ESCOLA ESTADUAL DON ARISTIDES PIRVANO

Niara da Silva Albuquerque Orientao:

Kaylane Victoria Cutrin Holanda Prof.: Joelma
AS CARRANCAS
O QUE SO E QUAL O SEU SIGNIFICADO

Carranca uma escultura com forma

humana ou animal, produzida em
madeira e utilizada a princpio na proa
das embarcaes que navegam pelo rio
So Francisco. Espalhou-se no Brasil
como uma forma de arte popular,
sendo vendida em feiras e lojas de
produtos artesanais. No se sabe ao
certo se sua origem negra ou
amerndia, ou se seriam amuletos ou
simplesmente ornamentos.
Sabemos que as primeiras populaes ribeirinhas do Rio So Francisco a partir do
perodo da colonizao eram de caracterstica negra ou ndia, como atestam relatos do
Padre Martinho Nantes (sc. XVII), do viajante Sir Richard Burton (1867), de Saint-Hilaire
(sc. XIX), entre outros. Os remeiros ou barqueiros eram predominantemente de
caracterstica negra, sendo at o perodo anterior abolio da escravido, escravos que
faziam o servio de travessia e ligao entre as diferentes cidades.

No se deve esquecer, porm, que a

cultura cabocla tambm incorporou
elementos da cultura indgena, de
modo que a ideia de espritos do rio
e espritos da mata possam ajudar
ou prejudicar uma travessia
tambm natural do imaginrio
amerndio.
Histria

As primeiras referncias s carrancas datam de 1888 em livros de Antnio Alves Cmara

e Durval Vieira de Aguiar. As carrancas eram construdas a princpio com um objetivo
comercial, pois a populao ribeirinha dependia do transporte de mercadorias pelo rio,
e os barqueiros utilizavam as carrancas para chamar a ateno para sua embarcao. Em
certo momento, a populao ribeirinha passou a atribuir caractersticas msticas de
afugentar maus espritos s carrancas. Esta atribuio colocava em segundo plano o
aspecto artstico da produo das carrancas, ou seja, como forma de manifestao
cultural popular de uma regio brasileira.
Na segunda metade do sculo XIX, os barqueiros adotaram a figura,
hoje conhecida como carranca. Um dos primeiros cronistas a
mencion-la foi Durval Vieira de Aguiar em 1882: Na proa v-se uma
carranca ou grifo de gigantescas formas, de modelos sem dvida
transmitidos pelos exploradores dos tempos coloniais (1979, p. 33).
Figura, figura de proa e leo de barca so os termos ou expresses que
os remeiros e outros ribeirinhos utilizavam para se referirem s
carrancas.(Zanoni, 2006)
Alguns estudiosos mais ligados ao mbito das teorias menos comprovveis
cientificamente e de carter mais polmico, sustentam que esse seria um indcio da
passagem dos Vikings pelo Brasil em poca muito anterior ao descobrimento. Um dos
defensores dessa tese Jacques Mahieu, que no livro Os Vikings no Brasil argumenta que
existem vrios indcios dessa passagem, como inscries na Amaznia, na Pedra da Gvea
(RJ) e as carrancas que seria um costume transmitido pelos Vikings. Tese ousada, mas que
peca pela ausncia de dados comprovveis de qualquer uso de carrancas anterior ao
perodo de colonizao do Vale do So Francisco.
Hoje, com o decrscimo e quase desaparecimento da navegao ribeirinha assim como o
fim dos gaiolas, a utilizao das carrancas ganhou uma funo de artefato artstico
artesanal, de modo que a flutuabilidade, bem como a adaptabilidade da carranca ao
barco tornou-se um aspecto mais secundrio.
Aspectos

As carrancas, em geral, so apresentadas como figuras com bocas enormes abertas

mostrando, por vezes, dentes caninos proeminentes. Tal boca e dentes tm a inteno de
conotar a agressividade da figura, feroz na ao de proteo da embarcao, que ao cabo,
representa o prprio corpo do animal formado pelo conjunto barco-carranca. Assim,
metamorfoseado em animal aqutico que desliza pelas guas do rio, sua boa e seus
dentes formam o primeiro aspecto dessa fora animal e vital. Abrindo a boca, supe-se
um rugido, ou em alguns casos, um canto de aviso aos espritos malignos da chegada da
embarcao, bem como da fora que a protege. Os olhos da carranca, por sua vez,
grandes tambm, conotam a noo de que tudo a carranca v, no apenas o mundo
concreto, fsico, mas principalmente o invisvel, o espiritual e mgico, o mundo dos
espritos.
As carrancas so o resultado, a nosso ver, de um cruzamento de influncias do imaginrio
cristo portugus, notadamente do mbito dos navegadores e exploradores transposto
para o cenrio da colonizao do serto, misturados sobremaneira com fortes doses do
imaginrio africano e amerndio. O cristianismo deu o sentido de proteo, os elementos
afro e amerndio os aspectos estticos e formais da carranca, como concretizaes de
figuras de espritos malignos dominados pelo sentido cristo e postos a servio da
explorao das guas do rio.