 Jerga es el nombre que recibe una variedad

del habla diferenciada de la lengua estándar e

incluso a veces incomprensible para los
hablantes de ésta, usada con frecuencia por
distintos grupos sociales con intenciones de
ocultar el verdadero significado de sus
palabras.
 Normalmente, los términos usados en la jerga
de grupos específicos son temporales
(excepto las jergas profesionales),
perdiéndose el uso poco tiempo después de
ser adoptados.
A) Por País:
 Jerga mexicana: padrísimo (que algo es
bueno o agradable), naco (persona de pocos
modales o inculto), vieja (mujer),etc.

 Jerga peruana: cabro (homosexual), chibolo

(muchacho ó niño), tono (fiesta),tía (mujer
vieja) etc.

 Jerga chilena: paco (policía), pulenta

(excelente), carrete (fiesta), polola(o)
(novia(o)), chela (cerveza), etc.
 B). Jergas sociales o argots: Es una lengua de
grupo que expresa y refuerza la cohesión del
mismo y favorece la identificación
de sus miembros. Algunos de
los más frecuentes son los
siguientes:

 1.Jerga juvenil: busca la

diferenciación con respecto a la
mayoría y se caracteriza por algunos
rasgos constantes, aunque poco
permanentes en el tiempo.
2.- El Coa o jerga de los delincuentes en
Chile: Esta jerga ha incorporado términos no
solo a los jóvenes de sectores más
vulnerables, sino que ha “nutrido”
diferentes esferas
sociales y lingüísticas.
 Esta jerga es tan antigua como la
delincuencia misma. El origen de la palabra
coa está en el término gitano español coba,
cuyo significado es embuste (falsedad,
trampa, estafa) y tendría su origen en el caló,
jerga que los gitanos utilizaban en España.
Pero otros dicen que viene de una jerga
delictual española del siglo XV, y sería una
deformación de “boca”. Como sea, la palabra
coba llegó a ser coa, cuya definición
contemporánea podría ser “el lenguaje que
intenta ser creíble”.
C). Jergas profesionales: es el léxico específico
de una determinada profesión o actividad, no
siempre al alcance de la colectividad. A las
palabras que componen este léxico se les
conoce como tecnicismos.
Clases de jergas:

Jergas de grupos sociales: utilizado como seña

de identidad por un conjunto de personas para
diferenciarse de los demás: deportistas, jóvenes
(estudiantes), cazadores, espiritistas, etc.

Jerga familiar: conjunto de palabras que por

broma o ironía se introducen en la conversación
familiar de todas las clases sociales.

Jerga profesional: lenguaje a base de

tecnicismos utilizado en las diversas profesiones:
médicos, filósofos, científicos, lingüistas,
matemáticos, marineros, informáticos, etc.
 Jerga del hampa: lenguaje utilizado por
grupos marginales para guardar el secreto y
la defensa de sus miembros. Se denomina
también germanía (España), argot ( a veces
esta palabra se emplea como sinónimo de
jerga en general), furbesco (Italia), cant
(Inglaterra), Rotwelsch (Alemania)
 Jerga del móvil: Los SMS han generado en los últimos
tiempos un nuevo lenguaje jergal escrito, con su propio
código más complejo que los anteriores, puesto que
afecta, no sólo al léxico, sino a la lengua en general y
además incorpora elementos icónicos. Una variante de
este argot, sería el lenguaje del chat.
Vocabulario que sólo conoce el grupo al que
da cohesión. Quien entra en el grupo está obligado a
aprender dicho vocabulario.

 El ocultismo del vocabulario tiene diversos grados:

no es igual el de la jerga familiar que el lenguaje del
hampa. En el de la cárcel, las palabras cambian
frecuentemente para mantener el grado de
ocultación.

 La jerga juvenil se caracteriza por: uso de palabras

comodín ("colega"), neologismos, apócopes ("mates"),
extranjerismos ("body").
 10 jergas de tipo país.
 10 jergas juveniles y 6 del coa.  C.- Jergas del campo de la
informática
Ejemplos de elementos lingüísticos 1.-
jergales de las siguientes
profesiones/oficios: 2.-
3.-
 a.-Jerga de las Ferias libres 4.-
1.- 5.-
2.-
3.-  D.- Deportes
4.- 1.-
5.- 2.-
 b.- Jerga de Modas o diseño de
3.-
vestuario 4.-
1.- 5.-
2.- 6.-
3.-
4.-
5.-
 Redacte un diálogo de una plana y media
donde se expongan jergas, márquelas y luego
se presenta ante sus compañeros (máximo 3
personas)