Dì qī kè: Nǐ shì nǎ guó rén?

第七课：你是哪国人？
 Nǐ jiào shénme míngzi?
A:你 叫 什么 名字？

Wǒ jiào Capătă Adriana.

B:我 叫 Capătă Adriana 。

A: Cum te numești?
B: Mă numesc Capătă Adriana.

中国人的名字也是姓+名。比如我叫包圣洁， 包是姓，圣洁是名字
现在做替换练习。Și numele chinezești se formează din nume și prenume. De
exemplu eu mă numesc Bao Shengjie, numele de familie este Bao, iar prenumele
Shengjie. Acum vom exersa.
 Nín zěnme chēnghu?/ Nín guì xìng?
A: 您 怎么 称呼？ / 您 贵 姓？

Wǒ xìng Postolache, jiào Maria.

B: 我 姓 Postolache , 叫Maria。

A: Cum vă numiți / vi se spune? (formulă politicoasă)

B: Numele meu de familie este Postolache,
prenumele meu este Maria.

现在做替换练习。Acum exersați
făcând schimb de roluri.
 Tā jiào shénme míngzi?
A: 她叫什么名字？

Tā jiào___.
B: 她叫_____。

A: Care este numele ei?

B: Numele ei este......
Pentru a spune cum se numește ea/el, trebuie
schimbat doar pronumele: 你 devine 他 /她，pentru
“ea” folosindu-se 她 cu radicalul 女 – femeie.
Tā jiào shénme míngzi? Tā jiào Elena Gheorghe.
她叫什么名字？ 她叫 Elena Gheorghe。
 Tā jiào shénme míngzi?
A:他叫什么名字？

Tā jiào___.
B:他叫_____。

Pentru bărbați se folosește 他。

A: Care este numele lui?
B: Numele lui este_____.
Tā jiào shénme míngzi? Tā jiào Smiley.
他叫什么名字？ 他叫 Smiley。
 Tā jiào shénme míngzi？
A:它叫什么名字？

Tā jiào Bella.
B:它 叫 Bella。

Atunci când se vorbește despre animale( ea/el )

se utilizează 它。
A: Cum se numește (câinele acesta)?
B: El/Ea se numește Bella.
 Tā jiào shénme míngzi？
A：它叫什么名字？

Tā jiào Hachi.
B：它 叫 Hachi。

A: Cum îl cheamă?
B: Îl cheamă Hachi.
A: Hěn gāoxìng rènshi nín!
A:很高兴认识您！

B: Wǒ yě shì
B: 我 也是！

A: Îmi pare bine de cunoștință!

B: Și mie îmi pare bine de cunoștință!
早上好 zǎoshang hǎo Bună dimineața!

上午好 shàngwǔ hǎo Bună dimineața!

中午好 zhōngwǔ hǎo Bună ziua!

下午好 xiàwǔ hǎo Bună ziua!

晚上好 wǎnshang hǎo Bună seara!

老师好 lǎoshī hǎo Bună (ziua), dle/dră profesor/oară!

晚安 wǎn’ān Noapte bună!

明天见 míngtiān jiàn pe mâine

后天见 hòutiān jiàn Ne vedem poimâine!

下周见 xiàzhōu jiàn Ne vedem săptămâna viitoare!
1.你叫什么名字？ 我叫____
2.您叫什么名字？我叫____
3.她叫什么名字？她叫____
4. 他叫什么名字？他叫____
5.它叫什么名字？它叫____
6.您贵姓？我姓Bao, 叫 Bao Shengjie.
7.很高兴认识您! 我也是。
8.早上好
9.上午好
10.中午好
11.下午好
12.晚上好
13.晚安
14.明天见
15.后天见
16.下周见
2人一组对话练习Acum vom exersa.
A：您好!（早上好/上午好/中午好/下午好/晚上好）
B：您好!
A：您怎么称呼?(你叫什么名字？/她叫什么名字/
他叫什么名字)
B：我叫___。您怎么称呼？
A：我叫___。很高兴认识您！
B：我也是！
A：再见！（明天见/后天见/下周见）
B：再见！
生词 shēng cí ：cuvinte noi
1. 最近 subs. zuìjìn în ultima vreme

2. 怎么样 T.I. zěnmeyàng cum este

3. 很 adv. hěn foarte
4. 呢 T.A. ne particulă modală
(used at the end of a special or
alternative question.)
5.也 adv. yě de asemenea
Ān Lín: Lái ān, nín hǎo!
Text
安林：莱安，您好！
Lái ān: Nín hǎo, Ān Lín!
莱安：您好，安林！
Ān Lín: Nín zuìjìn zěnme yàng?
安林：您最近怎么样？
Lái ān : Wǒ hěnhǎo,xièxie !Nín ne?
莱安：我很好，谢谢！您呢？
Ān Lín: Wǒ yě hěn hǎo, xiěxie nín!
安林：我也很好，谢谢您！
- Bună, Lai An!
- Bună, An Lin!
- Cum îți merge în ultima vreme?
- Foarte bine, multumesc! Dar tu?
- Foarte bine, multumesc!
A：您好！

B：您好！

A：您最近怎么样？

B：我很好，谢谢！您呢？

A：我也很好，谢谢您！
1. 哪 T.I. nǎ care
2. 国 subs. guó țară, stat

3. 人 subs. rén om,persoană

4.哪国人 nǎ guó rén de ce naționalitate

5. 罗马尼亚 subs. Luómǎníyà romania

6.罗马尼亚人 subs. Luómǎníyàrén romanian

Mù Lán: Nín shì nǎ guó rén?
木 兰： 您是哪国人？
Ōu Dí: Wǒ shì Luómǎníyàrén. Nín shì nǎ guó rén?
欧迪：我是罗马尼亚人。您是哪国人？
Mù Lán: Wǒ yě shì Luómǎníyàrén.
木兰： 我 也 是 罗马尼亚人。

adverbul“也” se așază după subiect și în

fața predicatului verbal sau adjecttival.
Mu Lan: Din ce tara esti / provii?
Ou Di: Eu sunt român. Dar tu?
Mu Lan: Și eu sunt tot româncă.
A：您是哪国人？

B：我是罗马尼亚人。您是哪国人？/您呢？

A：我也是罗马尼亚人。

2个人一组替换练习 Acum vom exersa.

Zhōngguó 中国
Zhōngguórén 中国人
Yīngguó 英国
Yīngguórén 英国人
Déguó 德国
Déguórén 德国人
Yìdàlì 意大利
Yìdàlìrén 意大利人
Bǎojiālìyà 保加利亚
Bǎojiālìyàrén 保加利亚人
Éluósī 俄罗斯
Éluósīrén 俄罗斯人
Fǎguó 法国
Fǎguórén 法国人

Hánguó 韩国
Hánguórén 韩国人
Měiguó 美国
Měiguórén 美国人

Xiōngyálì 匈牙利
Xiōngyálìrén 匈牙利人
Xībānyá 西班牙
Xībānyárén 西班牙人
Rìběn 日本
Rìběnrén 日本人
 Tā shì nǎ guó rén?
你
• A：她是哪国人？
Tā shì Zhōngguórén .
• B：她是中国人。
我
 Tā shì nǎ guó rén?
• A：他是哪国人？
Tā shì Yīngguórén.
• B：他是英国人。
 Tā shì nǎ guó rén?
A：他是哪国人？
Tā shì Měiguórén.
B：他是美国人。
 Tā shì nǎ guó rén?
A：她是哪国人？
Tā shì Rìběnrén.
B：她是日本人。
 Tā shì nǎ guó rén?
A：他是哪国人？
Tā shì Déguórén.
B：他是德国人。
• 你 你们 nǐmen voi
• 我 我们 wǒmen noi
• 他 +们 mén—— 他们 tāmen ei
• 她 她们 tāmen ele
• 它 它们 tāmen ei/ele – lucruri
/ animale
 Tāmen shì nǎ guó rén?
A：他们是哪国人？
Tāmen shì Luómǎníyàrén.
B：他们是罗马尼亚人。
 Tāmen shì nǎ guó rén?
A：他们是哪国人？
Tāmen shì Xībānyárén.
B：他们是西班牙人。
 Tāmen shì nǎ guó rén?
A：他们是哪国人？
Tāmen shì Hánguórén.
B：他们是韩国人。