—_ SABIAS QUE??? Bierza Gorda. = En Sierra Gorda contamos con un Sistema de Gestion HSE&C ei = El Sistema de Gestién HSE&C es la herramienta de SGSCM que permite simplificar procesos, unificar documentos y facilitar el seguimiento de un dnico Sistema Gestién HSE&C. = Ademas la plataforma ANTIRION te permite administrar nuestro Sistema de Gestion HSE&C. SGSCM.ANTIRION.CL * En Sierra Gorda aplicamos las Politicas de KGHMI * Las Politicas son declaraciones de intenciones que reflejan los objetivos generales de SG SCM respecto a su relacién con las personas, el medio ambiente y las comunidades; quedando establecidas las lineas generales de conducta de la compafia. = Las Politicas se encuentran disponibles en la Intranet de SG, plataforma ANTIRION y publicadas en las areas administrativas. = En Sierra Gorda identificamos los Peligros, evaluamos los Riesgos y administramos los Controles. ee alt . Este ejercicio se materializa en los Inventarios de Peligrosy Evaluacién de Riesgos. Al evaluar el Riesgo, estos se clasifican en: Aceptables, Moderados, Criticos e Inaceptables. Del inventario nacen|os Controles Operacionales. = Los Inventarios de Peligros se encuentran disponibles en la plataforma ANTIRION SGSCM.ANTIRION.CL = En Sierra Gorda contamos con un Comité Paritario de igiene y Seguridad de Faena se encuentra constituido desde Septiembre 2015, y se basados en el Decreto Supremo 54. (PRESIDENTE [steRerAn0) JUAN LUNA Reo SANDERS DaNIZAACIARES FRANCISCO SCALING stan ANDRES MOUNA ONALDESTAY RAMON PARRAGUEZ PATRICIO GERHAROT WALDO OSEANDONa SABIAS QUE??? = En Sierra Gorda contamos con Estaéndares Operativos HSE. Estos entregan los criterios minimos aceptables para realizar una tarea especifica bajo normativas de HSE, aplicables para ‘todo personal de SG y EECC. = Son 25 Estandares Operativos. * Se destacan los estdndares para: Trabajos Confinados; Trabajo en Altura; Trabajos en Caliente y Llama Abierta; Aislacion y Bloqueo; Equipos de Levante; Conduccién de Vehiculos; Manejo Integral de Residuos. Los Esténdares Operativos HSE se encuentran disponibles en la plataforma ANTIRION SGSCM.ANTIRION.CL En Sierra Gorda las Emergenciasse administran. = De acuerdo al Manual de Emergencias Generales y Rescates. = A través de Flujograma de Comunicacién de Incidentes (Rev. 8 Septiembre 2015). Los documentos de Emergencia se encuentran disponibles en la plataforma ANTIRION SGSCM.ANTIRION.CL En Sierra Gorda al ocurrir un Incidente debemos reportarlo e investigarlos. = Dentro de las 4 primeras horas se debe enviar Reporte Flash (a través de ANTIRION) = Segtin clasificacién de criticidad se realiza la Investigacién de Incidentes (a través de ANTIRION) “4 ® Incidentes de Alto Potencial y criticidad Critica e Inaceptable deben generar “Lecciones Aprendidas” la reportabilidad de Incidentes se realiza a través de plataforma ANTIRION SGSCM.ANTIRION.CL En Sierra Gorda tenemos una herramienta que permite tomar correctas decisiones antes de realizar una tarea, = EI 5x5s Es una herramienta que apoya directamente en la toma de decisiones a nivel personal, compafieros y del proceso con el cual nos desenvolvemos diariamente. Contempla Ia mirada Interior y del Entorno. = Esta herramienta se audita en forma trimestral para medir su impacto en nuestras operaciones._—_————n SABIAS QUE??? Store Gorda~ = El programa 5x5s nos invita a evaluar qué ocurre con nuestro interior y nuestro entorno antes de realizar una tarea. Ademds apoya al proceso y nos orienta a un desempefio ordenado y seguro. Mirada Interior Promuere en cada rabajador un espaclo de detenciény de conciencia sobre la evalvacion de su estado personal y de omar coer ene renee ee ered ees Mirada Entorno “= En Sierra Gorda contamos con un Procedimiento de Gestion Documental. Este procedimiento establece las pautas de elaboracion, revision, aprobacién, emisidn, control de los cambios, distribucién, actualizacisn y mantenimiento de los documentos emitidos por SG SCM. En modulo BIBLIOTECA de ANTIRION se encuentran los documentos Operativosy de HSE SG SCM. = Los Documentos y Registros de HSE se encuentran disponibles en la plataforma ANTIRION SGSCM.ANTIRION.CL = En Sierra Gorda la accidentabilidad e impacto ambiental se mide a través de Indicadores. “TRin (Septiembre 2015) Dias Cere Dato al 18-10-2015) puso. * KP: Mediciones cuantificables, acordadas de antemano, que reflejan los Sa "7 ria Suen = La Gestién ambiental de Sierra Gorda SCM se basa en los Aspectos Ambientales, Reportabilidad y Auditoria? J+ Estindares Operacionales Medio Ambiente + Flujorama Comunicacién de Incidentes suet ceatapacenednanbent - tes Auditorias sans orcas eons tatSs * Contamos con una completa Red de Monitoreo de Calidad del Aire para asegurar la continuidad operacional con Cero Dafio? = Nuestra estacién en el poblado de Sierra Gorda cuenta con Representatividad poblacional, en linea y se encuentra conectado al Sistema Nacional de Calidad del Aire (SINCA)? * Contamos con una pagina de Pronéstico Meteorolégico y Calidad del Aire basado en el modelo WRF para toda la faena y el poblado de Sierra Gorda? > ESTACION SIERRA GORDAa" SABIAS QUE??? (Sierra Gorda~ "Todos los derrames ocurridas dentro de las instalaciones de Sierra Gorda deben ser reportados a Medio Ambiente a través de Plataforma Antirion? Uae Dar avo de lmediat Jefe de Teorey dele earesConeoiy ne Sobre 200 Utros 6 Kg- INFORM FLASH (y autoridadesslaplica). = Las Reglas por la Vida Establece las Conductas Exigidas y Prohibidas * Que los Controles Operacionales Directos (COD) Son las acciones que cada trabajador realiza Cotidianamente en su puesto de trabajo para evitar que los peligros y/o aspectos no se transformen en un incidente. = Que los Controles Operacional Indirecto (COID): Son todas las acciones realizadas por la linea de mando superior para Verificar los COD (actividades de vigilancia VCO; Auditorias, inspecciones) * Que las actividades de vigilancia deben estar enfocados a los focos eriticos de los procesos operativos y bajo la filosofia SET (Simples-Efectivos- Trascendentes) * Que las actividades de vigilancia estan basadas en los COD y COI establecidos en los inventarios de peligros = Los Principios de KGHM se encuentran contenidosen el Sistema de Gestion SGSCM estos son: © Principio 1-Compromiso de gestién—Politicas y valores fundamentales HSE Principio 2 —Identificacién, evaluacin y control de riesgosy aspectos HSE ipio 3 - Competencia, capacitacién y conciencia © Principio 4—Control operacional Principio 5 ~ Desempefio, medicién y monitoreo. incipio 6 ~ Liderazgo: Responsabilidad y rendicién de cuentas Principio 7 ~ Preparaciény respuesta en caso de emergencia * Principio 8 - Manejo de lesiones, incidentes y derrames = Si requieres mayor informacién del Sistema de Gestion SGSCM, se encuentra en la plataforma Antirion, (modulo biblioteca)a SABIAS QUE??? En SGSCM tenemos 25 Esténdares Operaciones de SGSCM estas son: i event ln dos Trabjos de as EECC abs en apace Confido oes en ars 1a | CondaceiGn de Vehiculos 125 | Trabajos de Obras Civites 116 | Zanjas y xcavaciones: 147 [lnstaiaciones de Faces Ta [Resor calone j ama air 1 [Iepeccones de Equip: Heramsennsy ACSHOFION [Aces Cane eat Das y Bas 19 | Torres de Numinacién Pontes Sinema de logo 720 | Mantenciones Menores en Terrend in de acca ws Pac 21 | Linearnientos programa 55s ~ 10 [Eesigs de vote, Accson y Sealine oes 22 | Duchas y Lava Ojo= 11 | Vebesos Lirinos porn aos en gare: desk oc ena SSC 23 | Control de Blomentoz de Proteccian Personal 12 [Lieamionor Setancin Felipos 724 [Lincamientor de Manejo de Residwor 13 [Vehieiox, Bus, in Buws, tawny Naguiarat ap =a = Estas son herramientas preventivas y que deben son instruidas en las Induccién de Hombre Nuevo y si las requiere puedes bajarlas de la plataforma Antirion modulo Biblioteca, Sistema de Gestion carpeta 17.- EL ART es Analisis de Riesgos del Trabajo que se debe realizar en todas las actividades antes de iniciar las actividades y se deben establecer medidas de control a ejecutar durante los trabajos. La higiene industrial contempla ny el control de los riesgos que se producen en el lugar de trabajo y que pueden producir enfermedad profesional. = pe] SSPE hE ]-= ha) * Minera Sierra Gorda cuenta. con un ceoreoeet programa de Higiene Industrial que tiene como finalidad —cuantificar_— las x a - concentraciones en el ambiente para de j agentes de riesgo (por ejemplo ruido, silice, vibraciones, etc.), y si es necesario, tomar medidas de control. La radiacién ultravioleta (UV) es un tipo de onda electromagnética que viaja desde el sol hacia la tierra, al igual que la luz visible y la radiacién térmica. Esta radiacién puede producir céncer a la piel, envejecimiento prematuro de la piel y dafios a los ojos. Sierra Gorda para ayudar a evitar estas consecuencias entrega asus trabajadores cremas de _proteccién solar +50, lentes con filtro UV, camisas manga larga, ala ancha para casco y agua para la hidratacién.— ————_ SABIAS QUE??? ‘eatin = Enmateria de seguridad, el uso de los EPP. constituye una necesidad para prevenir accidentes 0 reducir sus efectos y asi salvaguardar tu salud e integridad personal. Los EPP. son de diversos tipos y tienen diferentes propésitos, Cada uno de ellos esté disefiado y fabricado para protegerte en cada riesgo especifico. = En Sierra Gorda SCM, actuamos en base a 5 valores fundamentales: + CERO DANO: Estamos comprometides con el Cero Dailo para nuestros empleados, nucstras comunidades y elmedio ambiente. Creemos que las mejoresmineres son las mas segures. + ENFOQUE EN LOS RESULTADOS: Estamos Orientados 2 los Resultados y somos responsables por ellos. Somos habiles en resolver problemas y estamos lstos para abordar nuevos desafios para que crezca nuestraemprese, + BXITO A TRAVES DEL TRABAJO EN EQUIPO: Logramos el éxito por medio del Trabajo en Equipo. Construimos conflanza, actuamos con resoeto y acogems el debate constructivo. Promovemos un “mbiente de trabajo en colaboracisn donde cortinuamenteaprendemcsy nos adaptamos. + CORAIE: Somosvalientes. Somos decisivos,innovadores yfrancosentres + ACCOUNTABILITY: Asumimas Ia responsabilidad cada uno en cumplir laé actiidades que £2 requieren para lograrel objetivo general * En Sierra Gorda SCM, contamos con un Programa Prevencién de Fatiga y Somnolencia, el cual tiene como propésito promover un ambiente donde los riesgos asociados por la fatiga son gestionados, permitiendo desarrollar una cultura de salud y seguridad integral. oA Tg + La fatiga es una respuesta normal y “esperable” principalmente en personas que trabajan por sistemas de turnos. < = S = Un incidente o accidente por fatiga es precedido por una serie de = e 2 errores y omisiones. Estos errores son consecuencia de conductas % s riesgosas o sintomas visibles relacionados con la fatiga * No olvidar “Levantar la Mano”, cuando necesitamos activarnos de la Fatigay Somnolencia. = Los 25 Esténdares Operacionales de SGSCM + Ademas en la operacién contamos con responden a los riesgos mas criticos Reglamentos los cuales regulan las siguientes inaceptables presentes en faena, de estos se tareas Criticas: destacan: Y —Reslamento Bloqueo, Astin de Energia. ‘Trabsjoentspaco Confnado. -—ReglamentoTransta de Veticlosy personasenta tana, Tabajosenaltra, —‘eglamento Pertoracon + Trabajosen calente y/o Uama Aberta. ¥ —Reglemento ronadures, Amacenaniento, Uso Tansporte de Lxplosivos. ¥Sistemade Bloqueo. ¥—Reglamento carguio yTransport. Y — Equipodetevante, Accesorios y Sefializacién en el area. ‘¥ _ Reglamento Sistema de Emergencias. ¥—UneamientosSustanciaspegrosas. Y — ReglamentoFuentesRadiactives. Y — Vehiculos, Buses, Mini Buses, Equipos y Maquinarias. ¥ _ Reglamento Emergencia Planta Concentradora. ¥—conducconde Vehicutos, —‘Reglamento planta Mosden0. Reglamento Operaciones Transporte de Concentrado.