Sunteți pe pagina 1din 13

Parabole în limbajul

economic

Parabola = Povestire alegorică cu un cuprins religios sau


moral; pildă; exprimare alegorică, afirmație care cuprinde
un anumit tâlc; fabulă, alegorie
1) Despre cum se
muncește în lume:
PARABOLA CELOR CINCI
BENZINĂRII
 Parabola celor cinci benzinării este utilizată de Thomas
Friedman pentru detectarea tipurilor culturale
comportamentale dominante de economie:

 Benzinăria japoneză
 Benzinăria americană
 Benzinăria occidentală
 Benzinăria emergentă
 Benzinăria comunistă
BENZINĂRIA
JAPONEZĂ

 Benzina costă 5 USD galonul.


 Sunteţi servit de patru bărbaţi în uniforme cu mănuşi
albe, care au contracte de lucru pe viaţă.
 Ei vă fac plinul.
 Ei vă schimbă uleiul.
 Ei vă spală parbrizele şi, când plecaţi, vă fac zâmbind cu
mâna.
BENZINĂRIA
AMERICANĂ
 Benzina costă doar 1 USD galonul, dar vă serviţi singur.

 Vă spălaţi singur parbrizele.

 Vă umflaţi pneurile.

 Şi când daţi colţul, patru vagabonzi încearcă să vă fure

capacele.
BENZINĂRIA
OCCIDENTALĂ
 Şi aici benzina costă 5 USD galonul.
 De serviciu nu este decât o singură persoană.
 Vă toarnă în sila benzina şi vă schimbă, fără un zâmbet, uleiul,
amintindu-vă întruna că, prin contract, obligaţia lui este doar de a
vă face plinul şi de a schimba uleiul.
 Nu se ocupă de parbrize.
 Nu lucrează decât 32 de ore săptămânal, cu o pauză de 90 de
minute în fiecare zi pentru masă, în timpul căreia staţia este
închisă. Are şi şase săptămâni de concediu în Sudul Franţei.
 Peste drum, cei doi fraţi ai săi şi unchiul său, care n-au mai lucrat
în ultimii zece ani, pentru că ajutorul de şomaj oferit de stat
reprezintă mai mult decât ultimul job avut, joacă boccie.
BENZINĂRIA ÎN ECONOMIILE EMERGENTE
 Aici îşi fac de lucru cinsprezece oameni şi toţi sunt veri între ei.
 Când intri, nimeni nu-ţi dă nici o atenţie pentru că vorbesc între ei.
 Benzina costă doar 35 de cenți galonul, pentru că este subvenţionată de
guvern, dar, de fapt, nu lucrează decât una din cele şase benzinării.
Celelalte sunt stricate şi aşteaptă piese de schimb de undeva din Europa.
 Benzinăria este destul de dărăpănată, pentru că proprietarul trăieşte la
Zurich şi scoate toate profiturile din ţară. Proprietarul nu ştie că jumătate
din angajaţii săi dorm peste noapte în spălatoria de maşini pentru a face
duş.
 Majoritatea clienţilor benzinăriei dintr-o ţară în curs de dezvoltare fie
conduc ultimul tip de Mercedes, fie un scuter.
 Locul este întotdeauna plin, pentru că mereu opresc oameni să-şi umfle la
pompa de aer cauciucurile bicicletelor.
BENZINĂRIA COMUNISTĂ

 Aici benzina este 50 de cenţi galonul – dar nu mai există de


loc, pentru că cei patru care lucrează aici au vândut-o toată pe
piaţa neagră pentru 5 USD galonul.
 De fapt, numai unul dintre lucrătorii benzinăriei comuniste e
aici.
 Ceilalţi trei au încă un job în economia subterană şi nu trec pe
aici decât o dată pe săptămână să-şi ia salariul
2) Greierele și furnica
 Furnica munceşte din greu toată vara în arşiţă.
 Îşi clădeşte casa şi pregăteşte provizii pentru
iarnă.
 Greierele crede că furnica e proastă, râde,
dansează şi se joacă.
 Odată iarna venită, furnica stă la căldură şi
mănâncă bine.
 Greierele tremurând de frig nu are nici hrană nici
adăpost şi moare îngheţat.

VERSIUNEA ELVEŢIANĂ
Furnica munceşte din greu toată vara în arşiţă. Îşi clădeşte
casa şi pregăteşte provizii pentru iarnă. Greierele crede că
furnica e proastă, râde, dansează şi se joacă. Odată iarna
venită, furnica stă la căldură şi mănâncă bine.
Greierele tremurând de frig organizează o conferinţă de
presă şi întreabă de ce furnica are dreptul să stea la
căldură şi să mănânce bine în timp ce alţii, mai puţin
norocoşi decât ea, suferă de frig şi foame.
Televiziunea realizează emisiuni în direct care arată greierele
tremurând de frig şi difuzează extrase video cu furnica
stând frumos la căldură într-o casă confortabilă, cu o masă
plină de provizii.
Francezii sunt şocaţi de faptul că, într-o ţară atât de bogată,
bietul greiere e lăsat să sufere în timp ce alţii trăiesc în
huzur. Ziariştii iau interviuri în care întreabă de ce furnica
s-a îmbogăţit pe spinarea greierului şi interpelează
guvernul pentru a mări impozitele furnicii, astfel încât
aceasta să plătească "cât se cuvine“.
VERSIUNEA FRANCEZĂ
Partidul Socialist și Liga Revoluţionară Comunistă organizează
manifestaţii în faţa casei furnicii.
Funcţionarii publici decid să facă grevă de solidaritate 59 de
minute pe zi pe o perioadă nelimitată.
Un filosof la modă scrie o carte care demonstrează legăturile
furnicii cu torţionarii de la Auschwitz.
Ca răspuns la sondaje, guvernul emite o lege privind egalitatea
economică şi o lege (aplicată retroactiv asupra perioadei de
vară) anti-discriminare.
Impozitele furnicii sunt augmentate şi furnica primeşte o
amendă pentru că nu l-a angajat pe greiere ca asistent.
Casa furnicii este confiscată de autorităţi pentru că furnica nu
are destui bani ca să-şi plătească şi amenda şi
impozitele.Furnica pleacă din Franţa şi se instalează în Elveţia
unde contribuie la bogăţia economică.
Televiziunea face un reportaj despre greiere care de acum s-a
îngrăşat.
Acesta este pe cale să termine proviziile furnicii, chiar dacă
primăvara e încă departe. În casa furnicii se ţin în mod
regulat întruniri ale artiştilor şi scriitorilor de stânga.
Cântăreţul Ickxsulesco compune cântecul "Furnică,
opreşte-te!”
Fosta casă a furnicii, devenită locuinţă socială pentru greiere,
se deteriorează pentru că acesta nu face nimic pentru a o
întreţine. Guvernului îi este reproşată lipsa mijloacelor. Este
înfiinţată o comisie de anchetă ce va costa 10 milioane de
euro.
Greierele moare de supradoză. Ziarele şi televiziunile
comentează eşecul guvernului de a redresa cum trebuie
problema inechităţii sociale.
Casa este invadată de o bandă de gândaci emigranţi.
Gândacii organizează traficul de marijuana şi terorizează
comunitatea.
Guvernul se felicită pentru diversitatea multiculturală a
Franţei.