HIDROSANITARIA

AGUA NEGRAS EN EDIFICIO

DR. NESTOR LANZA MEJA.

 AGUA NEGRAS EN EDIFICO

H
I
Todo edificio que se instalen accesorios de plomera debe ser
D
R
O
provisto de un sistema de drenaje sanitario para conducir las aguas
S
A
N
negras desde el accesorio hasta un medio adecuado y apropiado de
I
T
A
eliminacin, tal como un sistema de alcantarillado sanitario o un
R
I
A
sistema de eliminacin privada, la cual debe de ajustarse a los
reglamentos de la autoridad sanitaria.

No deben descargarse aguas negras en sistemas de alcantarillado

destinadas nicamente para aguas pluviales, ni deben de canalizarse
a la tierra o a una corriente de agua pblica.
 AGUA NEGRAS EN EDIFICO

H
I
Se recomienda que el sistema de drenaje del edificio est conectado
D
R
O
al sistema pblico.
S
A
N
I
T
A
Ese mtodo es ms satisfactorio de eliminar las aguas negras sin
R
I
A
peligro o perjuicio para la salud. Ningn otro mtodo conocido da el
mismo servicio con la conveniencia, confiabilidad, capacidad y
ausencia de problemas para la vida de cualquier edificio dado.

Puede considerarse factible esto para una distancia de 30 metros en

el caso de una vivienda para una o dos familias y para una distancia
150 m para otros tipos de edificios.
 AGUA NEGRAS EN EDIFICO

H
I
En un sistema de desage de aguas negras no se permitir que:
D
R
O
S
A
N
I
1. Las descargas de una edificacin ingresen a las tuberas de otra
T
A
R
edificacin.
I
A
2. Las tuberas de desage crucen el interior de tanques de
almacenamiento de agua potable, ni que crucen sobre el techo o
losa de cobertura de los mismos.

3. Se instalen cajas de registro en habitaciones o lugares cerrados.

 AGUA NEGRAS EN EDIFICO

H
I
El mtodo ms sanitario para conducir
D
R
O
desechos lquidos y aguas negras desde
S
A
N
los accesorios a una terminal de
I
T
A
eliminacin segura es conectar las salidas
R
I
A
de desechos de los accesorios
directamente al sistema de drenaje
sanitario del edificio, o sea, que una vez
que se han descargado los edificios al
sistema, fluyen por gravedad hasta la
terminal de desechos a travs de un
sistema de tubera impermeable al agua y
de los gases.
 AGUA NEGRAS EN EDIFICO

H
I
Las instalaciones
D
R
O
sanitarias de aguas
S
A
N
negras debern
I
T
A
disearse y construirse
R
I
A
en forma tal que permitan
un rpido escurrimiento
de los desechos, eviten
obstrucciones, impidan el
paso de gases y olores
del sistema al interior de
la edificaciones.
 AGUA NEGRAS EN EDIFICO

H
I
Cada mueble sanitario o accesorio
D
R
O
conectado directamente con el
S
A
N
sistema de desage de aguas
I
T
A
negras, deber equiparse con un
R
I
A
sello de agua o sifn para evitar la
entrada de malos olores al interior
de la edificacin y adems, las
tuberas y accesorios de los
sistemas de desage de aguas
negras sern de material durable,
libre de desperfectos de
fabricacin.
 AGUA NEGRAS EN EDIFICO

H
I
La tubera de drenaje
D
R
O
horizontal debe instalarse en
S
A
N
alineamiento practico con una
I
T
A
inclinacin uniforme aguas
R
I
A
abajo, suficiente para dar una
velocidad de flujo de por lo
menos 0.6 m/s, como puede
determinarse para las
condiciones de flujo uniforme
en la tubera para varios
dimetros y materiales.
 AGUA NEGRAS EN EDIFICO

H
I
D
R
O
La tubera de drenaje horizontal debe instalarse en alineamiento
S
A
N
practico con una inclinacin uniforme aguas abajo, para lograr tal
I
T
A
velocidad mnima de 0.6 m/s para el efecto de limpieza en los
R
I
A
desages horizontales, se recomienda que la inclinacin de la
alcantarilla sea por lo menos de 2% de pendiente de tubera de
dimetro de 5 pulgadas o menor y por lo menos de 1% de pendiente
de tubera de dimetro mayores.
 AGUA NEGRAS EN EDIFICO

H
I
D
Se recomienda el uso de Y de
R
O
S
45 grados, codo de 90 grados
A
N
I
de curvas abiertas. Los codos
T
A
R
de 90 grados de curvas
I
A
cerradas no se recomiendan
para usarse en la tubera de
drenaje, excepto donde tenga
un dimetro de 3 o ms
pulgadas. No debe usarse las
T sanitarias sencillas y dobles
excepto en la tubera vertical
de drenaje.
 AGUA NEGRAS EN EDIFICO

H
I
D
CONEXIONES DE LIMPIEZA EN TUBERIAS HORIZONTALES
R
O Toda tubera de drenaje est sujeta a la
S
A
N formacin de obstrucciones en algn
I
T
A momento y ningn sistema, no importa cun
R
I
A
bien diseado este, deben proveerse
conexiones para limpieza en el desage del
edificio cerca de la unin con la alcantarilla
del edificio, fuera de l, o en una conexin
de ramal en Y o en el cespol del edificio
inmediatamente dentro de este, y deben
colocarse conexiones para limpieza en todos
los cambios de direccin del desage del
edificio mayores de 45 grados.
 AGUA NEGRAS EN EDIFICO

H
I
D
CONEXIONES DE LIMPIEZA EN TUBERIAS HORIZONTALES
R
O Todas las tuberas horizontales de drenaje
S
A
N deben proveerse con conexiones para
I
T
A limpieza espaciadas no ms de 50 pies para
R
I
A
las tuberas de 4 pulgadas o menos de
dimetro y a no ms de 100 pies entre ellas
para tuberas mayores; excepto, que para
las tuberas de ms de 10 plg de dimetro
deben instalarse registros para limpieza de
diseo aceptable equipados con cubiertas
apropiadas en cada cambio de direccin de
90 grados y a intervalos mximos de 150
pies.
 AGUA NEGRAS EN EDIFICO

H
I
D
CONEXIONES DE LIMPIEZA EN TUBERIAS HORIZONTALES
R
O
S
A
N
El dimetro de las conexiones para limpieza debe ser el mismo que el
I
T dimetro nominal del tubo para el que estn destinadas, pero no
A
R
I necesitan ser mayores de 4 plg. En las tuberas ocultas o soterradas, las
A
conexiones para limpieza deben extenderse de manera que sean
accesibles desde el nivel del terreno, desde un piso o desde un muro,
cualquiera que sea la localizacin ms adecuada para las operaciones de
mantenimiento.
Las conexiones deben instalarse de modo que la abertura este en
direccin opuesta a la del flujo en el desage, o en un ngulo recto con
respecto a l. Tambin deben instalarse de manera que permitan la
limpieza adecuada con la introduccin de las varillas.
 AGUA NEGRAS EN EDIFICO

H
I FLUJO DE AGUA EN LA TUBERIA DE DRENAJE
D
R
O
S El flujo por gravedad en los desages largos horizontales inclinados de un
A
N
I sistema de plomera es comparable al flujo en canales abiertos en los que
T
A
R
el agua fluye no est cerrada completamente por paredes y tiene una
I
A superficie libre expuesta a la presin atmosfrica. Bajo tales circunstancia
el flujo no es dependiente de la presin aplicada al agua, sino en el lugar
de ello es causado solamente por la fuerza gravitacional inducida por la
inclinacin del desage y de la superficie del agua en l.
 AGUA NEGRAS EN EDIFICO

H
I FLUJO DE AGUA EN LA TUBERIA DE DRENAJE
D
R
O
S En un canal abierto o en un desage horizontal inclinado de seccin y
A
N
I tamao constante y de gran longitud puede ajustase a s mismo y
T
A
R
alcanzar un estado de equilibrio que se denomina flujo uniforme. Para
I
A esta condicin, la inclinacin de la superficie del agua en el desage
iguala a la inclinacin de este y de la perdida de carga por friccin es
igual a la inclinacin del desage.

1
Q A RH2 / 3 S o1 / 2
n
Los valores de la pendiente hidrulica de la superficie de flujo pueden
variar del 1% al 6% comnmente usada para los desages
horizontales inclinados.
 AGUA NEGRAS EN EDIFICO
Tabla 7.1
Caudales y dimetros mnimos de sifones y conductos de descarga de aparatos sanitarios
H
I GASTOS Y DIMETROS MNIMOS DE LOS CONDUCTOS DE DESAGE
D
R
O Para la estimacin de los caudales descargados
Dimetro mnimo por las diferentes piezas
Contribuci
S (1) sifn y Caudal de n de
A Aparato
N
sanitarias as como los dimetros mnimos
conducto dedelos sifones
diseoy(lps)
los conductos
Numero de
I
descarga (mm) Hunter
T de descargas de dichos aparatos, se utilizaran los valores dados en la
A
R Baera o tina 38 0.60 3
I tabla 7.1
A Bid 38 0.60 2
Ducha 50 0.60 2
Fregadero domestico 38 0.60
Fregadero comercial 50 0.60
Inodoro con tanque/residencial 100 (2) 1.50

Inodoro con vlvula semi automtica 75 1.50

Lavatorio (uso residencial) 31 0.30 1

Lavatorio (uso colectivo) 38 0.60
Lavadora 50 0.90
Orinal corrido (por metro) 50 0.60 2
Orinal con vlvula semi automtica de 50 1.20 6
19 mm
Pileta de lavar 38 0.60
 AGUA NEGRAS EN EDIFICO

H
I GASTOS Y DIMETROS MNIMOS DE LOS CONDUCTOS DE DESAGE
D
R
O Para aparatos no estipulados en dicha tabla se utilizaran los dimetros
S
A
N
indicados en la tabla 7.2.
I Tabla 7.2
T
A Dimetros mnimos de sifones y conductos de descarga de aparatos sanitarios no
R especificados
I
A
Caudales (lps) Dimetro mnimo (mm) Contribuciones de
Nmeros de Hunter

0.30 31 1
0.60 38 2
0.90 50 3
1.20 62 4
1.50 75 5
1.80 100 6
 AGUA NEGRAS EN EDIFICO
Tabla A3
Unidades de descarga de aparatos sanitarios

Unidades de accesorio de
uso:

H Dimetro de
I CAUDALES Aparato sanitario
DE DISEO descarga (mm)
D Publico privado
R
O El caudal mximo de un colector se obtendr considerando la
S
Bidet 38 -
A
N
probabilidad
Desage de piso de uso simultneo de las piezas sanitarias
- conectadas
2 al31
I Ducha (cada aspersin) - 4 2
T mismo. Se sugiere utilizar el siguiente criterio del Metodo de Hunter.
Escupidera de dentista
Fregadero de cocina domestico
-
38
1
4
-
2
A
R Fregadero de cocina domestico 50 5 -
I Fuente de agua potable - 1 -
A Inodoro Tanque 10 6

Inodoro Fluxmetro 12 8

Lavadora de platos domestica - - 2

Lavatorio 31 2 1
Lavatorio o pileta 4 2
Mingitorio con fluxmetro 25 10 -
Mingitorio con fluxmetro 19 5 -
Mingitorio con tanque - 3 -
Tina de bao 38 4 2
Tina de bao 50 3
Grupo cuarto de bao/inodoro con tanque - - 6

Grupo cuarto de bao/inodoro con fluxmetro - - 8

31 1
38 2
50 3
Accesorio no enlistado 62 4
75 5
100 6
 AGUA NEGRAS EN EDIFICO

H
I PENDIENTES Y VELOCIDADES
D
R
O La pendiente de los trechos horizontales de los conductos de descarga, y
S
A
N
los colectores secundarios y primarios ser uniforme. Para determinar el
I
T dimetro y la pendiente de los mismos se tendrn las siguientes
A
R
I consideraciones:
A

El dimetro de un conducto horizontal de desage no podr ser menor

que el desage de los orificios de salida de las piezas que en el
descarguen.
El conducto deber funcionar a canal abierto con velocidades entre 0.6
m/s y 2.5 m/s.
La tubera debe tener una pendiente entre 1% y 2%.
 AGUA NEGRAS EN EDIFICO

H
I PENDIENTES Y VELOCIDADES
D
R
O La pendiente de los trechos horizontales de los conductos de descarga, y
S
A
N
los colectores secundarios y primarios ser uniforme. Para determinar el
I
T dimetro y la pendiente de los mismos se tendrn las siguientes
A
R
I consideraciones:
A

Para el caudal de diseo, la descarga llenara como mximo la mitad

de la altura del colector, en condiciones de flujo uniforme.
En edificios de varios pisos, la descarga podr llenar hasta un mximo
de partes de la altura del colector, en condiciones de flujo uniforme.
Se sugiere la utilizacin de la ecuacin de Manning para la estimacin
del dimetro y de la pendiente requerida.
 AGUA NEGRAS EN EDIFICO

H
I PENDIENTES Y VELOCIDADES
D
R
O En el caso de conductos de descarga y colectores de menos de 150
S
A
N
mm (6 plg) se respetaran las pendientes mnimas indicadas en la tabla
I
T 7.4. Tabla 7.4
A
R
I Pendiente mnima de los conductos de descarga y
A colectores

Dimetro (mm) Pendiente mnima (%)

50 2

75 2

100 1.5

150 1.0

200 1.0
 AGUA NEGRAS EN EDIFICO

H
I PENDIENTES Y VELOCIDADES
D
R
O Para los colectores y subcolectores pueden ser dimensionados por la
S
A
N
siguiente tabla.
I Tabla 25
T
A Dimensionamiento de colectores y subcolectores
R
I
A Nmero de unidades de Hunter de contribucin
Dimetro (mm)
Pendientes mnimas (%)
0.5 1.0 2.0 4.0
100 - 180 216 250
150 - 700 840 1000
200 1400 1600 1920 2300
250 2500 2900 3500 4200
300 3900 4600 5600 6700
400 7000
8300 10000 12000
 AGUA NEGRAS EN EDIFICO

H
I FLUJO POR GRAVEDAD EN LOS DESAGES VERTICALES O BAJANTES
D
R
O
S
A El flujo de un desage horizontal al entrar a un desage vertical por un
N
I
T ramal u otra conexin, est sujeto a la aceleracin de la gravedad y gana
A
R
I
velocidad al caer en desage vertical. La velocidad aumenta hasta que la
A
resistencia por friccin formada por el agua, que fluye en contacto con la
pared del tubo y el ncleo de aire, se hace igual a la fuerza de
aceleracin de la gravedad.
 AGUA NEGRAS EN EDIFICO

H
I FLUJO POR GRAVEDAD EN LOS DESAGES
TABLA 7.4.1 VERTICALES O BAJANTES
D
R Caudales mximos en conductor de desage verticales (bajantes)
O Los caudales mximo permisibles en conductos de desage verticales
S Bajantes de las de tres pisos de altura
A
N (bajantes) se indican
Dimetro interno endelamenos
Bajantes tabla 7.4. El dimetro de un bajante no podr
de tres
I bajante (mm) pisos de altura (lps)
Total bajante (lps) Total por pisos (lps)
T
A
ser menor que el de cualquiera de los conductos que descarguen.
R
I 31 (1) 0.95 0.95 0.47
A
38 (1) 1.32 1.58 0.95

50 (1) 1.70 2.33 1.40

62 (1) 2.21 3.00 1.64

75 2.59 (1) 3.47 (3) 2.00 (2)

100 3.24 8.96 4.09

125 9.34 13.67 5.77

150 12.87 19.68 7.44

200 30.79 9.84

250 39.30 13.12

Notas: (1) No se permiten inodoros. (2) No se permiten ms de dos inodoros. (3) No se permiten ms de cuatro inodoros.
 AGUA NEGRAS EN EDIFICO

H
I FLUJO POR GRAVEDAD EN LOS DESAGES VERTICALES O BAJANTES
D
R TABLA 26
O
S
Dimensionamiento de tubos verticales (bajantes) segn el nmero de mximo de unidades de Hunter
A
N de contribucin
I
T Bajantes de las de tres pisos de altura
A
R Dimetro interno Bajantes de menos de
I bajante (mm) tres pisos de altura Total bajante Total por pisos
A

30 2 1 2

40 4 2 8

50 10 6 24

75 30 16 70

100 240 90 500

150 960 350 1900

200 2200 600 3600

250 3800 1000 5600

300 6000 1500 8400

 AGUA NEGRAS EN EDIFICO

H
I BAJANTES Y RAMALES DE DRENAJE
D
R
O Una vez estimado el nmero de unidades de descarga de una tubera de
S
A
N desage, la estimacin del dimetro requerido de la misma se puede hacer
I
T
A
de dos maneras:
R
I
A La primera consiste en estimar directamente el caudal de descarga
utilizando la tabla A2, que en este caso relaciona las unidades de
descarga con el caudal respectivo. Se debe utilizar la columna
correspondiente a sistemas con fluxmetros. Una vez obtenido el caudal
mximo probable, el dimetro de desage y bajantes se estima
mediante los procedimientos indicados anteriormente.
La segunda manera consiste en utilizar tablas que relacionan
directamente las unidades de descarga en una tubera de desage con
el dimetro requerido. Las tablas A4 y A5 se utilizan para estos efectos.
 AGUA NEGRAS EN EDIFICO

H
I BAJANTES Y RAMALES DE DRENAJE
D
R Tabla A4
O
S
Cargas mximas permisibles para tuberas de desage verticales (bajantes)
A
N
I Bajantes de Bajante de ms de 3 pisos
T menos de tres
A Total bajante Total por piso
R
pisos de altura
I
A
Dimetro bajante
Unidades de descarga
(mm)
31 (1) 2 2 1
38 (1) 4 8 2
50 (1) 10 24 6
62 (1) 20 42 9
75 30 (3) 60 (3) 16 (2)
100 240 500 90
125 540 1100 200
150 960 1900 350
200 - 3600 600
250 - 5600 1000
Nota: (1) no se permite inodoro (2) no se permite ms de dos inodoros (3) no se permiten ms de seis inodoros
 AGUA NEGRAS EN EDIFICO

H
I BAJANTES Y RAMALES DE DRENAJE
D Tabla A5
R
Cargas mximas permisibles para tuberas de desage horizontal
O
Cualquier Desages y ramales principales provenientes de los
S
A ramal bajantes
N horizontal Pendiente (%)
I de 0.5 1.0 2.0 4.0
T accesorio
A Dimetro
R del tubo
I (mm) Unidades de descarga
A 31 (1) 1 np np np np
38 (1) 3 np np np np
50 (1) 6 np np 21 26
62 (1) 12 np np 24 31
75 20 (2) np 20 (2) 27 (2) 36 (2)

100 160 np 180 216 250

125 360 np 390 480 575

150 - np 700 840 1000

200 - 1400 1600 1920 2300

250 - 2500 2900 3500 4200

300 - 3900 4600 5600 7600

 AGUA NEGRAS EN EDIFICO

H
I SIFONES, BOCAS DE LIMPIEZA Y CAJAS DE REGISTRO
D
R
O Toda pieza sanitaria deber ser dotada de un sifn o trampa cuyo sello de
S
A
N
agua tendr una altura no inferior a 4 cm. ni mayor de 10 cm., excepto en
I
T aquellos casos en que se especifique la altura del sello a usar, o que por
A
R
I diseo especial requiere una altura de agua no contemplada.
A

El sifn es un accesorio diseado y construido para mantener el sello de agua

en la conexin de piezas sanitarias, y que impide que ingresen gases, olores
o animales a las piezas sanitarias donde estn ubicados.

Los sifones se colocaran lo mas cerca posibles de los orificios de descargas

de las piezas sanitarias correspondientes, pero a una distancia no mayor de
0.60 m entre el orificio de descarga y el vertedero del sifn. En ningn caso,
el dimetro nominal del sifn podr ser menor que el especificado en la tabla
7.1.
 AGUA NEGRAS EN EDIFICO

H
I BOCAS DE LIMPIEZA
D
R La boca de limpieza es pieza o accesorio que forma parte de las tuberas de
O
S
A
desage, destinada a permitir la inspeccin y limpieza de dichas tuberas.
N
I Estas se colocaran en todos los sistemas indicados a continuacin:
T
A
R
I
Cuando no hay cajas de registro al comienzo de cada ramal horizontal de
A
desage de una batera de piezas sanitarias, o en tramos horizontales en
los cuales han descargado otros ramales.
Cada 10 m en los conductos horizontales de desages.
Al pie de cada bajante, salvo cuando descargue en un colector recto con
una caja de registro distante no ms de 5 m del pie del bajante.
En la parte inferior de los sifones de las piezas sanitarias.
Cada dos cambios de direccin en los conductos horizontales de desage.
En bajantes, cada dos pisos por lo menos.
 AGUA NEGRAS EN EDIFICO

H
I BOCAS DE LIMPIEZA
D
R
O En conductos de dimetros menores de 100 mm, las bocas de
S
A
N
limpieza sern del mismo dimetro que el de la tubera que
I
T sirven; en las de dimetro mayor de 100 mm debern utilizarse
A
R
I bocas de limpieza de 100 mm como mnimo. Cuando estas
A
vayan ocultas o enterradas, debern extenderse utilizando
conexiones de 45 grados, hasta terminar a ras con la pared o
piso acabado (ver fig. 7.1).
Se colocaran de forma que abran en direccin opuesta a la del
flujo y formando un ngulo de 45 grados con la tubera de
desage, para prevenir la salida de las aguas negras. Ninguna
pieza sanitaria ni desage de piso podr descargar a las bocas
de limpieza.
 AGUA NEGRAS EN EDIFICO

H
I BOCAS DE LIMPIEZA
D
R
O
S Las distancia mnima entre el tapn de cualquier boca de limpieza y una
A
N
I pared, techo o cualquier elemento que pudiera obstaculizar la limpieza del
T
A
R
sistema, ser de 0.45 m para tuberas de 100 mm o ms y de 0.30 m para
I
A tuberas de 75 mm o menos.

CAJA DE REGISTRO

La caja de registro est destinada a permitir la inspeccin y

desobstruccin de las tuberas de desage, y en la cual se pueden
efectuar cambios de direccin, pendiente, dimetro y material de las
tuberas.
 AGUA NEGRAS EN EDIFICO

H
I CAJA DE REGISTRO
D
R
O La caja de registro est destinada a permitir la inspeccin y desobstruccin
S
A
N de las tuberas de desage, y en la cual se pueden efectuar cambios de
I
T
A
direccin, pendiente, dimetro y material de las tuberas.
R
I
A
Es recomendable que la conexin del desage de aguas negras a la red
pblica se haga mediante una caja de registro con un sifn (llamado sifn
de edificio). Este sifn debe estar equipado con dos bocas de limpieza del
mismo dimetro del sifn, y no menores de 100 mm. (Ver fig. 7.2).
 AGUA NEGRAS EN EDIFICO

H
I CAJA DE REGISTRO
D
R
O Las cajas de registro se instalaran en las redes exteriores, en cada
S
A
N conexin con un ramal y cada 10 m de largo en tramos rectos.
I
T
A Debe proveerse una ventilacin al sifn del edificio con un dimetro de por
R
I
A lo menos la mitad del dimetro del desage de la edificacin pero no menos
de 50 mm y conectada inmediatamente aguas arriba del mismo y a una
distancia no mayor de 1.2 m, y extenderse hasta la atmsfera fuera del
edificio. (Ver fig. 7.3).
 AGUA NEGRAS EN EDIFICO

H
I CAJA DE REGISTRO
D
R
O Las dimensiones de las cajas de registro se determinaran de acuerdo con la
S
A
N tabla 7.5. Adems, debern tenerse en cuenta los siguientes aspectos:
I
T
A La separacin mnima entre el tubo y las paredes de la caja ser de 7.5
R
I
A cm.
En las conexiones de un solo ramal, el ancho mnimo de las cajas estar
bajo el dimetro mayor ms 30 cm. (10 y 20 cm. de separacin entre el
tubo longitudinal y las paredes).
En las conexiones de dos ramales, el ancho mnimo de las cajas estar
dado por el dimetro mayor mas 40 cm. (20 y 20 cm. de separacin entre
el tubo longitudinal y las paredes)
 AGUA NEGRAS EN EDIFICO

H
I CAJA DE REGISTRO
D
R
O Tabla 7.5
S
A
N
Dimensiones de las cajas de registros
I
T Profundidad mxima Dimensiones interiores de la caja (cm.)
A
R (cm.)
I
A
Ancho Longitud
45 25 50
60 40 50
90 50 65
120 65 75
200 60 100
450 80 100
 ANALISIS HIDRAULICO DE ALCANTARILLAS

F
I
N
GRACIAS