Obras importantes de la

acupuntura
 Durante la dinastía Song (960-1279) destacan
algunas obras importantes. Por ejemplo, en el
año 1026, 王惟一 Wang Weiyi edita su libro 铜
人腧穴针灸图经 Tong ren shuxue zhenjiu tu jing,
"Canon de las gráficas de los puntos de
acupuntura y moxibustión del hombre de
bronce". Este tomo fue distribuido por orden
del gobierno de ese entonces en el interior
del país.
 En el libro se citan 657 puntos (354 nombres de
puntos). Aumentó, en comparación a los
descritos en el 针灸甲乙经 Zhen jiu jia yi jing, "El
ABC de acupuntura y moxibustión", de Huang
Fumi, los puntos 青灵 Qingling,厥阴俞
Jueyinshu, 膏肓俞 Gaohuangshu, 灵台
Lingtai y 腰阳关 Yangguan.
El hombre de bronce

 Al año siguiente 王惟一 Wang Weiyi fundió
un modelo de bronce donde sobre la
superficie estaban colocados los puntos, el
interior hueco se llenaba (originalmente con
mercurio) con agua y se cubría la superficie
con cera. Este sistema permitía el examen del
conocimiento de los puntos por parte de los
alumnos. Si el alumno encontraba el punto
correctamente al momento de picarlo salía el
líquido del interior, lo cual indicaba la buena
localización del mismo.
• De esta época también es uno de los libros más importantes de la
acupuntura y la moxibustión. 针灸资生经 Zhen jiu zi sheng jing,
"Clásico Fundamental de acupuntura y moxibustión". Escrito por 王执
中Wang Zhizhong, médico famoso de la dinastía Song， el año
1165.
• Consta de siete volúmenes. El primero de ellos trata sobre la
localización de los puntos de la cabeza, el tórax, el abdomen y las
cuatro extremidades. Incluye 46 gráficas de puntos nuevos efectivos
en la clínica. El segundo tomo discute las técnicas de acupuntura y
moxibustión y da una gran importancia a la utilización de la
moxibustión. En este mismo volumen discute sobre la forma de
localizar los puntos y las contraindicaciones de los mismos.
 El Clásico Fundamental de la A y M
 Vol. 5 ubica el tx de las enfermedades dolorosas así como de huesos y
tendones de las cuatro extremidades.
 Vol 6 discute el tx de las enfermedades de la cabeza, cara y órganos de los
sentidos.
 Vol 7 comenta el tx de las enfermedades causados por la lesión de la energía
patógena frío, ictericia, enfermedades ginecoobstétricas, así como úlceras.
 A lo largo del libro combate la prohibición del uso de determinados puntos
de acuerdo con el año, mes y día, así como otros conceptos místicos que
prevalecían en su tiempo sobre la acupuntura y moxibustión. En total
menciona 193 enfermedades.
El Clásico Fundamental de A y M
• Incluye algunos puntos no tratados por 王惟一 Wang Weiyi en
su libro del hombre de bronce. Estos puntos son: 督俞 Dushu,
气海俞 Qihaishu, 风市Fengshi. A pesar de ser citados por
otros acupunturistas es en esta edición donde se describen
como se utilizan en la actualidad.
• Por otra parte, incluye algunos puntos conocidos como
distintos (别穴 bie xue), tales como 眉冲 Meichong (que
después pasaría a formar parte de los puntos del canal de la
vejiga), 明堂 Mingtang, 胆阳 Danyang (punto Extra HN-2), 百
劳 Bailao, en total 21 puntos
 El Clásico Fundamental
de A y M

 La utilización de la medición de cun tomando como referencia
la distancia que hay entre los pliegues interfalángicos del dedo
medio (derecho para la mujer e izquierdo para el hombre)
aparece por primera vez en este libro. Como habíamos
mencionado, esta obra da mucha importancia a la moxibustión,
se refiere a varios esquemas "fijos" con esta técnica; por ejemplo
tenemos la técnica de moxibustión de puntos de las cuatro
flores (四花穴灸 si hua xue jiu) para el tratamiento de
enfermedades por gran deficiencia y en especial para cuadros
de tuberculosis pulmonar, la moxibustión del punto 膏肓俞
Gaohuangshu, la moxibustión con rodajas de jengibre para el
tratamiento de absceso, la moxibustión de "galletas" de acónito,
la moxibustión del punto 神阙 Shenque para evitar el
envejecimiento prematuro, y otras técnicas más.
• Otra obra importante de la época es el 标幽赋 Biao you fu,
"Poemas profundos señalados", de 窦汉卿 Dou Hanqing
(1190- 1280). Libro escrito a manera de versos cantados
donde se explican los puntos, las diferentes técnicas de
acupuntura y moxibustión, el sistema de canales y colaterales,
los órganos y vísceras, sangre y energía, las indicaciones y
contraindicaciones de los puntos, las técnicas de tonificación y
sedación.
 滑寿Hua Shou, en el año 1341, nos
dejaría uno de los clásicos de la
acupuntura: "El desarrollo de los 14
canales” (十四经发挥Shi si jing fa hui).
Hua Shou originario de lo que hoy es la
provincia de Henan, en su infancia se
dedicó al estudio del confusionismo.
Gracias a la dirección de uno de los
médicos famosos de su tiempo, 王居中
Wang Juzhong, se dedicó al estudio de
los clásicos, en especial el Suwen y el
Nanjing. Debido a sus estudios escribió
el libro 读素问抄Du Suwen Chao,
"Lectura del Suwen Transcrito".
• Esta obra consta de tres volúmenes. Durante
la dinastía Ming, Wang Jidu tomó de nuevo el
mismo título de este libro publicándolo en
1519, y divide su contenido en 12 temas:
Organología, canales y colaterales,
pulsología, patología, método de alimentar
la vida, terapéutica, diagnóstico por el tinte
facial, acupuntura, teoría yin yang, base y
manifestaciones de las enfermedades, teoría
de los cinco movimientos y las seis energías y
los reportes que había sobre el Neijing.
El desarrollo de los 14 canales”
(十四经发挥Shi si jing fa hui)
• Debido a este interés, en el año de 1431 publicó el libro 十四经发挥
Shi Si Jing Fa hui, "Desarrollo de los Catorce Canales", obra
considerada como de las más importantes en el campo de la
terapéutica acupuntural. Consta de 3 volúmenes. El primero da una
explicación de la circulación de los canales yin yang de la mano y del
pie, muestra también el orden de circulación de dichos canales; el
segundo volumen ofrece una definición de los caracteres que
explican la circulación de los 14 canales y además hace una
exposición de los puntos de dichos canales; el último capítulo se
refiere a la circulación de los ocho canales extraordinarios.
Los versos del Dragón de Jade 玉龙歌
• En esta época se inicia la composición de
poemas o versos encaminados al mejor manejo
de los diferentes aspectos de acupuntura y
moxibustión. Uno de los poemas más
importantes de la acupuntura a lo largo de su
historia el conocido como "Los versos del
Dragón de Jade 玉龙歌".

• Los Versos del Dragón de Jade es obra de 王国

瑞 Wang Guorui contenido en el libro "El Canon
del Dragón de Jade de Acupuntura y
Moxibustión del Espíritu de Bian Que", 扁鹊神
应针灸玉龙经 Bian Que shen ying zhen jiu yu
long jin, escrito el año 1329 durante la dinastía
Yuan.
•
 王国瑞 Wang Guorui fue originario de la provincia de Jianxi, hijo también de un
médico famoso, 王开 Wang Kai, de quién estudió la depurada técnica
acupuntural contenida en varias de las obras contemporáneas. El libro que dejó
a la posteridad: "El Canon del Dragón de jade de acupuntura y moxibustión del
espíritu de Bian Que", 扁鹊神应针灸玉 龙 经 Bian Que shen ying zhen jiu yu
long jin, ubica a Wang Guorui en un lugar importante en la prolongada historia
de la medicina tradicional china.
 En este libro, además de los versos aquí contenidos, aparece también la
explicación de otros versos sobre acupuntura y moxibustión, tales como "los
versos secretos", (标幽赋biao you fu), "los versos de los once puntos del
movimiento del cielo", 天行十一穴歌 tian xing shi yi xue ge, "las indicaciones
terapéuticas de los 66 puntos", 六十六穴治证 liu shi liu xue zhi zheng,
etcétera.
 "Los versos del dragón de jade" están estructurados con 81 estrofas de cuatro
versos cada una, que se refieren a 84 enfermedades, se incluyen 120 puntos
de gran efectividad clínica. Sigue siendo una obra básica para la selección de
puntos de experiencia.
Dinastía Ming
• En la dinastía Ming nos dejaría varias obras importantes para el
estudio de la acupuntura y moxibustión. Lo que indica que durante
esta época, además del desarrollo en la teoría que habían dejado las
diferentes escuelas formadas durante las dinastías Song Jin y Yuan
influenció, no sólo en la herbolaria sino también en la acupuntura.
• En el año 1439 (aprox.) aparece "El libro completo de acupuntura y
moxibustión" 针灸大全 Zhen jiu da quan, escrito por 徐凤Xu Feng.
徐凤Xu Feng vivió durante la dinastía Ming y fue originario de la
provincia de Jianxi. Su obra es apreciada en nuestros días por su
excelente técnica de tonificación y sedación, así como por el
estudio detallado de acupuntura horaria (子午流注 zi wu liu zhu). Se
le atribuyen dos poemas, uno de ellos "Los versos de los cuatro
puntos generales(四总穴歌 si zong xue ge) y el Poema de la aguja de
oro", 金针赋 Jin zhen fu.
 El libro completo de acupuntura y
moxibustión针灸大全 Zhen jiu da quan)
consta de seis volúmenes, es una de las obras
más importantes de este tema. El primer
volumen recoge 22 poemas de acupuntura y
moxibustión, entre los que se encuentra el
aquí referido. El segundo tomo se dedica a
explicar el Poema secreto 标幽赋 Biao you fu.
El tercer volumen se aboca al estudio de la
división del cuerpo en cun.
 Los otros volúmenes se destinan a la selección de los
puntos de acuerdo con la circulación energética, así
como a la aplicación de moxibustión.

 Escrito a manera de verso discute los aspectos
relacionados con las técnicas de acupuntura y
moxibustión, así como la localización de puntos de
acupuntura; en segundo lugar hace una introducción de
la técnica de moxibustión aplicada al Zi wu li zhu,
"circulación penetración de acuerdo a los troncos y
ramas".
 El libro, además, hace una revisión de material de
acupuntura existente hasta ese momento y agrega
algunos dibujos de canales y demás aspectos de esta
rama terapéutica.
针灸聚英 zhen jiu ju ying, y 高武 Gao Wu.
• 高武Gao Wu fue, además de un excelente acupunturista,
astrónomo, músico y estratega militar. Su afición por la acupuntura
fue adquirida ya en su edad adulta. Critica algunos aspectos
místicos sobre acupuntura y moxibustión. 高武Gao Wu discute la
diferencia de los puntos que hay entre el hombre, la mujer y los
niños; para eso realizó modelos de bronce de puntos de acupuntura
de hombre, mujer y niño.

• Además de escribir "Compilación de proezas de la acupuntura y

moxibustión", 针灸聚英 zhen jiu ju ying escribió también "Las fases
necesarias de acupuntura y moxibustión",针灸节要 zhen jiu jie yao.
Aquí reúne los conocimientos de acupuntura y moxibustión que
contiene el Neijing y el Nanjing.
 En su tiempo la viruela era una enfermedad muy frecuente, sobre el
tema escribió el "Estudio fundamental sobre la viruela",痘科正宗 Dou
zhen zheng zong, y otras obras.

 La "Compilación de proezas de acupuntura y moxibustión", 针灸聚英
zhen jiu ju ying, fue escrita durante la dinastía Ming, en el año de 1529.
Esta obra consta de cuatro volúmenes. En la actualidad es considerada
como una de las composiciones de la antigüedad más valiosas sobre
acupuntura y moxibustión. Contiene la experiencia terapéutica y
aspectos teóricos de más de 10 obras previas al siglo XVI, al mismo
tiempo Gao Wu nos muestra su experiencia y sus puntos de vista sobre
acupuntura y moxibustión. Dentro de este libro se encuentra uno de los
poemas de selección de puntos más importantes, "El poema de las cien
enfermedades" (百证赋 bai zheng fu), principalmente explica algunos
principios terapéuticos y los puntos seleccionados para un poco más de
100 enfermedades, de ahí su nombre.
杨继洲 YANG JIZHOU

 杨继洲 Yang Jizhou (1522-1620) es

probablemente el más grande acupunturista,
no sólo de su tiempo, sino de toda la etapa
antigua de China. Esto quizá se debió a la
gran investigación que realizó sobre obras
antiguas de medicina tradicional china. Su
técnica depurada en acupuntura le permitió
obtener resultados en enfermedades crónicas
y difíciles de tratar; utilizó con frecuencia las
sangrías sobre los puntos.
 El "Gran compendio de acupuntura y
moxibustión", 针灸大成 Zhen jiu da cheng,
editado en 1601, revisa las obras más
importantes de acupuntura previas a su
edición, además de mencionarlas les da una
explicación y desarrolla algunos conceptos
importantes de la acupuntura y moxibustión.
 
 El "Gran compendio de acupuntura y moxibustión (针灸大成 Zhen
jiu da cheng), está basado en "El Libro secreto y misterioso de
acupuntura y moxibustión para la salud", 卫生针灸玄机秘要 wei
sheng zhen jiu xuan ji mi yao, editado en el año de 1601; posee
amplias revisiones sobre el Neijing, especialmente sobre el Suwen y
el Nanjing, "Canon de las dificultades". Contiene en sus volúmenes
II y III, treinta poemas relacionados con la circulación de canales,
puntos, selección de puntos para enfermedades varias,
localización, funciones e indicaciones de puntos.
 Cuenta con una amplia revisión sobre las técnicas de selección de
puntos de acuerdo con el tiempo en sus distintas modalidades y
selección de puntos de acuerdo con patología diversa. Contiene,
además, un amplio capítulo sobre masaje en niños y un contenido
muy extenso sobre acupuntura y moxibustión.

 Uno de los aspectos que recalca Yang Jizhou
es la recomendación para la utilización de
plantas medicinales en combinación con
acupuntura y moxibustión. En uno de los
apartados Yang Jizhou nos muestra su
experiencia en el manejo de varias
enfermedades, la combinación de puntos
por Yang Jizhou recomendada, en la
actualidad es de gran utilidad clínica.