Fundamentos Sellos

Fundamentos
Sellos mecánicos
Parte 1
Copyright 1997 A.E.S. Engineering Ltd.

Concepto de sellos mecánicos
El propósito del sello
es mantener el liquido
en la bomba evitando
las fugas entre el eje
rotativo y la caja esta-
cionaria o carcaza.
Caja estacionaria Brida cierre Eje

Concepto de sellos mecánicos

Problema básico de sellado:
Prevenir fugas
Pared
Ambiente
del
Recipiente
Eje
Fluido
Proceso
Fugas

Empaque
Pared
del
Ambiente Recipiente
Eje
Fluido
Proceso
Fuga
Empaque v.s Sello mecánico
• No es un sello pero si un • Un sello produce fugas invisibles. En
elemento de restricción. aplicaciones difíciles el promedio de fugas
Requiere de fuga o este se entre un sello y el empaque es de 1 a 100 o
quemara. mejor.
• Creara surcos y desgaste en
ejes y camisas.
• Sean conocidos sellos que han trabajado
• Alto torque requerido para durante 8 a 10 años sin ninguna falla.
sobrepasar la fricción.
• Perdida de fluido de proceso.
• Los ahorros de dinero en fugas desde
• Requiere de gran cantidad de pequeñas perdida de producto hasta cero,
agua. ahorros en agua y energía.
• Requiere tiempo de
mantenimiento y paradas
• Se requiere de mantenimiento muy pequeño
para instalación y ajuste del
después de su instalación inicial.
empaque.
• Daño en equipos y posible
destrucción debido a las • Los sellos ofrecen una mayor seguridad
fugas. cuando se trabaja con productos
potencialmente peligrosos

Concepto de un sello mecánico
Ambiente Pared
Shaft
Fluido
Proceso
Fugas
Característica requerida
 Tolerancia axial pequeña
Movimiento
Eje
Eje

Característica requerida
 Tolerancia axial pequeña
 Auto ajuste
Movimiento
Eje

Característica deseadas de un sello
• Larga vida
• Fácil mantenimiento
• Bajo costo

Un sello flexible
Carga hidrostática
• Elementos de sellado secundario
• Partes reemplazables
Anillo
compañero
Anillo primario Elemento secundario de

sellado




Ejemplo de un sello completo
Anillo primario
Snap Ring
Anti-X Ring
O-Ring
O-Ring
Disco
Resortes
Carcaza
Set Screw Anillo
compañero
Eje
Instalar un sello mecánico es:
1. Elemento de desgaste, estacionario, sellado
primario.
2. Elemento de desgaste, rotativo, sellado
primario
3. Elementos de sellado secundario
4. Dispositivo de carga mecánica para
presionar los elementos de sellado primario 1
y 2 uno contra otro, y
5. Componentes auxiliares para completar el
sello.

La interfase de sellado
• Propósito de la lubricación:
– Separar las superficies
– Prevenir contacto de altos puntos de la
superficie
– Reducir fricción/generación de calor
Superficie A magnificada
Separación Lubricante Calor
Superficie B magnificada
Maquinas lapeadoras

Mediciones planitud

El fluido de proceso actúa como
lubricante entre las caras
Carcaza de la
bomba Brida de
cierre
Fluido Proceso
Anillo primario Mating Ring
Fugas invisibles:
El fluido se evapora al alcanzar
Copyrightla
1997atmósfera
A.E.S. Engineering Ltd.
Película de lubricación

Sin lubricación las caras ruedan
en seco y se sobrecalientan
Carcaza de la
bomba
Brida
Rodadura en seco, sin lubricación
Anillo primario Estacionaria

Generación de calor
• Fricción
• Cizalladura en fluidos viscosos
Mating Ring
(Anillo
Anillo primario
compañero)

Generación de calor
Mating Ring
(Anillo
compañero)
Anillo primario
Conducción del calor
• Conducción
• Convección

Enjuague
• Remover el calor
• Re-inyectar lubricante limpio y frío
Inyección

Sello primario: Enjuague
Enjuague, sello sencillo By - Pass desde la descarga (API Plan 11)
Descarga
Linea By- pass desde la
descarga de la bomba
a la brida del sello
Flujo
Succión
Sellado primario: Enjuague
Sello sencillo enjuague desde una fuente externa (API Plan 32)
Descarga
Flujo
A
Presión mínima
.3 bar / 5 psi
Above “A”
Succión
Dispositivo de restricción
(Buje)
Sellado primario: Sofoque
Sello sencillo Quench desde una fuente externa (API Plan 62)
Fuente de sofoque
Fluido de proceso
Dispositivo de restricción
(Empaque)
Clasificación sellos mecánicos
Sistema sellado
Equipo auxiliar Sello ensamblado
Sellos Herrajes de adaptación
Diseño Arreglo/Tipo
balanceo tipo
Patrón de la cara sencillo
resortes múltiple
Sellos secundarios
conducción
Clasificación sellos mecánicos
Sellos mecánicos
Características de
Arreglos/Tipos
Arrangements
diseño

Características de diseño
• Relación Balance
• Patrón de contacto
• Resortes
• Mecanismos de conducción

• Relación de balanceo
La relación de balanceo se emplea para

controlar la carga de las caras.
Fuerzas de cierre Fuerza apertura

•Relación de balanceo
La relación de balanceo es la relación entre el
área de cierre y el área de apertura.
A A
o
c
Area de cierre
Relación de balanceo =
Area de apertura
• Relación de balanceo
No diga “Balanceo”
Diga (y Piense) “Relación de
Balanceo!”

•Relación de balanceo
Un sello no balanceado
A A
c Fc o

Relación de balanceo
Un sello balanceado
Ac Ao

• Patrón cara
La mayoría de los sellos tienen las caras planas (sin

patrón) y son lapeados a su planitud requerida .
Anillo primario
Mating
Ring
Sección Cara
transversal

• Patrón cara
Liso, plano Hydropads
Liso, cónico Ranuras en espiral

• Patrón cara
Hidrostático Hidrodinámico
Liso, plano Hydropads
Liso, cónico Ranuras en espiral

–Resortes
•Suministran la fuerza de cierre inicial
•Son importantes a baja presión
•No son importantes a alta presión

• Resortes
– Sencillo
– Múltiple
– Fuelles
– Ondulado

• Resortes
– Sellos a alta velocidad emplean resortes
estacionarios
(5000 ft/min)


– Estático
– Dinámico

• Elemento de sellado secundario

– Sello empuje
O-ring debe
moverse axialmente
• Elemento de sellado secundario

– Sello No-empuje
O-ring estático
Elementos de sellado secundario
Fuelle Convolución Fuelle Fuelle

Elastomerico Media Teflón Metálico
Anillos
en “V” U Cup Cuña O Ring O Ring
Encapsulado

Empuje vs. No-Empuje
Empuje vs. No-Empuje
O-ring, sello secundario Sello secundario de fuelle

debe deslizarse en el eje se expande para acomodar
como desgaste en la cara el desgaste de la cara. La
del sello ocurra. cola del fuelle es
estacionaria contra el eje.

Elementos de sellado secundario
Rangos de Temperatura
287°C / 287°C /
600°F 550°F 550°F 316°C
204°C / 204°C /
400°F 400°F
400°F 149°C / 204°C
121°C / 300°F
250°F
200°F 93°C
0 -18°C
-29°C / -20°F -29°C / -20°F
-54°C / -45°C / -50°F -40°C / -40°F
-65°F
-200°F -129°C
-400°F -212°C / -350°F -240°C
Buna-N EPDM VitonTM KalrezTM AflasTM TeflonTM

RESUMEN SELLO MECANICO
 Un sello mecánico es auto ajustable a el desgaste.
 Posee tres partes principales:
• Anillo primario
• Anillo compañero (mating ring)
• Resorte.
 Normalmente el anillo compañero es estacionario y el
anillo primario rota con el eje.
 La película de fluido ente el anillo primario y el anillo
compañero es solamente 3-5 micrones de espesor.
 Existe tres áreas principales de sellado:
• Anillo primario & Anillo compañero
• Anillo primario & eje
• Anillo compañero & carcaza Copyright 1997 A.E.S. Engineering Ltd.
COMPARATIVO DE COMBINACION
DE MATERIALES
Entender sellos mecánicos es entender las características individuales
de los materiales de construcción y aun mas importante, poder
seleccionar la combinación de materiales adecuados que nos dará la
solución de sellado.
Como el material de carbón es un factor constante, las tablas siguientes
mostraran las características de los materiales de la estacionaria.
A. En términos generales carbón no debe ser empleado donde exista
sustancias arenosas, abrasivas, cristales o fibras duras que causan
desgaste mecánico a el carbón.
B. Mas inusual, el carbón no debe ser empleado donde este puede ser
excesivamente corroído por el fluido.
Regla general, cuando las condiciones A ó B existen se deben emplear

caras duras.

PROPIEDADES IDEALES
MECANICAS: Alto modulo de elasticidad (No flexible, No se distorsione)

Alta resistencia a la tracción
Bajo coeficiente de fricción
Excelentes características a el desgaste (auto lubricado)
TERMICAS : Bajo coeficiente de expansión (no cambie de tamaño)

Alta conductividad térmica (conduzca y disipe)
Resistencia a el choque térmico (estabilidad térmica)
QUIMICAS : Resistente a la corrosión
OTROS : Estabilidad dimensional

Buen maquinado y fácil de fabricar
Económico y de fácil consecución

COMPONENTES
&
MATERIALES DE
CONSTRUCCION

COMPONENTES Y PARTES
 Sellado primario
– Estacionaria & Cara rotativa(s)
 Sellado secundario
– Elastómeros dinámicos, ‘O’ Rings o
fuelles
 Sellado terciario
– Empaques, ‘O’ Rings
Resortes
– Sencillo o Múltiple resorte, Fuelles
Mecanismos de conducción
MATERIALES DE LAS CARAS
 Glass Filled Teflon  Ceramic

 Carbon  Chrome Oxide
 Stainless Steel  Tungsten Carbide
 Ni Resist  Silicon Carbide

MATERIALES DE CARAS DURAS
DUREZA RELATIVA
 Silicon Carbide 10
9
 Ceramic 8
 Chrome Oxide 7
6
 Solid Tungsten Carbide
5
4
10 = Duro 3
2
1 = Suave
1
0
Sic Cer Chox STC

RESISTENCIA A LA
CORROSION
4
 Silicon Carbide
 Ceramic 3
 Chrome Oxide
 Solid Tungsten Carbide 2
4 = Bueno 1
1 = Pobre
0
SiC Cer Chox STC

DISIPACION DE CALOR
 Silicon Carbide 10
9
 Solid Tungsten Carbide 8
 Chrome Oxide 7
6
 Ceramic
5
10 = Bueno 4
1 = Pobre 3
2
1
0
SiC STC Chox Cer

FRAGILIDAD RELATIVA
 Chrome Oxide 4
 Solid Tungsten Carbide

3
 Ceramic
 Silicon Carbide
2
4 = Bueno
1 = Pobre
1
* Chox on SS
0
Chox* STC Cer SiC

COMBINACION CARAS
STATIONARIES
Cer Chrox STC SiC
Carbon    
STC    
ROTARIES
SiC    
Cer    
GFT    

ELASTOMEROS
Viton® / Fluorocarbon
Limite de Temperatura
- 20 oC to + 204 oC
Compatibilida Media Media No Compatibilida

 Petroleum Fluids  Skydrol
 Digester Lubricants  Amines
 Silicone Fluids  Ketones
 Halogenated Hydrocarbons  Hot Water
 Some Acids  Hot Steam
 Selected Phosphate Esters  Brake Fluids

ELASTOMEROS
Nitrile / Buna N
Limite deTemperatura
- 40 oC to + 105 oC

 Agua  Aplicaciones limitadas,
 Algunos productos derivados generalmente empleado
de petroleo en sellos de bajo costo

ELASTOMERS
Aflas®
- 30 oC to + 204 oC

 Oils & Lubricants  Ethers
 Hot Water  Some Chlorinated Solvents
 Caustics / Some Acids  Ketones
 Solvents ( Many Types )  Acetic Acid
 Hydraulic Fluids  Most Freons

ELASTOMERS
EPR
- 57 oC to + 150 oC
Media Compatibility Media Non Compatibility

 Brake Fluids  Petroleum Fluids
 Hot Water  Digester Lubricants
 Steam
 Caustics
 Phosphate Esters ( Skydrol)

ELASTOMERS
Kalrez®
- 30 oC to + 306 oC*
Media Compatibility Media Non Compatibility

• Virtually All Chemicals • 4079 (Propylene Oxide &
Ethylene Oxide)
• Certain metals act as a
catalyst and tend to cause
de-polymerisation
* Refers to 4079 - for hot water / steam use 3018

• Mecanismos de conducción
– Debe transmitir torque
– Debe permitir movimiento axial (Anillo
primario)

Tipos de mecanismos de
conducción
Dentado Cuña Tornillos
Pin Snap Ring Ranura y Oreja
Elastomero Resorte
Arreglos
• Sencillo
– Montaje Interior
– Montaje Exterior
• Múltiple
– Presurizado
– No-Presurizado

Arreglos
• Sencillo
– Montaje interior

Arreglos
• Sencillo
– Montaje exterior

Arreglos sello sencillo
Brida
Montaje
Carcaza bomba
Interior
Atmósfera
Mating
Fluido proceso Cabeza sello Ring
Eje
Brida
Montaje
Carcaza bomba
Exterior Atmósfera
Mating
Fluido Ring Cabeza sello
Proceso
Eje

Arreglos
Cabeza rotativa y Asiento Rotativo

Cabeza rotativa Asiento rotativo
Cabeza sello Seat Cabeza sello

Seat
{
{
{
{
Rotativo
Rotativo Estacionario Estacionario
Ventajas Ventajas
 Menos espacio radial y axial requerido  Capacidad de altas velocidades
 Bajo costo  Mejor tolerancia al desalineamiento
 Mejor enfriamiento
Emplee cabeza rotativa ensamblada desde:

 3500 fpm para diseño de resorte sencillo
 5000 fpm para diseño de multiresortes
Arreglos
• Múltiple
– Non-Presurizado
– Presurizado

Arreglos sellos múltiple
“Tandem” Clasico
Sello proceso Sello respaldo
“Doble” Clasico
Sello proceso Sello Fuido Barrera

Arreglos sellos múltiple
No-presurizado
(Tandem)
Presión
Proceso
Buffer Atmósfera

Presurizado
(double)
Barrera
Presión
Proceso
Atmósfera

GRACIAS


Fundamentos Sellos

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Fundamentos Sellos

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Fundamentos

Copyright 1997 A.E.S. Engineering Ltd.

Caja estacionaria Brida cierre Eje

Copyright 1997 A.E.S. Engineering Ltd.

Copyright 1997 A.E.S. Engineering Ltd.

Copyright 1997 A.E.S. Engineering Ltd.

Copyright 1997 A.E.S. Engineering Ltd.

 Tolerancia axial pequeña

Copyright 1997 A.E.S. Engineering Ltd.

Copyright 1997 A.E.S. Engineering Ltd.

Copyright 1997 A.E.S. Engineering Ltd.

Anillo primario Elemento secundario de

Copyright 1997 A.E.S. Engineering Ltd.

Copyright 1997 A.E.S. Engineering Ltd.

Copyright 1997 A.E.S. Engineering Ltd.

Copyright 1997 A.E.S. Engineering Ltd.

Copyright 1997 A.E.S. Engineering Ltd.

Separación Lubricante Calor

Copyright 1997 A.E.S. Engineering Ltd.

Copyright 1997 A.E.S. Engineering Ltd.

Anillo primario Mating Ring

Copyright 1997 A.E.S. Engineering Ltd.

Anillo primario Estacionaria

Copyright 1997 A.E.S. Engineering Ltd.

Copyright 1997 A.E.S. Engineering Ltd.

Copyright 1997 A.E.S. Engineering Ltd.

Copyright 1997 A.E.S. Engineering Ltd.

Equipo auxiliar Sello ensamblado

Sellos Herrajes de adaptación

Copyright 1997 A.E.S. Engineering Ltd.

• Elementos de sellado secundario

Copyright 1997 A.E.S. Engineering Ltd.

La relación de balanceo se emplea para

Fuerzas de cierre Fuerza apertura

Copyright 1997 A.E.S. Engineering Ltd.

Copyright 1997 A.E.S. Engineering Ltd.

Copyright 1997 A.E.S. Engineering Ltd.

Copyright 1997 A.E.S. Engineering Ltd.

La mayoría de los sellos tienen las caras planas (sin

Copyright 1997 A.E.S. Engineering Ltd.

Liso, plano Hydropads

Liso, cónico Ranuras en espiral

Copyright 1997 A.E.S. Engineering Ltd.

Liso, plano Hydropads

Liso, cónico Ranuras en espiral

Copyright 1997 A.E.S. Engineering Ltd.

Copyright 1997 A.E.S. Engineering Ltd.

Copyright 1997 A.E.S. Engineering Ltd.

• Elementos de sellado secundario

Copyright 1997 A.E.S. Engineering Ltd.

• Elemento de sellado secundario

• Elemento de sellado secundario

Fuelle Convolución Fuelle Fuelle

Copyright 1997 A.E.S. Engineering Ltd.

Empuje vs. No-Empuje

O-ring, sello secundario Sello secundario de fuelle

Copyright 1997 A.E.S. Engineering Ltd.

-400°F -212°C / -350°F -240°C

Buna-N EPDM VitonTM KalrezTM AflasTM TeflonTM

Regla general, cuando las condiciones A ó B existen se deben emplear

Copyright 1997 A.E.S. Engineering Ltd.

MECANICAS: Alto modulo de elasticidad (No flexible, No se distorsione)

TERMICAS : Bajo coeficiente de expansión (no cambie de tamaño)