Relevadores de

Insert Photo Here

Sobrecarga

Carlos Rodriguez

Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

 Introducción

• El motor de inducción de jaula de ardilla es el “caballo de

batalla” de la industria moderna, el cual proporciona la
potencia para prácticamente todo tipo de movimiento
involucrado en la producción y manufactura.
• Un gran porcentaje de la energía que consume un País
está representado por el consumo de corriente de los
motores.

Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 2

 Protección de Motores

Porque Falla un Motor…?

5 Fallas comunes:
– Fallas en Rodamientos
– Sobrecarga
– Perdida de Fase
– Transientes de Voltaje
– Atascamiento / Rotor Bloqueado

Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 3

 Protección de Motores

5% 25%

Desbalance de Voltaje Aumento de Calor

de 5% de 25%

El resultado es el daño en el devanado debido al aumento de

corriente en la fase desbalanceada correspondiente

Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 4

 Efecto en la Corriente

1.8
1.6
1.4
% 1.2
Corriente a 1
Plena 0.8 Normal
Carga 0.6 Perdida Fase
0.4
0.2
0
Fase Fase Fase
A B C

El Gráfico muestra el efecto en la corriente a plena carga en

el caso de una perdida de fase

Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 5

 Protección de Motores

Protección Adecuada de un Motor

– En su forma mas básica, un arrancador es un contactor con un rele de sobrecarga que
acciona un juego de contactos en el circuito que energiza y protege al motor.

Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 6

 Eligiendo la Protección de Sobrecarga

– Cosas que necesita usted saber

• Temperatura Ambiente del motor y del arrancador
• Tipo de aplicación del motor
• Clase de protección que requiere la aplicación
• Sera un arrancador en caja/panel?
• Datos de placa del motor (corriente a plena carga, etc.)

Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 7

 Soluciones con Reles de Sobrecarga

Bimetalico

Estado Sólido
Aleación Eutectica

Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 8

 Aleacion Eutectica

Boletin 592 & 593

• Relevadores que utilizan elementos

termicos.
• El Calor hace que la aleación eutectica
cambie de solido a liquido
• No ajustable... (elementos térmicos
discretos)
• Respuesta a perdida de fase proporcional a
la corriente
• Normalmente especificados bajo norma
NEMA

Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 9

 Relevadores Bimetalicos
Boletin 193M
• Sensibilidad a falta de Fase
• Rango de 0.1 a 12.5 amps
• Compensación de Temperatura
• Contacto auxiliar opcional (1 N.O. Contact)
• Operación Manual reset
• Indicador de disparo

Boletin 193 T

• Sensibilidad a falta de Fase

• Rango de 0.1 a 90 amps
• Compensación de Temperatura
• Contacto auxiliar opcional (1 N.O. & 1N.C.)
• Operación Manual reset
• Indicador de disparo

Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 10

Boletin 193-EA/-EB/-ES — E1 & E2 Reles de Estado Sólido

193-EA / ES

• Autoalimentado
• Rango de 0.1 a 85 amps
• Aplicaciones en 1 fase y 3 fases
• Restablecimiento manual & manual/automatico
• Rango de ajuste (3.2:1)
• Selección de clases de disparo 10 o 20
• Compensación de temperatura ambiente

193-EB
• Clases de disparo seleccionables 10, 15 or 20
• Rango de 0.1 a 85 amps
• Aplicaciones en 1 y3 Fases
• Restablecimiento manual & manual/automatico
• Protección de atascamiento / Falla a tierra

Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 11

 Por qué una protección de sobrecarga eléctronica ?

Ventajas
• Precisión Incrementada.
• Desempeño mejorado.
• Fácil de seleccionar y aplicar.
• Gran flexibilidad de aplicación.

Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 12

 Rele de Sobrecarga E1 Plus

1. Rango de Ajuste 5:1

• Reemplaza 4 bimetálicos ó 19 del tipo
eutéctico
2. Ajustes por Dip-Switches 
• Un equipo que ofrece 8 modos funcionales
de operación
3. Terminales moldeados
• Permite un ensamblaje mas robusto.




Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 13

 Aceptación Global

• El Relevador de sobrecarga electronico E1 Plus, está diseñado para

cumplir con una gran variedad de estandares y regulaciones a nivel
Internacional.

Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 14

 Caracteristicas del Producto

Conexiones de
Mecanismo de
Fuerza Moldeadas
Aseguramiento

Botón de Prueba Botón de

Restablecimiento
Actuador Mecánico
de Disparo DIP Switches
(193-EE, 592-EE solamente)

Indicador de
Disparo
Dial para ajuste de
Terminales de Control Corriente (FLA)
95 & 96 / 97 & 98

Terminales de Carga

Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 15

 Caracteristicas del Producto

Conexiones de Fuerza Moldeadas

• Una Caracteristica exclusiva de Rockwell Automation.
• Suministra una “sólida” conexión al contactor.
• Simplifica el ensamblaje del arrancador.

Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 16

 Caracteristicas del Producto

Ensamble mucho más Fácil…

• La base de relevador encaja con el el contactor.
• La cara del relevador sobre el mismo plano de la cara del contactor.
• Clip de Aseguramiento.

Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 17

 Caracteristicas del Producto

Basado en Medición de Corriente

• Desempeño preciso y confiable.
• Compensación de temperatura ambiente.

Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 18

 Caracteristicas del Producto

Diseño Eléctronico
• Componentes de estado sólido que aseguran una protección confiable
y precisa.
• Application Specific Integrated Circuit (ASIC) entrega un
funcionamiento repetible.
• Circuitos eléctronicos mejoran el modelo termico.

Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 19

 Caracteristicas del Producto

Diseño Electronico
• Baja generación de Calor.
• Bajo consumo de Energía (150 mW)

12

10

8
Eutectic
6 Bimetal
E1 Plus
4

0 Energy Used

Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 20

 Caracteristicas del Producto

Contactos secos aislados

• 1 N.O. / 1 N.C.
• Rango B600
• Material de Nickel-plata para años de servicio confiable.
• Diseño de doble apertura
• Confiabilidad de contacto a 17V: 5mA

95 97

96 98

Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 21

 Caracteristicas del Producto

Un amplio rango de Ajuste, 5:1 !!

• Mayor Flexibilidad en la aplicación.
• Selección de producto simplificada con
un minimo de números de catalogo.
• Mayor cobertura.
• Mayor espaciamiento entre rangos
• Un solo dispositivo cubre el rango de 4
reles bimetalicos ó 19 reles de aleación
eutectica.

E1 Plus

Bimetalico

0.1A 90A

Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 22

 Caracteristicas del Producto

Seteo de DIP Switch para 193-EE / 592-EE

• Clases de disparo
– 10 / 15/ 20/ 30
• Modo de Restablecimiento
– Automatico / Manual

Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 23

 Caracteristicas del Producto

Rápida respuesta a Perdida de Fase.

• Tiempo de reacción minimo.

seg seg
Relevador E1 Plus
Tradicional Relevador electronico

Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 24

 Rangos de Aplicación

Oferta en IEC

• Boletin 193-ED • Boletin 193-EE

– 0.1…27A, Tres fases – 0.1…860A, Trifásico.
– Para uso con: 100-C09…C23 – Para uso con 100-C09…D860
– Clase disparo: 10 – Clases de disparo seleccionables (10, 15,
– Reset Manual 20, 30)
– Reseteo Manual/Automatico
seleccionable.
– Terminales de control tipo mordaza
Opcionales
– Modulos de montaje lateral.

Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 25

 Rangos de Aplicación

Oferta en NEMA
• Boletin 592-EE
– 0.1…90A, Trifásico
– Tamaños NEMA 00…3
– Clases de disparo seleccionables (10,
15, 20, 30)
– Reseteo Manual/Automatico
seleccionable.
– Modulos de accesorio de montaje
lateral.

Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 26

 Accesorios

Adaptadores para Panel

• Para montaje separado con reles 193-ED y 193-EE

Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 27

 Accesorios

Adaptador de Reseteo Externo

• Para aplicaciones de reseteo en gabinete.
• Suministra una mayor área para un fácil
accionamiento.
• Compatible con modelos anteriores.

Cubierta de Protección
• Suministra protección contra ajustes no
deseados en el seteo de la corriente.

Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 28

 E1 Plus Modulos de Com & Protección

1. 193 EDN DeviceNet

2. 193 EJM Atascamiento

3. 193 ERR Reset remoto

4. 193 EGF Falla a Tierra

5. 193 EGJ Falla Tierra/Atascamiento

6. 193 EPT Modulo de PTC

7. 193 Profibus

Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 29

 Resumen

• Para cualquier tipo de apliaciones industriales, solamente el nuevo

relevador de sobrecarga E1+ suministra una solución confiable con un
desempeño superior para motores.

Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 30

 Relé de sobrecarga E3 Plus

• El relé de sobrecarga E3 fue creado

después de escuchar lo que
necesitaban los clientes :
– Tamaño compacto
– Funciones de protección
programables
– Funciones de advertencia
programables
– E/S integradas
– Conectividad directa con redes
– Económico

Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 31

 193-EC (E3) Reles de Sobrecarga

Protección Avanzada.
– Sobrecarga Termica
– Perdida de Fase
– Atascamiento
– Rotor Bloqueado
– Baja-carga
– Desbalanceo de corriente
– Falla a tierra (E3 Plus solamente; requiere
de sensor externo)
– Monitoreo tipo PTC (E3 Plus solamente)

Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 32

 Características del producto

LED de estado de la red LED indicador

disparo/alarma

LED de estado de
salida

Botón de prueba/
restablecimiento
LED de estado de
entrada
Puerto de
Terminales conexión
de control DeviceNet

Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 33

 Generalidades del producto

• Rango de corriente
– 1 a 860A
• Configuraciones IEC y NEMA
– 100-C09 . . . 100-C85
– 100-D95….100-D860
– Tamaños NEMA 00 . . . 6
• 2 Versiones
– E3
– E3 Plus

Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 34

 Configuraciones IEC

• Mayores Capacidades.
• Control de Motores hasta 860 Amps.
• Incrementa la vida util del Contactor
• Misma apariencia de la familia MCS.

Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 35

 Configuraciones NEMA

• Con capacidades de montaje directo al

contactor hasta el tamaño NEMA 3.
• El rendimiento del relé de sobrecarga E3 puede
mejorar notablemente el servicio ofrecido por
los contactos del Boletín 500 NEMA:

– Duración eléctrica sin igual

– Bobinas moldeadas epóxicas
garantizadas de por vida
– Fácil instalación y cableado
– Menor mantenimiento

Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 36

 Versiones del producto

Característica E3 E3 Plus

Entradas: 2 4
Salidas: 1 2
Entrada del termistor: 
Protección de falla a tierra: 

Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 37

 Terminal de Programación & Control

• Cat. No. 193-PCT & 193 DNCT

• Permite Programación en aplicaciones
stand alone.
• Monitoreo del estado del relevador.
• Fácil acceso a parametros.

• Cat. No. 193-EIMD

• Rango 110/120 VAC, 50/60 Hz
• Aplicaciones stand alone.
• Conexión Directa.

Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 38

 E3 y E3 Plus – Ventajas clave

1. Protección avanzada integrada

 Funciones de disparo y advertencia
 E3 Plus integra los circuitos PTC y el sensor de fallo de tierra
2. Comunicaciones DeviceNet integradas
 Diagnósticos
 DeviceLogix en E3 Plus
3. E/S integradas
 E3: 2 entradas/1 salida
 E3 Plus: 4 entradas/2 salidas
4. Terminales de potencia con inserto moldeado
 El ensamble de arrancador más robusto de la industria

Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 39

 E3 Plus Serie B

Mejoras en Series B

• Nuevo Microprocesador con Memoria Flash

• Soporta UCMM (Unconnected Message

Manager)

• Switches rotatorios para dirección de nodo

• Tecnologia DeviceLogix component

• Selección de clase de Falla a Tierra

• Aplicaciones de 2-velocidades,2nd FLA setting

Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 40

 Insert Photo Here

Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.