Convenio de

diversidad
biológica

Artículos 1-20
Eduardo Caceres, María José Pineda y Nicol
Rivas
Articulo 1
Objetivos
– Conservación y utilización sostenible participación justa y equitativa en los
beneficios que se deriven de la utilización de los recursos genéticos al igual que
la transferencia de las tecnologías pertinentes.
Articulo 2
Términos utilizados
– Algunos de ellos son:
– Area protegida
– Condiciones ex situ e in situ
– Diversidad biológica
– Utilización sostenible
– Ecosistema
– Habitat
Art. 3
Principio
– Los estados tienen el derecho de explotar sus propios recursos en la aplicación
de sus propia política ambiental y la obligación de asegurar que estas
actividades se lleven acabo en su jurisdicción y no perjudique al medio de otros
estados.
Art. 4
Ámbito Jurisdiccional
– Las disposiciones del convenio se aplicaran en relación con cada parte
contratante divididos en:
– A) En el caso de componentes de diversidad biológico y en las zonas de su
jurisdicción
– B) En el caso de procesos y actividades realizadas bajo su jurisdicción de donde
se manifiesten efectos dentro y fuera de su jursidiccion.
Art5.
Cooperación
– Cada parte contratante cooperara con otras partes contratantes en cuestiones
de interés común para la conservación y utilización sostenible de la diversidad
biológica.
Art. 6
Medidas generales a los efectos y utilización
sostenible
– Cada parte contratante con arreglos y de condiciones y capacidades particulares
deberán :
– A) Elaborara estrategias para la conservación y utilización sostenible de la
diversidad biológica como pudiendo adoptar medidas ya existentes
– B) Integrara la conservación utilización sostenible de la diversidad biológica en
las políticas sectoriales o intersectoriales
Art. 7
Identificación y seguimiento
– Cada parte deberá:
– A) Identificar los componentes de diversidad biológica que sean importantes para
conservación y utilización sostenible.
– B) Procederá mediante muestreo al seguimiento de los componentes de la
diversidad biológica prestando especial atención a los que requieren la adopción de
medidas urgentes de conservación y los que ofrezcan mayor potencial de utilización.
– C) Identificar los procesos que tengan efectos perjudiciales para la diversidad
bilógica
– D) Organizaran los datos derivados de la identificación y seguimiento de los
diversidad biológica
Conservación in situ

– Se contemplara la formación de áreas protegidas para conservación de diversidad biológica las cuales tengan:
– Directrices
– Orden
– Mediadas especiales
– Administración de recursos biológicos
– Promover la protección de los ecosistemas
– Rehabilitar y restaurar ecosistemas
– Control de utilización de recursos vivos modificados
– Arreglos a la legislación nacional
– Legislación para la protección de especies
– Procesos para el desarrollo de actividad
– Suministro de apoyo financiero
Conservación Ex situ

– Medidas que complementarias las conservación ex situ:

Medidas para conservación ex situ
Establecer y mantener instalaciones
Medidas de recuperación y rehabilitación
Reglamentos y gestión de recolección
Cooperaciones y suministro de apoyo financiero
Utilización sostenible de los
componentes de la diversidad
biológica
– Análisis para la decisión de una nación se utilizara la integración de exámenes
de los recursos que se planean usar , se adoptaran medidas para evitar o
reducir al minino los efectos adversos que puedan provocar en la utilización de
los recursos de diversidad biológica y se promoverá la utilización de practicas
tradicionales si estas cumplen con la exigencias de una utilización sostenible
junto con la ayuda de localidades de zonas degradadas.
Incentivos

– Promover las utilización y beneficios del desarrollo de una utilización sostenible

por medio de incentivos sociales y económicos
Investigación y capacitación

– Establecimiento de programas educativos y capacitaciones científicas con

respecto a identificaciones conservación y utilización de los recursos. Dar a
conocer los resultados de investigaciones y promover las investigaciones de
tecnología con el objetivos de conservación y utilización sostenible.
Educación y conciencia publica

– Promover el conocimiento de la importancia de la conservación de la diversidad

biológica por medio de programas educativos por parte de estados y
organizaciones.
Evaluación del impacto y reducción
del mínimo del impacto adverso.

– Establecimiento de procedimientos apropiados para la evaluación del impacto

ambiental y de proyectos propuestos tomando en cuenta esta consecuencias las
cual la información estar sujeta a discusión e intercambio, la responsabilidad y
reparación será puramente interna.
Acceso a los recursos genéticos

– El gobierno nacional debe tener un reconocimiento de sus derechos sobre los

recursos naturales, cuando se conceda ese acceso de los recursos a otra parte
este será en condiciones mutuamente convenidas y la investigación que realizan
las otras partes deberán ser proporcionadas a la parte dueña del recurso
estudiado, las cuales estos procedimientos estarán basados en procesos
administrativos y legislativos.
Art. 16

– Aseguramiento o facilitación a otras partes contratantes el acceso a tecnologías

pertinentes para la conservación y utilización sostenible de la diversidad
biológica.
– De conformidad con el mecanismo financiero establecido en el articulo 20 y 21
en el caso de tecnologías sujetas a patentes, el accesos, se asegura que cuente
con las condiciones y la protección adecuada y eficaz de los derechos de
propiedad intelectual.
Art. 17

– Considerando las necesidades principalmente de los países en vía de desarrollo

se facilitara el intercambio de información de todas las fuentes publicas
disponibles pertinentes al convenio.
Art. 18

– Se fomentara la cooperación científica y técnica internacional en particular de

vía de desarrollo y en su aplicación del presente convenio.
– Esa cooperación debe fomentar y tomársele atención al desarrollo y
fortalecimiento de la capacidad nacional.
Art. 19

– Para asegurar la participación efectiva en las actividades de investigación sobre

biotecnología se adoptaran medidas legislativas, administrativas o de política en
particular las de los países en vía de desarrollo.
– Se adoptaran medidas practicables para promover e impulsar en condiciones
justas y equitativas a los resultados y beneficios derivados de la biotecnología
basada en los recursos genéticos aportados.
Art. 20

– Con Arreglo a su capacidad, se proporciona apoyo e incentivos financieros

respecto a las actividades que tengan las actividades del convenio. El sufraga
miento integro de los costos incrementales que entrañan la aplicación de
medidas en cumplimiento de las obligaciones contraídas.
Art.21 Mecanismos financiero

– Las partes firmantes del convenio que estén en condiciones de via de desarrollo
optara por el beneficio de recursos pero los cuales las partes determinaran la
política, la estrategia, las prioridades , programática y criterios que conlleva al
acceso de los recursos, lo cual posteriormente de haber otorgado estos recursos
el país en desarrollo será evaluado en las prioridades, y mecanismos
desarrollados.
Art. 22 Relación con otros
convenios internacionales
– Este convenio no afectara a los derechos y obligaciones que el estado de una
parte contratante adquiera en relación a otro acuerdo internacional firmado,
siempre que este ultimo no produzca daño a la diversidad biológica . Y con
respecto al medio Marino en conformidad al derecho del mar de cada nación.
Art. 23 Conferencia de las Partes

– Se realizara una conferencia de las partes convocada por el Director ejecutivo

de este programa de las Naciones Unidas para el medio ambiente a mas tardar
un año después de la entrada en vigor de una nueva parte y después de las
siguientes reuniones serán determinadas las siguientes reuniones.
1. Tambien hay consideraciones para efectuar estas reuniones las cuales son:
• Cuando las conferencia lo estime
• Cuando una parte lo solicite por escrito.
…Continuacion

– En las reuniones se examinara:

 Forma e intervalo de la tramitación e información
 Examinara el asesoramiento científico, teorico y tecnológico
 Examinar y adoptar enmiendas a los protocolos
Art. 24 Secretaria

– Con las funciones:

 Organizar las reuniones de las conferencias de las partes
 Realizar las funciones que le asigne en los protocolos.
 Informes acerca de las actividades
 Coordinación necesaria con otros órganos internacionales
 Desampeña las funciones que determine la conferencia de las partes
Art. 25 Órgano Subsidiario de
asesoramiento científico, tecnológico
y tecnológico.
– El establecimento de estos órganos Subsidiarios están con el fin de proporcionar
asesoramiento científico, técnico y tecnológico a la conferencia para la portuna
aplicación del convenio.
– La autoridad de estos órganos serán en materia de :
• Evaluacion científica, y técnica del estado de la diversidad biológica
• Evaluacion de los efectos de los tipos de medida
• Identificar tecnología, innovaciones y eficiencia relacionados con la
conservacion
Art. 26 Informes

– Se presentara un informe con as medidas adoptadas y sus resultados que

concuerden con las disposiciones del convenio, en los plazos de la conferencia
de partes hallan establecido con aterioridad
Art. 27 Solución de controversias

– Las controversias tratan de ser resueltas en negociaciones de las partes, si no

hay negociación, podrán solicitar la medición de una tercera parte.
– El convenio presenta en este articulo medios de solución lo cuales son:
• Arbitraje de conformidad
• Presentación de la controversia a la Corte Internacional de Justicia
Art. 28 Adopción de protocolos

– Las partes formulan y adoptaran protocolos en relación del convenio, la cual se

propondrá en una reunión de las partes y la secretaria les notificara 6 meses
antes de esta reunión el protocolo propuesto.
Art.29 Enmiendas al convenio o
los protocolos
– Cualquier parte podrá proponer enmiendas al convenio o a los protocolos de los
que sea parte. Estas enmiendas se evaluaran en la conferencia de las partes y la
secretaria informara alas partes sobre estas enmiendas que se someterá a
votación por consenso para su aplicación.
Art. 30 Adopción y enmiendas de
Anexos
– Los anexos serán incluidos tanto en el convenio como en los protocolos, los
anexos se tratara exclusivamente cuestiones de procedimientos científicos,
técnicas, y administrativa. A menos que se diga otra cosa en algún protocolo.
– Cuando se quiera realizar una enmienda a los anexos constara con el mismo
procedimiento del articulo 29.
Art. 31 Derecho de voto

– Todos las partes tienen derecho a voto y las Organizaciones de Integracion

económicas regional que sus miembros sean parte del convenio también
podrán ejercer su voto equivalente al numero de estados miembros también
partes del convenio a menos que estos lo ejerzan individualmente de acuerdo a
sus propios criterios.
–
Art. 32 Relación entre el presente
convenio y sus protocolos

– Las decisiones de un protocolo solo serán adoptadas par las partes contratantes
de este y las partes no firmantes solo participaran como observadores.
Art.33 Firma

– Todo esta u Organización de integración económica interesado en ser parte del

convenio podrá firmarlo en Rio de Janeiro desde el 5 de junio de 1992
Art.34 Ratificación, aceptación y
aprobación.
– Todo estado u Organización que ratifique, acepte y apruebe el presente
convenio adoptara las obligaciones y procedimientos del convenio firmado.
Art. 35 Adhesión

– El convenio estará abierto a la adhesión de estados y organizaciones

interesados por formar parte.