete, de obicei, aceste
schimbri.
 Cand sa facem testul?
primul test este bine s fie fcut la vrsta de 21 de ani sau la 3 ani
dup nceperea vieii sexuale, dac aceasta a avut loc mai devreme
de vrsta de 21 de ani;
pentru femeile cu vrsta ntre 21 i 30 de ani, testul este
recomandat o dat la 2 ani;
pentru femeile cu vrsta ntre 30 si 64 de ani, testul este
recomandat anual;
pentru femeile cu vrsta peste 65 de ani, nu este necesar s mai fac
regulat testul dac:
au avut cel puin 3 teste Papanicolau consecutive cu rezultate
normale;
nu au avut rezultate anormale n ultimii 10 ani.
Creti ansele de a dezvolta cancer de col uterin dac:
ncepi activitatea sexual nainte de vrsta de 18 ani;
ai mai muli parteneri;
ai sau ai avut o ITS (infectii cu transmitere sexuala)
 CUM TE PREGTETI PENTRU UN TEST BABE-PAPANICOLAU?

Multe lucruri pot afecta acurateea rezultatelor, prin splarea sau

ascunderea celulelor anormale ale colului uterin. De aceea, este
recomandat ca nainte cu 2 zile de efectuarea testului s evii:
splturile vaginale;
utilizarea tampoanelor;
folosirea unor creme vaginale, supozitoare sau medicamente;
activitatea sexual.
 Cum se face testul?
Medicul dumneavoastr v poate face recoltarea pentru un test
Papanicolau n timpul unui examen pelvin. Este un test simplu i
rapid.
1.n timp ce v aflai pe masa de examinare, medicul v insereaz n
vagin un instrument numit speculum, pentru deschiderea vaginului i
facilitarea accesului ctre colul uterin.
2.Medicul sau persoana calificat pentru recoltare va utiliza apoi o
periua endocervical i o spatul Ayre, special folosite pentru a
recolta cteva celule din interiorul i din jurul colului uterin.
3.Celulele sunt plasate pe o lamel de sticl (frotiu cervico-vaginal) i
trimise la un laborator de anatomopatologie pentru examinare i
diagnosticul frotiului cervico-vaginal.
 Este o investigatie dureroasa?
Este o investigaie nedureroas, ns, pentru unele femei, un test
Papanicolau poate fi incomod, mai ales dac se folosete
instrumentar de metal (senzaia de rece transmis de instrumentarul
de metal este profund i neconfortabil) sau din cauza zgomotului
produs de deschiderea trusei de metal i speculul / valvele metalice.
Totui, acest stress/disconfort poate fi eliminat dac se folosete un
set/kit de recoltare de unic folosin, steril, ce conine specul de
unic folosin din plastic, lam i cutie transportoare, periu
endocervical i spatul de lemn Ayre.
 Avantajele kitului

Fiind din plastic, speculul de unica folosin nu va transmite senzaia

de rece, cum transmite unul din metal.
Kitul de unic folosina steril, ofer 100% siguran mpotriva
posibilei transmiteri a unor infecii intercurente! i vei putea vedea
cum medicul l va desigila n faa dv.
Un alt avantaj al folosirii kitului de recoltare de unic folosin steril
este acurateea probei componentele kitului fiind sterile, nu exist
riscul contaminrii probei cu impuriti/bacterii de pe periuele i
lamele nesterile folosite uneori n timpul recoltrii! De aici rezult
acurateea diagnosticului citologic cervico-vaginal!
 Dup ct timp voi primi rezultatul?
De obicei este nevoie de trei sptmni pentru a obine rezultatele
testului.
De cele mai multe ori, rezultatele testului sunt normale.
Dac testul arat c ceva ar putea fi anormal, medicul dv. v va
programa pentru mai multe teste.
Exist multe motive pentru rezultate anormale ale testului
Papanicolau. Acesta, de obicei, nu nseamn c avei cancer.