Las cualidades de

la redaccin
Msc. Lesli Nicaragua lvarez
Tardamos bastante ms de lo que calculan
los maestros en entender la escritura
como bsqueda personal de expresin.
El primer aliciente para expresarse por
escrito de una manera espontnea surge,
precisamente, como rebelda frente a su
mandato. La ruptura con los maestros es
condicin necesaria para que germine la
voluntad real de escribir.
(Carmen Martiin Gaite)
 Coherencia Correccin gramatical

Cohesin Estilo
Adecuacin

Claridad
Concisin
Sencillez
Ritmo
Originalidad
Tono
 Adecuacin: una buena tcnica para lograr un
texto eficaz consiste en explorar las circunstancias,
la intencin comunicativa y al receptor del mismo.
Recuerde que un problema bien planteado ya est
medio resuelto

Propsito:

Qu quiero conseguir con este texto?

Cmo quiero que reaccionen los lectores?
Cmo puedo formular en pocas palabras mi
propsito?
Audiencia
Qu s de las personas que me leern?
Qu saben del tema sobre el que escribo?
Qu impacto quiero causarles?
Qu informacin tengo que explicarles?
Cmo se la tengo que explicar?

Autor
Qu imagen quiero proyectar en el texto?
Qu tono quiero adoptar?
Qu relacin espero establecer con la audiencia?
Escrito
Cmo ser el texto que escribir?
Ser muy largo/corto?
Qu lenguaje utilizar?
Variedad/registro?
Cuntas partes tendr?
Cmo me lo imagino?
 Coherencia: Es la esfera semntica. El escritor
selecciona la informacin y organiza la estructura
comunicativa (IDC). Mantiene la relacin lgica de
las ideas y de las oraciones dentro de los
pargrafos. Mal uso de formas verbales, y signos
de puntuacin, cambios del sujeto, falta de
concordancia y enlaces, producen incoherencia.

El villancico y el coro son las dos formas tpicas de los cantos

navideos de Nicaragua. Sin embargo, a la vez que posee
caractersticas del que se canta en Espaa, el villancico haba
tenido mayor popularidad.
 Cohesin: Es la esfera sintctica. Establece la
conexin adecuada entre las oraciones por medio
de palabras enlace o de los signos de puntuacin.
Sinnimos, elipsis, pronombres, conjunciones, etc.,
son los conectores ms usados.

La vida de Sandino fue aventurera. l dedic parte de

Llueve.Tomo el paraguas y salgo sin el mnimo temor de
El libro de Calvino nos presenta este texto fue uno de
Son tres hermanos, uno de diez aos, otro de cinco y el ltimo
de dos.
El olor es lo nico que no puede ni poseer ni aprisionarse; es la
fragancia de una personalidad, y por eso nos desasosiega y
trastorna, nos enloquece y angustia
La cocina espaola suele contener bastante grasa;
por eso si una persona se aficiona
irremediablemente a ella, perder su bella figura y
adquirir a cambio unas cuantas libras o kilos. A
pesar de esto, muchsima gente sucumbe ante la
suculenta paella, el no menos sabroso caldo gallego
o un tentador cocido madrileo; por no mencionar
los deliciosos y variados entremeses, los brazos de
gitano, las tartas de almendras y otras delicadezas
para un exquisito paladar. La cocina espaola haba
adquirido fama por su variedad y se haban escrito
libros sobre las diversas cocinas regionales.
 Estilo: El estilo es el individuo: su manera de ver y
sentir el universo, su manera de pensar la realidad, esa
forma de mezclar sus pensamientos a sus emociones y
sentimientos, a su tipo de sensibilidad, a sus prejuicios y
manas, a sus tics.Tome en cuenta algunas cualidades
para mejorarlo

Claridad: la idea del escritor penetra sin esfuerzo en

la mente del lector. Elimine trminos difciles, oscuros o
ambiguos, ordene la sintaxis. Recuerde que el lenguaje
expositivo (expone ideas, situaciones, describe
personas, cosas) es denotativo y debe ser claro. El
creativo es connotativo y busca la interpretacin textual
y la plurivalencia de las palabras.
 La razn de la sinrazn que mi razn se hace, de tal manera mi
razn enflaquece, que con razn me quejo de tu hermosura...

Poco a poco se fueron apagando las ltimas luces de la tarde.

Comenzaron a brillar las primeras estrellas. El sol se esconda y
pona unos reflejos dorados en las hojas de los rboles. La noche
lleg cargada de silencios.

Por motivos de la construccin del edificio principal reiteramos de

todos ustedes la cooperacin de manera que podamos aminorar
los problemas de salones que surjan relacionados con la misma.
Los trabajos en el edificio contiguo se llevarn a cabo en breve
plazo que no requieren ningn otro cambio.
 Concisin: Nos obliga a usar las palabras
necesarias para expresar el contenido de nuestro
pensamiento. Se logra con la precisin en la
seleccin de los vocablos.

Un mdico de un gran hospital londinense ha provocado una

fuerte polmica al afirmar que est preparado para utilizar un
programa de computadora diseado para decidir qu
pacientes deben ser atendidos prioritariamente en funcin de
sus posibilidades de supervivencia.
 Sencillez: Tiene como meta la naturalidad. Se
logra con poder de sntesis, exposicin clara y
directa y un lenguaje franco.

No habr ser humano completo, que se conozca y se d a

conocer, sin un grado avanzado de posesin de su lengua.
Porque el individuo se posee a s mismo, se conoce,
expresando lo que lleva dentro, y esa expresin slo se
cumple por medio del lenguaje.
 Ritmo: Condicionado a la armona entre
las palabras que conforman la estructura
sintctica.

Originalidad:Es la capacidad de escribir

lo que pensamos y sentimos de forma
natural.

Tono: Revela el estado de nimo del autor

y est en estrecha vinculacin con el tema
que se aborda.
 Hijo, cunta falta me haces. Basta que me
aleje a un pas extrao y te conviertes en el
centro dbil y clido del mundo que gira.
Siempre estas detrs de todo lo que miro, lo
que siento, lo que vivo. Eres el cielo mo, el
agua que me reconforta cada da. Oh, mi
nio, escucho tu voz y todo tiene vida.Te
duermes y el universo se cierra sobre ti, sobre
tu inocencia de fruta tierna.
 El tiempo es un caballo que llora como una mquina
sentimental. Escribo en la copa del rbol de los das
poemas en prosas y libros de colores. Mi hijo se ha
dormido en lo ms profundo de sus zapatos y hay un
reloj de pulsera fornicando en algn sitio con la
eternidad. Espero que una mujer desnuda me llame
por telfono para invitarme a la vernisage de sus
pechos. Octubre es lcido como un matemtico y
extenso como la actualidad. No s qu voy a hacer
esta tarde, pero me gustara amar a una muchacha
que no tuviera un empleo fijo, o sentarme a leer en el
parque, bajo la luz de los eclipses. Sea como fuere,
enjabono mi cuerpo y me siento a esperar que la
teora de la relatividad llame a mi puerta.