Instituto

Instituto de
de Ferrocarriles
Ferrocarriles del
del Estado
Estado IFE
IFE

EMUS SERIES 2000 Y

 CABINA
CABINA DE
DE CONDUCCIÓN
CONDUCCIÓN SERIE
SERIE 2000
2000 YY 3000
3000

Tiene
Tiene una
una área
área total
total de
de 6m²
6m²
Posee
Posee 22 Puertas
Puertas laterales
laterales de
de acceso.
acceso.
Contiene
Contiene 11 Extintor
Extintor yy 11 Escalera
Escalera de
de Emergencia.
Emergencia.
Cuenta
Cuenta con
con 11 Lámpara
Lámpara de
de Iluminación.
Iluminación.
Posee
Posee 11 Ventilador
Ventilador de
de aire
aire acondicionado.
acondicionado.
Posee
Posee 11 Panel
Panel de
de acceso
acceso para
para conmutadores
conmutadores de
de ATP.
ATP.
Posee
Posee 11 Panel
Panel de
de indicadores
indicadores de
de alarma
alarma de
de pasajeros.
pasajeros.
 CABINA
CABINA DE
DE CONDUCCIÓN
CONDUCCIÓN SERIE
SERIE 2000
2000 YY 3000
3000

S2000
S2000 Posee
Posee 11 Panel
Panel de
de S3000
S3000 Posee
Posee 11 Panel
Panel de
de
acceso
acceso para
para acceso
acceso para
para
conmutadores
conmutadores de de ATP.
ATP. De
De conmutadores
conmutadores de de ATP.
ATP. De
De
Una
Una Compuerta
Compuerta Dos
Dos Compuerta
Compuerta

Serie
Serie 3000
3000
Serie
Serie 2000
2000
 CABINA
CABINA DE
DE CONDUCCIÓN
CONDUCCIÓN SERIE
SERIE 2000
2000 YY 3000
3000

Contiene
Contiene 11 Asiento
Asiento de
de conducción.
conducción.

Cuenta
Cuenta con
con 11 Consola
Consola oo Pupitre
Pupitre de
de conducción.
conducción.

Posee
Posee 11 Tablero
Tablero Eléctrico
Eléctrico General.
General.

Posee
Posee 11 Tablero
Tablero del
del Registrador
Registrador de
de Eventos
Eventos ..

Posee
Posee 11 Panel
Panel de
de acceso
acceso para
para el
el indicador
indicador de
de destino.
destino.

Contiene
Contiene 11 Visera
Visera parasol.
parasol.
SERIE 3000 REGISTRADOR DE EVENTOS Y VISERA PARASOL
 CABINA
CABINA DE
DE CONDUCCIÓN
CONDUCCIÓN SERIE
SERIE 2000
2000 YY 3000
3000

Consola
Consola oo Pupitre
Pupitre de
de Conducción
Conducción Serie
Serie 2000
2000 yy 3000
3000

Intercomunicador
Intercomunicador Pulsador
Pulsador de
de
Radio
Radio Tren
Tren entre
entre cabinas
cabinas yy puesta
puesta aa
pasajeros
pasajeros tierra
tierra

Voltímetro
Voltímetro de
de
Manómetro
Manómetro Baterías
Baterías (C.C.)
(C.C.)
Duplex
Duplex

Velocímetro
Velocímetro ee Voltímetro
Voltímetro de
de
indicador
indicador de
de ATP
ATP Catenaria
Catenaria (C.A.)
(C.A.)
 Radio
Radio Tren
Tren Serie
Serie 3000
3000

Radio Tren Serie 3000 Radio Tren Serie 3000 Botón De Ambientador Musical
Serie 3000
Nota: En el Manual De Ingeniería De
Detalle de las Emus Series 3000, Volumen
2/2, Apartado 15/7, esta reseñado las
especificaciones y funciones de los
Pulsadores, Selectores, Interruptores y
termo magnéticos de la cabina de
conducción y en los tableros eléctricos.
 CABINA DE CONDUCCIÓN
Consola
Consola oo Pupitre
Pupitre de
de conducción
conducción

Indicadores
Indicadores de
de ATP
ATP

Contra sentido

Falla del ATP

Confirmación del ATP

Sin ATP Restringido

Con ATP

Freno de Emergencia

Freno de Servicio

ATP Aislado
 CABINA
CABINA DE
DE CONDUCCIÓN
CONDUCCIÓN SERIE
SERIE 2000
2000 YY 3000
3000
Consola
Consola oo Pupitre
Pupitre de
de conducción
conducción
Indicadores
Indicadores de
de ATP
ATP
ATP Aislado
Modo del ATP está aislado.

Freno de El comando de ATP aplica un freno de servicio sin importar la

Servicio posición del MasCon.

Freno de El comando de ATP aplica un freno de emergencia sin importar la

Emergencia posición del MasCon.

Con ATP Modo del ATP está en “con ATP”.

Sin ATP Modo del ATP está en “sin ATP”.

Confirmación Modo del ATP está en “confirmación del ATP”.

del ATP

Falla del Existe falla en el ATP.

ATP

Contra
Modo del ATP es en “Marcha en contra sentido”.
sentido
 CABINA
CABINA DE
DE CONDUCCIÓN
CONDUCCIÓN SERIE
SERIE 2000
2000 YY 3000
3000
Consola
Consola oo Pupitre
Pupitre de
de conducción
conducción
Indicadores
Indicadores de
de Fallas
Fallas //
Estado
Estado
Bogie desmontado MCB abierto
Desacople Bogie M o Coche Corto de Emergencia Aislamiento o Freno De
Aislado Emergencia

Marcha restringida Liberación forzada de frenos

Dead Man Freno de Estacionamiento
Tren no preparado Abrir puertas

Coche líder

Falla de Aire Acond

Falla del SIV

Freno insuficiente

Freno no
liberado
Falla de Frenos

Falla del Circuito Principal

 CABINA
CABINA DE
DE CONDUCCIÓN
CONDUCCIÓN SERIE
SERIE 2000
2000 YY 3000
3000

Consola
Consola oo Pupitre
Pupitre de
de conducción
conducción
Indicadores
Indicadores de
de Fallas/Estado
Fallas/Estado

Falla del Circuito

Apertura de uno o los 2 transformadores y/o convertidores principales.
Principal

Una o más Unidades de Control de Freno (BOU) no obedecen el comando o cuando

Falla de Frenos
se detecta una entrada o salida anormal del BOU.

Freno no Uno o más dispositivos del tren no se liberan pese al comando de liberación o cuando los
liberado comandos de tracción y freno de emergencia están activados simultáneamente en un tren.

Freno
No se obtiene una presión suficiente en el cilindro de freno aplicando el comando F7.
insuficiente

Uno o más SIV se desconectan. Si falla un SIV el tren puede continuar la marcha pero en
Falla del SIV
condición degradada. Si fallan los 2 SIV el EMU queda sin tracción.

Falla de Aire Uno o más equipos de aire acondicionado o extractores del tren se
Acondicionado apagan.

Tren no
La presión del circuito neumático auxiliar es de 600 ± 10 kPa.
preparado

Dead Man
Hombre Muerto Se enciende 5 Segundos antes de que se aplique el freno de
emergencia.
La velocidad esta restringida por falla de 1 cto. principal, una falla en el cto. de cierre de
Marcha
puertas o la combinación de situaciones como la interrupción de la energía eléctrica del
restringida
convertidor principal y los bogies motores.
 CABINA
CABINA DE
DE CONDUCCIÓN
CONDUCCIÓN SERIE
SERIE 2000
2000 YY 3000
3000

Consola
Consola oo Pupitre
Pupitre de
de Conducción
Conducción
Indicadores
Indicadores de
de Fallas/Estado
Fallas/Estado

Desacople Uno o más convertidores principales del tren experimenta una interrupción de energía
Bogie M - Coche
eléctrica.
Aislado

Bogie El circuito de motor de tracción de un bogie en el tren, experimenta una interrupción de

Desmontado –
energía eléctrica.
Bogie Aislado

MCB Uno o más circuitos del interruptor principal (MCB) del tren están abiertos (cortados).
Abierto

Corto de Emergencia – El interruptor de cortocircuito del freno de emergencia (Aislamiento Emergencia) está en la
Aislamiento FE posición superior “on”

Liberación
Forzada de El interruptor de liberación forzada de freno está en la posición superior (posición “on”).
Frenos

Freno de
Todos los dispositivos de freno de estacionamiento del tren están activados.
Estacionamiento

Abrir puertas Una o más puertas laterales del tren están abiertas.

El selector de cabina está en la posición correcta para permitir el funcionamiento del tren y
Coche líder
cuando el freno se libera en respuesta al comando.
 CABINA
CABINA DE
DE CONDUCCIÓN
CONDUCCIÓN SERIE
SERIE 2000
2000 YY 3000
3000
Consola
Consola oo Pupitre
Pupitre de
de conducción
conducción
Pulsadores
Pulsadores

Arrancar
Arrancar Comp.
Comp. Aux.
Aux.
Cerrar
Cerrar MCB
MCB
Subir
Subir Pantógrafo
Pantógrafo
Abrir
Abrir MCB
MCB
Bajar
Bajar Pantógrafo
Pantógrafo
Reponer
Reponer Tracción
Tracción
Aislar
Aislar Tracción
Tracción
Luz
Luz delantera
delantera
Lámpara
Lámpara de
de
Luz indicadores
indicadores
Luz de
de Cabina
Cabina
Freno
Freno de
de Estacionamiento
Estacionamiento
Acople
Acople yy Desacople
Desacople
 CABINA
CABINA DE
DE CONDUCCIÓN
CONDUCCIÓN SERIE
SERIE 2000
2000 YY 3000
3000

Consola
Consola oo Pupitre
Pupitre de
de conducción
conducción
Mandos,
Mandos, Pulsadores
Pulsadores yy Selectores
Selectores
Pulsadores
Pulsadores de
de Freno
Freno de
de
Emergencia
Emergencia

Bocina
Bocina Limpiaparabrisas
Limpiaparabrisas Arranque
Arranque en
en
Lado
Lado Izq
Izq de
de la
la Consola
Consola oo Pendiente
Pendiente
cabina
cabina pupitre
pupitre de
de Confirmación
Confirmación Ventilador
Ventilador de
de
conducción
conducción de
de ATP
ATP Cabina
Cabina Velocidad
Velocidad
de
de Crucero
Crucero

Cerrar
Cerrar todas
todas las
las Controlador
Controlador
puertas Inversor
Inversor de
de Reposición
Reposición
puertas Maestro
Maestro marcha
marcha de
de Tracción
Tracción
Reset
Reset de
de alarma
alarma (MASCON)
(MASCON)
de
de pasajeros
pasajeros
 CABINA
CABINA DE
DE CONDUCCIÓN
CONDUCCIÓN SERIE
SERIE 2000
2000 YY 3000
3000

Consola
Consola oo Pupitre
Pupitre de
de conducción
conducción

Interruptor
Interruptor de
de Corto
Corto Equipo
Equipo de
de Radio
Radio Link
Link
de
de Emergencia
Emergencia ––
Aislamiento
Aislamiento FE
FE

Selector
Selector de
de Conmutador
Conmutador de
de
Cabina
Cabina Acoplamiento
Acoplamiento

Mandos
Mandos del
del Indicador
Indicador Compartimient
Compartimient
de
de destino
destino yy N°
N° del
del oo de
de la
la caja
caja de
de
tren
tren 1eros
1eros Auxilios
Auxilios
 CABINA
CABINA DE
DE CONDUCCIÓN
CONDUCCIÓN SERIE
SERIE 2000
2000 YY 3000
3000

Tablero
Tablero Eléctrico
Eléctrico General
General Serie
Serie 2000
2000 (TEG)
(TEG)

Vista
Vista del
del tablero
tablero
cerrado
cerrado

Vista
Vista del
del tablero
tablero
abierto
abierto
 CABINA
CABINA DE
DE CONDUCCIÓN
CONDUCCIÓN SERIE
SERIE 2000
2000 YY 3000
3000

Serie
Serie 2000
2000 Serie
Serie 3000
3000

Termomagnéticos
Termomagnéticos
Vista
Vista del
del tablero
tablero ESON
ESON yy ESN
ESN
abierto
abierto
 CABINA
CABINA DE
DE CONDUCCIÓN
CONDUCCIÓN SERIE
SERIE 2000
2000 YY 3000
3000

Tablero
Tablero Eléctrico
Eléctrico General
General (TEG)
(TEG)

Chicharras
Chicharras yy Campanilla
Campanilla

1.
1. Chicharra
Chicharra de
de Alarma
Alarma de
de pasajeros
pasajeros

2.
2. Campanilla
Campanilla de
de la
la señal
señal de
de ATP
ATP

3.
3. Chicharra
Chicharra del
del Hombre
Hombre Muerto
Muerto
 CABINA
CABINA DE
DE CONDUCCIÓN
CONDUCCIÓN SERIE
SERIE 2000
2000 YY 3000
3000

Tablero
Tablero Eléctrico
Eléctrico General
General (TEG)
(TEG)

Interruptores
Interruptores
termomagnéticos
termomagnéticos

1. Interruptor CMN: Circuito

Circuito del
del Compresor
Compresor Principal
Principal

2. Interruptor de
Reserva o CLpN2
CORRN
3. Interruptor ExLpN2: Circuito de luces externas
(CA)
4. Interruptor WPN: Circuito del limpiaparabrisas
 CABINA
CABINA DE
DE CONDUCCIÓN
CONDUCCIÓN SERIE
SERIE 2000
2000 YY 3000
3000

Tablero
Tablero Eléctrico
Eléctrico General
General (TEG)
(TEG)

Interruptores
Interruptores
termomagnéticos
termomagnéticos

EIBN Freno Eléctrico MCN Control Principal

BVN1 Control de frenos 1 CN Control Maestro

BVN2 Control de frenos 2 DMN Sistema de Hombre Muerto

BVN3 Válvula de freno de estacionamiento BatKN Contactor de Batería

BOUN Unidad de Operación de Frenos BatN1 Baterías 1

OBSN Vigilancia de frenos HCRN Coche líder

 CABINA
CABINA DE
DE CONDUCCIÓN
CONDUCCIÓN SERIE
SERIE 2000
2000 YY 3000
3000

Tablero
Tablero Eléctrico
Eléctrico General
General (TEG)
(TEG)
Interruptores
Interruptores
termomagnéticos
termomagnéticos

PanUN Elevación del Pantógrafo CMCN Control del Compresor

PanDN1 Descenso del Pantógrafo 1 CMSN Señal de baja presión

PanDN2 Descenso del Pantógrafo 2 CMAN Secador de aire

MCBRN Control del MCB SAN Control de arenado

MCBCN Cierre del MCB ARCN Acoplamiento automático

MCBON Apertura del MCB LPN Indicadores

EGSN Llave de puesta a tierra EGS ExLpN1 Luces externas (CC)

RFCN Control del Rectificador ATPN ATP

IVCN Control de inversores

 CABINA
CABINA DE
DE CONDUCCIÓN
CONDUCCIÓN SERIE
SERIE 2000
2000 YY 3000
3000

Tablero
Tablero Eléctrico
Eléctrico General
General (TEG)
(TEG)
ESTOS 2 TERMOMAGNÉTICOS SOLO ESTAN EN LA
SERIE 3000

ESON: Termo Magnético ESN: Termo Magnético

Principal Del Circuito De Segundario De Puesta a
Puesta a Tierra. Tierra, Debe Estar En
Posición OFF (APAGADO),
Solo Manipulable Por
Personal De Talleres.
 CABINA
CABINA DE
DE CONDUCCIÓN
CONDUCCIÓN serie
serie 2000
2000 yy 3000
3000

Tablero
Tablero Eléctrico
Eléctrico General
General (TEG)
(TEG)
Interruptores
Interruptores
termomagnéticos
termomagnéticos

EmCN Alarma DCN2 Control de puertas

TRN Radio Tren EVN Registrador de Eventos

PAN Sistema de megafonía ACMCN Compresor Auxiliar

CLpN1 Luces de emergencia y cabina DCMN1 Válvula magnética de puertas 1

CLpN2 /
Reserva
Luces del cielo raso DCMN2 Válvula magnética de puertas 2

CLpCN Control de iluminación DCMN3 Válvula magnética de puertas 3

DCN1 Indicador de puerta abierta DCMN4 Válvula magnética de puertas 4

 CABINA
CABINA DE
DE CONDUCCIÓN
CONDUCCIÓN SERIE
SERIE 2000
2000 YY 3000
3000

Tablero
Tablero Eléctrico
Eléctrico General
General (TEG)
(TEG)
Pulsadores,
Pulsadores, Interruptores
Interruptores termomagnéticos
termomagnéticos ee
Interruptor
indicadores
indicadores
Interruptor de
de
operación
operación de
de Interruptor Indicador
Indicador de
de
Interruptor de
de Pulsadores
Pulsadores de
de
puertas
puertas en
en desempañador Encendido Falla
Falla de
de Frenos
Frenos
desempañador Encendido yy Apagado
Apagado
emergencia
emergencia oo
Velocidad de luces de pasajeros
de luces de pasajeros
Velocidad Falsa
Falsa

Indicador
Indicador de
de
Interruptor
Interruptor de de Freno
Freno no
no
liberación
liberación liberado
liberado
forzada
forzada de de
freno
freno
Indicador
Indicador de
de
Freno de
Freno de
Estacionamiento
Estacionamiento

Indicador
Indicador de
de Falla
Falla
Pulsadores
Pulsadores de de de
de Registrador
Registrador de
de
Abrir
Abrir yy Cerrar
Cerrar Pulsador
Pulsador de
de Eventos
Eventos
puertas
puertas Selector
Selector de
de Prueba de
Prueba de
Pulsador
Pulsador de
de supresión
supresión local
local luces
luces
supresión
supresión general
general de
de puertas
puertas
de
de puertas
puertas
 CABINA
CABINA DE
DE CONDUCCIÓN
CONDUCCIÓN SERIE
SERIE 2000
2000 yy 3000
3000

Tablero
Tablero del
del Registrador
Registrador de
de Eventos
Eventos Solo
Solo serie
serie 2000
2000
(TRE)
(TRE)
Vista
Vista del
del tablero
tablero
abierto
abierto

Pulsador
Pulsador de
de Abrir
Abrir
Vista
Vista del
del tablero
tablero yy Cerrar
Cerrar puertas
puertas
cerrado
cerrado

Tomacorriente
Tomacorriente
110VAC
110VAC
Registrador
Registrador de
de
Eventos
Eventos Cuenta
Cuenta Contactores
Contactores de
de luces
luces de
de
Km
Km techo
techo yy de
de emergencia
emergencia
 CABINA
CABINA DE
DE CONDUCCIÓN
CONDUCCIÓN SERIE
SERIE 2000
2000 YY 3000
3000

Tablero
Tablero de
de Relays
Relays Solo
Solo Serie
Serie 3000
3000

Contiene Toma
Corriente
Trifásico de 220
VAC Y OTRO DE
110 VAC
 COCHE
COCHE DE
DE PASAJEROS
PASAJEROS SERIES
SERIES 2000
2000 YY 3000
3000

Coches
Coches Remolques
Remolques (RC),
(RC), parte
parte interna
interna Serie
Serie 2000
2000

Los
Los coches
coches RC RC tienen
tienen un
un
área
área total
total de
de 73m²
73m²
incluyendo
incluyendo la la cabina
cabina de
de Poseen
Poseen 11 puerta
puerta de
de
conducción.
conducción. intercomunicación
intercomunicación
Ancho
entre
entre cabina
cabina -- coche
coche
Ancho =
= 2.960m
2.960m
Largo
Largo =
= 25m
25m

Poseen
Poseen 11 puerta
puerta de
de
intercirculación
intercirculación
Poseen
Poseen 44 puertas
puertas para para la
la entre
entre coches
coches
entrada
entrada yy salidasalida de de
pasajeros
pasajeros (2
(2 Izq
Izq yy 22 Der)
Der)
 COCHE
COCHE DE
DE PASAJEROS
PASAJEROS SERIES
SERIES 2000
2000 YY 3000
3000

Coches
Coches Remolques
Remolques (RC),
(RC), parte
parte interna
interna Serie
Serie 3000
3000

Los
Los coches
coches RC RC tienen
tienen un
un Poseen
Poseen 11 puerta
puerta de
de
área
área total
total de
de ??m²
??m² intercomunicación
intercomunicación entre
entre
incluyendo
incluyendo la la cabina
cabina dede cabina
cabina –– coche,
coche, No
No Tiene
Tiene
conducción.
conducción. Manilla,
Manilla, si
si no
no Seguro
Seguro Con
Con
llave
llave
Ancho
Ancho =
= ????m
????m
Largo
Largo =
= ????m
????m

Poseen
Poseen 11 puerta
puerta de
de
intercirculación
intercirculación entre
entre
coches
coches
Poseen
Poseen 44 puertas
puertas para
para la la
entrada
entrada yy salida
salida de
de pasajeros
pasajeros (2
(2
Izq
Izq yy 22 Der),
Der), Cada
Cada Puerta
Puerta Tiene
Tiene
un
un Bombillo
Bombillo Indicador
Indicador De De
Apertura
Apertura yy Cierre
Cierre
 COCHE
COCHE DE
DE PASAJEROS
PASAJEROS SERIE
SERIE 2000
2000 YY 3000
3000

Coches
Coches Remolques
Remolques (RC),
(RC), parte
parte interna
interna Serie
Serie 2000
2000

Tienen
Tienen un
un total
total de
de 26
26 asientos
asientos Tienen
Tienen 14
14 ventanas
ventanas laterales
laterales
(96
(96 pasajeros
pasajeros sentados)
sentados) yy 66 ventanas
ventanas de
de emergencia
emergencia

Ventana
Ventana
lateral
lateral

Ventana
Ventana
lateral
lateral de
de
Emergencia
Emergencia
 COCHE
COCHE DE
DE PASAJEROS
PASAJEROS SERIE
SERIE 2000
2000 YY 3000
3000

Coches
Coches Remolques
Remolques (RC),
(RC), parte
parte interna
interna Serie
Serie 3000
3000

Tienen
Tienen un
un total
total de
de 21
21 asientos
asientos Tienen
Tienen 20
20 ventanas
ventanas laterales,
laterales,
(84
(84 pasajeros
pasajeros sentados)
sentados) 66 son
son ventanas
ventanas de
de
emergencia
emergencia

Ventana
Ventana
lateral
lateral

Ventana
Ventana
lateral
lateral de
de
Emergencia
Emergencia
 COCHE DE PASAJEROS
Coches
Coches Remolques
Remolques (RC),
(RC), parte
parte
interna
interna
7.
7. Poseen
Poseen 11 tablero
tablero del
del sistema
sistema 8.
8. Contienen
Contienen 11 Extintor,
Extintor, 11
de
de aire
aire acondicionado
acondicionado Martillo
Martillo yy 11 Escalera
Escalera para
para
emergencias
emergencias
Vista
Vista del
del tablero
tablero
abierto
abierto

Vista
Vista del
del tablero
tablero
cerrado
cerrado
 COCHE DE PASAJEROS
Coches
Coches Remolques
Remolques (RC),
(RC), parte
parte
interna
interna
11.
11. Poseen
Poseen un
un
9.
9. Poseen
Poseen 44 sistema
sistema de
de
botones
botones de
de alarma
alarma ventilación
ventilación de
de aire
aire
de
de pasajeros
pasajeros acondicionado
acondicionado yy 22
extractores
extractores

10. 12.
12. Contienen
Contienen 44
10. Tienen
Tienen 16
16
lámparas cubiertas
cubiertas dede los
los
lámparas de
de techo
techo
incluyendo filtros
filtros de
de aire
aire
incluyendo 88
lámparas acondicionado
acondicionado
lámparas de
de
emergencia
emergencia
 COCHE DE PASAJEROS
Coches
Coches Remolques
Remolques (RC),
(RC), parte
parte
interna
interna
Paneles
Paneles de
de accesos,
accesos, dinteles
dinteles yy
cubiertas
cubiertas

Cubierta
Cubierta del
del dintel
dintel de
de la
la puerta
puerta
lateral
lateral de
de pasajeros
pasajeros yy Cubierta
Cubierta de
de la
la Cubierta
Cubierta del
del dintel
dintel de
de la
la
Tapa
Tapa de
de la
la corredera
corredera de
de la
la válvula
válvula de
de cierre
cierre de
de puerta
puerta puerta
puerta de
de intercirculación
intercirculación
puerta
puerta lateral
lateral de
de pasajeros
pasajeros entre
entre coches
coches

Cubierta
Cubierta de
de
la
la chicharra
chicharra
Tapa
Tapa de
de la
la guía
guía de
de de
de alarma
alarma de
de
la
la puerta
puerta lateral
lateral de
de pasajeros
pasajeros
pasajeros
pasajeros

Cubierta
Cubierta de
de luz
luz
Panel
Panel de
de acceso
acceso al
al
externa
externa de
de puerta
puerta Cubierta
Cubierta dede la
la
amplificador
amplificador de
de
abierta
abierta chicharra
chicharra de
de
control
control
cierre
cierre de
de
puertas
puertas
 COCHE DE PASAJEROS
Coches
Coches Motrices
Motrices (M),
(M), parte
parte interna
interna

1.
1. Los
Los coches
coches MM tienen
tienen un
un 3.
3. Poseen
Poseen 22 puertas
puertas de
de
área
área total
total de
de 73m²
73m² intercirculación
intercirculación entre
entre coches
coches

Ancho
Ancho =
= 2.960m
2.960m
Largo
Largo =
= 25m
25m

2.
2. Poseen
Poseen 44 puertas
puertas parapara
la
la entrada
entrada yy salida
salida de de
pasajeros
pasajeros (2
(2 Izq
Izq yy 22 Der)
Der)
 COCHE DE PASAJEROS
Coches
Coches Motrices
Motrices (M),
(M), parte
parte interna
interna

4.
4. Tienen
Tienen un
un total
total de
de 30
30 5.
5. Tienen
Tienen 16
16 ventanas
ventanas
asientos
asientos (104
(104 pasajeros
pasajeros laterales
laterales yy 66 ventanas
ventanas de
de
sentados)
sentados) emergencia
emergencia

Ventana
Ventana
lateral
lateral

Ventana
Ventana
lateral
lateral de
de
Emergencia
Emergencia
 COCHE DE PASAJEROS
Coches
Coches Motrices
Motrices (M),
(M), parte
parte interna
interna

6.
6. Poseen
Poseen 11 Tablero
Tablero del
del sistema
sistema 7.
7. Contienen
Contienen 22 Extintores,
Extintores, 22
de
de aire
aire acondicionado
acondicionado Martillos
Martillos yy 22 Escaleras
Escaleras para
para
emergencias
emergencias
Vista
Vista del
del tablero
tablero
abierto
abierto

Vista
Vista del
del tablero
tablero
cerrado
cerrado
 COCHE DE PASAJEROS
Coches
Coches Motrices
Motrices (M),
(M), parte
parte interna
interna
8.
8. Poseen
Poseen 11 Tablero
Tablero Eléctrico
Eléctrico Local
Local (TEL)
(TEL) Chicharra
Chicharra de
de alarma
alarma de
de
pasajeros
pasajeros

Contactores
Contactores de
de Luces
Luces de
de techo
techo
yy emergencia
emergencia

Vista
Vista del
del tablero
tablero
cerrado
cerrado

Vista
Vista del
del tablero
tablero
abierto
abierto

Conectores
Conectores para
para interfaz
interfaz del
del
convertidor
convertidor principal
principal
Tomacorrientes
Tomacorrientes de
de 110VAC
110VAC Electroválvula
Electroválvula PanV
PanV
 COCHE DE PASAJEROS
Coches
Coches Motrices
Motrices (M),
(M), parte
parte interna
interna
Tablero
Tablero Eléctrico
Eléctrico Local
Local (TEL)
(TEL)
Interruptor
Interruptor
MTOMN:
MTOMN:
Motor
Motor de
de aceite
aceite del
del
Transformador
Transformador Principal
Principal
Indicadores
Indicadores de
de Falla/Estado
Falla/Estado
Freno de Estacionamiento
Interruptor
Interruptor BLN:
BLN:
Motor
Motor del
del ventilador
ventilador Freno no liberado

Falla de Frenos

Falla del Circuito Principal

Bogie A aislado

Bogie B aislado
Interruptor
Interruptor de
de MCB Abierto
Tomacorriente
Tomacorriente

Pulsador
Pulsador de
de prueba
prueba
de
de luces
luces

Selector
Selector de
de Supresión
Supresión
local
local de
de puertas
puertas
 COCHE DE PASAJEROS
Coches
Coches Motrices
Motrices (M),
(M), parte
parte interna
interna
Tablero
Tablero Eléctrico
Eléctrico Local
Local (TEL)
(TEL)
Interruptores
Interruptores Termomagnéticos
Termomagnéticos

BOUN Unidad de operación de Freno PanUN Elevación del pantógrafo

OBSN Vigilancia de frenos PanVN Control de la válvula magnética del pantógrafo

BRN1 Control de freno del sistema de propulsión 1 LPN Indicadores

BRN2 Control de freno del sistema de propulsión 2 EmCN Alarma

CIN1 Vigilancia del sistema de propulsión 1 CLpCN Control de iluminación

CIN2 Vigilancia del sistema de propulsión 2 CLpN1 Luces de emergencia y de cabina

PRN1 Relé de tracción 1 CLpN2 Luces del cielo raso

PRN2 Relé de tracción 2 DCN1 Indicador de puerta abierta

MCBN MCB DCMN1 Válvula magnética de puertas 1

ACMN Compresor auxiliar DCMN3 Válvula magnética de puertas 3

SIVN Inversor estático de voltaje DCMN2 Válvula magnética de puertas 2

AUXCN Control auxiliar DCMN4 Válvula magnética de puertas 4

COCHE DE PASAJEROS
Coches
Coches Motrices
Motrices (M),
(M), parte
parte interna
interna
Tablero
Tablero Eléctrico
Eléctrico Local
Local (TEL)
(TEL)

Tablero
Tablero de
de Relés
Relés

BCOR1 Aislamiento de Bogie 1 EmCR Retención de alarma

BFLpR Indicador de falla de frenos EmRR Selección de alarma

Indicador de freno de
CLpR Luces del cielo raso PBLpR
estacionamiento

CLpCR Control de luces del cielo raso NRLpR Indicador de freno no liberado

BCOR2 Aislamiento de Bogie 2 IBR Indicador de freno insuficiente

Temporizador de apagado de
EmHR Liberación de alarma CLpTR
luces del cielo raso
 COCHE DE PASAJEROS
Coches
Coches Motrices
Motrices (M),
(M), parte
parte interna
interna

11.
11. Poseen
Poseen un
un
9.
9. Poseen
Poseen 44 sistema
sistema de
de
botones
botones de
de alarma
alarma ventilación
ventilación de
de aire
aire
de
de pasajeros
pasajeros acondicionado
acondicionado yy 22
extractores
extractores

10. 12.
12. Contienen
Contienen 44
10. Tienen
Tienen 18
18
lámparas cubiertas
cubiertas dede los
los
lámparas de
de techo
techo
incluyendo filtros
filtros de
de aire
aire
incluyendo 88
lámparas acondicionado
acondicionado
lámparas de
de
emergencia
emergencia
 COCHE DE PASAJEROS
Coches
Coches Motrices
Motrices (M),
(M), parte
parte interna
interna
Paneles
Paneles dede accesos,
accesos, dinteles
dinteles yy
cubiertas
cubiertas

Cubierta
Cubierta del
del dintel
dintel de
de la
la puerta
puerta
lateral
lateral de
de pasajeros
pasajeros yy Cubierta
Cubierta de
de la
la Cubierta
Cubierta del
del dintel
dintel de
de la
la
Tapa
Tapa de
de la
la corredera
corredera de
de la
la válvula
válvula de
de cierre
cierre de
de puerta
puerta puerta
puerta de
de intercirculación
intercirculación
puerta
puerta lateral
lateral de
de pasajeros
pasajeros entre
entre coches
coches

Cubierta
Cubierta de
de
la
la chicharra
chicharra
Tapa
Tapa de
de la
la guía
guía de
de de
de alarma
alarma de
de
la
la puerta
puerta lateral
lateral de
de pasajeros
pasajeros
pasajeros
pasajeros

Cubierta
Cubierta de
de luz
luz
Panel
Panel de
de acceso
acceso al
al
externa
externa de
de puerta
puerta Cubierta
Cubierta dede la
la
amplificador
amplificador de
de
abierta
abierta chicharra
chicharra de
de
control
control
cierre
cierre de
de
puertas
puertas
Sistemas
Sistemas De
De Camaras
Camaras En
En El
El Techo
Techo
 COCHE DE PASAJEROS
Pasillo
Pasillo entre
entre Coches
Coches

1.
1. Poseen
Poseen un
un diafragma
diafragma de
de fuelle
fuelle tipo
tipo UIC
UIC

2.
2. Poseen
Poseen una
una pasarela
pasarela de
de acero
acero inoxidable
inoxidable

3.
3. En
En los
los Coches
Coches M,
M, tienen
tienen un
un fuelle
fuelle de
de ventilación
ventilación de
de los
los motores
motores de
de tracción.
tracción.

Viste
Viste del
del Pasillo
Pasillo entre
entre
coches
coches desde
desde adentro
adentro

Pasillo
Pasillo entre
entre Pasillo
Pasillo entre
entre
coches
coches RC
RC coches
coches M M