Versión 6.

04c para MS-DOS

Curso de Aprendizaje

Profesor Titular
Dr. Agustín Rico Guzmán
Informática Médica
Antes de Empezar...
Aclaraciones.
Este curso no es epidemiología ni
estadística.
La aplicación del programa depende de
cada necesidad personal.
ESTE CURSO es para divertirse y
aprender jugando.
El reto no sólo es que los participantes estén de
acuerdo, sino que participen activamente.
Dr. Agustin Rico Guzman 2
Objetivos del curso.
• Desarrollar habilidades en Epi-Info
para ayudarse en estudios
epidemiológicos e investigación
epidemiológica.
• Crear sistemas con Epi-Info para
necesidades propias.
• Aprender a programar en Epi-Info,
tanto bases de datos como
aplicaciones.
Dr. Agustin Rico Guzman 3
 Estrategia Propuesta.
EPI-INFO EN 8 LECCIONES.
• Trabajo Teórico, Resolución de Dudas
los VIERNES. Trabajo práctico los
SABADOS.
• Asesoría los días martes de cada
semana.
• Tarea y tutorial para practicar en casa.
TODA LA SEMANA
• Evaluación mediante examen práctico,
desarrollo y creatividad personal, .
Acumulativa al final del curso.
Dr. Agustin Rico Guzman 4
Están listos para la primera
lección??
Los que me digan que NO, salgan por café
porque en 5 minutos COMENZAMOS!!!!!.

Ji Ji Ji.. Esto promete ser como yo..

 Un poco de historia de
Epi-Info
Ocho “Epidemias“ desde 1985 ...

Epidemiology Analysis System, 1985

Epi Info versión 2, Agosto 1986
Creadores Epi Info versión 3, Febrero 1987
Andy Dean Epi Info versión 3, 1988
Jeff Dean Epi Info versión 4, Noviembre 1988
Denis Coulumbier Epi Info versión 5, 1989
Epi Info versión 6, 1994
Epi Info 2000, 1999 En prueba Beta
Dr. Agustin Rico Guzman 6
 Que es Epi-Info?
• Un programa modular con
procesador de texto, bases de datos
y estadísticas para salud pública
• Programas para manejar datos en
cuestionarios y organizar resultados.
• base de datos de un sistema de
vigilancia epidemiológica
• Incluye los elementos de SAS, SPSS y
dBASE.
Dr. Agustin Rico Guzman 7
 Que necesito para
Epi-Info ?
Computadora PC con 640kb
RAM, recomendable disco
duro
• Epi Info corre bajo D.O.S. 2.12 o
superior, incluyendo D.O.S. 6.2., y
no requiere Windows o cualquier
software especial. Se pueden
utilizar también archivos de datos
de estructura DBASE, Epi Info o
bien introducir los datos
directamente desde el teclado.
Dr. Agustin Rico Guzman 8
Como esta integrado Epi-Info
• PRINCIPALMENTE POR:
– Modulo de diseño y programación (EPED)
– Modulo de Captura, búsqueda y selección
(ENTER)
– Modulo de Codificación de capturas
(CHECK)
– Modulo de Análisis Estadístico (ANALYSIS)
– Otros: Calculadoras (STATCALC Y
EPITABLE). Validación (VALIDATE) Unión
de Archivos (MERGE) Importar/Exportar
Archivos (IMPORT EXPORT)
Dr. Agustin Rico Guzman 9
Tipo de archivos de Epi-Info

• QES, REC, CHK, PGM, RPT, EPA, TXT,

MNU
• cada uno representa un tipo de
archivo para cada programa y tiene
finalidades especificas.

Dr. Agustin Rico Guzman 10

 ATENCION CON LOS
TIPOS DE ARCHIVO !!
– QES Cuestionarios
– REC Récord (registros)
– CHK Checador de Entradas
– PGM Programa de Ordenes
• Menos UTILIZADOS RPT, EPA,
TXT, MNU.

Dr. Agustin Rico Guzman 11

 Utilización de Epi-Info
• Nivel I
– Aplicación de cuestionarios sencillos y
analisis simples, tablas y frecuencias
• Nivel II
– Codificación Automatica, selección de
registros, recodificación y
programación básica
• Nivel III
– Programación de Sistemas
permanentes de epidemiología,
consolidación, , desarrollo de reportes,
archivos relacionados.
Dr. Agustin Rico Guzman 12
 Nivel IV Epi-Info
Avanzado
• Sistema permanente con
menús, bases de datos
relacionales y sistemas de
análisis automatizado con
salida de reportes
personalizado.

Dr. Agustin Rico Guzman 13

 NIVELES DE EPI-INFO
(cual es tu nivel de juego?)
NIVEL I para niños y abuelitas. (¿Papi puedo Jugar?)
NIVEL II para novatos (por favor!, no me lastimen!)
NIVEL III para avanzados (¡¡echenme a los malos!!)
NIVEL IV expertos (modo de dios o invencible!)

Dr. Agustin Rico Guzman 14

 Ejercicio de Hoy
• Integración de equipos de trabajo para
PLANEAR un sistema EPI-INFO ya sea de
Investigación o de vigilancia
epidemiológica
• Escoger un sistema específico. Y
explicarlo.
• Clase Kindergarden 1 en Epi-Info
Presentación del programa por el Profesor
• Al final, Integrar Equipos de 2 personas
para trabajo práctico. Con EPED.
Dr. Agustin Rico Guzman 15
Oiga profe.. Y en que consiste eso de
planear un “sistema Epi-Info”???

No falla...
 SISTEMA EPI-INFO
• Diseño de Registros de Datos (Bases de
datos)
• Que quiero saber del problema de salud,
a quien afecta, como y donde lo voy a
registrar?
• Como Quiero presentar la información
(Reportes,tablas)
• Flujograma de Información (algoritmos).

Dr. Agustin Rico Guzman 17

 FIN
De la primera parte
Gracias por su atención
Atte.
Dr. Agustín Rico Guzmán
 HOY PRESENTAMOS

Dr. Agustin Rico Guzman 19

4 temas en la misma jeringa!

•ENTER
•CHECK
•ANALYSIS
•NOCIONES DE PROGRAMACION

Dr. Agustin Rico Guzman 20

El manejo de información
ENTER
 la base de datos DE EPI-INFO

CHECK
 el programa de Codificación
automática y más.

ANALYSIS
 el programa de análisis
estadístico.
Dr. Agustin Rico Guzman 21
La programación con epi-info
Programar?? Con
trabajos puedo
escribir a maquina!!
•Validación de Datos
•Saltos condicionales
•Analisis automatizado
•Presentación de informes y reportes
•Elaboración de menus
Dr. Agustin Rico Guzman 22
 Objetivo
 El objetivo de hoy es aprender
“magia” con epi-info.
Los magos no divulgan sus secretos, así
como los médicos no se copian las
recetas... Dicen.
 En que radica la magia de epi-info?
Hoy conocerán el secreto mágico de
epi-info.
Dr. Agustin Rico Guzman 23
 la “MAGIA”
• La “magia” de Epi-Info Radica
en 3 partes
 El diseño de las bases de datos.
 La captura validada, codificada y
sólida en cuanto a información
 La elaboración de análisis e
informes en forma automatizada.

Dr. Agustin Rico Guzman 24

LOS 3 REYES MAGOS DE
EPI-INFO
 “Melchor” en su caballo
EPED.
 “Gaspar” En su camello
CHECK.
 “Baltazar” en el
elefante ANALYSIS.
Dr. Agustin Rico Guzman 25
Y ENTER DONDE QUEDO?

 Enter es el
manejador de la
base de datos...
Pero no podemos
programar nada
en el, solo es
consultar, buscar
y corregir.
Dr. Agustin Rico Guzman 26
 ASI FUNCIONA

Eped Diseñar Programar

Enter Capturar
Check Control
Analysis Analizar
Codificación
Validación
Saltos Condicionales
Programar EN Automatizar análisis
CHECK Programar reportes
EPED hacer menús

Dr. Agustin Rico Guzman 27

“El lenguaje” de epi-info
Epi-info utiliza expresiones y
funciones matemáticas, llamados
“operadores”.
Con los “operadores” se pueden hacer
operaciones sencillas y complejas.
Su defecto: requiere paciencia para
conceptualizar y aprender su lógica.

Dr. Agustin Rico Guzman 28

 LOS OPERADORES
Operador Función
+ Suma
- Resta
* Multiplicación
/ División
DIV División redondeando al
numero entero.
^ Exponenciacion.
Dr. Agustin Rico Guzman 29
 EXPRESIONES
( ) Expresión de agrupación
> Mayor que
< Menor que
>= Mayor que o igual a
<= Menor que o igual a
= Igual a
<> Distinto de
[ ] Inicio de subcadenas.
Dr. Agustin Rico Guzman 30
 MAS EXPRESIONES
RND (x) Numero aleatorio real
entre 0 y el valor de x.
RAN (x) número aleatorio Entero
entre 0 y el valor de x.
LOG (x)logaritmo en base 10 de x.

ETC. ETC ETC... LA LISTA SIGUE....

Dr. Agustin Rico Guzman 31