TRABAJOS EN ESPACIOS

CONFINADOS
 DEFINICIONES PREVIAS
2
TLV-TWA (Threshold Limit Value Time-Weighted Average):
Concentracin ponderada en el tiempo para 8 horas diarias y 40 horas
semanales a la cual se cree que casi todos los trabajadores pueden ser
repetidamente expuestos das tras da durante su vida laboral.

IDLH de NIOSH[1] (Inmediately Dangerous to Life or Health): Establece la

concentracin mxima a la cual existe un peligro inmediato para la vida
de cualquier individuo o que causa daos irreversibles o de largo plazo
en su salud y que le podra impedir tomar acciones protectoras o de
escape en atmsferas peligrosas. Estos valores fueron determinados sobre
la base que el trabajador se retira inmediatamente del sitio y para ello
podra tomar un mximo de 30 minutos.

[1] http://www.cdc.gov/niosh/idlh/idlhintr.html

Espacios confinados
 DEFINICIONES PREVIAS
3
Atmsfera No Peligrosa:
Es aquella atmsfera que tiene una concentracin de aire respirable
(19.5% 21,5% oxigeno) y que los posibles contaminantes de la
atmosfera estn en niveles inferiores o iguales al TWA para cada
sustancia y no contiene gases o vapores inflamables (LEL = 0%).

Atmsfera Peligrosa: Es aquella atmsfera que tiene una

concentracin de oxigeno entre (16 -19.5 o entre 21.5 y 25% de
oxigeno), los posibles contaminantes de la atmosfera estn en niveles
superiores al TWA para cada sustancia sin alcanzar concentraciones
IDLH y/o contiene gases o vapores inflamables (LEL =< 10%).

Atmsfera Inerte: Es una atmsfera no respirable e inmediatamente

peligrosa para la vida o la salud, compuesta por un gas o mezcla de
gases que no reaccionan qumicamente bajo ninguna condicin de
temperatura y/o presin. Generalmente son atmosferas con presencia
de nitrgeno o con dixido de carbono.

Espacios confinados
 DEFINICIONES PREVIAS
4 Atmsfera Txica: Es una atmsfera no respirable e inmediatamente
peligrosa para la vida o la salud, que contiene uno o varios gases o vapores
en una concentracin superior al IDLH y/o contiene gases o vapores
inflamables (LEL > 10%).

Entrada al espacio confinado: Significa ya sea el cuerpo, la cabeza de la

persona o cualquier parte del cuerpo atraviese el plano de la apertura de
entrada al espacio confinado.

Equipo de aire auto contenido: Es aquel equipo de respiracin de presin

positiva, que se utiliza para suministrar aire respirable proveniente de un
cilindro a alta presin, a la persona que lo porta, durante un tiempo
determinado.

Equipo de suministro de aire respirable: Es aquel equipo de respiracin

de presin positiva, que le suministra aire respirable a una o varias personas
durante largos periodos de tiempo, alimentndose de aire atmosfrico limpio
a travs de un compresor especial que garantice el suministro de aire tipo D
o de una batera de cilindros.
Espacios confinados
 DEFINICION ESPACIO CONFINADO
5
QU ES UN ESPACIO Lugar que tiene medios limitados de
CONFINADO? ingreso y salida, estrechos o
restringidos
Contiene o podra contener
atmsferas peligrosas.
No est diseado para la ocupacin
continua de las personas.

Espacios con apertura superior y de

profundidad tal que no permiten la
adecuada circulacin del aire

Contiene material que tiene el

potencial para atrapar a la persona
que entra (por ejemplo, arena, lodo,
gas, etc.).
Espacios confinados
 TIPOLOGIA ESPACIO CONFINADO
6

ALGUNOS ESPACIOS Tanques, recipientes, vasijas.

CONFINADOS
Ductos y tuberas de grandes
dimetros.

Cajas de vlvulas y
contrapozos.

Cajas subterrneas (redes

elctricas).

Separadores, Compartimientos
de almacenaje.

Tanques para qumicos y frac

tanks. piscinas

Excavaciones mayores a 1,20 metros

Espacios confinados
Espacios Confinados

Clasificacin segn OSHA

Clase A
O2 menor a 16 %, o mayor a 25 %,
Toxicidad concentracin mayor IPVS (IDLH)
LEL mayor a 20 %

Clase B
O2 entre 16 % y 19.5 % o entre 21.5 % y 25%
Toxicidad mayor TLV menor que IPVS
LEL entre 10 % y 19.9 %

Clase C
O2 entre 19.5 % y 21.5 %
Toxicidad inferior al PEL o TLV
LEL inferior a 10%

La clasificacin del E.C. ser determinada por la condicin de

mayor riesgo presente en el ingreso, durante la realizacin del
trabajo y la salida del E.C.
5. ATMSFERAS PELIGROSAS

COMPOSICION DEL AIRE.

El aire es una mezcla gaseosa que forma la atmsfera de la

tierra y sus componentes pueden dividirse en constantes y
variables. Los componentes constantes del aire son
alrededor de 78% de nitrgeno, 21% de oxgeno y el 1%
restante se compone de gases como el dixido de carbono,
argn, nen, helio, hidrgeno, otros gases, partculas y vapor
de agua.

La concentracin de oxgeno para el desempeo

laboral debe estar entre:
19,5% Vol. min. y 23,5% Vol. mx.
 DEFINICIONES
9
ATMSFERA
ENRIQUECIDA DE
OXIGENO
Oxgeno por encima de
23%.

ATMSFERA
DEFICIENTE DE
OXGENO
Oxgeno inferior de
19.5%.

Espacios confinados
5. ATMSFERAS PELIGROSAS

ATMSFERAS DEFICIENTES DE OXIGENO.

Definicin.
Es la atmsfera de aire con una concentracin de oxgeno
tan baja, que sea capaz de causar algunos de los
siguientes efectos a la salud: mareos, falta de
coordinacin, desmayos, prdida de las facultades fsicas
o la muerte de una persona.

Causas:
Consumo de oxgeno en el aire.

Desplazamiento del oxgeno en el aire con gases como

metano, nitrgeno y dixido de carbono.
 5. ATMSFERAS
ATMSFERAS PELIGROSAS
DEFICIENTES DE OXIGENO.

% DE OXIGENO EFECTOS A LA SALUD

Ms de 26 Alto riesgo de incendio y explosin.

23,5 Nivel mximo permitido en la industria.
22,0 Nivel mximo permitido en la Armada USA
20,9 Concentracin normal en el aire.
19,5 Nivel mnimo permitido sin proteccin.

16 - 19 Cambios en el comportamiento. Puede agravar sntomas respiratorios.

17,0 Disminucin de la capacidad visual.
Incremento rpido del pulso y respiracin. Alteracin en la coordinacin,
12 - 15
percepcin y juicio.
12,5 Inmediatamente peligroso para la vida o la salud.

10-12 Sntomas importantes de desorientacin, los labios se tornan azules.

8-10 Desmayo, inconciencia, vmitos, piel azulada.
6-8 Desplome, posible reanimacin en 4 minutos.
4-6 Muerte en 40 segundos.
5. ATMSFERAS PELIGROSAS

LMITES DE INFLAMABILIDAD

Lmite Inferior
Es la concentracin mas baja (mnima), medida
en % Vol, a la que arde o explota una mezcla de
gas o vapor combustible en el aire u otro
oxidante, ante la presencia de una fuente de
ignicin.

Se le identifica con las siglas: L.I.I., L.F.L. O L.E.L.

5. ATMSFERAS PELIGROSAS

LMITES DE INFLAMABILIDAD

Lmite Superior
Es la concentracin mas alta (mxima), medida
en %Vol, a la que arde o explota una mezcla de
gas o vapor combustible en el aire u otro
oxidante, ante la presencia de una fuente de
ignicin.

Se le identifica con las siglas: L.S.I., U.F.L. O

U.E.L.
LMITES DE INFLAMABILIDAD

LIQUIDO PTO. INFLAMACIN LMITE INFERIOR LMITE SUPERIOR

C % VOL % VOL

Acetona -20 2,7 12,8

Alcohol Etlico 12 3,4 19,0

Benceno -11 1,2 7,8

Eter Etlico -45 1,9 36,0

Gasolina -40 1,4 7,4

Hexano -22 1,2 7,5

Parafina 60 0,7 5,0

Tolueno 4 1,1 7,1

DATOS DE LQUIDOS INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES

5. ATMSFERAS PELIGROSAS
LMITES DE INFLAMABILIDAD

LIMITES DE INFLAMABILIDAD

COMPUESTO FRMULA EMPIRICA INFERIOR SUPERIOR

Metano CH4 5,00 15

Pentano C2H12 1,40 7,6

Propano C 3 H9 2,12 9,35

Isobutano C4H10 1,86 6,41

Sulfuro de Hidrgeno H2 S 4,30 45,5

Monxido de Carbono CO 12,50 74,2

Etano C 2 H6 3,00 12,5

5. ATMSFERAS PELIGROSAS

LMITES DE INFLAMABILIDAD

LIMITES DE INFLAMABILIDAD

COMPUESTO FRMULA EMPIRICA INFERIOR SUPERIOR

Metano CH4 5,40 59,20

Monxido de Carbono CO 15,50 93,90

Etano C 2 H6 4,10 50,50

Variacin de los lmites de inflamabilidad de

algunas sustancias en presencia de oxgeno.
5. ATMSFERAS PELIGROSAS
LMITES DE INFLAMABILIDAD

Mezcla Rica

Metano: L.S.I. = 15

Metano: L.I.I. = 5 100%

75

Lectura del
50
Mezcla Pobre Explosmetro
25

0%
 LEL Limite Inferior de Explosividad: Es la concentracin del gas o vapores
inflamables en aire por encima de la cual se forma una mezcla explosiva. Se
18
expresa en porcentaje en volumen. En idioma ingls significa: Lower Explosive
Limit.
LIMITES DE INFLAMABILIDAD

100 % 0%

Aire

LEL
LII UEL

Vapor

0% 100 %
MUY POBRE IGNICIN MUY RICA

RANGO DE INFLAMABILIDAD
Espacios confinados
19 PELIGROS EN ESPACIOS CONFINADOS

Antes de entrar en espacios confinados es necesario tener en

cuenta los siguientes peligros particulares y tomar las medidas
de seguridad necesarias para:

Atmsferas con oxgeno deficiente o excesivo

Inflamabilidad, fuego y explosin

Peligros qumicos

Peligros fsicos

Peligros Biolgicos

Otro peligros

Espacios confinados
 PELIGROS EN ESPACIOS CONFINADOS
20
Atmsfera con oxgeno deficiente o excesivo

Las mediciones de oxgeno son usadas para determinar o evaluar una

atmsfera en los siguientes aspectos:

Contenido de oxgeno para propsitos respiratorios: Normalmente, el

aire contiene alrededor de 20.9% de oxgeno. Si el contenido de
oxgeno disminuye por debajo de 19.5%, se considera como deficiencia
de oxgeno y es necesario el uso de proteccin respiratoria especial.

Incremento del riesgo de combustin: Concentraciones por encima de

23% de oxgeno son consideradas como atmsferas enriquecidas en
oxgeno, e incrementan el riesgo de combustin.

Presencia de contaminantes: Una disminucin en el contenido de

oxgeno puede ser el resultado de un desplazamiento del oxgeno
debido a la presencia de alguna sustancia qumica en el aire como
nitrgeno (N2), Humos, dixido de carbono (CO2).

Espacios confinados
 PELIGROS EN ESPACIOS CONFINADOS
21 Atmsfera con oxgeno deficiente o excesivo

EFECTOS DEL OXGENO

23.0% Nivel Mximo de Seguridad (OSHA)

21.0% Oxgeno en el Aire (20.954%)
19.5% Nivel Inferior (OSHA, NIOSH)
17.0% Se afecta el juicio
16.0% Primeros Sntomas de Anoxia
16-12% Respiracin/Pulso elevados
14-10% Fatiga, dificultad en respirar
10-6% Nausea, Vmito, inhabilidad para
moverse, y se pierde el sentido
< 6% Convulsiones, sofoco, para la respiracin
y el corazn para unos minutos despus.
3-5% Tiempo de vida: 3-5 minutos
 PELIGROS EN ESPACIOS CONFINADOS
22 Inflamabilidad, fuego y explosin

En los espacios confinados la acumulacin de vapores y/o polvos

inflamables pueden ocasionar fuego y explosiones fcilmente en
presencia de una fuente de ignicin.

La inflamabilidad es la caracterstica de los materiales capaces de

prenderse rpidamente y seguir quemndose, especialmente de
forma violenta.

Los lmites explosivos o inflamables son:

LEL: Lower Explosion Limit, o, Lmite Inferior de Explosin.

UEL: Upper Explosion Limit, o, Lmite Superior de Explosin.

Estos lmites representan las concentraciones mnimas y mximas de

un gas o vapor inflamable (porcentaje por volumen en el aire) entre
los cuales puede ocurrir una explosin, si una fuente de ignicin se
presenta.
Espacios confinados
 PELIGROS EN ESPACIOS CONFINADOS
25

Inflamabilidad, fuego y explosin

Temperaturas de Ignicin
(C)

Acetona: 465
Gasolina: 280
Kerosene: 210
Propano: 450
Metano 540
Alcohol Etlico: 363
Espacios confinados
 PELIGROS EN ESPACIOS CONFINADOS
26
Inflamabilidad, fuego y explosin

Espacios confinados
27
PELIGROS EN ESPACIOS CONFINADOS

Inflamabilidad, fuego y explosin

Adems otras fuentes de ignicin pueden ser:

Chispas, arcos elctricos producidos por equipo elctrico,

iluminacin y cargas electrostticas.

Superficies calientes que puedan elevar la temperatura por

encima de la temperatura de auto ignicin.

Calor proveniente de friccin durante perforacin u otras

operaciones de corte sin llama.

Espacios confinados
 PELIGROS EN ESPACIOS CONFINADOS
28

Peligros Qumicos

Los espacios confinados utilizados para almacenar qumicos,

pueden absorber o retener cantidades de este material en las
paredes de dicho recinto.

Desocupar un espacio confinado para realizarle mantenimiento,

limpieza o cualquier otro propsito.

Realizar trabajos en un recinto cerrado por acumulacin de

sustancias txicas dentro del espacio donde se realiza dicho
trabajo.

Realizar labores de limpieza con cidos o solventes, pintura o

soldadura dentro de un recinto puede generar vapores peligrosos
para la salud.
 PELIGROS EN ESPACIOS CONFINADOS
Peligros Qumicos
29
Tabla 2: Valores de referencia en Espaa (Ver documento INSHT)
 PELIGROS EN ESPACIOS CONFINADOS
Peligros Qumicos
30
Efectos fisiolgicos por exposicin humana a H2S (ECP-DHS-I-040
ATENCIN MEDICA A EMERGENCIAS POR SULFURO DE
HIDROGENO)
INCOLORO
DNDE?
OLOR: HUEVOS PODRIDOS

GAS PESADO
ALCANTARILLAS
ASFIXIANTE POZOS PETROLEROS
AGUA PRODUCCIN
CORROSIVO
PLANTAS TRATAMIENTO
AGUAS
DESCOMPOSICIN MATERIA ORGNICA
(BACTRIAS) BASURAS

NIVEL Espacios
PERMISIBLE:
confinados 1 PPM
 PELIGROS EN ESPACIOS CONFINADOS
Peligros Qumicos
31
Efectos fisiolgicos por exposicin humana a H2S

CONCENTRACIN (PPM) EFECTO FISIOLGICO EN EL SER HUMANO DEL H2S

0.025 Olor detectable
0.15 Olor ofensivo
35 Olor ofensivo moderadamente intenso
10 Olor desagradable con resequedad ocular
20 30 Olor fuerte e intenso pero no intolerable
50 Irritacin conjuntival y en tracto respiratorio
150 Parlisis del nervio olfatorio
250 Edema pulmonar tras exposicin prolongada
300 500 Edema pulmonar con inminente riesgo para la vida

700 Inconsciencia, depresin respiratoria, muerte si no se rescata rpidamente

Rpido colapso. Parlisis respiratoria. Exposicin puede significar muerte en

>900
pocos minutos

5000 Inmediatamente fatal

Espacios confinados
 PELIGROS EN ESPACIOS CONFINADOS
32

Peligros Qumicos

CARACTERSTICAS DEL
(CO)
INCOLORO DNDE?
SIN OLOR

ASESINO SILENCIOSO

ASFIXIANTE VEHCULOS

SUBPRODUCTO DE COMBUSTIN GENERADORES DE ENERGA

SOLDADURA
NIVEL PERMISIBLE: 25 PPM CALENTADORES A GAS
ESTUFAS
Espacios confinados
33 PELIGROS EN ESPACIOS CONFINADOS

Peligros Qumicos

EFECTOS DEL MONXIDO DE CARBONO

25 PPM Nivel de Exposicin Permisible TWA

8 hrs/da, 5 das/semana.
400 PPM Dolor en la frente en 2 a 3 horas.
1600 PPM Dolor de cabeza, mareo, nausea en 20
minutos; colapso y muerte en 1 hora.
6400PPM Dolor de cabeza y mareo en 1 a 2 min;
prdida sentido y muerte en 10 a 15min.
12800PPM Efectos inmediatos; prdida del sentido;
peligro de muerte en 1 a 3 minutos.
Espacios confinados
 PELIGROS EN ESPACIOS CONFINADOS
34 Peligros Qumicos
Efectos fisiolgicos por exposicin humana a Monxido de
Carbono

Relacin entre niveles de CO ambiental, porcentaje de carboxihemoglobina y

sintomatologa clnica.
NIVEL CO EN PPM NIVEL DE COHB (%) SINTOMATOLOGA

Mayor a 35 5 10 Asintomtico. Cefalea leve

35 - 50 10 20 Cefalea pulstil, vasodilatacin cutnea

Cefalea severa, irritabilidad , fatiga, visin borrosa, nauseas,
50 100 20 30 vomito

100 200 30 -40 Taquicardia, hipotensin, letargia

Confusin mental, colapso cardiovascular, dao cerebral
300 500 Mayor a 50 permanente

600 - 1000 Prdida de conciencia, muerte

Espacios confinados
 PELIGROS EN ESPACIOS CONFINADOS
35
Peligros Fsicos
Posibles fallas estructurales del lugar.
Ruido.
Estrs calrico.
Sustancias radioactivas usadas para
medir niveles o que pueden estar
presentes en ciertos crudos o
condensados.
Superficies deslizantes.
Fallas al desconectar equipo elctrico o mecnico.
Espacios restringidos para trabajar y obstrucciones.
Iluminacin inadecuada debido al diseo o dao de elementos.
Equipo de proteccin personal inadecuado.
Objetos y herramientas que caen

Espacios Confinados
 PELIGROS EN ESPACIOS CONFINADOS
36

Otros Peligros

Malos olores

Presiones hidrulicas Biolgicos:

serpientes,
araas,
insectos.
Fobias

Circuitos elctricos activados

Iluminacin inadecuada, Pobre visibilidad debido a

malas condiciones climticas, o polvo y neblina en el
ambiente.

Espacios confinados
 CLASIFICACION DE LOS ESPACIOS
37
CONFINADOS
Entrada a
Entrada a espacio
Entrada a espacio
espacio confinado con
confinado con
Variable confinado con atmsfera Txica
atmsfera
atmsfera No y/o Deficiente o
Peligrosa
Peligrosa enriquecida con
O2 y/o Inerte

entre 16 % y 19.5 %
menor a 16 % o
Oxgeno - % volumen 19.5 a 21.5 o entre 21.5 % y
mayor a 25 %,
25%

Gases o vapores txicos -

<= TWA >TWA y < IDLH >= IDLH
ppm

Explosividad - % LEL 0 (cero) 1 a 10 > 10

Espacios confinados
38 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA EL INGRESO AL
ESPACIO CONFINADO
Certificado de
apoyo de Certificado de
Permiso de
ingreso a aislamientos Ventilacin
trabajo
espacios SAS y SAES
confinados

Sistema de Equipo de Proteccin Monitoreo de

comunicacin seguridad respiratoria gases

Plan de Personal Certificado de Otros

rescate Competente Aptitud Fsica

Espacios Confinados
 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA EL INGRESO AL
ESPACIO CONFINADO
39
Permiso de trabajo y certificados
De acuerdo al tipo de trabajo:

Certificado de Trabajo en alturas

Certificado elctrico o Certificado de Excavacin
Certificado de aislamiento.

El Permiso de Trabajo y el Certificado para Espacios Restringidos

especifica:
* El tipo de trabajo a ser realizado y tiempo estimado de duracin
* El sitio y los peligros inherentes al lugar de trabajo
* El aislamiento y las pruebas de gas requeridas para llevar a cabo el
trabajo de manera segura.
* El equipo de proteccin personal necesario, planes de emergencia y
otras medidas de seguridad.
* Otro tipo de requerimientos (si son necesarios)
* Las firmas de las personas involucradas en el trabajo

Espacios confinados
40 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA EL INGRESO AL
ESPACIO CONFINADO
PERMISO DE TRABAJO

CERTIFICADO DE INGRESO

+ A ESPACIOS CONFINADOS

CERTIFICADO
DE
ASILAMIENTOS

Trabaajo en Espacios Confinados ECP

 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA EL INGRESO AL
ESPACIO CONFINADO
41
CERTIFICADOS DE AISLAMIENTO SAS Y SAES
Bloqueado y Etiquetado

Realizado por personal competente y autorizada para tal fin.

Todas las tuberas, lneas de gas, interruptores principales deben ser
colocadas en posicin segura o de apagado (off).
Todos los peligros potenciales deben ser aislados de acuerdo a la
necesidad:

Colocando candados que mantengan los interruptores apagados.

Vaciando las lneas hidrulicas antes de que entre un trabajador al
recinto.
Asegurando partes que estn en movimiento dentro del recinto cerrado.
Demarcacin del sitio y seales de advertencia para evitar que personal
no autorizado entre en el rea.

Las etiquetas son usadas para alertar a las personas que se han colocado
dispositivos de aislamiento de energa, los cuales deben permanecer en
dicha posicin y no deben ser removidos.

Espacios confinados
42 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA EL INGRESO AL
ESPACIO CONFINADO

VENTILACION
La ventilacin tiene un doble propsito:
Diluir, hacer menos txico, eliminar las
acumulaciones de gases peligrosos y/o
sacar el polvo del espacio confinado.
Proveer aire fresco al personal que
trabaja en el espacio confinado.
Si el nivel de concentracin de gases
inflamables est por encima del 10%
del LEL se puede usar ventilacin
forzada para disminuir la
concentracin de estos gases e
incrementar el contenido de oxgeno.
Espacios confinados
43 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA EL INGRESO AL
ESPACIO CONFINADO

Espacios confinados
44 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA EL INGRESO AL
ESPACIO CONFINADO

Pruebas y monitoreo

Se debe asumir que todo espacio confinado contiene una atmsfera

potencialmente peligrosa.
Para entrar en espacios confinados se requiere probar la atmsfera
fuera y dentro del espacio, para determinar si es permisible la entrada
Monitorear o reexaminar la atmsfera con la frecuencia establecida
en la planeacin.

LAS PRUEBAS SE DEBEN REALIZAR CON EQUIPO CALIBRADO Y POR

PERSONAL AUTORIZADO

Espacios confinados
45 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA EL INGRESO AL
ESPACIO CONFINADO

Equipo de medicin de gas:

Adecuado para las pruebas requeridas

Su tipo y forma sea intrnsecamente seguro
Correctamente calibrado
Realizar mantenimiento

El orden para realizar el monitoreo de gases

debe ser el siguiente:
1. Contenido de oxgeno
2. Gases y vapores inflamables
3. Contaminantes txicos potenciales

Espacios confinados
 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA EL INGRESO AL
46 ESPACIO CONFINADO

Pruebas y monitoreo

Registrar los resultados de las pruebas de gas con fecha y hora en el

Certificado de Espacios Confinados de:

El contenido de oxgeno
El nivel de concentracin de los gases inflamables (% de LEL)
La presencia de polvo combustible en el aire no puede igualar o
exceder el Lmite Inferior de Inflamabilidad (LEL).
El nivel de concentracin de gases txicos.

Con base en los resultados clasifique el espacio confinado y

prepare los requisitos segn el procedimiento y el certificado de
apoyo segn el caso..

Espacios confinados
 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA EL INGRESO AL
47 ESPACIO CONFINADO
ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

El equipo de proteccin personal adecuado y los equipos de monitoreo

(para H2S, O2, Hidrocarburos), deben ser proporcionados de acuerdo a
las necesidades segn el trabajo a realizar y el lugar.

CASCO:

La seleccin del adecuado casco de proteccin personal depende del

trabajo y del ambiente donde se va a realizar dicho trabajo.

Se recomienda usar el casco dielctrico, tipo 2 con proteccin contra

impactos laterales y superiores, en caso de realizar trabajos en alturas
deber proveerse el barbuquejo.

Espacios confinados
 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA EL INGRESO AL
48 ESPACIO CONFINADO
ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
PROTECCION VISUAL:
Gafas, mono gafas
Caretas

PROTECCION AUDITIVA:
Tapones auditivos y/o protectores de copa.

PROTECCION RESPIRATORIA:

El uso de respiradores con cartucho y/o filtro (purificadores de aire)

slo se debe proporcionar si el contenido de oxgeno presente en la
atmsfera es suficiente para respirar (mnimo 19.5%) y la
concentracin de gases txicos e igual o inferior al TWA.

La vida til de este tipo de respiradores depende no slo de la

concentracin de los contaminantes, sino tambin del volumen de
respiracin del usuario.
Espacios confinados
 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA EL INGRESO AL
ESPACIO CONFINADO
49 ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

PROTECCION RESPIRATORIA:

ATMOSFERA NO PELIGROSA:
Proteccin de cartucho filtro,
garantizando ventilacin

ATMSFERA PELIGROSA: Suministro de aire tipo

D
ATMSFERA TXICA Y /O DEFICIENTE O
ENRIQUECIDA CON O2 Y/O INERTE : suministro
de aire tipo D y equipo de escape para 5
minutos (dos fuentes independientes y
confiables)
Espacios confinados
 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA EL INGRESO AL
50 ESPACIO CONFINADO
ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
ENTRADA A ESPACIO CONFINADO CON ATMSFERA PELIGROSA

7.5 mts - 90 mts.

Aire grado D
Bomba Portable de Aire

Espacios confinados
 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA EL INGRESO AL ESPACIO
CONFINADO
51 ENTRADA EN ESPACIO CONFINADO CON ATMSFERA TOXICA Y/O DEFICIENTE O
ENRIQUECIDA CON O2

PROTECCION RESPIRATORIA:

7.5 mts - 90 mts.

Sistema de Filtracin Serie
Compresor de aire de Aire Grado D Spectrum
portable tipo D
SCBA
7.5 mts - 90 mts.

Aire Grado D

Cilindros de Aire
Espacios confinados E-SCBA
 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA EL INGRESO AL ESPACIO
CONFINADO
52

Equipo de seguridad

Equipo de medicin directa de gas:

(a) contenido de oxgeno,
(b) gases y vapores inflamables, y
(c) contaminantes potencialmente
txicos.

Equipo de proteccin personal

requerido, por ejemplo, aparatos de
respiracin auto contenido (SCBA),

Iluminacin Medicin de GASES Equipo Contra

incendio
Espacios confinados
53
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA EL INGRESO AL ESPACIO
CONFINADO
Equipo de seguridad

EQUIPO CONTRA INCENDIO

El equipo apropiado contra incendio
debe ser colocado no solamente
dentro del espacio confinado sino
tambin en los espacios adyacentes
que se puedan ver afectados por el
trabajo cercano que se est
realizando.
Espacios confinados
 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA EL INGRESO AL ESPACIO
CONFINADO
54
Equipo de seguridad
ILUMINACION Y EQUIPO ELECTRICO

Debe ser adecuado para su uso en

atmsferas inflamables. (Anti explosin).

El uso de iluminacin artificial que no

cumpla este requisito debe evitarse, en
especial si la concentracin vapores
inflamables excede el 10% de LEL.

Todo equipo elctrico (linternas, cables,

conectores, apagadores, etc.) debe ser
inspeccionado para asegurar que no se
convertir en una fuente de ignicin.

Espacios confinados
 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA EL INGRESO AL ESPACIO
55
CONFINADO
Sistema de Comunicacin

Una persona debe permanecer

alerta en funciones de
vigilancia.

Se debe establecer un sistema

de comunicacin entre el
ejecutor y el viga de ingreso.

El sistema de comunicacin y alarma debe estar claramente

entendido, comprendido y probado
Espacios confinados
 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA EL INGRESO AL ESPACIO
CONFINADO
56

Gua para preparacin del Plan de Rescate

El plan de rescate debe ser preparado teniendo en
cuenta las caractersticas de cada espacio confinado.
Tenga en cuenta:
Dificultad de movimiento por distribucin y
configuracin interior
Condicin y estado de salud de las personas a
rescatar.
Direccin de movimientos para la extraccin del
rescatado.
Herramientas y equipos necesarios para la labor de
rescate y su instalacin previa.
Espacio disponible para la actuacin de los
rescatistas cuando se usa SCBA.
Medios de comunicacin y cdigos de alarma.
Tiempo de respuesta del equipo de rescate y de
personal medico y paramdico.
Monitoreo de la atmosfera durante el rescate.
Disponibilidad de Equipos de primeros auxilios acorde
con el tipo de labor a ejecutar y personal
competente en su uso.
Espacios confinados
 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA EL INGRESO AL ESPACIO
CONFINADO
57

Personal Competente
Personal que conozca y entienda:
La tarea
Los procedimientos para realizar la actividad
y los de espacios confinados
Los peligros potenciales relacionados con la
actividad y los mtodos de control.
Los requerimientos de seguridad y salud
para trabajar en espacios confinados.
(pruebas de gas, EPP, sustancias txicas,
entre otras).
Espacios confinados
 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA EL INGRESO AL ESPACIO
CONFINADO
58
Certificado de Aptitud Fsica
Certificado de aptitud fsica para trabajos
en espacios confinados, trabajos en
altura y dems trabajos de alto riesgo,
expedidos por un mdico especialista en
Salud Ocupacional.

Diariamente, antes de empezar

la jornada, realizar verificacin
de aptitud fsica por parte del
personal mdico de las
instalaciones.

Espacios confinados
 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA EL INGRESO AL ESPACIO
CONFINADO
59
Certificado de Aptitud Fsica

Toda persona debe tener

prueba de CLAUSTROFOBIA
antes de autorizrsele la
entrada a un espacio
confinado.

El nmero de personas
autorizadas para entrar en un
espacio confinado debe ser
limitado de acuerdo al espacio
disponible (amplitud), el nmero
de salidas de emergencia y los
equipos de rescate.
Espacios confinados
 SUPERVISION
60
La supervisin de trabajos en espacios confinados debe estar a
cargo de personal calificado y competente para desempear
su rol.

Estas personas deben estar familiarizadas con:

La tarea que se va a realizar.

Los procedimientos para realizar la actividad

Los peligros potenciales relacionados con la actividad y los

mtodos de control.

Los requerimientos de seguridad y salud para trabajar en

espacios confinados. (pruebas de gas, EPP, sustancias txicas,
entre otras).

El instructivo para trabajos en espacios confinados.

Espacios confinados
61
ENTRENAMIENTO Y RESPONSABILIDADES

Todo el personal asignado para trabajar en

espacios confinados, ya sea como
supervisores, asistentes o ejecutores deben:

Estar fsica y mentalmente preparados para

estas actividades.

Haber recibido entrenamiento en este tipo

de trabajos.

Tener las competencias necesarias para

llevar a cabo su trabajo de manera segura.

Usar el equipo involucrado.

Espacios confinados
 ENTRENAMIENTO Y RESPONSABILIDADES
Supervisor:
62
Garantizar que se cumplan los controles administrativos.

Verificar que las condiciones para entrar en el espacio confinado

sean seguras.

El Permiso de Trabajo y los certificados estn debidamente

diligenciados y que todas las medidas de seguridad se hayan
cumplido.

Debe verificar que las condiciones bajo las cuales se realiza el

trabajo son seguras, tanto para entrar, durante la realizacin del
mismo, as como para la salida normal o evacuacin en caso de
emergencia.

Si las condiciones dentro del espacio confinado o a su alrededor se

vuelven inseguras, debe cancelar el permiso de trabajo.

Debe asegurar que todo el personal no calificado sea retirado del

rea.
Espacios confinados
63 ENTRENAMIENTO Y RESPONSABILIDADES
Asistente:

Persona encargada de permanecer fuera del recinto.

Observar las condiciones y dar apoyo al ejecutor.
No debe estar desarrollando ninguna otra actividad.
Debe disponer de equipo de comunicacin permanentemente.
Su misin es servir como vigilante de las personas que estn adentro
del recinto cerrado para verificar que se encuentran bien.
Debe conocer los peligros que existen en el rea del permiso y las
seales fsicas de exposicin.
Debe mantener contacto continuo con los trabajadores dentro del
espacio confinado e informar las condiciones del rea. No debe
dejar su puesto de trabajo por ninguna razn.
Asegurar que nicamente personas autorizadas entren al rea de
permiso o a los alrededores de la misma.

Espacios confinados
 ENTRENAMIENTO Y RESPONSABILIDADES
64 Ejecutante:

Persona encargada de llevar a cabo la labor dentro del espacio

confinado. Sus responsabilidades son:

Debe conocer los peligros del rea, de la actividad y las seales

que indiquen cualquier situacin anormal.

Seguir cuidadosamente los procedimientos de la actividad a

realizar y utilizar el adecuado equipo de proteccin personal.

Debe disponer de equipo de comunicacin y mantenerse en

contacto con el asistente.

Evacuar el rea en caso de emergencia inmediatamente, si se da la

orden.

Avisar cualquier situacin anormal o de emergencia y evacuar el

rea inmediatamente.
Espacios confinados