INTRODUCCION

La minera y la extraccin de materiales exponen los

equipos a niveles de desgaste muy alto. Aun cuando
reemplazar los equipos tiene poco costo, los recubrimientos
de proteccin son esenciales para la confiabilidad del equipo
y para minimizar los tiempos improductivos durante
reparaciones y reemplazos.
Estos tiempos improductivos, especialmente cuando
son inesperados, son en general el aspecto ms
costoso del problema de desgaste.
En este artculo se describen los tipos principales de
recubrimientos duros para la proteccin al desgaste y sus
mtodos de aplicacin en esta industria que son
investigados, estudiados, y desarrollados en la Universidad
de Alberta (Canad).
 CUCHARONES

Clasificacin SAE de Cucharones

Capacidades de Cucharones segn SAE

Cucharones de Uso General

Cucharones de Manipulacin de Materiales
Cucharones para Roca
ESPECIFICACIONES PARA SELECCIONAR LOS
CUCHARONES DE LOS DIFERENTES MODELOS DE
MAQUINARIA PESADA
Qu es un revestimiento
duro con soldadura?
Es la aplicacin de
soldadura sobre una
superficie metlica, con el
fin de proporcionar
propiedades y dimensiones
SOLDADURAS deseadas.
Objetivos del recubrimiento duro con soldadura

Reponer el metal perdido en una pieza

desgastada.

Incrementar el perodo de vida til de una pieza.

Disminuir el costo por sustitucin

Reducir la prdida de material

Proporcionar propiedades y dimensiones

deseadas.

Reducir el nmero de piezas en stock

Consideraciones a tomar en
cuenta para aplicar un
revestimiento duro

Facilitar la reparacin en el
campo. Proporcionar las
caractersticas necesarias con
pocas capas de soldadura
Dar oportunidad a usar
materiales de bajo costo, El
algunos casos deben ser
tenaces y
maquinables para cualquier
ajuste
Microestructura de recubrimientos Ni-WC

En los recubrimientos de Ni-WC, los

carburos son carburos de tungsteno (a
veces llamado Widia, que era la marca
comercial cuando este material fue
utilizado en Alemania en sus principios).
En aplicaciones comerciales, las partculas
de carburo pueden ser solamente de WC,
una combinacin de WC y W WC1-x2 C,
totalmente, o combinaciones de WC, WC, Figura 3: Topadora Caterpillar D11 en
y W2 de topadora de Caterpillar. La pala las arenas bituminosas de Alberta.
est recubierta con un CCO (indicado con Este es el modelo ms grande
una flecha)
Microestructura de los recubrimientos de carburo de
cromo

La Figura 5 muestra una microestructura tpica de

CCO, donde se observan los carburos y la matriz.
En los CCOs, los carburos son carburos de cromo.
Hay varios tipos de carburo de cromo, sin embargo, los de
composicin M7C3 son los que estn presentes, casi
exclusivamente, en CCOs. En la frmula qumica M7C M
significa metal, y en su mayora es cromo, con un poco
de hierro y cantidades muy menores de otros elementos
de aleacin. La proporcin de carburos de cromo a matriz
aumenta con el contenido de cromo y hierro. Los carburos
de cromo son muy duros en trminos absolutos, pero
tienen menor dureza que los de tungsteno (Dureza
Vickers de 1.000 a 1.800 HV).
Electrodos de recubrimiento duro: El rango de
electrodos tubulares desarrollados
Especficamente para zonas expuestas a desgaste
permite extender en forma importante la vida de
servicio de piezas de forma irregular. Estos
electrodos pueden ser utilizados
Directamente sobre la superficie a proteger sin
necesidad de utilizar materiales bases, simplificando
enormemente la operacin y aumentando la
eficiencia.
Composicin qumica (mximo %)