PARAGUAY COMO PROBLEMA…

CARTOGRÁFICO
 ¿Qué cosas se miran en los mapas?
 ¿Por qué pensar a la cartografía antigua como un
aporte válido?
 ¿Por qué pensamos que el mapa es una
representación de la realidad?
 ¿ Es una mediación entre las sociedades, su
tiempo y cargas valorativas?
la idea de pensar en mapas antiguos como tipos de
representaciones subjetivas y mentales, donde se
pone en juego la neutralidad.
 Mapa de Américo Vespucio
por Martin Waldseemüller (1507)
¿ Cartógrafo y
geógrafo alemán
que realizó un gran
mapa del mundo y
un pequeño globo
terráqueo,
acompañados de un
tratado geográfico
llamado Introducción
a la cosmografía. El
tratado contenía el
relato de los viajes
del navegante
italiano Amerigo
Vespucci (1454-
1512) y en las tres
obras aparecía por
primera vez el
nombre
de América aplicado
a las tierras que se
acababan de
explorar.
MAPA DEL MUNDO CONOCIDO
(PROYECCIÓN MERCATOR)
DOMINGO TEIXEIRA (PORTUGUÉS)1573C
Mapa del mundo conocido
Joan Blaeu (holandés) 1606
 Paraguay:
¿Límite de Tordesillas?
 En 1494 el tratado de Tordesillas había dividido el mundo inexplorado en dos
semiesferas que en base a una bula del Papa (denominada “Inter caetera”)
representaban las aéreas de colonización/evangelización atribuidas respectivamente
a España y al Portugal.
 El tratado de Tordesillas establecía que la línea de demarcación entre las dos aéreas
de influencia pasaría a 1770 km. al oeste de las islas del Cabo Verde. Pero por una
parte el archipiélago era bastante extenso, así que según adonde se colocaba el
origen, la línea podía correrse bastante. Y por otra parte, con los instrumentos de la
época la medida de la longitud era muy difícil de relevar, dejando amplio margen a
interpretaciones.
 Los principales territorios en discusión entre España y Portugal eran el Paraguay en
América, y las islas Filipinas en el Pacifico.
 En los dos mapas la línea central representa la división de Tordesillas. El mapa
representa la división del mundo en las dos secciones; a España el lado izquierdo, al
Portugal la mitad de la derecha.
 En el mapa de Blaeu, la franja que le toca al Portugal es muy estrecha.
 En el mapa del portugués Teixeira, el lado “portugués”, y la línea de Tordesillas pasa
por el eje de los ríos Paranà/Paraguay.
 (En base a Marco Fano, selección de mapas)
Mapa de América del Sur.
Janssonius 1630 ( Holanda)
 Paraguay:
¿En la mira de Portugal/ Brasil?

 Mapa de Teixeira, que marcan el límite del

Brasil sobre Paraná y Paraguay y se registran
explícitamente la ciudad de Asunción adentro
de tales limites.
 Debido a la Mediterraneidad del Paraguay
comienzan a mapear aquellas zonas de acceso
(incorporación al detalle de la cuenca del Rio de
la plata, Paraná y Paraguay).
 América del Sur:
detalle de Rio de la Plata, Paraná y
Paraguay
Mapear lo importante:
La cuenca del Plata y Brasil(1700 aprox.)
Paraguay, Provincias Del Río De La Plata, con regiones adyacentes Tucumán y Santa Cruz
de la sierra

AMSTELODAMI, Excudebat Ionnes s

IanBoniu
 América del sur(detalle/ española)
En base al mapa de la biblioteca virtual de Paraguay) 1705

:
Gran Provincia del Paraguay.
“Amerique Meridionale" Parte del mapa colonial de Hiaillot
del Siglo XVII. Biblioteca Nacional de Santiago de Chile.
 La Región de Guairá
La Cédula Real de 1617 determinó la división de la provincia del Río de
la Plata en dos gobernaciones: Buenos Aires y Guairá

Mapa reproducido de "Nouvelle

introduction a la Geograplic pour
l.usage de Monseigneur le Dauphin
par Sanson, 1698, París" Publicado
J. J. Biedma en "Atlas de la Historia
Argentina" (1909).
 Ataques Portugueses a las
Entre el 1629 y el 1631: misiones
• Destrucción de las
misiones del Guairá, y las  Al oeste, sobre el río Paraguay pasó lo
ciudades españolas (Ciudad mismo, las misiones de Itatí fueron
Real, Villa Rica del Guairá y
Ontiveros). Toda la zona del
destruidas.
Guairá pasó a manos  Los sobrevivientes se trasladaron al sur del
portuguesas. Tebicuary, sucesivamente fue atacada y
destruida la ciudad de Xeres. Lo
sorprendente es que esto sucedió
mientras Portugal y España estaban
Los sobrevivientes de las todavía reunidos bajo una misma corona,
misiones se trasladaron más
al sur, y fundaron:  Poco tiempo después, estalló la reacción
San Ignacio Miní, Loreto,
contra la dominación española en
Portugal, que llevó a una nueva separación
Villa Rica, fundada por los de las coronas en 1640
sobrevivientes de Ciudad
Real y Villa Rica del Guairá.  En marco Fano Vol. Mapas.
Mapa francés(1719) Detalle (fuente Marco Fano)
Las ciudades y misiones españolas destruidas (Ruinas de
Villa Rica, de Ciudad Real, Ruinas de la villa de Xeres
Mapa italiano Detalle (1740)(Fuente Marco Fano)
Registra la destrucción de Villa Rica del Guairá, de Xeres
y de las misiones, pero marca la región del Guairá como
española.
Mapa de Franceschelli (detalle) En base a las
observaciones de Padre José Quiroga (1750).Las indicaciones
relativas al rio Paraguay eran muy imprecisas y esto
impulsó a la sucesiva expedición del 1752.
 El avance Portugués
(mapa de Bowen 1760)
La fundación de
Montevideo provocó, la
línea de demarcación
portuguesa que
retrocedió hasta el sur
de la laguna de Mirim,
pero Colonia del
Sacramento seguía
atribuida al Portugal,
aunque reducida a una
isla portuguesa en
territorio español.
 Mapas de las gobernaciones
de Paraguay y Buenos Aires José Cardiel (1752)
amarillo :territorio jesuita

.
Mapa del Paraguay y regiones vecinas.
Cartografía Francesa (1756)
Descripción de las provincias del Chaco y confinantes
Misioneros de la Compañía de Jesús 1700
 Mapa de Luis de la Cruz Cano de Olmedilla,
Madrid (1775)
Utilizó a José Quiroga y D’anville. Sera Utilizado para analizarlo
en la delimitacion Tratado de San Idelfonso.
 Tratado de San Idelfonso
(1777)
El tratado devolvía la isla de santa Catalina al Portugal
y le dejaba el Rio Grande.
Por el norte se daba una genérica indicación de que el
límite pasaría por el paralelo 20,organizándose
campañas de exploración para determinar límites
definitivos : ríos o cadenas montuosas.
 El territorio desconocido que había que explorar era
muy vasto, y fue subdividido en cuatro aéreas,
atribuidas a cuatro distintas comisiones.
 La del ingeniero militar Félix de Azara es la que
correspondía a la zona tratada. Portugal, no
colaboró mucho y los resultados de las exploraciones
españolas fueron casi exclusivamente científicos.
 Mapeo de Localidades
en Base a expedición de Félix de Azara (fuente Marco Fano)
 Mapeo de Localidades
en base de la expedición de Azara ( Marco Fano)
Mapa de Asunción
Mapeado por Azara
 La Independencia.
El primer mapa de Aarón
Arrowsmith se realiza en
1811, y se publica en
Londres . No contienen
cambios territoriales. Las
misiones del Uruguay
aparecen como españolas,
y Cuyo desvinculado a
Chile.
El Mapa de Reichard
(Alemania, 1822), no
registra la Separación de
Paraguay del Rio de la
Plata, ni la ocupación de la
Banda Oriental por parte
de Portugal
La invisibilización de Paraguay
(rio de la Plata )
La invisivilización del Paraguay (Brasil)
Paraguay (Parish 1832)
PARAGUAY Parish 1832 (Parish)
 Sitios y bibliotecas
virtuales
 Marco fano Volumen I, II y II
 http://www.maphistory.info/webimages.html
 la Libreria del Congreso Americano
http://www.loc.gov/rr/geogmap.
 David Rumsey http://www.davidrumsey.com
Consulta de una infinidad de mapas con
la posibilidad de agrandar el detalle hasta los límites de lo
impreso
 http://razoncartografica.com/mapoteca
 http://www.oldmapsonline.org
 http://www.bvp.org.py/mapas/indice_mapas.htm
Biblioteca virtual del Paraguay
 http://www.maphistory.info/