Radiación Ultravioleta

Exposición, Efectos y Control

MARCA
DE EXCELENCIA

Chile

1
 Legislación vigente
Ley 20.096

Ley Nº 20.096 (23.03.2006): Incluye normativas respecto a la

protección de Trabajadores que se encuentren expuestos a
radiación solar, como es el caso, de cualquier Trabajador que
labore a la intemperie.

En los artículos 19 y 21 de esta ley, se entregan las principales

medidas que la empresa deberá tener en consideración, entre las
que se señala que los empleadores deberán adoptar las medidas
necesarias para proteger eficazmente a los Trabajadores cuando
puedan estar expuestos a radiación UV, debiendo especificar el uso
de los elementos protectores correspondientes. Dichos protectores
deberán llevar indicaciones que señalen el factor de protección
MARCA
DE EXCELENCIA

respectivo.
Chile

Legislación vigente Ley 20096 2

 MARCA
DE EXCELENCIA

Radiación Ultra Violeta Chile

La radiación ultravioleta es emitida por el Sol en las formas UV-A, UV-B y UV-
C

El 90% de los rayos ultravioletas que llegan a la superficie de la

Tierra son del tipo UV-A. Estos rangos están relacionados con el daño que
producen en el ser humano. La radiación UV-B (10%) es parcialmente
absorbida por el ozono y llega a la superficie de la tierra, produciendo daño
en la piel. La radiación UV-C no llega a la tierra porque es absorbida por el
oxigeno y el ozono de la atmósfera, por lo tanto no produce daño

Radiación Ultra Violeta

Radiación U.V. 3
 MARCA

Tipos de radiación UV
DE EXCELENCIA

Chile

Las fuentes de radiación ultravioleta pueden ser naturales (el sol) o artificiales
(soldadura con arco y plasma, lámparas germicidas, fotocopiadoras, lámparas de
descarga de mercurio, esterilizadoras de alimentos, tubos fluorescentes, entre otros).

Rayos ultravioleta A, es responsable del bronceado de la piel, su longitud de

onda varía entre 400 y 320 nm. Pueden ser emitidos por cualquier fuente de luz
ultravioleta. Al ser de baja frecuencia y baja energía son los menos peligrosos
para la salud.

Rayos ultravioleta B, llegan atenuados por la capa de ozono, varían entre 280
y 320 nm y son muy peligrosos para la vida en general y, en particular, para la
salud humana, en caso de exposiciones prolongadas de la piel y de los ojos.
Representa sólo el 10% de la radiación UV que llega a la superficie de la tierra.

Rayos ultravioleta C, es en teoría la más peligrosa para el hombre, pero

afortunadamente es absorbida totalmente por la atmósfera. Es la de mayor
frecuencia, varía entre los 100 y 280 nm.

Radiación Ultra Violeta

Tipos de Radiación U.V. 4
 MARCA
DE EXCELENCIA

Características de la piel
Chile

La piel es el órgano más extenso del cuerpo, al que recubre en su totalidad.

Constituye cerca del 10% del peso corporal.

Es uno de los órganos más importantes de nuestro organismo.

Si nos falta más del 40% de ella, suele ser incompatible con la vida.

Actúa como escudo protector contra el calor, la luz, lesiones e infecciones.

También cumple las funciones de:

•Regular la temperatura corporal.

•Almacenar agua y grasa.
•Ser un órgano sensorial.
•Evitar la pérdida de agua.
•Prevenir la entrada de bacterias al organismo.

Radiación Ultra Violeta

Características de la Piel 5
 MARCA
DE EXCELENCIA

CAPAS DE LA PIEL Chile

La epidermis es la capa más externa. Se regenera cada 2 meses y su

función es mantener la piel hidratada, así como de protegernos de la
radiación solar.

La dermis forma la mayor proporción de la piel y constituye el verdadero

soporte de este órgano. Está dividida en tres zonas que, de un nivel más
superficial al profundo, reciben los siguientes nombres: Dermis papilar,
dermis reticular y dermis profunda. Aquí se encuentran también los anexos
cutáneos: pelos, uñas, glándulas sebáceas y glándulas sudoríparas. También se
encuentran los vasos sanguíneos que irrigan la piel (la epidermis no posee
vasos) y las terminaciones nerviosas.

Radiación Ultra Violeta

Capas de la Piel 6
 MARCA

CAPAS DE LA PIEL
DE EXCELENCIA

Chile

La hipodermis o tejido celular subcutáneo es la capa más profunda de la

piel. También se llama tejido celular subcutáneo o panículo adiposo. Está
constituida por células grasas. La grasa forma un tejido metabólico muy
activo que además protege al organismo proporcionándole amortiguación y
aislamiento térmico.

Radiación Ultra Violeta

Capas de la Piel 7
 MARCA
DE EXCELENCIA

Chile

Penetración de la radiación Ultra

Violeta en la piel
La radiación UVB no pasa del estrato córneo más externo de la piel.
La radiación UVA, aunque es de menor energía que la radiación UVB, sí
penetra al interior de la dermis.

Radiación Ultra Violeta

Penetración Radiación U.V. 8
 MARCA

Tipos de Piel
DE EXCELENCIA

Chile

La piel humana se puede dividir en 6 tipos, de acuerdo a su sensibilidad a

la radiación ultravioleta.
Fototipo de Color de la piel no Sensibilidad a la Descripción
piel expuesta radiación

I Blanca Muy sensible Siempre se quema con facilidad,

nunca se broncea.

II Blanca Muy Sensible Siempre se quema con facilidad.

Se broncea mínimamente y con
dificultad
III Blanca Sensible Se quema mínimamente. Se
broncea de manera gradual y
uniforme, (café claro).

IV Café Clara Moderadamente Se quema mínimamente.

sensible Siempre se broncea bien. (café
moderado).
V Café Mínimamente Rara vez se quema. Se broncea
sensible intensamente (café oscuro).

VI Café oscuro o Insensible o Nunca se quema. Se broncea

negro mínimamente intensamente (café oscuro o
sensible negro).

Radiación Ultra Violeta

Tipos de Piel 9
 MARCA
DE EXCELENCIA

Chile

¿Qué efectos puede provocar la

exposición a Radiación Ultravioleta?

– Quemaduras a la piel
– Pigmentación
– Cáncer a la piel
– Inflamación de la córnea
– Cataratas

Radiación Ultra Violeta

Efectos Radiación U.V. 10
 MARCA
DE EXCELENCIA

Chile

Consideraciones Radiación UV
Hora del día: la radiación solar es más intensa entre las 11 y las 16
horas.

Altitud: la capacidad eritematógena de los rayos ultravioleta aumenta

con la altura, de modo que puede decirse que cada 300 m de altitud
aumenta un 4 %, con el consiguiente incremento en el riesgo de
quemaduras.

Latitud: la intensidad de la radiación es superior en el ecuador, ya que

incide perpendicularmente a la superficie terrestre, disminuyendo
progresivamente al ascender hacia los polos. En el hemisferio norte, los
rayos solares inciden con más intensidad entre mayo y septiembre y en
un espacio de tiempo comprendido entre les 12 y las 16 horas.

Radiación Ultra Violeta

Consideraciones 11
 MARCA
DE EXCELENCIA

Chile

Consideraciones Radiación UV

Estación del año: Máximo riesgo en verano al aumentar la

perpendicularidad con que inciden los rayos solares.

Espesor de la capa de ozono: El ozono absorbe la radiación

ultravioleta. Así la cantidad de ozono que hay sobre la vertical de
cada lugar tiene una relación directa con la intensidad de la
radiación ultravioleta.

Radiación Ultra Violeta

Consideraciones 12
 Índice UV-B
MARCA
DE EXCELENCIA

Chile

El índice UV-B es una medida de la intensidad de radiación ultravioleta sobre la superficie

de la tierra, durante la hora de máxima radiación, esto es alrededor del mediodía solar
que no coincide exactamente con el mediodía convencional. Es un número en una escala
de 0 a 11 ó + según la O.M.S. y la Dirección Meteorológica de Chile

Radiación Ultra Violeta

Indice Radiación U.V. 13
 MARCA
DE EXCELENCIA

Personal Expuesto Chile

a Radiación Ultra Violeta

El personal expuesto:
Todo aquel Trabajador que deba realizar sus labores al aire
libre, con exposición directa a la radiación UV solar.
Tipos de Exposición:

Continua: Tiempo de Exposición > 60% de la jornada laboral

Intermitente: Tiempo de Exposición < 60% de la jornada laboral

Puntual: Tiempo de Exposición < 15 min, hasta 4 veces al día.

El personal que trabaja en labores subterráneas, bajo techo o al interior de cabinas

de vehículos con los vidrios cerrados, puede ser considerado a lo más como expuesto
puntual.

Radiación Ultra Violeta

Expuestos a Radiación U.V. 14
 MARCA
DE EXCELENCIA

Chile

Como protegerse de la radiación UV

Sepa la hora del día

Use bloqueador solar
Utilice ropa adecuada
Utilice sombrero o casco
Utilice lentes
¡Examine su piel en caso de quemaduras!

Radiación Ultra Violeta

Control a Radiación U.V. 15
 MARCA
DE EXCELENCIA

Chile

Como protegerse de la radiación UV

Sepa La Hora Del Día

Límite la exposición al Sol, los rayos

solares pueden causar daño mayor
entre las horas de 11:00 am y
4:00pm.

Estas horas se consideran la parte

calurosa del día.

Evite exposiciones innecesarias,

permanezca a la sombra siempre que
sea posible.

Radiación Ultra Violeta

Medidas de Control Exposición 16
 MARCA
DE EXCELENCIA

Chile

Como protegerse de la radiación UV

¡Use bloqueador solar!

El bloqueador solar lo protegerá de

los rayos UV.
Utilice bloqueadores solares con un
Factor de Protección Solar de al
menos 30.
Use bloqueadores que señalan en su
etiqueta “espectro amplio”. Estos
bloquean las radiaciones UVA y
UVB, las cuales pueden dañar
la piel
Aplíquelo de acuerdo a lo señalado por el
fabricante
Radiación Ultra Violeta
Medidas de Control Exposición 17
 MARCA
DE EXCELENCIA

Chile

Como protegerse de la radiación UV

Utilice ropa adecuada
Use ropa que proteja su piel lo
más posible.
Camisas de manga larga y
pantalón largo son la mejor
opción de protección contra el
sol.
Use ropa que no deje pasar la
luz visible.
Colores obscuros bloquean la
radiación UV mejor que colores
claros.

Radiación Ultra Violeta

Medidas de Control Exposición 18
 MARCA
DE EXCELENCIA

Chile

Como protegerse de la radiación UV

Utilice Sombrero
Usando sombreros es una
manera muy fácil de proteger
su piel contra el sol.

Use sombreros o casco ya que

protegen el
cuello, las orejas, los ojos, la
frente, la nariz y el cuero
cabelludo.

Radiación Ultra Violeta

Medidas de Control Exposición 19
 MARCA
DE EXCELENCIA

Chile

Como protegerse de la radiación UV

Utilice Lentes
Los lentes para el sol con protección UV pueden ayudarle a
proteger sus ojos contra lesiones causadas por el sol.

Elija los que bloqueen entre un 99 y 100% de la radiación

UVA Y UVB.
Los anteojos oscuros no necesariamente son los mejores.

Radiación Ultra Violeta

Medidas de Control Exposición 20
 MARCA
DE EXCELENCIA

Chile

Como protegerse de la radiación UV

¡Examine su piel en caso de QUEMADURAS!

• Examine su piel
regularmente.

• Familiarícese con lo que

es normal en su cuerpo.

• Si encuentra algo
diferente, visite a un
médico y aléjese del
sol…..

Radiación Ultra Violeta

Medidas de Control Exposición 21
 MARCA
DE EXCELENCIA

Chile

¿Qué es el FPS (Factor de Protección Solar)?

FPS: Número que indica cuál es el múltiplo de tiempo al que se

puede exponer la piel protegida para conseguir el mismo efecto
eritematoso que se obtendría si no se hubiese aplicado ninguna
protección.

De esta manera se evita el eritema (enrojecimiento), en comparación con

el mismo tiempo de exposición pero sin la protección del filtro solar.

Por ejemplo: si una persona puede exponerse al sol el primer día 10

minutos sin tener enrojecimiento ni quemaduras, un FPS 15 utilizado
adecuadamente la protegerá del sol durante 150 minutos (10x15), aunque
no es tan correlativo.

Radiación Ultra Violeta

Medidas de Control Exposición 22
 MARCA
DE EXCELENCIA

Chile

Factor de Protección Solar

Se podría pensar que a mayor FPS se estará protegido todo el día o que
se puede aplicar protector en menores cantidades. Pero no importa qué
tan alto sea el FPS, es muy peligroso aplicarse sólo una vez al día o en
menor cantidad.

Todo protector solar, a medida que pasa el tiempo, se va absorbiendo

completamente por la piel y/o eliminando ante la transpiración, contacto
con el agua, o con el roce y pierde la eficacia. Por ello, lo ideal para
cualquier protector solar es reaplicar cada dos horas.

Entonces si sabemos que un factor 30 nos entrega aproximadamente 5

horas de protección, y que es absolutamente necesario reaplicar cada 2
horas, pierde el sentido buscar factores mayores.

Radiación Ultra Violeta

23
Medidas de Control Exposición
 MARCA
DE EXCELENCIA

Chile

¿Qué diferencia hay entre un bronceador, un bloqueador y un filtro

solar?

Bloqueadores solares : Suministran la máxima protección y el mínimo

bronceado. Estas formulaciones presentan múltiples sustancias con alta
capacidad reflejante, que dispersan las radiaciones, como el oxido de titanio y
de zinc. También poseen diferentes compuestos orgánicos con alta capacidad
de absorción de UVA y UVB.

Filtros solares: Pueden absorber hasta un 95% de las radiaciones UVB

productoras de eritema, disminuyendo este efecto a la vez que permiten el
bronceado. Esta es la diferencia fundamental con los anteriores.

Bronceadores : Tienen como fin mantener la piel humectada y lubricada,

acelerando el bronceado inmediato. Suelen tener bajo F.P.S. y permitir mayor
penetración UVA. Por lo general contienen aceites o extractos vegetales ricos
en carotenos y otros pigmentos que intensifican el tono de la piel.

24
 MARCA
DE EXCELENCIA

Chile

PRIMARIA RECOMIENDA:
•El uso de lentes apropiados (con protección UV). Los lentes de seguridad de
policarbonato

•Cubrirse la cabeza.

•Usar bloqueadores solares. Especialmente deben ser utilizados por las

personas con la piel clara y que trabajen al aire libre, en exposiciones
prolongadas al sol, sobre todo en zonas y momentos de mayor radiación UV.

•Los bloqueadores deben aplicarse 20 a 30 minutos antes de exponerse al sol.

Su aplicación debe repetirse en caso de que por efecto de transpiración o
lavado de la piel el bloqueador se haya eliminado de esta.

•El bloqueador no debe aplicarse sobre piel herida o ulcerada.

25
 MARCA
DE EXCELENCIA

PRIMARIA RECOMIENDA: Chile

•Son importantes las medidas de higiene (lavarse las manos antes de

aplicar el bloqueador).

•Recordar que el horario de mayor radiación es entre las 10 de la

mañana y las 2 de la tarde, porque son horas de mayor luminosidad.

•Debe insistirse en el uso de casco, lentes, guantes y ropa de trabajo

que cubra el cuerpo, pues estos elementos protegen de las
radiaciones solares, por lo cual en estos casos el uso del bloqueador
debe ser en la región de la cara, que es la zona de la piel que queda
expuesta.

26
 MARCA
DE EXCELENCIA

Chile

PRIMARIA
RECOMIENDA:

•Tener presente que los lugares con agua, arena y nieve son de
mayor efecto, pues se reflejan con mayor intensidad los rayos
solares.

•Ante cualquier duda o problema se debe consultar a la Clínica o

Posta más cercana.

•Recordar que la mejor protección contra la Radiación UV es la

prevención de la exposición, tanto en el trabajo como en las
actividades familiares o recreativas.

27
 MARCA
DE EXCELENCIA

Chile

“La exposición excesiva y/o

acumulada de radiación ultravioleta de
fuentes naturales o artificiales produce
efectos dañinos a corto y largo plazo,
principalmente en ojos y piel que van
desde quemaduras solares, y
alteraciones de la respuesta inmune
hasta fotoenvejecimiento, tumores
malignos de piel y cataratas a nivel
ocular“. (D.S. 594/99 modif. 2010)
 MARCA
DE EXCELENCIA

Siga todas estas recomendaciones

Chile

y controlará la exposición a
radiaciones UV.
Recuerde que su salud depende de
Usted.

Radiación Ultra Violeta

29