REGLAMENTO TÉCNICO DE

DISEÑO DE DESINFECCIÓN
PARA SISTEMAS DE AGUA
POTABLE

EL presente reglamento tiene por objeto, establecer

los criterios técnicos y condiciones mínimas, que
deben cumplir los proyectos de diseño en relación
a la desinfección de las aguas destinada al
consumo humano
Actividades para la elaboración de un proyecto de diseño
de desinfección de un sistema de agua potable

a) Definir la aplicación de cloro gaseoso o sales de cloro

(hipocloritos).
b) Establecer las variables que influyen en el proceso de
desinfección con cloro.
c) Establecer la aplicabilidad del uso de desinfectantes en el
contexto poblacional (cloro gaseoso y sales de cloro).
d) Establecer requisitos para la dosificación de cloro (pruebas de
laboratorio).
e) Calcular la cantidad de reactivo y definir los dispositivos para
suministrarlos al agua.
f) Definir el equipamiento necesario para la dosificación de sales
de cloro y/o cloro gaseoso.
g) Controlar el proceso de desinfección.
 Criterios de diseño
1) El rendimiento de la desinfección depende del valor del pH. Debe estar
entre 6,5 y 8,5.
Ver figura
2) Para poblaciones mayores a 10 000 habitantes se puede aplicar el cloro
en forma gas que presenta un contenido de cloro activo del 99 %

3) Para poblaciones medianas y pequeñas (menores a 10 000 habitantes),

es recomendable aplicar el cloro en forma de solución de hipoclorito de
sodio, hipoclorito de calcio o cal clorada.

4) El hipoclorito de calcio, para su aplicación requiere de tinas de

preparación, se debe diseñar la infraestructura adecuada para las tinas
de solución.

5) La dosificación óptima de cloro se debe obtener en laboratorio mediante

la determinación del punto de quiebre, así como la cantidad de cloro
residual libre.
 Criterios de diseño
6) La Figura 2 de Anexo A muestra el tiempo requerido para matar el 100%
de E. Coli relacionando con el pH y la concentración del desinfectante.

Ver figura 2

La Figura 3 del Anexo A muestra la relación entre concentración de

desinfectante y el tiempo necesario para destruir el 99 % de E. Coli.
Ver figura 3

7) La presencia de nitrógeno en las aguas da lugar a la formación de las

cloraminas; monocloraminas, dicloraminas y tricloraminas

8) La relación entre el tiempo y la dosis de cloro libre a diferentes valores

de pH, en rangos de temperatura de 20 ºC a 25 ºC se muestra en la
Figura 2 del Anexo A.

9) Cuando no es posible hacer esta determinación, se puede aplicar 1 mg/l

de cloro como mínimo.

10) La cantidad de reactivo y el volumen de las tinas de solución de

hipocloritos (calcio y sodio) se pueden determinar mediante relaciones:
 Desinfección de Aguas

Poblaciones: > 10 000 hab. (aplicación de cloro gaseoso)

< 10 000 hab. (sales de cloro, hipocloritos)

APLICACIÓN DE HIPOCLORITOS
 Peso de hipoclorito de calcio o sodio

P Q*d
Donde:
P Peso de cloro en gr/h
Q Caudal de agua a clorar en m3/h
d Dosificación adoptada en gr/m3
 Peso del producto comercial

P * 100
Pc 
r
Donde:
Pc Peso del producto comercial en gr/h
r Porcentaje del cloro activo que contiene el producto comercial (%).
 Cálculo de la demanda horaria de solución

Pc * 100
qs 
c
Donde:
Pc Peso del producto comercial en kg/h
qs Demanda horaria de la solución en l/h, asumiendo que la
densidad de 1 litro de solución pesa 1 kg
c concentración de la solución (%)
Cálculo del volumen de la solución

Vs  qs * t
Donde:
Vs Volumen de la solución en litros l (correspondiente al volumen útil de
las tinas de preparación).
t Tiempo de uso de las tinas de solución en horas h

APLICACIÓN DE CLORO GASEOSO

 Báscula
 Válvulas y tuberías
 Clorador Ver figura
 Inyector o eyector
 Difusor Ver figura

SISTEMA DE INYECCIÓN
Ver figura
Esquema sistema de dosificación de cloro gaseoso
Relación de pH y % de la formación de HOCL - OCL
Propiedades bactericidas del cloro libre
Relación entre concentración de desinfectante y
tiempo para destruir el 99% de E. Coli
Difusor perforado para tubería
Difusor para canal abierto
de diámetro mayor de 36”

Difusor perforado para tubería

Difusor para canal abierto
de diámetro menor de 24”
Hidráulica típica de un inyector